Tip:
Highlight text to annotate it
X
(applauso)
(Elizabeth Warren) Grazie - grazie - grazie - grazie.
Mi chiamo Elizabeth Warren - grazie (applauso)
Grazie. Mi chiamo Elizabeth Warren e questa e' la mia prima Convenzione Democratica. (applauso),
Onestamente, non mi era mai passato per la testa di candidarmi al Saneto.,
e soprattutto non mi sarei mai sognata di essere scelta a precedere e presentare il Presidente Bill Clinton - (applauso)
E' un uomo straordinario, che ha avuto la saggezza
di prendere in moglie una delle donne piu' incredibili sul pianeta.
Voglio dedicare un ringraziamento speciale ai delegati del Massachusetts.
Conto su di voi per aiutare me a vincere e Il Presidente Obama a vincere
Sono qui questa sera per parlare della gente che lavora duramente:
la gente che si alza presto, va a letto tardi, prepara la cena e aiuta con i compiti;
la gente sull'aiuto della quale possono contare i figli, i genitori, i vicini di casa,.
e la signora in fondo alla via con la macchina rotta;
la gente che lavora sodo e ce la mette tutta ma che contronta una dura realta;.
la partita e' truccata in loro svantaggio.
Non e' sempre stato cosi'.
Come molti di voi sono anch'io cresciuta in una famiglia ai margini della classe media
Mio padre era venditore di prodotti per rivestire i pavimenti ed e' finito a fare l'addetto alla manutenzione
dopo aver sofferto un infarto,
mia madre ha fatto la centralinista a Sears per riuscire a tenere la nostra casa.
Tutti e tre i miei fratelli hanno fatto servizio nell'esercito.
Uno come carriera. Il secondo, un buon impiego in un'impresa di costruzione con sindacati.
E il terzo ha avviato una sua piccola attivita'.
Io, ho fatto la cameriera a tredici anni e a diciannove mi sono sposata.
Mi sono diplomata alle scuole pubbliche e ho insegnato alle scuole elementari
Ho un marito meraviglioso, due figli eccezionali, e tre bellissimi nipoti.
E sono grata fino nel profondo del mio cuore, per tutte le opportunita' che l"America mi ha dato.
Questo e' un gran paese. (applauso)
Sono cresciuta in un'America che ha investito nei bambini e che ha creato una solida classe media;
che ha elevato dalla poverta' milioni di bambini e ha permesso loro di avere vite sicure
Un'America che ha creato la Social Security (Sicurezza Sociale) e Medicare (assistenza sanitaria agli anziani).
per far si' che gli anziani possano vivere con dignita;'
un'America nella quale ogni generazione ha contribuito qualcosa di solido
per far si' che la prossima generazione potesse costruire qualcosa ancor migliore.
Ma adesso, da parecchi anni, la classe media e' stata scheggiata, spremuta e martellata.
Andate a parlare con gli operai edili che ho conosciuto a Malden, in Massachusetts.
che sono rimasti senza lavoro per nove mesi.
Parlate con il capo di un'industria a Franklin
che sta cercando di proteggere i posti di lavoro ma e' preoccupato dai costi in aumento.
Parlate con lo studente a Worcester che ha faticato per prendere la laurea
ma che adesso e' sovverchiato dai debiti.
La loro battaglia e' la mia battaglia ed e' anche la battaglia di Barack Obama. (applauso) SI' e' cosi' - si'
La gente ha l'impressione che la partita sia truccata contro di loro,
Ma quello che e'' piu' difficile da digerire e' che e' vero
La partita e' truccata. Guardatevi intorno,
Le aziende petrolifere incassano miliardi in profitti.
I miliardari pagano tasse con tassi inferiori a quelli delle loro segretarie.
E i dirigenti di Wall Street
gli stessi che hanno fatto crollare l'economia e distrutto milioni di posti di lavoro
vanno ancora in giro a testa alta, spudoratamente fra i politici al Congresso esigendo favori ,,
comportandosi come se fossimo noi a doverli ringraziare.
C''e' chi fra di voi che trova la cosa problematica?
(pubblico) Si'!
(warren) Bene, Anch'io. (Applauso)
Parlo con i proprietari di piccole aziende in ognl angolo del Massachusetts.
E non uno di loro - nemmeno uno -
ha fatto i soldi con le rischiose scommesse che hanno messo in ginocchio la nostra economia.
Parlo con le infermiere, programmatori, venditori e vigili del fuoco -
gente che *** tutti i giorni.
E non uno di loro - nemmeno uno - accumula soldi alle Isole Cayman
per evitare di pagare la loro giusta parte di tasse. (applauso)
Questa gente non ha invidia di chi ha fatto piu' soldi di loro
Siamo Americani. Celebriamo il successo.
Non vogliamo solo che la partita sia truccata.
Abbiamo gia' in passato combattuto per livellare il campo da gioco
Un centinaio d'anni fa, quando l'avidita' corrosiva ha minacciato la nostra economia e il nostro stile di vita.
gli Americani si sono uniti
sotto la guida di Teddy Roosevelt e altri progressisti,
per riportare la nazione lontana dall'orlo del collasso.
Abbiamo cominciato a togliere i bambini dalle fabbriche e a metterli nelle scuole.
Abbiamo cominciato a dare un significato alle parole "Protezione del consumatore"
producendo prodotti alimentari e medicinali sicuri.
e abbiamo dato agli uomini comuni l'opportunita' di competere
impedendo agli uomini potenti di truccare i mercati.
Abbiamo trasformato le avversita' in progresso perche' questo e' quello che siamo capaci di fare.
Gli Americani sono un popolo di combattenti. Siamo duri, risoluti e creativi.
E se ci danno l'opportunita' di lottare alla pari su un terreno di gioco livellato
dove tutti contribuiscono una giusta parte e tutti hanno una vera opportunita'
a quel punto nessuno - nessuno dico - puo' fermarci (applauso)
Il Presidente Obama lo capisce perche' ha passato la sua vita lottando per lil ceto medio.
e adesso sta lottando per livellare il terreno di gioco.
perche' come ben sappiamo l'economia non si sviluppa dall'alto al basso,
ma dal ceto medio e dal basso in alto.
E' questo il modo per creare posti di lavoro e ridurre il debito pubblico. (applauso)
E Mitt Romney? Vuole ridurre le tasse dei milionari e miliardari.
Ma per le famiglie del ceto medio che sono con l'acqua alla gola?
Il suo programma li martellerebbe con un nuovo aumento di tasse fino a 2,000 dollari.
(Pubblico) Fischi
(Warren) Mitt Romney vuole ridurre le tasse delle grandi imprese per miliardi di dollari -
ma lui e Paul Ryan ridurrebbero in polvere la riiforma finanziaria,
trasformerebbero Medicare in un sistema di tagliandi, e farebbero vaporizzare la riforma sanitaria implementata da Obama. (Fischi e applausi)
La visione dei Repubblicani e' chiara;
'"Io sono a posto, voi altri arrangiatevi da soli."
I Repubblicani sostengono di non credere nel governo.
Eccome ci credono!
Credono nel governo quando si tratta di trarne vantaggi per loro e per i loro potenti amici. (applauso)
Dopotutto, Mitt Romney e' quello che ha detto che le imprese sono persone.
No, Governatore Romney, le imprese non sono persone.
Le persone hanno un cuore, hanno figli, vanno a lavorare, si ammalano, piangono, danzano.
Vivono, amano e muoiono.
E questo e' importante. (applauso)
E' importante - e' importante perche' non mandiamo avantie questo paese per le imprese, lo mandiamo avanti per le persone.
Ed e' proprio per questo che abbiamo bisogno di Barack Obama. (Applausi)
Dopo la crisi finanziaria, Il Presidente Obama ha capito che dovevamo ripulire Wall Street.
Per anni, le famiglie sono state ingannate dalle carte di credito,
raggirate dai prestiti agli studenti e imbrogiate sui mutui.
Io ho avuto l'idea per creare un'agenzia di protezione del consumatore in materia di finanza per fermare gli abusi.
Bene, alle grandi banche l'idea non e' piaciuta
e hanno messo in moto un lobbying di una potenza tale come non se n'era imai vista prima in questo mondo.
per far si' che l'agenzia venisse distrutta prima ancora di vedere la luce del giorno.
Le famiglie Americane non avevano un esercito di lobbysts al loro fianco
Quello che avevamo era un presidente - il Presidente Obama a prendersi carico.della situazione (Applausi)
E quando i lobbysts lo stavano accerchiando pronti all'assalto,
Barack Obama ha raddrizzato le spalle, si e' piantato solidamente sui piedi e non si e' mosso.
Ed e' cosi' che abbiamo vinto. (Applausi)
Tanto per dire, qualche settimana fa,
quella piccola agenzia ha scoperto che una delle maggiori compagnie di carte di credito
stava truffando i suoi consumatori e l'ha forzata a restituire loro quello di cui si era appropriata fino all'ultimo centesimo
oltre a milioni di dollari in multe.
Questo e' quello che succede quando si ha un presidente che sostiene il ceto medio. (Applausi)
Il Presidente Obama crede in un terreno di gioco uguale per tutti.
crede in un paese dove nessuno ottiene qualcosa senza merito. e nessuno ottiene paracaduti dorati
Un paese dove chiunque ha un idea geniale ed e' pronto a mettercela tutta
possa avere l'opportunita' di creare un'attivita',
e chiunque fa il suo lavora seriamente possa assicurarsi un livello di sicurezza e possa crearsi una famiglia.
Il Presidente Obama crede in un paese
dove i miliardari pagano le tasse allo stesso modo delle loro segretarie, (applausi)
e - e' incredibile che ci sia bisogno di dirlo nel 2012 -
un paese dove le donne ricevono la stessa paga per lo stesso lavoro (Applauso).
Crede in un paese nel quale tutti sono sono resi responsabili per le loro azioni.
dove nessuno ha il permesso di rubarti la borsetta su Main Street o la pensione su Wall Street. (applausi)
Il Presidente Obama crede in un paese dove si fanno investimenti nell'istruzione pubblica,
nelle strade, ponti, nella scienza, e nel futuro, per poter creare nuove opportunita'
in modo che il prossimo bambino possa aver successo, e anche' quello dopo di lui e cosi' di seguito.
Questo e' quello in cui crede il Presidente Obama.
Ed e' cosi' che si crea l'economia del futuro,
Un'economia con piu' posti di lavoro e meno debito.
che ha radici nell 'equita', che cresce con l'opportunita'. E che costruiamo insieme. (applausi)
Io sono stata allevata - sono statta allevata nella Chiesa Metodista e ho insegnato catechismo.
e uno dei miei passaggi preferiti nei testi sacri e':
"Quanto avete fatto ad uno di meno di questi miei fratelli,
l'avete fatto a me." Matteo 25,40.
Il passaggio insegna riguardo a Dio in ciascuno di noi,
che siamo legati gli uni agli altri e chiamati ad agire.
Non a tenersi da parte, non ad aspettare, ma ad agire - noi tutti insieme.
Il senatore Ted Kennedy ha capito quella chiamata. [Applausi]
Quattro anni fa, si e' rivolto alla nostra convenzione per l'ultima volta. E ha detto,
"Mai abbiamo perso la nostra convinzione che tutti noi Siamo chiamati a un paese migliore e un mondo più nuovo."
Generazione dopo generazione, gli Americani hanno risposto a quell'appello.
E ora siamo chiamati ancora una volta.
Siamo chiamati a ripristinare l'opportunità per ogni Americano.
Siamo chiamati a dare alle famiglie di lavoratori Americani una possibilità di combattere.
Siamo chiamati a costruire qualcosa di solido, così la prossima generazione può costruire qualcosa di meglio.
Percio' lo chiedo a voi, lo chiedo all'America:
Siete pronti a rispondere a questa chiamata?
[Pubblico] Sì!
[Warren] Siete pronti a combattere per buoni posti di lavoro e per un ceto medio forte?
Siete pronti ad impegnarvi affinche' il terreno di gioco sia uguale per tutti?
Siete pronti a dimostrare a un'altra generazione di Americani
che possiamo costruire un paese migliore e un mondo più nuovo?
Joe Biden è pronto. Barack Obama è pronto. Io sono pronta. E voi siete pronti [Applausi]
Grazie! che Dio benedica l'America!
[Applausi] Grazie. [Applausi]