Tip:
Highlight text to annotate it
X
UNIVERSITÀ DI CAMBRIDGE Certificazioni ESOL
Nello stabilimento di stampa e distribuzione di Cambridge ESOL,
si trovano sempre oltre 5 milioni di esami cartacei,
e ogni mese spediamo centinaia di migliaia di documenti.
Abbiamo più di 3 milioni di candidati di circa 130 paesi diversi
che si sottopongono ai nostri esami ogni anno,
quindi la domanda di produzione di esami cartacei
è un continuo processo su vasta scala.
Prima che i test vengano consegnati ai candidati,
e per garantirne la qualità, affidabilità e validità,
svolgiamo un approfondito processo di sviluppo
e di controllo qualità.
Ci avvaliamo di un ampio numero di esperti.
Molti di loro sono membri permanenti del personale,
esperti nel campo della valutazione linguistica,
ed hanno qualifiche adatte ad eseguire questo lavoro.
Ci avvaliamo anche di un gran numero di consulenti esterni
Che creano le domande,
noi li definiamo "scrittori ad argomento".
Si inizia ricevendo una lettera di incarico,
e poi si scrive il test e lo si presenta.
Il passo successivo sarà la verifica prima della revisione.
In una riunione prima della revisione, il direttore della valutazione,
il presidente della commissione del test
e di solito un altro consulente esterno obiettivo,
daranno un'occhiata agli esercizi e alle domande,
e ne verificheranno la loro idoneità.
A volte io stessa vengo coinvolta in riunioni in fase di pre-revisione;
ovviamente non revisiono il mio materiale,
ma quello che altre persone hanno presentato.
Vogliamo sfogliare e controllare ogni elemento singolarmente?
Inoltre, si occuperanno di controllare anche dettagli
come l'idoneità del linguaggio in esso utilizzato.
Il punto 6 è troppo esteso.
Forse una seconda domanda più generale.
E se sei lo scrittore in causa,
devi risponde alle critiche e ai suggerimenti.
Agli scrittori verrà data la possibilità
di modificare i loro scritti
per migliorarli in vista della fase successiva,
che è l'incontro di modifica,
che avviene con gli altri membri della squadra,
in cui vengono finalizzate le domande.
Anche in questo caso si vuole capire se il test sia efficace.
Sono domande appropriate? Corrispondono al giusto livello?
Vorrei iniziare con la parte 3 di Guy.
Stavo cercando di capire quello che hai detto della musica pop
e se potrebbe piacere ai nostri candidati più giovani.
Una volta che tutti sono soddisfatti con le domande e il test in generale,
contenente domande ed esercizi modificati
vengono distribuiti in tutto il mondo
per essere testati dallo stesso tipo di studenti di lingue
che si sottopongono agli esami Cambridge ESOL reali.
Gli studenti si sottopongono agli esami preliminari
in condizioni da test effettivi.
Ok, sto per distribuire i test.
Non iniziate a scrivere fino a quando non ve lo dico.
È una fase molto esaustiva del processo
che ci permette di ottenere delle statistiche sugli esami
che ci aiutano a garantire
che siano affidabili, validi,
e che mettano alla prova ciò che vogliamo testare.
Una volta che i test preliminari sono stati analizzati,
degli esperti osservano le domande e gli esercizi
accanto alle statistiche che sono state generate.
Ho pensato che sarebbe stata una buona idea dare uno sguardo
e decidere quali parti vogliamo includere.
Ed è solo quando tutti sono completamente soddisfatti
del livello delle domande e dei compiti
che questi sono pronti per essere inclusi in un esame effettivo.
Alla fine, gli esami
sono pronti per essere stampati in un ambiente protetto,
per poi essere spediti in tutto il mondo
o caricati su una piattaforma computerizzata
per una consegna sicura.
Il nostro elevato livello di competenza
nella valutazione linguistica
e nel processo di produzione di esami cartacei
fa sì che i nostri esami vengano riconosciuti come i migliori
da migliaia di istituzioni, organi statali,
scuole e università
in tutto il mondo.
Ogni esame cartaceo che produciamo
rispetta ciò che può essere trovato in un manuale per insegnanti.
Questi documenti sono disponibili gratuitamente sul nostro sito web
insieme ad una grande quantità di materiali
per insegnanti, candidati,
e di chiunque sia responsabile
della verifica delle competenze linguistiche.
Cambridge English
La più importante certificazione della lingua inglese al mondo.