Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ho bisogno di avere il tuo parere sincero su una cosa.
Spara.
Hai presente Alicia Van Haren?
Si.
Sto pensando di chiederle di uscire.
Fantastico!
Penso davvero che dovresti!
Davvero?
Si, voglio dire...
Lei e' veramente sexy.
E molto simpatica.
Scommetto che accettera'.
Okay. Fantastico.
Grazie.
Di niente.
Tutto qui quello che volevi chiedermi?
Sei sicura che per te vada bene?
Perche' non dovrebbe?
Be',e' solo che...
Lo so che dici sempre che io e te siamo come fratello e sorella, ma...
Voglio davvero e ssere sicuro che,
a te vada davvero bene che io esca con altre ragazze.
Dato che tutti dicono sempre che noi sembriamo una coppia...
e a me piaci davvero, e so che io ti piaccio...
Kenny...
Sono gay.
Ora tutto e' chiaro!
Cosa?
Dobbiamo essere precisi:
Stai facendo il tuo coming out con me?
Si.
Oh mio Dio!
Sono la prima persona con cui fai il tuo coming out, vero?
Si?
Si!
Um, scusa!
- Questo e' un momento piuttosto importante per me. - E lo e' anche per me!
La mia assoluta migliore amica ha appena fatto il suo coming out con me!
E' cosi' fantastico!
Smettila di concentrare tutto su di te, cretino!
Oh mio Dio, scusami. Io...
Sono stato preso dalla situazione ed io...
Aspetta un momento.
Quindi, quando dici che pensi che Alicia Van Haren sia sexy...
Vuoi dire:
Pensi che Alicia Van Haren e' sexy?
Si, credo.
Cosa?
Oh cavolo...
Cosa!?
E' solo che...
E' tutto cosi' nuovo per me.
Non avevo neanche mai pensato che potessi essere...
...gay.
Ma da quando ho iniziato a pensarci,
un sacco di cose hanno cominciato ad avere piu' senso.
Insomma... Ho sempre pensato che le ragazze potessero essere sexy
o carine... O qualsiasi cosa.
Ma non l'ho mai davvero pensanto dei ragazzi.
Ho sempre pensato di avere un gusto davvero particolare.
Cosa?
Be', e' che tu hai davvero dei gusti davvero particolari!
Gusti davvero particolari!
Vero.
Oh porca miseria, e' vero!
Mi sento cosi' su di giri adesso!
Sei sicuro di non avere problemi per questa cosa?
Certo che lo sono!
Noi ci diciamo tutto.
Ed ora noi possiamo veramente commentare le ragazze insieme.
Veramente Kenny mi sento cosi' bene adesso.
Questo rimane fra noi due, okay?
Si, non c'e' problema.
Devo ancora dirlo a mio padre.
Come pensi che reagira'?
Non ne ho idea.
Nessun'idea.
Tuo padre e' un tipo piuttosto avanti. Sono sicuro che,
la prendera' bene
Ma io...
Io sono la sua bambina.
E se gli spezzassi il cuore?
Quindi non glielo vuoi dire?
Devo farlo.
Ho bisogno di farlo.
Voglio farlo.
Ma ho paura.
Penso che lo sospetti comunque.
Mi ha quasi beccato con V-...
Tu e chi?
Vanessa?
Non ancora.
Tu and Vanessa?
Non ancora!
Lo sapevo.
Tutto ha senso.
Tutto.
Non penso la stia prendendo bene.
Il grande problema del senso di colpa Cattolico.
con l'aggiunta di una dosa extra di i-miei-genitori-non-sono-d'accordo.
Sua madre non e' esattamente la donna piu' simpatica del pianeta.
Ti ricordi il suo compleanno l'anno scorso?
Oddio...
Ha controllato le borse di tutti per controllare non ci fosse droga,
che cosa pensava di trovare?
Kenny?
Si'?
Grazie per essere fantastico.
Ora...
Andiamo a chiedere di uscire ad Alicia!
Preferirei che tu non fossi presente in quel momento.
Ciao?
Papa',
Devo dirti una cosa.
Ci ho riflettuto per un po'...
E...Be'...
Rose,
sembra che tu abbia qualcosa per la testa.
Veramente papa',
ho veramente qualcosa per la testa.
E' una questione piuttosto importante.
Dimmi tutto.
E non daro' di matto in nessun modo.
Be', sai che io e Vanessa ci siamo avvicinate parecchio ultimamente?
Be', penso che...
Be', so che...
Non lo so.
Ciao?
Ciao papa'.
“Continua...”
Translated by @Being_Laura