Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vic Vance a rapporto, signore.
Ah ah ah! Rilassati, rilassati. Tutto bene?
Sì, grazie, sergente.
Bene. Qui dentro puoi chiamarmi Jerry.
OK.
OK... Jerry!
Ora, Vic, dimmi un po'... perché ti sei arruolato?
Per restare fuori di prigione?
Perché ti piace quando ti gridano contro?
Cosa ti spinge a lucidare gli scarponi e a inserire i proiettili nell'arma
nella speranza che un giorno sparerai a qualcuno, eh? Ah ah ah!
Ho una famiglia difficile. Ho delle responsabilità.
Cosa, dei bambini? Una troia che s'è fatta scopare?
No, fratelli.
Uno sta molto male, soffre d'asma e devo pagare le cure...
L'altro, be', forse anche lui sta male, ma in modo diverso...
E mia madre è una disgraziata.
Così ti sei arruolato nell'esercito... per diventare ricco?
Non proprio. Ma mio padre è originario della Repubblica Dominicana e non abbiamo avuto molte opportunità.
Cos'altro potevo fare? E perché lei si è arruolato?
Per diventare ricco!
Perché mi sta prendendo in giro, sergente?
Non lo sto facendo. Calmati. Rilassati. Siedi. Ascolta, Vic.
Ci sono un mucchio di opportunità per chi sa come fare soldi veri. Dunque...
Io non voglio guai, amico.
E chi vuole guai? Nessuno. Tutti vogliono rilassarsi. Nessun guaio.
E ci sono un bel po' di soldi da fare, facili e puliti.
Guardi, non credo che faccia per me. Quindi, se non c'è altro...
Ehi, rilassati, va bene? Dai, Vic. Mi serve un favore. Nessun rischio.
Allora perché ha bisogno di me se non ci sono rischi?
Perché io devo occuparmi delle registrazioni. Tu entri in servizio fra due giorni.
Senti, prendi la mia moto, vai all'aeroporto e prendi un pacco per me, va bene?
OK, ma questo favore soltanto e poi basta.
Bene!
Senti, se ci sono cambiamenti nei piani ti farò sapere.
E questo cos'è?
Un cercapersone, osso duro.
Benvenuto negli anni '80, Vic.
Ehi, soldatino.
Ti manda Jerry, eh?
Jerry? Ah, il sergente Martinez. Sì.
Vieni con me, soldato. Ho qualcosa per il tuo capo.
Wow, la vita è stata generosa con te.
Mm-mmm... Forza, facciamoci un giro.
Ecco la roba di Jerry...
Digli che dalla prossima volta la mia parte sarà più alta.
Vice City sta diventando troppo peligrosa per noi indipendenti...
Neanche a farlo apposta... abbiamo compagnia.
Prendi quell'arma e falli fuori.
Abbandonare la nave!