Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vieni, ritirare i vostri piedi.
- Questo box è abbastanza pesante, tenente. - Gold solito.
Vieni, ottenere una sospensione di esso in là.
- Entra in là con esso, e rimanere lì. - Sì, signore.
Dì colonnello McNally pronto del treno.
- Stiamo aspettando istruzioni. 7 00:03:38,010 --> 00:03:41,129 Dite colonnello McNally il treno è pronto.
- Aspettando le istruzioni. - Grazie.
Mi dispiace disturbarla, colonnello.
È stato detto di, tenente. Saresti stato più dispiaciuto se non avessi.
Sì, signore.
- Cosa vuoi? - Un messaggio da Plainsburg.
- Che cosa tenente Forsythe vuole? - Ulteriori istruzioni, signore.
Dite il Luogotenente per entrare in quella macchina,
e resta là finché non bussare alla porta.
17 00:04:23,555 --> 00:04:28,217 - Sergente, l'oro è sul treno. - Hai sentito?
Il Colonnello dice per voi per entrare in quella macchina
e rimanere lì fino a quando non bussa alla porta.
Buona fortuna, tenente.
Andiamo.
Ehi, sergente. Plainsburg sinistra del treno.
Voi tutti sentito? Tenere sull'ascolto.
Capitano! Messaggio che passa.
- Il treno è sulla buona strada. - Meglio prepararsi.
- Non ti preoccupare, capitano. - Stiamo aspettando.
Che ora è quel treno dovuta at River Junction?
Circa 15 minuti, signore. Si farà assumere legno e acqua.
- Chi è al comando? - Capitano Barrett, signore.
Beh, si dà il capitano Barrett i miei complimenti.
E digli se qualcosa va storto a River Junction,
Io personalmente vedere che rues il giorno.
34 00:05:51,393 --> 00:05:54,928 Non riesco a capire come si può sentire un treno ascoltando la ferrovia.
- Loro Rails è tutto messo insieme ... - Taci!
Tacere.
- Eccola che arriva, Sarge. - Va bene. Tornare indietro.
Non lasciate che nessuno ci vediamo. E non uscire finché non lo dico io.
E 'difficile lasciare che molto oro che passa.
Quando si arriva per quanto riguarda il capitano, otterremo indietro.
Va bene, ragazzi. Andiamo. Move it. 42 00:06:46,073 --> 00:06:48,778 Andiamo quelle corde sulla pista.
Bigfoot, dire il capitano il treno passava qui.
Certo, sergente.
- Get 'em per legarli corde bene. - Legare quelle dure e veloci corde.
Hank, si muovono più velocemente, o il treno sarà andato!
Capitano! Hanno lasciato River Junction.
James ... hai abbastanza grasso?
Abbiamo abbastanza così quando quel treno colpi, non andrà da nessuna parte.
- Faresti meglio a metterlo su extra pesante. 51 00:07:35,205 --> 00:07:37,245 - Sì, signore. - Sei pronto?
I calabroni sono sempre pazzo. Basta ascoltare 'em.
Sono pazzi bene.
- Come vi sembra, tenente? - Beh, sembra proprio bene.
- Lei è un comin ', il capitano. - Ognuno uscire di vista.
E non uscire fino a quando non mi vedi.
Beauford, scendere da quell'albero.
- Train sinistra River Junction, signore. - Bene.
Una volta che si arriva qui, non c'è molto di cui preoccuparsi.
- Non è ancora qui, tenente. - No, signore, ma ...
- Allora, ti dispiace se mi preoccupo? - No, signore.
- Posso dire una cosa, colonnello? - Vai avanti.
Forse perché da River Junction qui è la parte peggiore del viaggio
che ti ha dato dettaglio oro al tenente Forsythe?
Questo è uno dei motivi.
E 'stato con te un bel po ', non ha lui, signore?
- Dal momento che è iniziata la guerra. 68 00:09:00,123 --> 00:09:03,457 Quel motore sicuro PULLIN 'duro su quella collina.
Stiamo rallentando, tenente.
Guarda lei quando colpisce il grasso.
Le ruote slittano e non abbiamo trazione.
Hornets!
Dobbiamo uscire di qui.
- Siamo tutti insieme, Capitano. - Bene. Billy Joe, ottenere che il filo verso il basso.
Colpo di dosso vapore.
Va bene, tutti su. Staccare la spina.
Vieni, andare avanti.
Affrettatevi! Affrettatevi!
Jack, andiamo! Alzati, Jack!
Willie, hai quasi non ce l'ha fatta.
Morto il filo. Potrebbero essere le linee sono giù.
I fili sono morti tra qui e River Junction!
- Dannazione! Chiamare i tuoi avamposti. 84 00:11:15,217 --> 00:11:17,423 Aprire lo sportello.
- Capitano, li calabroni è sicuro occupato. - Già. Io vedo 'em.
Per amor di Dio, Harry, salta!
Andiamo! Jump! Scendere dal treno.
- Non riesco a vedere. - Jump.
- Johnson, è che tutti loro? - Lo scoprirò, Capitano.
Non riesco a vedere l'anima.
Dare quei calabroni po 'di fumo e uscire da lì.
Non voglio 'em lì quando vado dentro
E 'tutto tuo, capitano.
95 00:12:49,311 --> 00:12:54,056 Stiamo andando più velocemente di quanto abbiamo capito. Riesci a rallentarlo?
- Freni non fanno alcun bene, capitano. - Stiamo andando colpito duro.
Faresti meglio a trovare una buona tenuta.
- Buon lavoro, sergente. - Hai qualche problema?
- Non molto. - Bide di gestire l'oro. 100 00:14:12,603 --> 00:14:14,679 I cavalli sono qui.
Andrà tutto bene, Jim.
- Cosa è successo? - Sono ingrassati pista.
Ci hanno saltato e ci ha buttato fuori. Quando sono arrivato a, il treno era sparito.
- Si può ottenere questa cosa va? - No, signore. Tutto il vapore è andato.
- Tanto bottino! - Dammi un po '.
Abbiamo ottenuto abbondanza per tutti.
- Abbiamo ottenuto l'oro tutto bene, signore. - Get it caricato rapidamente.
E 'pesante, Sarge.
Andiamo. Tenerlo in movimento.
Caporale, ottenere quel carro iniziato.
Cerchiamo di non prendere tutto il giorno, gli uomini.
Va bene, spostare fuori.
- Come sta, caporale? - Ha un brutto taglio sulla spalla.
- Sarò tutto bene. - Qual è il problema con il tuo volto?
- Hanno gettato un vespaio in macchina. - Ecco perché abbiamo dovuto saltare, signore.
- Dov'e 'il tenente Forsythe? - Giù la pista. Ha ferito piuttosto male.
- Tenente. 118 00:15:55,706 --> 00:15:59,917 Stare a proprio agio. Caduta e dare 'em una mano qui. Andare avanti!
Il colonnello McNally, qui.
Ned?
Spiacente, signore. Ma non potevamo rimanere in quella macchina con tutti quei calabroni.
Lo so. Riesci a sentire questo?
Colonnello, questi Rebs doveva sapere preventivamente a tale proposito l'oro.
- Sono sicuro come l'inferno fatto. - Di sicuro ha ottenuto il salto su di noi.
- Riesci a sentire questo, Ned? - No. Si sente solo intorpidito, signore.
Riesci a muovere la testa?
No. Ma non fa male, signore.
- Rotture del tuo collo.
Mi dispiace Non vedo l'ora qui con te, ma ...
Lo so, signore.
Colonnello ...
- Catch 'em, sarà vero? - Lo farò.
Caporale, alzarsi in quella macchina e dare un'occhiata-see.
Wyler, andare avanti davanti a noi, vedere in che modo si tolsero.
Probabilmente sud.
Colonnello, l'oro è andato. Hanno ottenuto, signore.
Ho pensato così.
Qui, il colonnello.
Avevano un carro. È possibile vedere le tracce. Essi divisero.
Parte di loro è andato così con il carro e il resto là fuori.
Il carro è stato pesante in arrivo e pesante quando ha lasciato.
Il carico avrebbe potuto venire da questo mucchio di pietre.
Forse è questo che volevano farci credere.
- Vuoi dire che l'oro è sul carro? - Beh, sto goin 'dopo il carro.
Si prende la metà della truppa e seguire quelli che è andato ad est.
Cartel, tu e la tua squadra mi segua.
E il tenente ... Se si cattura 'em, Voglio che portare un paio indietro.
- E io voglio che siano in grado di parlare. 149 00:19:09,024 --> 00:19:10,981 Seguimi.
Jenkins. Controllare che pista.
- Colonnello. - Che cos'è?
Ecco un pulsante da una uniforme Reb. Avrebbe potuto venire in questo modo.
- Può un carro arrivare lassù? - Non è un caso.
Tu e Miller vieni con me e per il resto si segue quel sentiero.
Se l'oro era nel carro, stanno imballaggio ora.
- Sono venuti in acqua qui. - Sono andati a monte oa valle?
Chi può dirlo?
Bene. Voi due andate a valle e io andrò a monte.
Ehi, Johnny Reb, rimanere dove sei!
Yank, io sono disarmato.
Questo è quello che mi preoccupa. Girare intorno comunque.
- Non glielo annegare. - Non lo farò.
Ha battuto la testa, il capitano.
Dateci una mano qui.
E 'più pesante di una balena bambino!
- E 'tutto tranquillo là fuori, sergente. - Speriamo che rimanga così, capitano.
È meglio che lasci in pace che benda,
a meno che non si desidera iniziare a sanguinare.
- Come ti senti? - Ho fatto male.
- Hai battuto la testa su una roccia. - Mi sento come un pazzo lettin 'prendi me.
Vorrei, troppo.
Non hai una gamba. Quella benda mi ingannare.
Bide laggiù prestato a me.
E 'vero sangue, anche, il colonnello. Realizzato da un proiettile yankee.
- Chi mi ha battuto fuori il mio cavallo? - Tuscarora, qui.
Mi fa male un po ', troppo, colonnello. Tu sei un grande uomo.
Tu sei il vestito che è stata presa nostre spedizioni d'oro.
- Questo è il quarto lotto che hai afferrato. - Il Sud ha bisogno di soldi, colonnello.
Ti conosco da qualche parte, no?
- Tu fai. - Qual è il tuo nome?
Pierre Cordona.
Madre francese, padre messicano. Da New Orleans.
Quattro o cinque anni fa in Abilene.
- Che è di destra. - Qualcosa su di un cavallo, non è vero?
- Bay horse Big. Hai rubato. - Il diavolo ho fatto. Ho vinto.
- Hai vinto un sauro. - L'acetosa era zoppo.
Quando si gioca a poker, si dovrebbe sapere ciò che si sta giocando per.
Mi ricordo. Eravamo entrambi su quel grande baia.
Ero davanti e tu eri dietro con una pistola alla schiena.
- I vostri amici volevano sparare me. - Io non ero felice.
Colonnello, mi sentirei meglio se vuoi stare lontano da quei fucili.
Nessuno di noi è fatto male. Dimmi, che cosa sto doin 'in questo impianto?
Beh, Colonnello, mi usata e ora ho intenzione di usarti.
Questa volta sarete di fronte e ci uscire di qui.
Se ci imbattiamo in qualche Yanks, sarete tra noi e loro.
- Otterrete sparato per primo. - Non so dove tutte le nostre unità sono.
Se non si conosce, è meglio indovinare abbastanza bene.
Vorrei iniziare a fare un po 'pensare prima di partire.
- Quando partiamo? - Non appena è buio.
- Avete legare le mie mani? - ordini del Capitano.
Colonnello, sarò in sella proprio dietro di te. Posso buttare questo coltello abbastanza buono.
- E non fa rumore. - Ti sento.
Spegnere quella luce. Li nella parte posteriore, troppo.
Preparatevi a uscire.
Capitano!
- Che cos'è, caporale? - Quale direzione sta portando noi?
South. Non riesco a vedere le stelle, ma dovremmo headin 'sud.
Ti sbagli. Quale lato di un albero Non muschio cresce su?
- Il lato nord. - Il muschio è su questo lato.
In questo momento stiamo goin 'a nord.
Certo. Siamo goin 'di latitudine nord.
Metà dell'esercito di Sheridan è a sud di qui.
L'unico modo in cui possiamo andare è intorno 'em. Non so se posso ottenere attraverso,
ma è la vostra idea, capitano, e sei bloccato con esso.
Non è meglio tentare qualcosa, Colonnello. Potreste essere dispiaciuto per questo.
Piombo on.
Tenerlo, colonnello.
Siamo sempre in prossimità di acqua e sento odore di fumo.
- Date un'occhiata, sergente. - Meglio tenere d'occhio il Yank.
- Cosa ne pensi, colonnello? - Non riesco a tenere traccia di ogni abito.
Potrebbe essere un po 'del vostro Johnny Rebs.
- Sono yankee. Un abito di cavalleria. - Che sarà il 10 ° Ohio.
- Erano 20 miglia di distanza ieri. - Sei sulla traccia di dove siete.
- Cerco di, sergente. - Possiamo andare da loro?
- Meglio chiedere al Yank qui. - Meglio andare a destra da loro, a est.
Passate parola. Siamo nei pressi di un campo di Yankee.
Tenete i vostri cavalli tranquillo. Usa le tue mani se si deve.
- Come faccio a farlo con la mia legato? - Lo interruppe sciolto.
- Tu sarai potente attento, colonnello. 230 00:27:18,889 --> 00:27:21,178 Vai avanti. Lento.
Vedi qualcosa, colonnello?
Rebs sul vostro fianco. Guardate vivo! Vieni qui.
Ogni uomo per se stesso.
Separata e corsa sud. Ci incontreremo di nuovo dal ponte.
Non perdere l'oro. O'Brien, tu e ...
Non innervosirsi, sergente. Basta inserire quella pistola.
Mantenere movin '. Il tuo capitano è finita da tale registro.
- Cosa è successo a lui, il colonnello? - Ha colpito la sua testa.
E 'tutto a posto. Svegliarlo.
- Cosa c'è in quella mensa, sergente? - Liquore di mais.
Potrei usare un po 'di quel me stesso.
Meglio essere tranquillo.
Il vostro capitano in divisa sbagliata, ricordate?
Beh, il capitano, come ti senti?
Torna nella grotta hai detto si sentiva come un pazzo. Ora che faccio.
Pensavo che ti ha dato in un po 'troppo facile.
Quando ci è stato goin 'a nord di scappare, ci è stato appena goin 'in difficoltà.
- Volevi che l'oro male. - Non è così male come avrei voluto voi due.
Qualcuno nel mio vestito doveva essere dandovi informazioni.
- Lo voglio. - E vuoi che diciamo.
Dillo a me e io ti taglio perdi e voltare le spalle ...
I due di voi avranno buone possibilità di allontanarsi.
Altrimenti ... sei un prigioniero l'uniforme sbagliata.
- Sai cosa che si può ottenere! - Sì, lo so.
E i nostri ragazzi perdono ogni possibilità di gettin 'più oro.
La guerra non è ancora finita, colonnello.
Qui!
- Capitano. Hold up! - Da questa parte!
Appena ricevuto questa.
Dannazione! Tutto questo per nulla!
Dategli una coperta, caporale. Uomo accanto. Hai stivali e scarpe?
- Brividi e febbre? 263 00:32:30,701 --> 00:32:32,777 - Eventuali crampi? - No.
Si, quando si ha che la carne suina. Bevi questo.
- L'uomo Avanti. - Nome, rango, unità.
Bide, Caporale. Tupelo Fucilieri.
Era un piccolo abito, sempre più piccolo. Ultima che ho sentito, ero tutto.
Lunghezza di internamento, otto mesi.
Dare che per il cassiere. Avanti.
- Avevi ragione. - Ho pensato che sarebbe stato qui.
Cordona, Pierre. Capitano. 1 ° Louisiana Cavalleria.
Otterrete due dollari, Capitano. Iscriviti qui.
- Hai diritto alla tua spada, Capitano. - Potrei avere una pistola?
- Nessun armi da fuoco. - Non importa su la spada.
Phillips, Tuscarora. Sergente. 276 00:33:13,952 --> 00:33:17,072 - Pierre e Tuscarora. - Hai una buona memoria.
Sono contento che tu la tempesta.
E 'la vita semplice - niente vino, niente donne, nessuna canzone.
- E non whiskey. - Posso porvi rimedio.
Non ti dispiace bere con un Belly Blue?
- Mi piacerebbe bere con il diavolo stesso. - Mi sento proprio come fa lui.
Stiamo andando nella direzione giusta.
- Ciao, colonnello. - Ciao, whisky per tre.
Niente di tutto questo spurgo mucca! Dateci un po 'di whisky.
Ma, colonnello, questo è il magazzino di fioriera. Rum giamaicano.
- Ho pagato caro per questo. - E si carica caro per esso.
Dacci quella roba sul piano di fondo. Dammi la bottiglia.
Colonnello, Io so perché si vuole vederci.
Non hai trovato il Fella che ci ha raccontato le vostre spedizioni d'oro.
Chi ti ha venduto le informazioni circa le nostre spedizioni di oro.
No, non l'ho fatto. Ma lo farò.
Lo fai sembrare personale, colonnello.
Un ragazzo che ho visto crescere
sia in quella macchina che hai buttato calabroni in.
Stava male male?
- Lo abbiamo seppellito il giorno successivo. - Mi dispiace.
Abbiamo ucciso il tuo amico, ma non tenete che contro di noi.
Quello che hai fatto è stato un atto di guerra.
Ma la vendita di informazioni, questo è tradimento. Rotten tradimento per denaro.
- Voglio che il nome di quell'uomo. - Ci sono stati due.
Non conosco i loro nomi. Abbiamo dato loro del denaro.
- Ci hanno dato le informazioni. - Riesci a descriverli?
Uno era un uomo grande e grosso. Quasi grande come te.
L'altro ... Eri vicino.
L'altro tizio, anche al buio si trovava fuori.
Era come un albino. Capelli bianchi, la pelle bianca. Più piccolo uomo.
- Questo è tutto. - Questo è più di quello che avevo.
Voi ragazzi può farmi un favore.
Se si esegue in una di esse, fatemi sapere.
Potete essere sicuri di questo.
- Un altro drink? - Cerchiamo di offrirti da bere.
Che cosa si ottiene quando avete firmato fuori?
Due dollari.
- Dove stai muovendo? - Mi basta guardare in giro.
Torno in Texas.
L'uomo che mi ha portato fino ha un ranch in Rio Lobo.
Due dollari non ti porterà molto lontano.
Dal momento che sei stato rinchiuso, la nostra paga di stato che passa regolarmente.
Che arriveremo a Texas. Tu puoi debitore.
Non ho mai pensato Avrei voluto baciare un Yank.
Se ci si imbatte in uno di quei ragazzi siete dopo, dove possiamo raggiungervi?
Blackthorne, Texas. Ecco pressi del vostro paese di Rio Lobo.
Lo sceriffo non può mettersi in contatto con me.
Vedo lo sceriffo di Blackthorne County ha guadagnato qualche soldo taglie.
Uno di questi piccoli pelli può comprare un sacco di bevande.
- Buono a vederti. 327 00:36:36,613 --> 00:36:38,606 Stavo chiedevo 'quando saresti fatto vivo.
Ho ricevuto il tuo messaggio che Pierre Cordona voleva vedermi.
Già. Ha ottenuto nella scorsa notte.
E 'presso l'hotel. Vieni dentro io ti do un drink.
Che cosa c'entra tutto questo, Cord? Potete dirmi perché sei qui?
Forse non Cordona grab un coupla esercito libri paga delle yankee?
Che è di destra.
Ho sentito che lui catturato e lo ha messo in un campo di prigionia.
Avete sentito bene.
Cord, non sei il fissaggio a causare problemi? Non vorrei che.
Non ti preoccupare, Pat.
Inoltre, sei troppo buono per quel giovane Fella.
Non c'è nessun rancore tra noi. Nel corso della guerra.
Oh, questo è un bene. Allora perché vuoi vederlo?
L'unica ragione Cordona potrebbe ottenere via con quei libri paga,
era perché alcune persone nostra parte lo vendevano informazioni.
Sono dietro di loro.
State lavorando per l'esercito, o è personale?
Entrambi.
Sceriffo, direi stavi per avere compagnia.
- Chi di voi è lo Sceriffo? - Sono Pat Cronin. Se c'è qualcosa ...
Voglio denunciare un omicidio. E voglio l'uomo che lo ha fatto arrestare.
- Dove accadere questo? - In Rio Lobo.
Mi dispiace, che è fuori della mia giurisdizione.
- Tu non hai intenzione di fare qualcosa? - Mi scusi. Hai detto Rio Lobo ...
Sei connesso con l'ufficio dello sceriffo?
- No, I. .. - Vi prego di rimanere fuori da questo?
Sceriffo, vuol dire che non hai intenzione di fare qualcosa?
Significa che non posso fare nulla. Non ho nessuna autorità lì.
Un uomo è stato ucciso ...
A meno che un Marshal degli Stati Uniti o lo sceriffo di Rio Lobo mi chiede ...
Sapete lo sceriffo di Rio Lobo e sai che non ti chiederà.
Lo so.
L'uomo che ha commesso l'omicidio era uno dei suoi deputati.
Mi dispiace, signorina.
Bene, così sono anch'io ho solo pensato ...
Così sono io!
- Chi è lo sceriffo di Rio Lobo? - Tom Hendricks.
- Blue Tom? - Che è di destra. Mai correre in lui?
L'ho inseguito abbastanza, ma non ho mai avuto fortuna.
- Che ne dici di quel drink? - Sono fuori.
Come al solito. Te ne compro uno. 369 00:39:12,603 --> 00:39:14,476 Città di crescita, Pat.
- Buongiorno, Hank. - Buongiorno. Posso aiutarla?
Vorrei presentarti il mio amico Cord McNally.
- Lieto di conoscerla. 373 00:39:25,741 --> 00:39:29,489 - Sto cercando di Pierre Cordona. - Room 19.
- Key andato. - E 'lì tutto bene.
Solo un minuto. Ha lasciato un messaggio su qualcosa.
Che sarà lui a sparare qualcuno che lo sveglia a meno che l'edificio è in fiamme.
Mi ha dato due dollari vedere che nessuno iniziato un incendio.
Due dollari compreranno un sacco di sonno qui intorno.
- Credo che possiamo aspettare. - Che ne dici di quel drink?
E ricordate, si sta acquistando.
- Ciao, Jane. - Ciao, sceriffo.
Siediti. Dacci una bottiglia, Jim.
Little Miss Busybody.
Lei sarà né essere in prigione o l'hotel. Chuck, date un'occhiata in carcere.
- Nessuno in carcere, ***. - Va bene.
George, tu vai sul retro. Vieni in quel modo.
Voi due venite con me.
Pat.
Bene, signorina. Ci hai dato un bel caccia.
Sceriffo, questo è l'uomo che volevo di arresto. Lui è l'assassino.
Che può dare lo Sceriffo un'idea sbagliata su di me.
E 'stata legittima difesa. Ha cercato di coltello me.
Questa è una bugia!
Aspetta, posso gestire questa situazione. Che cosa è esattamente il tuo affare qui?
Carter di nome. *** Carter. Sono un deputato Rio Lobo.
Per quanto riguarda la mia attività, Sono venuto lookin 'per lei. Sta voleva.
Per che cosa?
Lei e il vecchio uomo che viveva con correva uno di loro spettacoli di medicina.
Sai, olio di serpente, storto giochi di shell, scegliere un paio di tasche ...
Questa è un'altra bugia. Non ho fatto niente.
Sceriffo di Rio Lobo vuole solo parlare a lei, così mi prendo il suo insieme a noi.
Solo un minuto. Io sono lo sceriffo di Blackthorne. Voglio vedere un mandato.
- Un mandato? - Per l'arresto della giovane donna.
Non ho mai pensato.
Senza un mandato, non stai prendendo nessuno.
Ho ottenuto un mandato proprio qui, sceriffo.
Soddisfatto, sceriffo? Ora, cadere la pistola e andare a sedersi.
Va bene, tutti stare fermo. Nessuno si faccia male.
Andiamo.
Attento!
- Ti hanno colpito, Pat? - No, l'ho fatto io stesso quando ho colpito il pavimento.
Stai diventando troppo vecchio.
Ciao, capitano. Sono contento che tu unito a noi quando hai fatto.
Ho sentito la racchetta e sapevo che eri tu. Come è cominciata?
Questa giovane signora qui colpo che l'uomo dai capelli bianchi.
- Lei davvero non voleva andare con lui! - Riesci a biasimarla?
Questa è stata una dei ragazzi che si stavano dando la caccia.
- Beh, non ho mai! Sei sicuro? - Sono sicuro.
È morto?
- Purtroppo sì. - Ho lo uccido?
Non del tutto, ma sicuramente aiutato.
Beh, non potevo lasciarmi portarlo. Preferirei essere morto.
- È dannatamente vicino preso a tutti noi uccisi. - Mi dispiace ...
Hai intenzione di svenire?
- Cosa potrai fare con lei? - Portare la mia stanza.
- Dove si trova? - Fino a sinistra. La porta è aperta.
C'è qualcuno lì dentro.
Ah, dimenticavo. Andiamo, Mable. Get out.
Andiamo. Andare avanti.
- Perché non riesco a dormire? - Spiegherò più avanti. 431 00:44:03,310 --> 00:44:07,260 È questo che me ne vado per? Pensavo fossi un gentiluomo.
- Sei stato occupato. - Basta tenere fuori dai guai.
Hank, vai a prendere il becchino. Si figuri. Eccolo che arriva.
Ho sentito qualche tiro, sceriffo. Avete bisogno di me?
Ho un sacco di lavoro per voi. Uno lì. Due qui e uno in angolo.
Prendo proprio a questo.
Che cosa hai scoperto?
Ho parlato con l'autista fase che ha portato la ragazza di Rio Lobo.
Ha detto che la sollevò un paio di chilometri fuori città.
Era tellin 'la verità tutto bene.
Lui era dietro e ha sparato il vecchio con il carro medicina.
Che cosa ha Tuscarora detto in quella lettera?
Solo che ha visto uno degli uomini eri dopo. Un uomo con i capelli bianchi.
- Che sarà *** dal piano di sotto. - *** ha lavorato per un ricco yankee.
Tuscarora non ha visto questo yankee.
Ma non è venuto tutto il senso a Blackthorne per dirmi che.
Tuscarora è in pericolo. Stanno cercando di prendere terra del suo vecchio.
- E avete pensato che avrei unisco? - Due pistole sono meglio di uno.
Forse siamo dopo la stessa cosa.
Forse ti posso aiutare.
Beh, mi sa che sono dentro io andrò fino come Rio Lobo e scopriremo.
- Cosa hai detto? - Beh, come ti senti?
Non lo so. Non sei l'uomo che è venuto al piano di sotto ...
... E ci ha aiutato quando abbiamo avuto bisogno.
Pierre Cordona, Miss .. Qual è il tuo nome?
E 'Shasta - Shasta Delaney.
Non avete tutti i pantaloni, il signor Cordona.
- Io non ho avuto tempo dopo la sparatoria. - Hai tempo.
- Perché non metterli su? - Perché tu stai mentendo su di loro.
- Non avete molti vestiti troppo. - Chi ha preso i miei vestiti?
- L'ho fatto. - Perché?
- Abbiamo capovolto una moneta e ho vinto. - Non ho mai sentito nulla ...
Non hai sentito parlare di allentamento vestiti di una persona quando si svenire?
Oh, sì. Credo che mi sto comportando come un idiota, non sono io?
- Direi quasi. - Si ', direi così, troppo.
Si supponga potrei avere un drink?
- Tu non stai andando debole di nuovo, vero? - No, onorevole McNally.
Non si prende solo un drink quando stai per svenire?
Avevo quasi dire che, signorina.
Tutto bene?
Oh, non ti sento dire qualcosa di andare a Rio Lobo?
- Hai fatto. - Bene. Io vengo con te.
- Lei? Oh, no non lo sei. - Non essere sciocco.
Quanto ne sai di Rio Lobo? Non sei mai stato lì.
Non sai dove andare, chi parlare o chi è un nemico.
- Posso aiutare. - Perché vuoi andare?
Voglio avere il mio carro. Old Charlie voleva che io ho.
Ogni volta che penso a lui I. ..
- Comunque, è tutto quello che possiedo. - Non si può guidare in quel vestito.
Se si ottiene me un cavallo Sarò pronto in dieci minuti.
Quando si arriva alle truppe sfilavano, fatemi sapere. Sarò al bar.
Eccola.
Prendo io.
- Quanto lontano è a Rio Lobo? - 70 o 80 miglia.
- Ci sono voluti tre giorni sul palco. - Ci vorrà più tempo.
Abbiamo dimenticato qualcosa. Lei può guidare? Si può?
- Da che parte si ottiene su? - Lato sinistro. Lo sapevo.
- Sei un buon insegnante, Frenchy! - Già.
Questo sembra un buon posto per letto basso. Fa freddo, ma otterrà più freddo.
Vedrò cosa posso trovare per fare un fuoco.
Shasta, non si dispone di una bottiglia di che olio di serpente, vero?
- Ho appena capita di avere un po '. - Bene.
Hey, che cosa sei così felice, Colonnello?
Beh, ho avuto circa il giusto numero di bevande,
e io sono caldo, e io sono rilassato.
Beh, se voi persone gentili ...
... In grado di gestire senza di me, Andrò a dormire. Buonanotte.
Sto congelando.
Questo aiuterà.
Non farlo. Non mi piace.
- Mi dispiace. Stavo per ... - Sono stanco di essere pawed.
Che cosa è successo? Che cosa ti ha fatto dire che?
- Perché andare in esso? - Perché mi piacerebbe sapere.
Bene.
Sono stato sposato. Non è stato un buon matrimonio.
Non poteva bere, ma ha fatto comunque.
E quando lo fece, lui non era buono.
Quando beveva, lui gioca d'azzardo.
E quando ha perso, pensò che sarebbe stato truffato.
Non so se era o no.
Ma l'altro ragazzo è stato più veloce e un buon tiro.
Così ho dovuto trovare un lavoro.
Sai cosa vuol dire lavorare in un saloon?
- No. - Non lasciano mai in pace.
Mai.
Poi il buon vecchio Charlie Simms è arrivato.
L'unico uomo che era sempre gentile con me.
E lo hanno ucciso.
- Avete altre domande? - Già. Che cosa farai adesso?
- Vado a letto. - Voglio dire, dopo tutto questo sarà finito?
Ho intenzione di ottenere carro di Charlie e poi ho intenzione di ... Non lo so.
Non è possibile eseguire uno spettacolo di medicina da soli.
Sono abbastanza bravo a convincere la gente per comprare quel Apache Herb Tonic.
Qualcosa salterà fuori. Lo fa sempre.
Sai ... Mi piaci.
- Perché? - Perché non piangi.
Oh, ma lo faccio. Mi hai visto.
Hai pianto per il tuo amico, non per te.
C'è un sacco di differenza.
Non essere gentile con me, per favore.
Aspetta.
- Non ho immagino ... - Non volevi che io faccia questo?
Certo che l'ho fatto. Ma sono in genere colui che lo avvia.
Ecco il motivo per cui ho iniziato. Cos ora so quando si fermerà. 535 00:52:21,725 --> 00:52:24,512 Beh, vorrei ...
Oh, buona notte.
Pierre, vedere questi poli sopra di me?
- Mm-hm. - Non riesco a capire a cosa servono.
Sono tutti bruciati.
Direi che sono stati usati dagli indiani per seppellire i loro morti.
Hanno messo i corpi sui poli e li bruciarono.
- Probabilmente, stai dormendo su un cranio ... - Cosa?
Hey! Hey!
Che ne dici di svegliarsi?
- Come ha fatto ad arrivare qui? - Chiedi a lei.
Ehi, tu!
- Come sei arrivato qui. - Quando tu dormivi. Era freddo.
Perché proprio a me? Perché non prendi su di lui?
E 'giovane. Ho pensato ... Beh, sei più vecchio.
- Tu sei a tuo agio. - Comodo?
Sono stato chiamato un sacco di cose, ma "comodo"!
Io dico questo. Tu sei molto meglio di un mattone calda per mantenere un caldo uomo.
E 'bello per essere apprezzato.
- È che il caffè sento odore? - E '. Alzati e avere un po '.
Rise and Shine.
557 00:55:17,401 --> 00:55:22,561 - Questo è Rio Lobo. Date un'occhiata. - Sembra abbastanza tranquilla.
E 'troppo tardi per iniziare nulla ora.
Dov'è la ragazza di Tuscarora vivere? Hai detto che potevamo buco lì.
Sì, lei è ai margini della città. C'è un recinto nelle vicinanze per i cavalli.
Possiamo arrivare senza essere visto?
Sì, se è possibile ottenere dall'altra parte della strada.
- Date un'occhiata, Frenchy. - Giusto.
Sono io, Shasta. Affrettatevi, Maria.
Oh, Shasta.
Senti, questi sono gli amici di Tuscarora di. Sono qui per aiutare il signor Phillips.
Questo è il Capitano Cordona. E questo è il colonnello McNally.
- Abbiamo bisogno di un posto dove stare stasera. - Ma i cavalli ...?
- Non E 'bello averli qui. - Dove è un buon posto?
Laggiù c'è una casa vuota. Vedi?
Troverete un recinto sulla destra.
- Va bene. Io li prendo. - Fate attenzione. Stanno a guardare.
- Perché sei venuto qui? - Maria, è una lunga storia.
Ma prima, dimmi che cosa ha Ketcham e lo sceriffo sta facendo?
Sono stati dopo Phillips a vendere il suo ranch.
- Ti ha venduto? - Non lo so.
Non ho visto Tuscarora da quando sei andato via.
Ognuno ha paura qui.
Gli uomini dello sceriffo stanno guardando ovunque.
- Stanno guardando questa casa? - Everywhere.
Non è sicuro per voi di rimanere qui.
Dobbiamo stare qui stasera. Non abbiamo mangiato.
Mi dispiace, non ci ho pensato. Mi limiterò a preparare qualcosa per te.
Mi dispiace. Qualcuno mi sta inseguendo. Non ho nessun altro posto dove andare.
- Non devi andare. 586 00:58:57,454 --> 00:58:59,696 Puoi restare qui.
- Potrebbe mettere quella luce fuori? - Come vuoi.
Grazie. Non stare nel mezzo della stanza.
- Riesci a vedere qualcuno? - Non vedo un'anima.
- Vuoi che ti piace guardare? - Sto cercando.
- Sì, ma potrei andare fuori. - Faresti meglio mettere qualcosa addosso prima.
- Come vuoi. - No, non volevo dire questo.
- Non credo che si dovrebbe andare lì fuori. - Beh ... potremmo stare qui.
Ho un sacco di tortillas e fagioli e peperoncino e anche qualche vino.
- Suona bene. Vorrei poter rimanere. - Perché no?
Perché penso che se ne sono andati subito. Devo tornare ai miei amici.
- Mi dispiace. - Non so come ringraziarla.
- Non è necessario. - Il mio nome è Pierre. Qual è la tua?
- Grazie, Amelita. - Aspetta un attimo.
Va tutto bene.
Che buon odore.
- Si accomodi. - Dove sei stato?
Ho messo i cavalli di distanza e mi nascondevo.
- Nascondere? Da chi? - Dalle persone che guardano la città.
- Te l'ho detto. Dove eravate? - In una casa di una ragazza.
Una ragazza? Lavoratore piuttosto veloce. Dove l'hai conosciuta?
Sono caduto alla porta e lei era lì. Lei è carina. Capelli scuri.
- E penso del suo nome Amelita. - Io la conosco. E 'un mio amico.
- Beh, lei mi ha aiutato. - Spero che vi siate divertiti.
Smettila. Quello che faremo adesso?
Resteremo qui stasera.
La mattina andrò in città per vedere cosa riesco a scoprire.
Perché non andiamo in ranch di Phillip ...
Se stanno guardando questa città, stanno di certo a guardare il ranch.
- Lo Sceriffo si sa, non è vero? - Egli fa.
Vorrà sapere cosa stai facendo qui.
Vuole sapere tutto su qualsiasi straniero.
Avvolgere il polso e dici male voi stessi e siete alla ricerca di un medico.
Il dentista è un amico di Tuscarora e il signor Phillips. Egli può dirvi molto.
Mi sento un mal di denti venire su. Spero che tu abbia un sacco di vino, Maria.
Vedi ottengono po 'd'acqua.
- Torno in un istante. - Fate attenzione.
- E 'passato tanto tempo, Maria. - Va bene, ragazzi, andiamo.
Tuscarora. Vieni qui.
Vuoi vedermi?
Hai appena portato alcuni cavalli in città. Sono essi il vostro?
- Sono la nostra. - Penso che alcuni sono stati rubati.
Questa è una bugia.
No. Lascialo stare!
Smettila!
Fermare questa cosa malvagia!
Questo è sufficiente.
Cosa sta succedendo?
Lo stiamo insegnando le buone maniere. E 'stato rubato cavalli.
Dobbiamo risparmiare abbastanza di lui da appendere. Portatelo verso la prigione.
In piedi.
- Portare la ragazza, troppo. 638 01:03:46,493 --> 01:03:48,984 Va tutto bene, signora?
È meglio che vada a casa.
Andare avanti!
Sei un po 'nuovo qui intorno, non è vero?
- Hai in questa mattina. - Figura di rimanere a lungo?
- Dente Bum. - Doc, ha ottenuto un cliente per voi.
Oh, e, signore ...
Dopo aver ottenuto quel dente fisso, basta passeggiare sul fuori città.
Suona come un buon consiglio.
- Dottore ... - Vieni dentro, signore.
Tenete d'occhio quel grande Fella. Vedere se ha davvero un dente cariato.
- Quindi hai un dente cariato? - No, non l'ho fatto.
- Prendi sulla sedia. - Te l'ho detto, il mio dente tutto bene.
- Non possiamo parlare? - Vedi quel tizio laggiù?
Sta check-out la tua storia sul tuo dente.
- Aprire reale livello. - Non posso parlare con la bocca aperta.
Chiederò alle domande, appena cenno del capo o scuotere la testa.
Ora, quella ragazza, Maria, quella che ha ottenuto bussato intorno ... lei inviarti?
- Già. - Ho pensato così, il modo in cui imbullonato qui.
Che fa male.
La maggior parte dei miei pazienti urlo molto. Dai un'occhiata là fuori.
Se n'è andato. È che il mio dente?
No. Distinti vanno bene.
Dimmi cosa sta succedendo qui.
L'uomo che correva cose è Ketcham. È venuto qui subito dopo la guerra.
Hendricks ha ucciso il nostro vecchio sceriffo e Ketcham lui il nuovo sceriffo ha fatto.
- Guardate là fuori. - Avrei voluto sentire cosa stanno dicendo.
Non devono ... ricatto.
Se fanno le cose il modo in cui hai fatto,
Hendricks invierà i suoi bullyboys ad ranch Old Man Phillips '.
Faranno scappare tutta la sua azione, quindi è a piedi.
Poi lo diranno il modo per mantenere il suo ragazzo di essere impiccato
è quello di firmare sul suo ranch a loro per un quarto di quello che vale.
So che vecchio. Lui è testardo come l'inferno.
Ma lui ama moltissimo quel ragazzo.
Così lo terremo lì fino crolla e segni su sua terra.
Ketcham è stato Pickin 'un sacco di terra.
- Tutto questo che è un bene, signor ..? - Non ha importanza.
Beh, il signor non importa, Spero che tu possa fare qualcosa.
- Hai un sacco di aiuto? - Beh, no. Non ho.
Dio sia con voi. Ho ancora auguro buona fortuna.
Dobbiamo dare un altro buon grido.
Di solito urlare un sacco quando do 'em un colpo di questo.
Questa è la roba vera.
Se tu fossi un attore abbastanza buono, Io non avrei usato.
Che sarà un dollaro sei bit.
- Sarebbero quattro bit essere altrettanto buono? - Altrettanto buono.
- Grazie, onorevole Non importa. - McNally. Vedrò voi.
È necessario nascondere. Maria dice: lo Sceriffo sta inviando alcuni uomini qui.
- Dove possiamo nascondere qui? - Sotto il letto. Affrettatevi.
Aspetta un minuto. In primo luogo, versare un po 'd'acqua sopra la mia testa.
- Tutto quanto? - Sì, andare avanti.
- Chi è? - Aprire.
- Solo un minuto. - Presto in su.
Solo un minuto.
- Chiunque altro qui dentro? - Beh, tu sei qui.
- Non riesco a vedere. Chi sei tu? - L'ufficio dello sceriffo.
Nessuno qui dentro.
Sono finiti ora.
- Cosa ridi? - Tu non credere a quello che ha detto.
- Quelle cose sono private. - Credi davvero farla franca con questo?
- Sai cosa ha detto? - Che cosa ha detto?
"Un bacio prima di morire." Potete immaginare?
- Questo è stupido. - Non è.
- Me.
- Che cosa hai scoperto? - Plenty.
Hanno schiaffeggiato Maria in giro questa mattina,
Tuscarora mettere in prigione per aver rubato i suoi cavalli,
e sono andati a Old Man Ranch Phillips 'per costringerlo a dare dentro
- Stiamo andando lasciare 'em? - Non se possiamo farne a meno.
Mi dispiace che non potevo arrivare qui prima.
- C'erano uomini. - Abbiamo avuto visitatori.
- Mi stavo chiedendo il modo di ranch Phillips '. - Ti porto.
- Non è un caso! - Lei non può stare qui.
Voi sapete che, non è vero? Prendo il carro.
- E 'tutto quello che ho a sinistra.
Potrei non avere una possibilità di tornare per esso.
Hai un sacco di fiducia in noi!
Tu sei buono, ma stai prendendo su un terreno.
- Si può uscire senza essere visto? - Con la fortuna. Aiutami, Amelita.
Ci vediamo a est della città, mezzo miglio dalla chiesetta.
Posso mostrarvi. C'è qualcos'altro che posso fare?
Pregate un po '. Ci torneremo se le cose funzionano bene.
E 'molto solo per due uomini.
Spero che ci saranno tre quando vediamo il signor Phillips.
- È ci mostri la via? - Sì.. Seguimi.
Ci sono due di loro dal cancello. Non vedo il terzo ...
Aspetta un minuto. Vedi quella baracca dietro la casa?
- Che assomiglia fumo di sigaretta. - Hai gli occhi buoni.
Io vedo 'em.
- Pensi di poterlo gestire? - Certo. Posso entrare in dietro di lui.
730 01:10:49,041 --> 01:10:50,784 Come su di te?
Possiamo lasciare Shasta al carro e quando avremo finito ...
Come farai ottiene abbastanza vicino a loro?
Questo confortevole vecchio capito avrebbe sparare 'em.
Come pensate di entrare in casa?
Phillips si saltare la testa prima di lui sa da che parte stai.
- Ti è ...? - Non essere sarcastico.
- Avete qualche suggerimento? - Sì, lo faccio.
Io *** il carro dentro Sarete in indietro.
E farti ammazzare?
Hanno ucciso Charlie Simms ... Voglio che a pagare per esso.
- Io sono contro di essa. - Questo è il primo passo, non è vero?
Se si cade giù, non sarà possibile ottenere un'altra possibilità.
- Io non lo permetteranno. - Lui è innamorato di me.
- Non ho detto questo. - Hai detto che pensavi che eri.
Siamo noi che andiamo soccorso un vecchio o stare qui a discutere?
Dammi due minuti prima di iniziare e io ancora non ti piace.
Questa cosa tra voi due - un pò improvvisa, non è vero?
Non sono io, è lui. Sono tutti i messicani tanto repentino quanto egli è?
Un piccolo bacio e il palloncino sale.
Entriamo nel carro.
Ha avuto i suoi due minuti.
Due minuti più e sapremo Se la vostra idea era niente di buono.
Quando la sparatoria si avvia, non dimenticate di anatra.
Sì, colonnello.
Andiamo.
Hai un visitatore.
Ciò che in Tarnation è quella cosa?
Tenerlo lì, perdere.
- Dove stai andando? - I miei cavalli hanno bisogno di acqua.
- Ho pensato che avrei potuto ottenere qualche qui. - Non è sicuro di andare in quel modo ...
Non è che la ragazza *** Carter è andato Lookin 'for?
- Hai la ragazza? - Si ', io sono la ragazza.
- Hai qualche altro olio di serpente? - Sì, non c'è molto nel carro.
Penso di prendere un po '.
Dove sei stato? Sono stati Lookin 'tutto per voi.
Non lo so ... Oh, credo che posso dirvi.
Non mi piace ***. Non volevo che lui mi trovi.
Tutti sono gusti differenti ottenuto. Non è possibile ...
- Che cosa è stato? - Il tuo amico di ottenere un certo olio di serpente.
Che cosa è una ragazza da fare quando un uomo lei continua seguendo in giro?
Sono stanco. Non ho dormito.
Tranne per l'altra sera, in un luogo dove fu sepolto un indiano.
- E 'stato terribile! - Dove è stato sepolto l'indiano?
Non riesco a ricordare. Era poco prima che qualcuno mi ha colpito.
- Hanno colpito te? - Io non l'ho visto, ma mi ha colpito.
- Dove? - Ci.
Hai preso abbastanza a lungo. Ero a corto di cose da dire.
Che non posso crederci.
- Sbrigati. - Solo un minuto.
Che cosa sta succedendo là fuori? Chi c'è là fuori?
Parlare o sparo.
Aspetta un po '. Stiamo cercando di aiutare ya!
- Tenere il fuoco, idiota. - Non venire non più vicino!
- Vado. Egli non sparerà una donna. - Non contare su di esso.
Mr Phillips, mi fece entrare
Tu rimani dove sei là fuori.
Che cosa è goin 'on?
Guardare fuori. Stare lontano da quella finestra.
- Dov'e 'Shasta? - Inside.
- Chi è là fuori? - Sono io.
- Chi sono io? - Pierre Cordona.
- Capitano Lei Tuscarora? - Utilizzato per essere.
Non cercare nulla.
Tu, grande Fella, scendere questa aggeggio.
Ora mettere le mani in alto e camminare fino qui bello e facile.
Anche tu, Cordona. E mantenere 'em high.
Basta tenerli lì.
Tenere le mani in alto e dire qualcosa. Vai avanti.
- Che cosa ti dico? - Voglio sentirti parlare.
- Se si esce da me incitando ... - Lo sapevo!
Posso dire dal tuo parlare, sei un Yank.
- Non gli hai detto? - E 'un uomo difficile da convincere.
Si sarebbe troppo, se si ha un gregge di nessuna merce appesa su di voi.
Hai detto che era il capitano del mio ragazzo. Come faccio a sapere che?
Ha scritto per voi sulla prima battaglia eravamo in?
- Stava colpito al braccio? - Immagino che tu sia chi dici di essere.
Cosa è dannatamente grande Yank doin 'qui?
Questo dannatamente grande di Yank dopo l'altro dannatamente grande Yank
e vi aiuta nel processo.
- Qual è il tuo nome? - Cord McNally.
Forse non Tuscarora ti ha detto di me?
Di sicuro ha fatto. E io non è intenzione di ripetere quello che ha detto.
Mi parli di lei.
Mi piacerebbe l'ho sparato, ma lei ha le migliori gambe Lookin 'che io abbia mai visto.
- Non ho avuto la vista che hai fatto. - Cosa sta doin 'qui?
*** Carter ucciso uno dei suoi amici.
Old Charlie Simms. Ho sentito parlare di questo.
- Ora so chi è. - *** è morto.
Miglior notizia ho sentito tutto l'anno.
- Chi l'ha ucciso? - Lei ha fatto.
Beh, sarò un mulo succhiare! Gambe genere e possono sparare troppo.
Sono grato a voi per avermi fuori della correzione ero dentro
- Ciò richiede un drink. - Potrei certo usare uno.
Hanno ottenuto il mio ragazzo. Che cosa hai intenzione di fare?
Guidare in città e il busto aprire la prigione?
Questo non è per i giovani. Che cosa è prodotta con?
Sei solo gonna busto aprire la prigione?
La risposta è no, a meno che non si desidera che il ragazzo ucciso.
- Penso di essere un pazzo? - Non è questo il problema.
Abbiamo bisogno di qualcosa di contrattare con.
- Come cosa? - Come Ketcham.
Ketcham? Sei gravi o pazzo?
Un po 'di entrambi, ma è l'unico modo per ottenere il vostro ragazzo.
- Come si ottiene Ketcham? - Sai suo ranch abbastanza bene.
- Ero lì prima che lui aveva. - Quanto è lontano?
Due ... tre ore.
- Si comin 'con noi? - Sa che io sono pazzo troppo.
C'è un posto sicuro per lasciare questa giovane donna mentre siamo andati?
Posto di Hank Pryor è sulla strada.
Mi sa che siamo in grado di arrivare prima di sera, se lasciamo subito.
- Vengo con te. Posso aiutare. - Tu non stai andando.
Tu hai cercato di eseguire questo spettacolo quando ci siamo incontrati.
Ascoltami e mantenere ancora. Non state andando!
- Dille, Frenchy. - Già.
Darei ogni cavallo che possiedo per avere una possibilità di quel tipo.
Mr Pryor, se non torniamo, hai detto ...
Non ho intenzione di vi deluderà.
Ti ho detto che avrei avuto la ragazza a Blackthorne.
Grazie.
- Andiamo, Shasta. - No.
Ma che ...? Frenchy!
Sei comin 'con noi, o hai qualcosa di meglio da fare?
Questa è una domanda stupida, colonnello.
Vuoi essere doin 'che te, non è vero?
No, il signor Phillips, non una possibilità. Sono solo confortevole.
Continui a chiamarmi Frenchy. Sono a metà messicano, lo sai?
Già. Cui la metà era in ginocchio e che la metà stava baciando la mano?
- Dove è Ketcham suscettibile di essere? - La grande casa.
- Che aspetto ha? - Grande uomo. Capelli neri. Baffi.
Potrebbe essere chiunque.
Potrebbe essere l'uomo che era con *** quando abbiamo pagato il denaro.
- Quanti uomini ha ha ottenuto? - 15 o 20 mani in dormitorio.
Ce n'è uno laggiù, un altro più a destra.
E questi uomini a guardia del luogo, che voi ragazzi chiamano sentinelle.
- Ketcham non prende molte occasioni. - Posso vedere tre ... no, quattro.
C'è uno sopra dal cancello.
Dovremo farli prima, entrare in quella casa,
afferrare Ketcham, e lo usa per tenere il resto fuori.
- Noi non faremmo meglio uccidiamolo, allora? - No, meglio che non lo uccidiamo.
- Beh, Frenchy? - Prendo quello di fronte alla casa.
Prendo quello a sinistra e l'uno di fronte dormitorio.
Lasciare uno per me.
Potrebbe furtivamente su quel tipo al cancello?
Posso nascosto su un coyote se ho una mente.
Mi è meglio dare un po 'di avvio.
Non ha senso lasciare che questo vada sprecato.
Ricorda per chiedere Tuscarora una domanda.
Su che cosa?
Ha detto che eri un uomo santo vecchio che non era in possesso di tutti i vizi.
Io non tengo con loro a tutti.
Questo non mi impedisce di prendere un santo piacere quando ho la possibilità.
- Perché non si soffia una tromba? - Pronto? Se non lo è, io andrò da solo.
- Dov'è il vecchio? 884 01:23:25,964 --> 01:23:28,538 Hai preso il tizio al cancello?
E 'a un altro cancello in cerca di San Pietro.
Quel grande uomo alla scrivania, lui è quello che ho dato i soldi a.
Sergente lke Gorman.
Ho aspettato a lungo per questo.
Sergente Maggiore Gorman, come ci si sente?
Ricordate il tenente Forsythe? Bene, ecco uno per lui.
- Alzati! - Solo per un po '.
McNally, dargli uno per Tuscarora.
Giusto, parliamo del tuo popolo.
Tell 'em si muovono un dito Io e saltare la testa. Gridare.
Mi hai sentito? Questo è Ketcham. Non si muova. Non fare nulla.
- Mi hai sentito? - Si ', sentiamo voi.
Dite 'em per ottenere i nostri cavalli. E uno per voi.
Portare i loro cavalli e una per me.
Bene.
Scopri dove li nasconde azioni e tutta la roba che è stato stealin '.
Non pensi Io li tengo qui, vero?
Dove tieni 'em? Dove sono?
- Alla banca. - Dove?
- In banca. 905 01:25:19,369 --> 01:25:23,747 Sono qui. Dietro quella mobile. In una cassetta di sicurezza.
Date un'occhiata.
E 'bloccato.
Eccoli, McNally. Tutte le cose che stavamo Lookin 'for.
Attento!
Fuoco! Aiutatemi, per favore!
- Phillips, aiutami, per favore. - Lascialo bruciare.
Non lasciarlo bruciare finché non firma questi documenti.
- Sei pronto a firmare? - Firmerò nulla.
Va bene, Frenchy.
Ketcham, dare un'occhiata a questo. I trigger sono cablati indietro.
Vedi cosa succede se il mio pollice scivola via.
E il mio pollice non è così forte come quelli di una volta.
Abbiamo ottenuto i vostri cavalli. Che cosa faremo con loro?
Bring 'em up a casa. Vieni, andiamo.
Un uomo tenere i cavalli. Il resto di voi sgombrare.
Stiamo venendo fuori.
Fai quello che dice. 923 01:26:54,006 --> 01:26:56,627 Si prende il sauro. Mia che di uno.
Riesci a coprire lui mentre mi alzo?
Tutto ciò che combattimenti in là mi portava fuori.
Va bene, Ketcham, spostare fuori.
Diciamo tenerlo qui.
Non posso continuare a cavalcare come questo.
Preferisci camminare?
- Qualcuno ci segue? - Non ho visto nessuno.
Parliamo un po '. Volete che il vostro ragazzo fuori dal carcere, non è vero, signor Phillips?
Accidenti a destra che faccio.
- Come lo usciamo? - Usiamo Ketcham.
E quanto tempo pensi prima Hendricks avrà anche noi?
Voi e la vostra mente militare. Devi conoscere la risposta a tutto.
- Che facciamo? - Va bene.
Siamo civili non è gli sciocchi voi yankee pensano.
- C'è un forte a Longhorn Springs. - Che è di destra.
- Lo porteremo lì. - Che cosa può Hendricks essere facendo?
Lui preferirebbe vedere Ketcham morti che l'esercito lo ottiene.
- Hai qualcosa in mente? 942 01:28:08,121 --> 01:28:13,163 Non prendiamo Tuscarora fuori di prigione, ci uniamo a lui lì e forte up. È ...
Vado in Longhorn Springs e portare nella cavalleria.
- E 'intelligente per un capitano, Frenchy. - Grazie, signore.
Dovresti essere tornato entro domani nel tardo pomeriggio.
Se ci imbattiamo in difficoltà, siamo in grado di resistere fino ad allora.
Rimanere su questo percorso fino a colpire la strada palco, poi prendere la forcella ovest.
Buona fortuna, colonnello. Sir.
Non dimenticare il mio pollice è gettin 'stanco.
Non andare sopra le rocce. Il mio cavallo potrebbe inciampare e ci piacerebbe avere un incidente.
952 01:28:47,536 --> 01:28:51,913 - Che stai facendo 'qui? - Siamo andati al ranch di Phillips '.
Baratto è morto, Minton aveva una spalla rotta,
e Chester era stato armato freddo piuttosto male.
Ha detto che una ragazza ha guidato dal fatto che la medicina spettacolo carro.
Egli è stato lookin 'sopra e questo è tutto quello che poteva ricordare.
E coulda stato tre 'em. Il carro era andato e così è stato Phillips.
- Qualcuno vedere dove andava il carro? - Impossibile trovare alcun brano. Troppo scura.
Spence, si prende cinque uomini e custodire la strada a nord.
Morton, si prende un po 'di più. Lascia un po 'sulla strada a sud vicino dentro
Il resto si va alla forcella ovest. Smettere di tutti di uscire e dentro
Spara qualcuno che cerca di tirare avanti. Ora spostare.
- Cosa ci fermiamo qui? - Fidanzata di Tuscarora.
Forse posso scoprire come stanno le cose. Si può gestire Ketcham?
Se si sente un forte rumore, Sarà il signor Ketcham morendo.
L'hai preso! Sono contento.
Nel caso in cui non si conosce, che è spagnolo per "maiale", Ketcham.
Molto è accaduto stasera.
Gli uomini venuti dal ranch Phillips e ha detto quello che aveva fatto
e lo sceriffo era molto arrabbiato.
Vuoi vedere quello che fa quando è arrabbiato?
Amelita, lo mostra.
Amelita?
975 01:30:34,685 --> 01:30:39,145 Vai avanti, dare una buona occhiata. Lo Sceriffo ha fatto.
- Perché? - Per farmi parlare. Per punire me.
Lo ha fatto e poi si mise a ridere.
- Un giorno sto andando ucciderlo. - Dovrete mi ha battuto sul tempo.
Sto andando ucciderlo giorno.
Fate attenzione. Lo Sceriffo ha molti uomini fuori a caccia per voi.
E altri ti aspetta nel carcere.
Abbiamo il vantaggio su di lui. Abbiamo ottenuto il loro capo.
- Pregherò per voi. - Buona notte.
Non sanno che abbiamo ottenuto ancora Ketcham,
ma sanno siamo stati al vostro posto e ottenuto,
così faranno probabilmente aspettando.
- Hai ancora voglia di provare? - Con o senza di te, colonnello.
Questo è abbastanza buono per me.
Sposta.
Siamo gettin 'vicino al carcere, il signor Ketcham.
Il mio reumatismi è male, in modo da non mettere a dura prova il mio dito.
È in prigione!
Dite Hendricks di uscire.
Blu Tom, abbiamo tuo amico Ketcham qui.
E c'è un fucile a canne mozze con i trigger legati indietro proprio dietro di lui.
Vuole dirvi qualcosa.
Sergente Maggiore, si pidocchio questo in su e non si vive di conoscerlo. Parlare.
Cessate il fuoco, Tom. Fate tutto quello che dice. 999 01:32:44,106 --> 01:32:46,478 - L'hai sentito? - Ho sentito.
Ottenere tutti i suoi uomini fuori dal carcere.
L'hai sentito. Vieni fuori.
Ora, tutti cadere le loro armi.
- Che cosa d'ya dire, signor Ketcham? - Fallo. Per amor di Dio, farlo.
Va bene, goccia 'em.
Tutti facilità sopra e andare avanti fino a sei davanti a quell'hotel.
Hendricks, si tiene.
C'è ancora qualcuno in quella prigione, Ketcham.
Tom, non provare. Prendi chi è lì fuori.
Va bene, Barney, vieni fuori.
Drop la pistola e superare con il resto del 'em.
Vuoi dimettersi, il signor Phillips?
Spero che questa cosa non si spegne mentre sto scendendo.
Scendere, Sergente Maggiore. Andiamo in prigione.
Non si preoccupi, signor Ketcham, ci arriveremo outta lì.
Questa è una buona idea, sceriffo. Perché non provare? Si prega di provare!
No, Tom, lascia perdere. Lui ti vuole provare qualcosa. Lui è pazzo.
Ha ragione. Hai un altro barile a sinistra. Arrivare lì.
Saremo qui un giorno, forse due.
Poi la Cavalleria degli Stati Uniti sarà qui.
- Ho dovuto prendere questa mattina. - Dovresti essere tentato.
Non potevo dire ciao questa mattina, ma sono contento di vederti.
- Come ti senti? - Bene. Fatta eccezione per alcune costole doloranti.
Io rimango di nuovo qui con Ketcham nel caso in cui i suoi amici cercano qualcosa.
Non ti preoccupare nessuno, Ketcham. Si sta andando essere il primo a morire.
- Dov'è il capitano Cordona? - Se n'è andato per chiedere aiuto.
Quanto stiamo andando essere qui?
Finché non torna con la cavalleria.
Spegnere quella luce.
Mr Phillips, è che l'unico brano sai?
Non lo so questo, è per questo che continuo a praticarlo.
Colonnello, hai problemi gettin 'di nuovo in città?
Avevano uomini fuori, ma abbiamo avuto Ketcham.
Si supponga di avere uomini guardando le strade troppo?
Hendricks non è stupido.
E se prendono il Capitano prima che si aiuto?
Allora siamo nei guai che siamo stati in fin dall'inizio.
Mr Phillips, c'è qualche modo di arrivare a smettere di che?
Sì, mi sarei fermata per un drink.
Beh, se c'è uno, prendo io per voi.
Dove stai andando?
Nel carcere.
Questo è Doc Jones, il dentista. Posso entrare?
Lascialo dentro
Stai prendendo una possibilità di venire qui.
Non ci penso. Non stanno a guardare il posto.
Non scommettere su di esso.
Ho portato un po 'di cibo e birra.
- Meglio vedere Ketcham ottiene un boccone. - Lui non si ottiene niente birra, vero?
Né ti, a meno che tu prometti non giocare quella arpa.
Mi fermerò.
- Chi è? - Shasta.
- Cosa ci fai qui? - Non potevo sopportare l'attesa, non sapendo.
Ho preso uno dei cavalli del signor Pryor. Nessuno mi ha visto.
Ehi, voi in prigione.
- Che cosa d'ya cercano? - Ho ricevuto un messaggio.
Non voglio avere sparato consegnandola.
Eccolo.
Vedi quello che è.
- Hanno Frenchy. - E 'tutto a posto?
Evidentemente. Vogliono lo scambi per Ketcham.
- Quindi non ci saranno soldati. - Dove vogliono il trade off?
C'è un fienile da un torrente all'altra estremità della città.
Io so dove sia.
Saranno alla stalla con Frenchy un'ora dopo sole alto.
- Siamo a portare Ketcham. - È che tutto ciò che dice?
- Questo è tutto. - Che cosa faranno dopo il commercio?
Ci sono più di loro di noi. Cosa pensi che faranno?
- Cosa ci sara ', colonnello? - Sembra che non abbiamo scelta.
Lei che ha recapitato il messaggio, voi là fuori?
Io sono qui.
Dite Hendricks noi ci saremo dopo sole up.
E se vediamo qualcuno sul modo là,
si sta andando a perdere il suo capo.
Glielo dirò.
Qualcuno ha il tempo?
Due ore di sole alto.
Posso fare qualcosa?
Si dovrebbe prendere tutta quella roba Ketcham firmato,
e farli tornare ai proprietari.
Non sapranno Ketcham firmato questi fino a dopo il commercio.
1082 01:40:35,577 --> 01:40:37,700 Grazie, a tutti voi.
Vi auguro buona fortuna.
Luck, che dice!
Abbiamo bisogno di più di fortuna. Abbiamo bisogno di un miracolo.
Che ne dici, sergente? Pensi di poter passare uno?
Il colonnello, che non sembrano come si vuole dire, quindi devo dire?
E 'il momento.
Va bene, portarlo su.
Shasta, è meglio aspettare quattro o cinque minuti dopo che siamo andati,
poi battere sopra ai vostri amici.
Se perdiamo, uscire dalla città rapido.
Colonnello ...
- Volevo solo dirti ... - Vedrò voi.
Faresti meglio a pulire quel sorriso fuori della vostra faccia,
o lo farò per voi.
Tenere un minuto.
Soggiorna in questo fine della città e non si faranno male.
Guardare fuori.
Va tutto bene, colonnello McNally, sono amici.
- Sono venuti ad aiutare.
Non saranno di grande aiuto meno che non siano davvero buona.
- Doc ti ha dato le gesta, non è vero? - Certo.
Ma che cosa sono la pena se si perde?
- Sai cosa si sta entrando? - Vi promesso nel commercio,
ma non abbiamo detto quale condizione saresti dentro
- Qualcuno di voi può sparare? - Pazienza è un buon colpo.
Te lo ricordi? La sua benda sul La gamba del capitano ti ha quel mal di testa.
- Ricordate, colonnello? - Mi ricordo.
- Abbiamo tutti combattuto in guerra, colonnello. - Va bene, sei dentro
Qualcuno orologio che porta sul retro.
Hai più aiuto di quanto si pensi. Ci sono uomini dietro quel muro.
Potrebbe sorprendere quei fellas e fuori-fiancheggiano.
- Bide, quanto profondo è che il torrente? - Cambia. Tre, quattro ... sei piedi.
- Deep vicino al ponte? - Dovrebbe essere.
Mi è venuta un'idea. Riesci a reggere questo commercio di darmi il tempo?
- Non per molto ... - Bide, dammi la pistola.
- Che cosa avete intenzione di fare? - Non è tempo avuto modo di spiegare, colonnello.
Non riesco a reggere più a lungo.
Hendricks. Hendricks!
Cosa vuoi?
- Sei pronto? - Sono pronto.
Si avvia Ketcham, ti invieremo Cordona.
Mi piacerebbe dare un'occhiata a Cordona.
Portatelo fuori.
- Soddisfatto? - Quando sei pronto.
Ehi, Colonnello, lui ha dove vuole essere.
Va bene, Ketcham.
Ora, sei a piedi andando tutti lì lento e veloce.
- Allentare la cintura. - Per che cosa?
Per tenere le mani occupate. Ora camminate.
Questo è abbastanza lontano.
Ecco il vostro uomo.
Sposta.
Bene. Take it piacevole e facile.
Tenerlo dove sei.
Ci sono circa sei pistole su di voi, non ti muovere.
- Beh, lo sceriffo, che cosa prendete? - Voglio Ketcham.
Lo voglio troppo. E 'inutile a voi.
Ha firmato tutti gli atti tornare ai loro legittimi proprietari.
- Sei al verde, tutti e due. - È che a destra, Ketcham?
No. Aspetta un minuto, Tom.
Sta mentendo. Non sparare!
È giallo ...
Tornare qui, idiota.
Take it easy.
Arrestare il starnazzare. Se non è male.
Scattergun di inutile.
Non importa se mi sparo, vero? Mi fa sentire meglio.
C'è molto di più di tre là fuori. Stanno andando essere difficile per esaurirsi.
- Pete, hai la dinamite? - Posso farlo.
- Si può utilizzare sulla cantina? - Gettare attraverso la finestra.
- Prendere Greg per tornare in su. - Andiamo, Greg.
Vedere quei ragazzi? Stanno cercando di ottenere intorno a noi.
- Colonnello ... - Lo vidi.
Prendi un fiammifero.
Attento!
Avremmo avuto che dinamite nei nostri giri.
Certo che la fortuna ti ho portato con me.
Questo dovrebbe impostare 'em back.
Guardate dietro di voi. Andiamo via di qui.
- Dove stai andando? - Stiamo leccato, sceriffo.
Torna qui, è schifoso ... Vieni qui.
- Dopo Hendricks.
- Sono in esecuzione, il colonnello. - Beh, Hendricks non può correre lontano.
1167 01:51:43,995 --> 01:51:46,154 Sono contento che mi hai brung?
Stendere. Questa cosa non è ancora finita.
Girati, sceriffo. Voglio vedere chi è gonna uccidere.
Hai la tua città schiena.
I. .. Ti ho detto che lo avrei ucciso.
- Te l'ho detto, no? - Mi hai detto.
Ho avuto un diritto. Vado sempre indossare questo marchio.
E ogni volta che la guardo, Voglio sapere che avevo il diritto di ucciderlo.
Se non lo avessi fatto, qualcun altro avrebbe fatto.
Ora, vuoi darmi un passaggio?
Mr McNally, fate sentire una persona ...
Per favore, non dire comodo.