Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll
Capitolo III. Un Caucus-Race e un lungo racconto
Erano davvero una festa ***-guardare che
montato sulla banca - gli uccelli con
draggled piume, gli animali con le loro
pelo incollato a loro, e tutti
bagnato fradicio, croce e disagio.
La prima domanda ovviamente è stato, come
ottenere di nuovo a secco: avevano una consultazione
su questo, e dopo pochi minuti
sembrava del tutto naturale ad Alice per trovare
si parla familiarmente con loro, come se
li aveva conosciuto tutta la vita.
In effetti, aveva un bel lunga discussione con
Lory, che ha finalmente girato imbronciato, e
sarebbe solo dire 'Io sono più vecchio di te, e
deve conoscere meglio ', e questo Alice non sarebbe
consentire senza sapere quanti anni è stato, e,
come Lory positivamente rifiutato di dire la sua
età, non c'era altro da dire.
Alla fine il Topo, che sembrava essere un
persona di autorità fra loro, gridò:
'Siediti, tutti voi, e mi ascoltino!
Io presto ti fanno secco abbastanza! '
Tutti sedettero in una volta, in un grande anello,
con il mouse in mezzo.
Alice teneva gli occhi fissi ansiosamente su di esso,
perchè si sentiva sicuro che avrebbe prendere un brutto
freddo se non si secca molto presto.
'Ahem!' Disse il Topo con un importante
aria, 'siete tutti pronti?
Questo è il più secco cosa che so.
Silenzio tutti, per favore!
"Guglielmo il Conquistatore, la cui causa è stata
favorita dal papa, fu presto presentato al
dagli inglesi, che volevano i leader, e aveva
stati dei ritardi molto abituato a usurpazione
e di conquista.
Edwin e Morcar, i conti di Mercia e
Northumbria - "'
'Uh!' Fece il Lori con un brivido.
'Vi chiedo scusa!' Disse il Topo,
accigliato, ma molto educatamente: 'Hai
parlare? '
'Io no!' Disse il Lory fretta.
'Ho pensato che hai fatto', ha detto il Topo.
'- Vado avanti.
"Edwin e Morcar, i conti di Mercia e
Northumbria, ha dichiarato per lui: e anche
Stigand, il patriottico arcivescovo di
Canterbury, ha ritenuto opportuno - "'
'Found What?', Disse il Duck.
'Trovato,' il mouse invece ha risposto
malumore: 'certo si sa che cosa "esso"
mezzi. '
'So che cosa "esso" si intende abbastanza bene, quando ho
trovare una cosa ', ha detto l'anatra: "E'
generalmente una rana o un verme.
La domanda è: che cosa ha fatto l'arcivescovo
trovare? '
Il topo non ha notato questo problema, ma
fretta continuò, '"- ha ritenuto opportuno
di andare con Edgar Atheling per incontrare William
e offrirgli la corona.
comportamento di William in un primo momento è stato moderato.
Ma l'insolenza del suo Normanni - "Come sono
il giuoco adesso, mia cara? 'ha continuato,
volgendosi ad Alice come parlava.
'Come bagnato come sempre', ha detto Alice in un
tono di malinconia: 'non sembra a me secca
a tutti. '
'In questo caso', ha detto solennemente il Dodo,
levandosi in piedi, 'chiedo che la
riunione di aggiornare, per l'adozione immediata
di rimedi più energici - '
'Parla inglese!', Disse il Aquilotto.
'Io non conosco il significato della metà di quelle
parole e, per di più, non mi
credo che fai sia! '
E l'Aquilotto piegato verso il basso la testa per nascondere un
sorriso, ma alcuni degli altri uccelli ridacchiarono
udibile.
'Quello che volevo dire', ha detto il Dodo in
tono offeso, 'era, che la cosa migliore
modo di asciugarsi sarebbe un Caucus gara. '
'Che cosa è una gara Caucus' disse Alice, non
che voleva molto per saperlo, ma il Dodo
si era fermato, come se il pensiero che qualcuno
dovesse parlare, e nessuno sembrava
inclini a dire nulla.
'Perché', ha detto il Dodo, 'il modo migliore per
spiegarlo è farlo. '
(E, come si potrebbe provare la cosa
te, un giorno d'inverno, vi dirò
come il Dodo è riuscito.)
In primo luogo segnato un circuito da corsa, in un
sorta di circolo, ('la forma esatta non
materia, 'disse) e poi tutto il partito
sono stati collocati lungo il percorso, qui e
lì.
Non c'era 'Uno, due, tre, e via,'
ma essi cominciarono a correre quando gli piaceva, e
interrotto quando volevano, in modo che fosse
non è facile sapere quando la gara era finita.
Tuttavia, quando erano stati in esecuzione mezz'ora
un'ora o poco più, ed erano abbastanza asciutto nuovo, il
Dodo all'improvviso gridò: 'La gara è
finita! 'e tutto l'affollato,
ansimando, e chiedendo, 'Ma chi ha vinto?'
A questa domanda il Dodo non ha potuto rispondere
senza una grande quantità di pensiero e si posarono
per lungo tempo con un dito premuto
alla fronte (la posizione in cui
si rappresenta Shakespeare, nella
foto di lui), mentre il resto in attesa
silenzio.
Finalmente il Dodo disse: 'Tutti hanno vinto
e tutti debbono essere premiati. '
'Ma chi è quello di dare i premi?' Un bel
coro di voci.
'Perché, lei, naturalmente,' disse il Dodo,
indicando Alice con un dito, e la
intero partito a turno una volta affollato di lei,
chiamando in modo confuso, 'Premi!
Premi! '
Alice non aveva idea di cosa fare, e in
disperazione si cacciò le mani in tasca, e
tirò fuori una scatola di confetti, (per fortuna il
l'acqua salata non aveva preso in esso), e consegnato
loro giro.
Ci fu esattamente un un pezzo a tutto tondo.
'Ma lei deve avere un premio se stessa, è
so ', ha detto il Topo.
'Certo,' il Dodo rispose molto gravemente.
'Che cosa altro hai in tasca?', Ha
proseguì, rivolgendosi ad Alice.
'Solo un ditale,' rispose mestamente la fanciulla.
'Hand It Over qui', ha detto il Dodo.
Poi tutto l'affollato di nuovo,
mentre il Dodo solennemente presentato il
ditale, dicendo: 'La preghiamo di accettare di
quest'elegante ditale 'e, quando era
finito questo breve discorso, hanno tutti
applaudito.
Alice pensò il tutto molto assurdo,
ma sembravano tutti così grave che ha fatto
non osano a ridere, e, come lei non poteva
pensare a qualcosa da dire, semplicemente s'inchinò,
e prese il ditale, guardando solenne come
che poteva.
La cosa successiva è stata a mangiare i confetti: questo
causato qualche rumore e confusione, in quanto il
grandi uccelli che si lamentava di non poter
gusto loro, e le piccole e soffocato
doveva essere pacche sulle spalle.
Tuttavia, è stato sopra alla fine, e si sedettero
di nuovo in un anello, e pregò il mouse
per dire loro qualcosa di più.
'Hai promesso di raccontarmi la vostra storia, voi
so ', ha detto Alice,' e perché è ti odio-
-C e D ', ha aggiunto in un sussurro, la metà
paura che sarebbe offeso di nuovo.
'Il mio è un lungo e un racconto triste!' Ha detto il
Mouse, rivolgendosi ad Alice, e sospirando.
"E 'una coda lunga, certo', ha detto Alice,
guardando con meraviglia il Mouse
coda, 'ma perché ti chiamano triste?'
E lei continuava a sconcertanti su di esso, mentre il
Mouse parlava, in modo che la sua idea del
racconto è stato qualcosa di simile: -
| Fury 'ha detto a un
| Mouse, che ha
| Incontrato nel
| Casa,
| "Che ci
| Entrambi vanno a
| Legge: io
| Perseguire
| Hai .-- Vieni,
| Mi prendo nessuna
| Negazione; Noi
| Deve avere un
| Prova: per
| Proprio questo
| Mattina ho
| Nulla
| Da fare ".
| Lo ha detto il
| Mouse per il
| CUR, "Tale
| Un processo,
| Caro signore,
| A
| Nessuna giuria
| O giudice,
| Sarebbe
| Sprecare
| La nostra
| Respiro ".
| "Sarò
| Giudice, mi
| Essere giuria "
| Said
| Astuzia
| Fury vecchio:
| "I'll
| Prova il
| Intero
| Causa,
| E
| Condannare
| Si
| A
| Morte "'.
'Non sei partecipanti!' Disse il Topo di
Alice severamente.
'Che cosa stai pensando?'
'Vi chiedo scusa', ha detto Alice molto
umilmente: 'ti aveva preso alla quinta curva, io
pensare? '
'Non avevo!' Gridò il Topo, bruscamente e
molto arrabbiato.
'Un nodo!' Disse Alice, sempre pronto a fare
utile se stessa, e guardandosi circa
lei.
'Oh, mi permetta di aiutare a disfarlo!'
'Non farò niente di simile,' ha detto il
Mouse, alzarsi e camminare di distanza.
'Tu insultarmi parlando con tali sciocchezze!'
'Non mi dire!' Implorò la povera Alice.
'Ma tu sei così facilmente offeso, sai!'
L'unico mouse ringhiò in risposta.
'Si prega di tornare e finire la tua storia!'
Alice chiamato dopo esso, e tutti gli altri
uniti in coro: 'Sì, per favore!' ma la
Topo crollò il capo con impazienza, e
camminato un po 'più veloce.
'Che peccato che non sia rimasto!' Sospirò il
Lory, appena è stato abbastanza fuori di vista;
e un vecchio granchio colse l'opportunità di
dicendo a sua figlia 'Ah, mia cara!
Che questa sia una lezione per non perdere mai di
temperamento TUO! '
'Sta zitto, mamma!', Disse il giovane
Crab, un po 'snappishly.
'Sei abbastanza per provare la pazienza di un
ostrica! '
'Vorrei Dina fosse qui, so che faccio!'
Alice ha detto ad alta voce, rivolgendosi a nessuno in
particolare.
'Aveva appena lo si scarica di nuovo!'
'E chi è Dina, se mi permetto di
la domanda? ', disse il Lory.
Alice rispose sollecitamente, per lei era sempre
pronto a parlare del suo animale domestico: 'Dinah è il nostro
cat.
E lei è uno così per la cattura di capitale
i topi non si può pensare!
E oh, vorrei che tu potessi vederla dopo il
uccelli!
Perché, lei mangia un uccellino appena
guarda! '
Questo discorso ha causato una sensazione straordinaria
tra il partito.
Alcuni uccelli si affrettò alla volta: uno
vecchia gazza si avviluppò molto
bene dicendo, 'mi deve essere
tornare a casa, la-aria della notte non soddisfa le mie
gola! 'e un canarino chiamò con
voce tremante ai suoi figli: 'Vieni
via, cari miei!
E 'tempo di andare a letto!'
Con vari pretesti che tutti si mosse, e
Alice rimase sola.
'Vorrei non aveva parlato di Dinah!', Ha detto
a se stessa in un tono malinconico.
'Nessuno sembra come lei, qui, e
Sono sicuro che lei è la migliore gatta del mondo!
Oh, mia cara Dina!
Mi chiedo se io non vedrò più te! '
E la povera Alice ricominciò a piangere, per
si sentiva molto sola e poco grintosa.
In poco tempo, tuttavia, ella sente ancora
uno picchiettando po 'di passi nel
distanza, e guardò fissamente, la metà
sperando che il Topo avesse cambiato idea,
e tornava a finire la sua storia.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo