Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sami !
Sami !
Ahi!
Cosa ci facciamo qui?
Non e' il nostro posto!
Noi non siamo fighi.
-Ok, adesso lo siamo, Duder.
Siamo diventati fighi e dobbiamo accettarne le conseguenze.
-Io non voglio essere figo!
Perche' devi fare la difficile? Senti, per favore, possiamo tornare a casa, Sami?
-Io me ne vado
-Duder!
- A dopo! - Duder!
-Duder!
-Oh.
Ciao, Sami.
Come stai?
-Questa e' la storia di come io,
Sami Reese,
e mio fratello siamo diventati rockstar...
con molto poco talento...
e un sacco...
di bugie.
-Ragazzi!
Ok, ragazzi, ascoltatemi.
Ragazzi, questa e' Sami Reese.
-E' la ragazza dei Little White Lie, e' davvero forte!
Spacca, amico!
-Ehi, Sami!
-Toby!
-Ah, ti sei ricordata stavolta!
-Gia'.
-Non sapevo saresti venuta, ma mi fa piacere che ci sia anche tu.
-Ok, ehm, bene.
Sami, hai gia' incontrato gli *** Tonk?
Allora, ti stai divertendo?
-Si', certo!
Bella festa, Tanya!
-Oh, grazie!
-gia'.
-Oh, ehm... hai... hai gia' avuto occasione di parlare con Sami Reese?
-Oh, si', certo! E' cosi' gentile!
Non so perche' siamo stati cosi' cattivi con lei tutti questi anni, cioe',
e' cosi' simpatica,
cosi' brava,
ha talento...
-Si', va be',
solo... sii molto sensibile con lei, sai...
-Oh, ehm, si', certo,
ehm, aspetta, perche'?
Qu-qual e' il problema, cosa...?
-Oh. non lo sai?
-No.
-Oh, ehm, lei...
sta facendo una cura ormonale questa settimana.
-Eh... cura ormonale?
Si sta... preparando per un'operazione di cambio del sesso.
-COSA?!
-Sh!
Oddio, non voglio fare l'insensibile...
-Oh, no, neanch'io.
magari... dillo in giro... assicurati che lo sappiano tutti...
-Oh, ok, certo!
-Ok, grande!
ciao!
-ciao!
ciao.
oh, ciao.
Ragazzi, avete saputo di Sami?
Voi avete saputo di Sami?
Avete saputo di Sami?
Deve fare un'operazione per cambiare sesso.
Sul serio, cerca di essere sensibile al riguardo.
Quindi davvero, sostienila.
Oh mio Dio.
Sii di sostegno, ok?
-Sicuro!
-Si', certo!
-Va bene!
-Allora...stai attraversando molti cambiamenti ultimamente, eh?
Come se avessi una passione che, tipo, di brucia dentro,
per qualcosa che sta per succedere, no?!
Quindi i tuoi genitori ti sostengono in quello che stai cercando di fare?
-Oh, si', voglio dire... mi hanno comprato tutta l'attrezzatura,
quindi suppongono che vogliono che io abbia successo.
-Oh,
roba di alta qualita'?
-Be', e' tutto di seconda mano, ma in ottime condizioni.
-Capito.
Bello.
...anche i musicisti, il discorso... androgino,
come dire, una sponda o l'altra, quale delle due?
-Usciresti mai con lui?
-Ehm, non saprei, vorrei che fosse davvero carino o...?
-Ciao, hai saputo che...
ah be', sei tu.
-Ragazzi!
Ragazzi, vorrei dire qualcosa se mi permettete.
Ragazzi!
Poteve venire qui un secondo, vorrei dire una cosa.
Ah, bene, ciao! Ehm...
Vorrei cogliere questa occasione per dare il benvenuto alla nostra nuova amica Sami Reese.
Sami, puoi...?
Eddai!
Ragazzi, questa e' Sami Reese.
So che LE volete tutti bene.
So che GLI vorremo ancora piu' bene quando tornera' il prossimo autunno dopo l'operazione per cambiare sesso!
Sami,
Sam,
ti vogliamo bene, amico. Amica.
-Awwwww!
-Cosa?!
-Si', sappiamo tutti dell'operazione, cioe'... tutti qui ti sostengono!
Vorrei essere io, sai, coraggioso abbastanza da oltrepassare il confine del genere sessuale.
-Si', sarai bellissimo!
-Tu...!
-Sam?
-Che c'e'!?
-Cosa c'e'?
-Tanya,
ma perche' non cresci un po'?
-Ehm, Tanya...
ti sei inventata tutto?
-Avete visto che faccia ha fatto?
-Si', be', Tanya, non fa proprio ridere.
-Oh, dai... ma dai, era solo...
era solo uno scherzo, cioe', e'...
e' cosi' "maschiaccio", no?
E' divertente.
-No, non penso.
Tanya, e le persone che cambiano veramente sesso?
E' una decisione molto importante per loro.
-Non fa per niente ridere, Tanya.
-E' proprio ARGH!
-Non e' corretto!
-Ehi, Sami!
-Sami, aspetta!
-Stammi lontano!
-No, spe' spe' spe' spe' aspetta!
Mi dispiace, ascoltami:
Non so, non so cosa Tanya stesse pensando, ok?
Pensava che fosse divertente, io...
senti, nessuno la' dentro voleva ferire i tuoi sentimenti, ok?
Nessuno.
-Perche' le hanno dato retta? E' talmente un... IDIOTA!
-Si, non dirlo a me, lo so.
Voi dovreste essere i ragazzi fighi, no?
dovreste essere fighi, non un branco di coglioni del cavolo!
-Si'!
Giusto, si', coglioni! Esatto!
Ok? Io...
-Oh, ma dai!
Quelli sono amici tuoi, Toby!
Oh, no, no, no, no, mi ha completamente frainteso...
i miei amici si sono diplomati l'anno scorso, ok?
Queste persone mi hanno assorbito.
Non e' il mio posto, pero'.
-Allora perche' li frequenti?
-Perche' gli piaccio, e perche'...
be' ad essere onesto, non conosco nessun'altro.
-Conosci me.
-Gia', e' vero. Conosco te.
e onestamente preferirei... di gran lunga frequentare te piuttosto che...
uno solo di quelle... *** di legno la' dentro.
-Davvero?
-Be', si'!
Voglio dire, e'...
-Potresti sempre provare con i Little White Lie...
-Se...
-Scusa.
-Oh...
eri seria?
Ho caipto male, io...
se potessi scegliere, cioe', si',
mi piacerebbe tantissimo essere nel tuo gruppo, voi ragazzi siete grandi!
tu e tuo fratello, cioe'
sembra che abbiate... esaurito il tempo, non vorrei...
-Oh! No, no!
Ci farebbe molto piacere se ti unissi al nostro gruppo!
-Sul serio?
-Assolutamente si'.
-OK! Ci sto!
Ok, ehm... Io vado a sistemare il danno per te, dentro.
-Ok...
Ci vediamo alle prove domani...
-Si', le prove... ok...
ehm...
Dove hai detto che sono le prove?
-Oh, ehm... a casa mia, alle 2.
-Va bene!
-Ci vediamo.
-Ci vediamo, Sami.
Grandioso...