Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End di EM Forster CAPITOLO 40
Leonard - avrebbe figura a lungo in un rapporto quotidiano, ma quella sera ha fatto
non contano molto. Il piede dell'albero era in ombra, in quanto
la luna era ancora nascosto dietro la casa.
Ma soprattutto, a destra, a sinistra, giù il prato lungo la luce della luna è stato streaming.
Leonard non sembrava un uomo, ma una causa.
Forse era il modo di Helen di innamorarsi - un curioso modo di Margaret, il cui
il disprezzo e la cui agonia di Enrico erano ancora impresse con la sua immagine.
Helen dimenticato le persone.
Erano bucce che aveva chiuso la sua emozione.
Poteva pietà, o sacrificarsi, o avere istinti, ma aveva mai amato in
il più nobile modo, dove l'uomo e la donna, dopo essersi perso nel sesso, il desiderio di
perdere il sesso stesso in cameratismo?
Margaret si chiedeva, ma non disse parola di biasimo.
Questa era la sera di Elena.
Problemi abbastanza giaceva davanti a lei - la perdita di amici e di vantaggi sociali, la
agonia, l'agonia suprema, della maternità, che è ancora non è ancora una questione di comune
conoscenza.
Per il momento lascia che la luna risplendere e le brezze del colpo della molla con delicatezza,
morire lontano dalla tempesta del giorno, e lasciare la terra, che porta aumento, portano
pace.
Nemmeno se stessa il coraggio che la colpa Helen. Non poteva valutare la sua violazione da qualsiasi
codice morale, ma era tutto o niente.
La morale può dirci che l'omicidio è peggio che rubare, la maggior parte dei peccati e di gruppo in un
Per tutti devono approvare, ma non è possibile raggruppare Helen.
Il più sicuro le sue dichiarazioni su questo punto, il più sicuro possiamo essere che la morale non è
parlare. Cristo è stato evasivo quando interrogato
Lui.
Si tratta di coloro che non può connettersi che si affrettano a gettare la prima pietra.
Questa era la sera di Elena - ha vinto a quali costi, e non deve essere rovinato da i dolori della
altri.
Della sua tragedia Margaret mai pronunciato una parola.
"Un isola," ha detto Helen lentamente. "Ho isolato il signor Wilcox dall'altra
forze che stavano tirando Leonard in discesa.
Di conseguenza, ero pieno di pietà, e quasi di vendetta.
Per settimane avevo accusato il signor Wilcox solo, e così, quando le tue lettere è venuto - "
"Ho bisogno di non li hanno mai scritto," sospirò Margaret.
"Non hanno mai schermati Henry. Come speranza è di riordinare il passato,
anche per gli altri! "
"Non sapevo che era la tua idea di licenziare i Basts".
"Guardando indietro, che era sbagliato di me." "Guardando indietro, tesoro, so che era
destra.
E 'giusto per salvare l'uomo che si ama. Sono meno entusiasta giustizia adesso.
Ma entrambi abbiamo pensato che hai scritto a sua dettatura.
Sembrava l'ultimo tocco della sua insensibilità.
Essendo molto operato da questo momento - e la signora Bast era di sopra.
Non l'avevo visto, e aveva parlato per un tempo lungo per Leonard - avevo snobbato per
nessuna ragione, e che avrebbe dovuto avvertirmi che era in pericolo.
Così, quando le note si ci volevo andare a voi per una spiegazione.
Ha detto che ha indovinato la spiegazione - sapeva di esso, e non si deve sapere.
Ho premuto lui a dirmelo.
Ha detto che nessuno deve sapere, era qualcosa a che fare con la moglie.
Fino alla fine eravamo Bast Mr. e Miss Schlegel.
Stavo per dirgli che lui deve essere sincero con me quando ho visto i suoi occhi, e
intuito che il signor Wilcox aveva rovinato in due modi, non uno.
Ho disegnato per me.
Mi feci raccontare. Mi sentivo molto solo me stesso.
Non è da biasimare. Egli sarebbe andato ad adorare me.
Voglio mai di rivederlo, anche se suona terribile.
Volevo dargli del denaro e si sentono finiti.
Oh, Meg, quel poco che si sa su queste cose! "
Posò il viso contro l'albero. "Il piccolo, inoltre, che si sa
crescita!
Entrambe le volte era la solitudine, e la notte, e il panico in seguito.
Ha Leonard crescere fuori di Paolo? "Margaret non ha parlato per un momento.
Così stanco stava che la sua attenzione era effettivamente vagato fino ai denti - i denti
che era stata spinta nella corteccia dell'albero per medicare esso.
Da dove era seduta poteva vederli brillare.
Aveva cercato di contarli. "Leonard è una crescita migliore di follia"
ha detto.
"Avevo paura che avrebbe reagito contro Paolo fino a quando non è andato oltre il limite."
"Mi ha reagito fino a quando ho trovato povero Leonard. Io sono stabile adesso.
Non sarà mai come il vostro Henry, carissima Meg, o addirittura parla al cuore di lui, ma tutti
che l'odio accecante è finita. Non potrò mai delirare contro qualsiasi Wilcoxes
più.
Capisco come lo hai sposato, e ora sarà molto felice. "
Margaret non ha risposto. «Sì», ripeté Helen, la sua voce in crescita
più tenero, "Faccio finalmente capire."
"Tranne la signora Wilcox, carissimi, nessuno capisce i nostri piccoli movimenti".
"Perché nella morte - sono d'accordo." "Non proprio.
Sento che tu ed io e Henry sono solo frammenti della mente di quella donna.
Lei sa tutto. Lei è tutto.
Lei è la casa, e l'albero che si affaccia su di esso.
Le persone hanno la loro propria morte così come la loro vita, e anche se c'è
nulla oltre la morte, ci deve differire nel nostro nulla.
Non posso credere che la conoscenza come la sua perirà con la conoscenza, come
la mia. Sapeva di realtà.
Sapeva che quando le persone erano in amore, se lei non era nella stanza.
Non dubito che lei sapeva quando Henry ha ingannata. "
"Buona notte, la signora Wilcox," gridò una voce.
"Oh, buona notte, Miss Avery." "Perché dovrebbe perdere il lavoro Avery per noi?"
Helen mormorò. "Perché, davvero?"
La signorina Avery attraversato il prato e la siepe fuse in che la divideva dalla fattoria.
Un gap storico, che il signor Wilcox aveva riempito, era ricomparso, e il suo percorso attraverso il
rugiada seguito il percorso che aveva sul manto erboso, quando ha migliorato il giardino e fatto
E 'possibile per i giochi.
"Questo non è esattamente la nostra casa ancora", ha detto Helen.
"Quando la signorina Avery chiamato, mi sentivo siamo solo una coppia di turisti."
"Saremo poi che dappertutto, e per sempre."
"Ma i turisti affezionati -" "Ma i turisti che pretendono ogni hotel è
la loro casa ".
"Non posso fingere molto a lungo," ha detto Helen. "Seduto sotto questo albero si dimentica, ma io
so che domani vedrò la luna sorgere fuori dalla Germania.
Non tutti la tua bontà può alterare i fatti del caso.
A meno che non verrà con me. "Margaret pensato per un momento.
Lo scorso anno era cresciuta tanto bene Inghilterra che a lasciare è stato un vero dolore.
Ma ciò che la sua detenzione?
Non c'è dubbio che Henry avrebbe perdonato il suo sfogo, e andare avanti impetuoso e cavarsela in un
matura la vecchiaia. Ma qual era il bene?
Aveva appena appena svaniscono dalla sua mente.
"Dici sul serio nel chiedere a me, Helen? Devo andare avanti con la Monica? "
"Non sarebbe, ma io sono serio nel chiedere te".
"Eppure, niente più piani ora.
E non ricordi più. "Erano in silenzio per un po '.
Era sera di Elena. Il presente scorreva da loro come un ruscello.
L'albero si smosse.
Aveva fatto musica prima di nascere, e continuerà dopo la loro morte, ma
la sua canzone era del momento. Il momento era passato.
L'albero fruscio di nuovo.
I loro sensi erano affilate, e sembravano di fermare la vita.
Vita passata. L'albero immerso di nuovo.
"Dormi adesso," ha detto Margaret.
La pace del paese stava entrando dentro di lei.
Essa non ha commercio con la memoria, e poco di speranza.
Meno di tutti è interessato con le speranze dei prossimi cinque minuti.
È la pace del presente, che passa la comprensione.
Il suo soffio è venuto "ora", e "ora" ancora una volta come calcato la ghiaia, e "ora", come
luna cadde la spada del padre. Passarono sopra, baciato, e in mezzo
le iterazioni infinite si addormentò.
La casa era enshadowed l'albero in un primo momento, ma come la luna saliva più in alto i due
liberata, e sono stati chiari per qualche minuto a mezzanotte.
Margaret si svegliò e guardò in giardino.
Come incomprensibile che Leonard Bast avrebbe dovuto vinto questa notte di pace!
Era anche parte della mente della signora Wilcox?