Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hey, che stai facendo?
Forse ne ho trovato uno, seguimi.
Dai, dai!
Aspetta, aspetta qui.
Shh, non fare rumore.
Non li voglio spaventare.
Dopo giorni di ricerca finalmente ne abbiamo trovato uno
Questo branco è perfetto e rispecchia tutti i canoni.
Presenta sia esemplari maschi che femmine
Giovani, in ottime condizioni.
Perfetto, perfetto!
Vieni, mostra i nostri nuovi amici...
Il mio nome è Roy Rosetti e sono uno scienziato.
Ho dovuto affrontare prove terribili e un duro allenamento, per prepararmi ad un esperimento rivoluzionario.
Un incontro ravvicinato...
Con gli Zombie!
Vedete,
a differenza di come potreste pensare, infiltrarsi in un gruppo di zombie non è compito facile.
Certo, non sembrano molto intelligenti,
e non distinguono bene le forme,
ma possono sentire molto bene l'odore del sangue e della carne.
E possono rivelarsi creature temibili.
Calma e sangue freddo potrebbero rivelarsi insufficienti.
Guardate là, si stanno cibando, forse una bambina...
Non lo so.
Se non voglio fare la stessa fine è meglio mettere questa.
Mi piacerebbe prendere il merito per questa invenzione,
ma fu in realtà mio zio Jimmy, dal Kansas, che la inventò.
La usava per tenere lontani gli zombie dalle sue pecore,
Dio se amava quegli animali...
E se qualcosa andava storto,
e una pecora moriva,
Andava dritta dritta a rifornire mio zio Jimmy della sua preziosa lozione.
Ho quasi finito.
Come potete immaginare è importante applicare la lozione in ogni parte del corpo.
Devo ammettere che sono eccitato.
Non mi sono mai unito ad un branco di zombie
Non sarà come al college quando entrai a far parte del circolo di scacchi
Ma ho studiato parecchio queste creature negli ultimi anni,
e mi sono allenato
e penso di potermi mimetizzare alla perfezione.
Ma non ci vorrà molto prima che sia lì,
ed è bene avere le idee chiare.
Io e il mio coreografo ne abbiamo discusso a lungo,
volevamo cercare di capire come mi sarei dovuto muovere,
che impressione avrei dovuto dare al branco,
e alla fine siamo arrivati alla conclusione che la cosa migliore sia rimanere me stesso:
Roy Rosetti.
Guardate là!
Madre di Dio, c'è un uomo là!
Who ho ho!
Qualcun altro sembra aver notato il nostro nuovo amico!
Vieni, vieni,
andiamo a vedere più da vicino.
Che fortunati che siamo
ad essere qui da così poco
e avere già l'opportunità di assistere ad un'autentica scena di predazione zombie.
Si muovono come felini.
Guardate come cercano di circondare la preda,
senza farsi notare.
Vieni, non aver paura.
Vedete come la lozione funzioni,
non mi percepiscono come un loro nemico, o una preda.
Vedete come la vittima abbia la capacità di focalizzare su di sé tutta l'attenzione
e non mi notino per nulla.
- Oddio!
- Che diamine sta...
- Grazie a Dio!
Ti prego, aiutami!
È incredibile!
Guardate come abbiano messo alle strette la vittima,
un attacco degno del più affamato branco di lupi del Wisconsin!
- Che diamine stai facendo!
Ti prego, aiutami!
Guardate come la preda è annichilita dalla sola presenza degli zombie.
Questo è interessante.
Come potete vedere sembra esserci una certa metodologia nell'atto di nutrirsi.
Osservate, il cervello,
il cervello non è ancora stato toccato, a differenza delle credenze popolari.
Immagino sia stato lasciato come ultimo piatto, magari come dessert.
Sono costretto a cibarmi.
Altrimenti metterei a rischio il mio mimetismo.
Ne prenderò un pezzo...
Fresca e...
zero zuccheri.
Non è stato facile,
ma come potete vedere i sacrifici che abbiamo dovuto sopportare non sono stati vani.
Questi zombie mi ha accolto nel loro piccolo gruppo come uno di loro
e mi hanno accettato.
Condizioni estreme mi hanno costretto a soluzioni estreme.
E nella foresta non c'è spazio per i dubbi.
Ed è qui nella foresta
che io, Roy Rosetti,
darò vita al più rivoluzionario esperimento di sempre,
che mi porterà a vivere, mangiare e socializzare con gli zombie.
Vale a dire...
Living with the Dead