Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO dieci partiti diversi convergenti sul Mare
Una mattina, rosa e blu giugno mi ha trovato a Bradgate cercando dall'Hotel Griffin
su un mare liscio al faro sulle sabbie di cazzo che sembravano le dimensioni di una campana
boa.
Un paio di miglia più a sud e molto più vicino alla riva un cacciatorpediniere piccola era
ancorato.
Scaife, l'uomo MacGillivray, che era stato in Marina, conosceva la barca, e mi ha detto la sua
il nome e il suo comandante, così ho spedito un filo a Sir Walter.
Dopo la prima colazione Scaife ricevuto da una casa-agent una chiave per le porte delle scale
sul Ruff.
Ho camminato con lui lungo le sabbie, e si sedette in un angolo della scogliera, mentre lui
studiato la mezza dozzina di loro.
Non volevo essere visto, ma il posto a quest'ora era piuttosto deserta, e tutto il
volta ero su quella spiaggia ho visto nulla, ma i gabbiani.
Gli ci volle più di un'ora per fare il lavoro, e quando l'ho visto venire verso di me,
imbrogliando un po 'di carta, posso dirvi il mio cuore era nella mia bocca.
Tutto dipendeva, vedete, la mia ipotesi sul dando ragione.
Lesse a voce alta il numero di passaggi nelle scale diverse.
'Trentaquattro, 35, 39, 42, 47,' e '21'
dove la scogliera è cresciuto inferiore. Ho quasi alzato e ha gridato.
Si affrettò a tornare in città e ha inviato un filo MacGillivray.
Volevo una mezza dozzina di uomini, e li ho diretto a dividersi tra i diversi
alberghi specificate.
Poi Scaife deciso di prospettiva la casa al capo dei trentanove gradini.
Tornò con la notizia che sia perplesso e mi rassicurò.
La casa è stata chiamata Trafalgar Lodge, e apparteneva a un vecchio signore chiamato
Appleton - un agente di borsa in pensione, la casa-agent ha detto.
Mr Appleton c'era un bel po 'nel periodo estivo, ed era ormai in residence - aveva
stato per la parte migliore di una settimana.
Scaife potrebbe raccogliere informazioni molto poco di lui, tranne che era un
decente vecchio, che ha pagato le bollette regolarmente, ed era sempre buono per un biglietto da cinque
per un ente di beneficenza locale.
Poi Scaife sembrava aver penetrato la porta sul retro della casa, fingendo di
era un agente per macchine da cucire.
Solo tre servitori sono stati mantenuti, un cuoco, una cameriera di sala, e una cameriera, e
sono proprio il tipo che si troverebbero in una rispettabile famiglia borghese.
Il cuoco non era il tipo spettegolare, e aveva ben presto chiuse la porta in faccia,
ma Scaife ha detto che era positivo non sapeva nulla.
Della porta accanto c'era un edificio nuova casa che darebbe una buona copertura per il
osservazione, e la villa sul lato opposto era in affitto, e il suo giardino era agitato
ed arbustive.
Ho preso in prestito telescopio Scaife, e prima di pranzo è andato a fare una passeggiata lungo il Ruff.
Ho tenuto ben dietro le righe di ville, e ha trovato un buon punto di osservazione sul bordo
del campo da golf.
Lì ho avuto una visione della linea di tappeto erboso lungo la cima della scogliera, con posti a sedere messi a
intervalli, e le trame piccoli quadrati, inveiva e piantumato con cespugli, dove
le scale scese alla spiaggia.
Ho visto Trafalgar Lodge molto chiaramente, una villa di mattoni rossi con una veranda, un prato tennis
dietro, e davanti l'ordinario mare giardino fiorito pieno di margherite e
gerani magro.
C'era un pennone da cui un'enorme Union Jack pendeva floscia in
aria ferma. Attualmente ho osservato qualcuno lasciare il
accogliere e passeggiare lungo la scogliera.
Quando ho ottenuto i miei occhiali su di lui ho visto che era un vecchio, che indossa pantaloni di flanella bianca,
una giacca di panno blu e un cappello di paglia.
Portava binocolo e un giornale, e si sedette su una delle sedie di ferro e
cominciò a leggere. A volte si stabilisce la carta e
attivare gli occhiali sul mare.
Guardò a lungo presso il distruttore. L'ho guardato per mezz'ora, finché non ha ottenuto
e tornò a casa per il suo pranzo, quando sono tornato in albergo per
la mia.
Non mi sentivo molto fiducioso. Questo decente comune dimora non era
quello che avevo previsto.
L'uomo potrebbe essere l'archeologo calva di quella fattoria orribile brughiera, o potrebbe
Non.
Era esattamente il tipo di soddisfazione vecchio uccello si trova in ogni borgo e
ogni vacanza posto.
Se si voleva un tipo di persona perfettamente innocua si sarebbe probabilmente piazzola
che.
Ma dopo pranzo, mentre ero seduto nel portico hotel, ho tirato su, perché ho visto la cosa che
aveva sperato e aveva temuto di perdere. Uno yacht è venuto dal sud e cadde
ancorare abbastanza bene di fronte al Ruff.
Sembrava un centinaio e 50 tonnellate, e ho visto che apparteneva alla Squadron dal
l'alfiere bianco.
Così Scaife e sono andato giù al porto e assunto un barcaiolo per il pomeriggio un
pesca. Ho passato un pomeriggio caldo e tranquillo.
Abbiamo preso tra noi una ventina di chili di merluzzo e Lythe, e in quel blu danza
mare, ho preso una visione delle cose allegre.
Sopra le bianche scogliere di Ruff ho visto il verde e il rosso delle ville e
in particolare l'asta della bandiera grande Trafalgar Lodge.
Verso le quattro del pomeriggio, quando avevamo pescato abbastanza, ho fatto la fila barcaiolo ci intorno al
yacht, che si trovava come un uccello bianco delicato, pronto in un momento di fuggire.
Scaife ha detto che deve essere una barca veloce per la sua costruzione, e che era piuttosto pesantemente
motore.
Il suo nome era il ARIADNE, come ho scoperto dal cappuccio di uno degli uomini che era
lucidatura ottoni. Ho parlato con lui, e ha ottenuto una risposta nella
dialetto morbido di Essex.
Un'altra mano che è arrivato mi ha passato l'ora del giorno in un inconfondibile inglese
lingua.
Il nostro barcaiolo avuto una discussione con uno di loro sul tempo, e per pochi
minuti siamo laici sui nostri remi vicino alla prua dritta.
Poi gli uomini improvvisamente ci ignorato e si chinò la testa per il loro lavoro come uno
ufficiale è venuto lungo il ponte.
Era un piacevole, pulito dall'aspetto giovane, e mise una domanda a noi circa
la nostra pesca in inglese molto buona. Ma ci potrebbe essere alcun dubbio su di lui.
La sua testa rapata e il taglio del colletto e cravatta non è mai venuto fuori dall'Inghilterra.
Che ha fatto qualcosa per rassicurarmi, ma come abbiamo remato indietro Bradgate mio ostinato
dubbi non sarebbe stato respinto.
La cosa che mi preoccupava era la riflessione che i miei nemici, sapevo che dovevo
avuto la mia conoscenza da Scudder, ed è stato Scudder che mi aveva dato la chiave di questo
posto.
Se sapessero che Scudder avuto questa idea, non avrebbero la certezza di cambiare la loro
piani? Troppo dipendeva dal loro successo per loro
correre alcun rischio.
L'intera questione era quanto hanno capito sulla conoscenza di Scudder.
Avevo parlato con fiducia la scorsa notte sui tedeschi sempre attenersi ad un regime, ma se
hanno avuto il sospetto che mi era sulle loro tracce sarebbero sciocchi a non coprirlo.
Mi chiedevo se l'uomo la notte scorsa aveva visto che l'ho riconosciuto.
In qualche modo non pensavo avesse, e che mi era aggrappato.
Ma tutta la faccenda non era mai sembrato così difficile come quel pomeriggio, quando da parte di tutti
calcoli avrei dovuto gioire sicuro successo.
In albergo ho incontrato il comandante del cacciatorpediniere, al quale mi presentò Scaife,
e con il quale ho avuto poche parole. Poi ho pensato che avrei messo in un'ora o
due a guardare Trafalgar Lodge.
Ho trovato un posto più in alto sulla collina, nel giardino di una casa vuota.
Da lì ho avuto una visione completa del tribunale, in cui due figure stavano facendo un gioco di
tennis.
Uno era il vecchio, che avevo già visto, l'altro era un uomo più giovane,
indossa alcuni colori del club a tutto tondo sciarpa alla vita.
Hanno giocato con grande entusiasmo, come due signori della città che voleva esercizio difficili da aprire
i loro pori. Non si poteva concepire un più innocente
spettacolo.
Si gridava e rideva e si fermò per un drink, quando una cameriera ha fatto uscire due
boccali su un vassoio. Mi strofinai gli occhi e mi sono chiesto se ero
Non lo sciocco più immortale sulla terra.
Mistero e tenebre avevano appeso sugli uomini che mi cacciavano attraverso la brughiera scozzese in
aereo e automobile, e in particolare di quella antiquaria infernale.
E 'stato abbastanza facile per collegare quella gente con il coltello che ha appuntato alla Scudder
pavimento, e con cadde disegni sulla pace del mondo.
Ma qui sono stati due cittadini prendendo il loro innocente esercizio innocuo, e presto in procinto di
andare in casa per una cena monotona, dove avrebbero parlare di prezzi di mercato e l'ultima
punteggi cricket e il gossip del loro Surbiton nativi.
Mi aveva fatto una rete per catturare gli avvoltoi e falchi, ed ecco! plump due
tordi aveva commesso un errore grossolano in esso.
Attualmente una terza figura è arrivato, un giovane in bicicletta, con una borsa di mazze da golf
tracolla sulla schiena. Egli passeggiava intorno al prato tennis e
è stato accolto sfrenatamente dai giocatori.
Evidentemente lo stavano sfregamento, e la loro pula suonava orribilmente inglese.
Allora l'uomo grassoccio, asciugandosi la fronte con un fazzoletto di seta, ha annunciato che egli deve
hanno una vasca.
Ho sentito le sue stesse parole - 'Ho una schiuma in proprio,' ha detto.
'Questo porterà il mio peso e il mio handicap, Bob.
Ti porterò domani e vi darò un colpo un buco. '
Non si poteva trovare qualcosa di molto più di quello inglese.
Sono andati tutti in casa, e mi ha fatto sentire un idiota prezioso.
Ero stato ad abbaiare contro l'albero sbagliato questa volta.
Questi uomini possono agire, ma se erano, da dove era il loro pubblico?
Non sapevo che stavo seduto trenta metri fuori in un rododendro.
Era semplicemente impossibile credere che questi tre compagni abbondanti erano tutt'altro
ma quello che sembrava - tre ordinaria, game-playing, inglesi suburbano, faticoso, se
si vuole, ma sordidamente innocenti.
Eppure ci sono stati tre, e uno era vecchio, e uno era grasso, e uno era
magro e scuro, e la loro casa è intervenuto con note di Scudder, e mezzo miglio
giaceva uno yacht a vapore con almeno un ufficiale tedesco.
Ho pensato di Karolides giacciono morti e tutta l'Europa tremante sull'orlo del terremoto,
e gli uomini che avevo lasciato dietro di me a Londra, che aspettavano con ansia per gli eventi
delle prossime ore.
Non c'era dubbio che l'inferno fosse in corso da qualche parte.
La Pietra Nera aveva vinto, e se questa notte di giugno sopravvissuto sarebbe inclinare le sue vincite.
Sembrava solo una cosa da fare - andare avanti come se non ho avuto dubbi, e se io ero
andando a fare uno sciocco di me stesso per farlo profumatamente.
Mai nella mia vita ho affrontato un lavoro con maggiore riluttanza.
Avrei preferito nella mia mente poi hanno fatto irruzione in un covo di anarchici, ognuno con la sua
Portata di mano, o Browning fronte un leone carica con un Popgun, di entrare in quella casa felice
di tre inglesi allegro e dire loro che il loro gioco era finito.
Come avrebbero riso di me! Ma improvvisamente mi sono ricordato una cosa che una volta
sentito in Rhodesia dal vecchio Peter Pienaar.
Ho già citato Peter in questo racconto.
Era il migliore esploratore ho mai conosciuto, e prima di aver girato rispettabile aveva
stato abbastanza spesso sul lato ventoso della legge, quando era stato voluto fortemente dal
autorità.
Peter, una volta discusso con me la questione della travestimenti, e aveva una teoria che
mi ha colpito al momento.
Ha detto, a meno di certezze assolute come le impronte digitali, semplici tratti fisici erano
molto scarso uso per l'identificazione, se il fuggitivo conosceva realmente il suo business.
Si mise a ridere a cose come i capelli tinti e barbe e tali follie infantili.
L'unica cosa che contava era ciò che Pietro chiama 'atmosfera'.
Se un uomo potesse entrare in un ambiente perfettamente diverse da quelle in cui aveva
stata osservata la prima volta, e - questa è la parte importante - davvero giocare fino a questi
ambiente e si comportano come se lui non ha mai avuto
stato da loro, avrebbe puzzle più abili detective sulla terra.
E ha usato per raccontare una storia di come una volta ha preso in prestito un cappotto nero e andava in chiesa
e condiviso lo stesso inno-libro con l'uomo che lo stava cercando.
Se l'uomo che aveva visto in compagnia decente prima che lo avrebbe riconosciuto, ma lui
aveva solo visto sniffare le luci in un partenariato pubblico-casa con un revolver.
Il ricordo del discorso di Pietro mi ha dato il conforto prima vera che avevo avuto quella
giorni.
Peter era un uccello vecchio e saggio, e questi miei compagni dopo erano circa il ritiro della
la voliera. E se fossero gioco di Pietro?
Uno sciocco cerca di un aspetto diverso: un uomo intelligente sembra lo stesso ed è diverso.
Ancora una volta, c'era quella massima altra di Pietro, che mi aveva aiutato quando ero stato
cantoniera.
'Se stai giocando una parte, non si sarà mai tenerlo a meno che ti convinci
che lo sono. 'Questo spiegherebbe il gioco del tennis.
Quei tizi non aveva bisogno di agire, hanno appena compiuto una maniglia e passato in un altro
vita, che è venuto nel modo più naturale per loro come il primo.
Sembra una banalità, ma Peter diceva che era il grande segreto di tutti i
criminali famosi.
E 'stato ormai quasi le 08:00, e sono andato indietro e ho visto Scaife di dargli
le sue istruzioni.
Ho organizzato con lui come posizionare i suoi uomini, e poi sono andato a fare una passeggiata, perché non l'ho fatto
sento a qualsiasi cena.
Ho fatto il giro del deserto campo da golf, e poi un punto sulle scogliere più a nord
oltre la linea delle ville.
Sulle piccole strade trim appena fatti ho incontrato persone in flanella di ritorno da tennis
e la spiaggia, e una guardia costiera dalla stazione wireless, e asini e Pierrots
imbottitura verso casa.
Out in mare nel crepuscolo blu che ho visto le luci appaiono sul ARIADNE e il distruttore
via al sud, e al di là delle sabbie *** le luci più grandi di piroscafi che fanno
per il Tamigi.
L'intera scena era così tranquillo e normale che mi sono più tratteggiata negli spiriti
ogni secondo. Ci volle tutta la mia risoluzione a passeggiare verso il
Trafalgar Lodge circa le nove e mezza.
Lungo la strada ho avuto un pezzo di comfort solida dalla vista di un levriero che era
oscillare a lungo i tacchi di una balia.
Mi ha ricordato di un cane che ho usato per avere in Rhodesia e del tempo in cui ho preso
a caccia con me sulle colline Pali.
Eravamo dopo rhebok, il tipo dun, e mi ricordai come ci aveva seguito una bestia,
e sia lui che avevo pulito perso.
Un levriero opere di vista, ei miei occhi sono abbastanza buoni, ma che semplicemente trapelato buck
dal paesaggio. In seguito ho scoperto come lo gestite.
Contro la roccia grigia dei kopjes ha dimostrato non più di un corvo contro un
nube temporalesca.
Non ha bisogno di fuggire; tutto quello che dovevo fare era stare fermo e si fondono nel
sfondo.
Improvvisamente, come questi ricordi inseguito attraverso la mia mente ho pensato al mio caso di specie e
applicato il morale. La Pietra Nera non ha bisogno di bullone.
Essi sono stati tranquillamente assorbiti nel paesaggio.
Ero sulla strada giusta, e io inceppato che verso il basso nella mia mente e ha promesso di non dimenticare mai
esso.
L'ultima parola era con Peter Pienaar. Scaife gli uomini sarebbero stati pubblicati ora, ma ci
c'era nessun segno di un'anima. La casa era aperto come luogo di mercato
per chiunque di osservare.
A tre piedi ringhiera la separava dalla strada panoramica, le finestre del piano terra
sono state aperte tutte le luci, e ombreggiato e il suono basso di voci rivelato dove il
gli occupanti sono stati finitura cena.
Tutto era come pubblico e al di sopra di bordo come una fiera di beneficenza.
Sentire il più grande buffone sulla terra, ho aperto il cancello e suonò il campanello.
Un uomo come me, che ha viaggiato per il mondo in luoghi difficili, viene a
perfettamente con due classi, ciò che si può chiamare il superiore e quello inferiore.
Li comprende e lo capisco.
Ero a casa con mandrie e barboni e cantonieri, ed ero abbastanza a mio agio
con gente come Sir Walter e gli uomini che avevo incontrato la sera prima.
Non riesco a spiegare perché, ma è un dato di fatto.
Ma ciò che compagni come me non capisco è il grande comfort, di mezza soddisfatto
di classe mondiale, la gente che vivono in ville e borghi.
Lui non sa come guardare le cose, non capisce le loro convenzioni, e
egli è come timido di loro come di un mamba nero. Quando un assetto cameriera ha aperto la porta,
non poteva trovare la mia voce.
Ho chiesto per il signor Appleton, ed è stato introdotto dentro
Il mio piano era stato quello di camminare dritto nella sala da pranzo, e da un improvvisa comparsa
sveglia negli uomini che iniziano di riconoscimento che conferma la mia teoria.
Ma quando mi sono trovato in quella sala pulito il posto mi padronanza.
C'erano le mazze da golf e racchette da tennis, i cappelli di paglia e berretti, le righe
di guanti, il fascio di bastoni, che si trova in 10.000 britannica
case.
Una pila di strati piegati con cura e impermeabilizza coperto la cima di una vecchia quercia
petto, c'era un orologio a pendolo tic tac, e alcuni ottone lucido riscaldamento
pentole sui muri, e un barometro, e una stampa di Chiltern vincere il St Leger.
Il posto era ortodosso, come una chiesa anglicana.
Quando la cameriera mi ha chiesto il mio nome ho dato automaticamente, e fu introdotto nella
sala da fumo, sul lato destro della sala.
Quella stanza era anche peggio.
Non ho avuto tempo di esaminare, ma ho potuto vedere alcune fotografie incorniciate di gruppo al di sopra del
caminetto, e avrei giurato che erano inglesi scuola pubblica o all'università.
Avevo un solo colpo d'occhio, perché è riuscito a rimettermi in sesto e va dietro la cameriera.
Ma era troppo tardi.
Era già entrato nella sala da pranzo e dato il mio nome al suo padrone, e ho avuto
perso l'occasione di vedere come ci sono voluti tre.
Quando sono entrato nella stanza del vecchio a capo del tavolo si era alzato e si voltò
intorno per incontrare me.
Era in abito da sera - un cappotto corto e cravatta nera, come era l'altro, che ho chiamato
nella mia mente proprio uno grassoccio.
Il terzo, il tizio scuro, indossava un vestito blu Serge e un colletto bianco e morbido, e il
i colori di qualche club o scuola. Maniera del vecchio era perfetto.
'Mr Hannay?', Ha detto esitante.
'Hai desiderio di vedermi? Un momento, compagni, e io ricongiungersi
te. Abbiamo dovuto meglio andare alla sala da fumo. '
Anche se non avevo un briciolo di fiducia in me, mi sono sforzato di giocare il gioco.
Ho tirato una sedia e si sedette su di essa. 'Penso che abbiamo incontrato prima,' ho detto, 'e
Immagino tu conosca il mio business. '
La luce nella stanza era buia, ma per quanto ho potuto vedere i loro volti, hanno giocato la
parte della mistificazione molto bene. 'Forse, forse,' disse il vecchio.
'Non ho una memoria molto buona, ma temo che mi devi dire la tua commissione, Sir,
perché io davvero non lo so. '
'Bene, allora,' dissi, e tutto il tempo mi sembrava di parlare a me stesso di essere pura
follia - 'Sono venuto a dirvi che il gioco è fatto.
Ho un mandato di arresto di voi tre signori. '
'Arresto,' disse il vecchio, e lui sembrava davvero scioccato.
'Arresto!
Buon Dio, per che cosa? '' Per l'omicidio di Franklin Scudder in
Londra il giorno 23 del mese scorso. '' Non ho mai sentito il nome prima ', ha detto il
vecchio con voce stordita.
Uno degli altri parlò. 'Questo è stato l'omicidio Portland Place.
Ho letto su di esso. Santo cielo, devi essere matto, Sir!
Da dove vieni? '
'Scotland Yard,' dissi. Dopo di che per un attimo ci fu totale
silenzio.
Il vecchio stava fissando il suo piatto e armeggiando con un dado, il modello stesso di
stupore innocente. Poi quello grasso parlò.
Ha balbettato un po ', come un uomo raccogliere le sue parole.
'Non ti agitata, lo zio', ha detto.
'E' tutto un errore ridicolo, ma queste cose succedono a volte, e possiamo facilmente
impostare nel modo giusto. Non sarà difficile provare la nostra innocenza.
Posso dimostrare che ero fuori dal paese il 23 maggio, e Bob era in infermieristica
a casa. Tu eri a Londra, ma si può spiegare
quello che stavi facendo. '
'Giusto, Percy! Certo che è abbastanza facile.
Il 23! Quello fu il giorno dopo il matrimonio di Agata.
Fammi vedere.
Cosa stavo facendo? Sono venuto la mattina da Woking, e
pranzato presso il club con Symons Charlie. Poi - oh sì, ho cenato con i pescivendoli.
Ricordo, per il pugno non era d'accordo con me, e io ero squallido mattina successiva.
Hang tutto, c'è la scatola da sigari ho portato a casa dalla cena. '
Indicò un oggetto sul tavolo, e rise nervosamente.
'Credo, Signore,' disse il giovane, rivolgendosi a me rispettosamente, 'si vedrà
vi sbagliate.
Vogliamo aiutare la legge come tutti gli inglesi, e non vogliamo Scotland Yard
da rendersi ridicoli. E 'così, zio?'
'Certo, Bob.'
Il vecchio sembrava recuperare la sua voce.
'Certo, faremo qualsiasi cosa in nostro potere per assistere le autorità.
Ma - ma questo è un po 'troppo.
Non riesco a passarci sopra. '' Come si Nellie ridere, 'disse il grasso
uomo.
'Ha sempre detto che sarebbe morto di noia perché nulla mai successo
te. E ora hai capito spesso e forte '
e si mise a ridere molto piacevolmente.
'Per Giove, sì. Pensate un po '!
Che una storia da raccontare al club.
Davvero, Mr Hannay, immagino che dovrei essere arrabbiato, per dimostrare la mia innocenza, ma è troppo
divertente! Io ti perdono quasi la paura ti ha dato
me!
Ti sembrava così triste, ho pensato che sarebbe stato camminando nel sonno e uccidere
popolo ". Non poteva essere che agiscono, era troppo
maledettamente vero.
Il mio cuore è andato in miei stivali, e il mio primo impulso fu di scusarsi e cancellare.
Ma mi sono detto che devo vedere attraverso, anche se doveva essere lo zimbello
della Gran Bretagna.
La luce dei candelabri a tavola non era molto buono, e per
coprire la mia confusione mi alzai, si diresse verso la porta e accese la luce elettrica.
Il bagliore improvviso li fece lampeggiare, e stetti la scansione delle tre facce.
Beh, ho fatto nulla. Uno era vecchio e calvo, uno era robusto, uno
era buio e sottile.
Non c'era nulla nel loro aspetto per evitare che siano i tre che avevano cacciato
me in Scozia, ma non c'era niente di identificarli.
Io semplicemente non può spiegare perché io, che, come una cantoniera, aveva guardato in due paia di occhi,
e come Ned Ainslie in un altro paio, perché io, che hanno una buona memoria e ragionevole
capacità di osservazione, riusciva a trovare alcuna soddisfazione.
Sembravano esattamente ciò che pretendeva di essere, e non avrei potuto giurato di uno dei
li.
Lì, in quella piacevole sala da pranzo, con incisioni alle pareti, e una foto di un
vecchia signora in una pettorina sopra la mensola del camino, ho potuto vedere niente di connettersi con l'
brughiere disperati.
C'era una d'argento scatola di sigarette accanto a me, e ho visto che era stato vinto da Percival
Appleton, Esq.., Di Beda il Club di San Nicola, in un torneo di golf.
Ho dovuto tenere una presa ferma di Pietro Pienaar per evitare che mi bullonatura fuori da quella
casa. «Be ', disse il vecchio educatamente,' stai
rassicurato dal tuo controllo, signore? '
Non riuscivo a trovare una parola. 'Spero che lo troverete coerente con il
il dovere di abbandonare questa ridicola faccenda. Non faccio denuncia, ma vedrete come
deve essere fastidioso per le persone rispettabili. '
Scossi la testa. 'O Signore,' disse il giovane.
'Questo è un po' troppo spesso! '' Ti propongo di marzo ci off al
stazione di polizia? 'chiesto quello grasso.
'Questo potrebbe essere il modo migliore per uscire, ma suppongo che non sarà contenuto con il
filiale locale.
Ho il diritto di chiedere di vedere il vostro mandato, ma io non voglio lanciare qualsiasi
calunnie su di voi. Stai solo facendo il suo dovere.
Ma ammetto che è terribilmente imbarazzante.
Cosa vi proponete di fare? 'Non c'era niente da fare se non chiamare in
i miei uomini e li hanno arrestati, o per confessare il mio errore e cancellare.
Mi sentivo ipnotizzata da tutto il luogo, con l'aria di innocenza evidente - non innocenza
solo, ma schietta onesta sconcerto e preoccupazione nei tre facce.
'Oh, Peter Pienaar,' I gemette interiormente, e per un momento ero molto vicino a schiacciante
per me uno sciocco e chiedendo loro perdono. 'Nel frattempo io voto che abbiamo una partita di bridge,'
ha detto il paffuto uno.
'Darà il signor Hannay tempo per riflettere sulle cose, e voi sapete siamo stati che vogliono un
quarto giocatore. Non si gioca, signore? '
Ho accettato come se fosse stato un normale invito al club.
L'intera faccenda mi aveva ipnotizzato.
Siamo andati nella sala da fumo dove è stato istituito un tavolo da fuori, e mi hanno offerto cose
di fumare e bere. Ho preso il mio posto al tavolo in una sorta di
sognare.
La finestra era aperta e la luna inondava le scogliere e il mare con un grande
marea di luce gialla. Ci fu chiaro di luna, anche nella mia testa.
I tre avevano recuperato la loro compostezza e parlavano facilmente - proprio il tipo di
gergale si sente parlare in ogni golf club-house.
Devo aver tagliato una figura rum, seduto lì a maglia le ciglia con i miei occhi vaganti.
Il mio compagno era il giovane buio. I giocare una bella mano al ponte, ma devo
hanno rango stato male quella notte.
Hanno visto che avevano mi ha perplesso, e che li metterà più che mai a proprio agio.
Continuavo a guardare i loro volti, ma non trasmesso niente per me.
Non era che un aspetto diverso, ma erano diversi.
Mi aggrappai disperatamente alle parole di Pietro Pienaar.
Poi qualcosa mi ha svegliato.
Il vecchio ha dato la sua mano per accendere un sigaro.
Egli non raccoglierla in una sola volta, ma si appoggiò allo schienale per un attimo sulla sedia, con le dita
toccando le ginocchia.
E 'stato il movimento Mi ricordai di quando avevo davanti a lui in azienda brughiera, con
le pistole dei suoi servi dietro di me.
Una piccola cosa, che dura solo un secondo, e le probabilità erano mille a uno che mi
potrebbe aver avuto gli occhi sulle mie carte al momento e perso esso.
Ma io no, e, in un lampo, l'aria sembrava per cancellare.
Qualche ombra sollevata dal mio cervello, e stavo guardando i tre uomini, con piena e
il riconoscimento assoluto.
L'orologio sulla mensola del caminetto ha colpito dieci.
Le tre facce sembravano cambiare davanti ai miei occhi e rivelano i loro segreti.
Il giovane era l'assassino.
Ora ho visto la crudeltà e la spietatezza, dove prima avevo visto solo buon umore.
Il coltello, ho fatto certo, aveva infilzato Scudder al pavimento.
La sua natura aveva messo il proiettile in Karolides.
Caratteristiche l'uomo grassoccio sembrava dislimn, e formare di nuovo, come li ho guardati.
Egli hadn'ta faccia, solo un centinaio di maschere che poteva assumere quando gli pareva.
Quel tizio doveva essere un attore eccellente.
Forse era stato Alloa Signore della notte prima, forse, non aveva importanza.
Mi chiedevo se era il tizio che per primo aveva rintracciato Scudder, e lasciò la sua scheda su
lui.
Scudder aveva detto che balbettò, e potevo immaginare come l'adozione di una pronuncia blesa potrebbe
aggiungete terrore. Ma il vecchio era il ritiro del lotto.
Era pura cervello, gelida, fredda, calcolatrice, spietato come un martello a vapore.
Ora che i miei occhi si aprirono mi domandavo dove avevo visto la benevolenza.
La sua mascella era fredda come l'acciaio, ei suoi occhi avevano la luminosità inumano di una
uccello. Sono andato a giocare, e ogni secondo uno
maggiore odio sgorgato nel mio cuore.
E quasi mi soffocava, e non ho potuto rispondere quando il mio compagno ha parlato.
Solo un po 'di più potrei sopportare la loro compagnia.
'Caspita! Bob! Guarda, al momento, 'disse il vecchio.
'Faresti meglio a pensare a prendere il treno.
Bob avuto modo di andare in città questa sera ', ha aggiunto, rivolgendosi a me.
La voce risuonò ora come falsa come l'inferno. Guardai l'orologio, ed era quasi
dieci e mezzo.
'Temo che deve rimandare il suo viaggio,' dissi.
'Oh, accidenti,' disse il giovane. 'Credevo che fossi caduto che marciscono.
Ho semplicemente andare.
Si può avere il mio indirizzo, e io darò alcuna sicurezza che ti piace. '
'No,' ho detto: 'devi stare.' Al che penso che dovevano essere realizzati
che il gioco era disperato.
La loro unica possibilità era stata quella di convincere me che stavo giocando il buffone, e che aveva
fallito. Ma il vecchio parlò di nuovo.
'Vado cauzione per mio nipote.
Questo dovrebbe accontentare lei, signor Hannay. 'Era voglia, o ho qualche battuta d'arresto nel rilevare
la dolcezza di quella voce?
Ci deve essere stato, per come io lo guardò, le palpebre caddero in quel falco
cappuccio che la paura aveva impresso nella mia memoria. Ho saltato il mio fischio.
In un attimo le luci erano spente.
Un paio di forti braccia stringeva attorno a me la vita, che copre le tasche in cui un uomo
si potrebbe aspettare per portare una pistola. 'SCHNELL, FRANZ,' gridò una voce, 'Das Boot,
DAS BOOT! '
Come si parlava ho visto due miei compagni emergono sul prato illuminato dalla luna.
Il giovane nero saltò per la finestra, è attraverso di essa, e oltre la recinzione bassa
prima che una mano poteva toccarlo.
Ho affrontato il vecchio cap, e la stanza sembrava riempire con figure.
Ho visto il paffuto uno collare, ma i miei occhi erano tutti per gli out-of-porte, in cui Franz
accelerato sulla sulla strada verso l'ingresso alle scale ringhiera sulla spiaggia.
Un uomo lo seguiva, ma non aveva chance.
La porta delle scale bloccate dietro il fuggitivo, e io rimasi a fissare, con la mia
le mani sulla gola del vecchio, per un tempo come un uomo può prendere a scendere quelle
passi dal mare.
Improvvisamente il mio prigioniero rotto da me e si gettò sul muro.
Ci fu un clic come se una leva era stata tirata.
Poi venne un basso brontolio lontano, molto al di sotto terra, e dalla finestra ho visto una
nuvola di polvere gessosa versando dell'albero della scala.
Qualcuno ha acceso la luce.
Il vecchio mi guardava con gli occhi fiammeggianti.
'Lui è sicuro,' gridò. 'Non si può seguire in tempo ...
Egli è andato ...
Ha trionfato ... DER SCHWARZE STEIN IST IN DER SIEGESKRONE. '
C'era più in quegli occhi di ogni trionfo comune.
Erano stati incappucciato come un uccello da preda, e ora fiammato con l'orgoglio di un falco.
Un calor bianco fanatico bruciato in essi, e mi resi conto per la prima volta il terribile
cosa che era stata contro.
Quest'uomo era più di una spia, a modo suo fallo era stato un patriota.
Come tintinnare le manette ai polsi ho detto la mia ultima parola a lui.
'Spero che Franz porterà il suo trionfo bene.
Dovrei dirvi che il ARIADNE per l'ultima ora è nelle nostre mani. '
Tre settimane più tardi, come tutto il mondo conosce, siamo andati in guerra.
Sono entrato il nuovo esercito la prima settimana, e grazie alla mia esperienza Matabele ottenuto un
commissione di capitano di getto. Ma avevo fatto del mio meglio servizio, credo,
prima ho messo su khaki.