Tip:
Highlight text to annotate it
X
La piccola principessa di Frances Hodgson Burnett CAPITOLO 10.
Il Gentleman indiano
Ma era una cosa pericolosa per Ermengarda e Lottie a fare pellegrinaggi a
soffitta.
Essi non avrebbero mai potuto essere abbastanza sicuro quando Sara ci sarebbe, e stento
essere certo che la signorina Amelia non avrebbe un giro d'ispezione attraverso la
camere da letto dopo che gli alunni dovevano essere addormentati.
Così le loro visite sono state quelle rare, e Sara ha vissuto una vita strana e solitaria.
E 'stata una solitaria vita quando era al piano di sotto rispetto a quando lei era in soffitta.
Non aveva nessuno con cui parlare, e quando fu inviato a fare commissioni e camminato attraverso la
strade, una figura abbandonata po 'portando un cesto o un pacco, cercando di tenere il cappello
quando il vento soffiava, e la sensazione
l'acqua penetri le scarpe, quando pioveva, si sentiva come se la folla
fretta il suo passato fatto la sua solitudine maggiore.
Quando lei era stata la principessa Sara, guidando per le strade nella sua
Brougham, oa piedi, alla presenza di Mariette, la vista del suo luminoso, il viso ansioso poco
pittoreschi e cappotti e cappelli aveva spesso indotto la gente a prendersi cura di lei.
Un felice, bello e ben curato bambina attira naturalmente l'attenzione.
Shabby, bambini mal vestiti non sono abbastanza rari e abbastanza sufficiente a rendere
la gente girarsi a guardarli e sorridere.
Nessuno guardò Sara in questi giorni, e nessuno sembrava di vederla mentre correva lungo
i marciapiedi affollati.
Aveva cominciato a crescere molto velocemente, e, come era vestita solo con abiti come il
resti più semplici del suo guardaroba avrebbe fornito, sapeva che sembrava molto strano,
davvero.
Tutti i suoi abiti preziosi erano stati smaltiti, e come era stato lasciato per suo uso
ci si aspettava di indossare così a lungo che poteva metterli su a tutti.
A volte, quando passò una vetrina con uno specchio in esso, lei quasi si mise a ridere
assoluto di intravedere di se stessa, e talvolta il suo viso diventò rosso e lei bit
il labbro e si voltò.
La sera, quando passava le case le cui finestre erano illuminate, aveva l'abitudine di
esaminare le camere calde e divertirsi immaginando cose sulle persone che
visto seduto davanti i fuochi o sulle tabelle.
E 'sempre interessato lei intravedere camere entro le persiane erano chiuse.
Ci sono state diverse famiglie nella piazza in cui Miss Minchin ha vissuto, con la quale
era diventato molto familiare in un modo tutto suo.
Quello che è piaciuta di più chiamò il grande famiglia.
Ha chiamato il Grande Famiglia non perché i membri di esso erano grandi - per, infatti,
maggior parte di loro erano poco - ma perché ci fossero così tanti di loro.
C'erano otto figli nella grande famiglia, e una stout, madre roseo, e un
stout, roseo padre, e una stout, la nonna roseo, e qualsiasi numero di servi.
Gli otto bambini sono stati sempre o di essere portati fuori per camminare o correre in
carrozzine da parte degli infermieri e confortevoli, o che stavano per guidare con la loro mamma,
o stavano volando verso la porta in
sera, per soddisfare i loro papà e baciarlo e ballare attorno a lui e trascinare via il cappotto
e guardare nelle tasche per i pacchetti, o si affollavano circa la nursery
finestre e guardare fuori e spingendo ogni
loro e ridendo - in realtà, erano sempre facendo qualcosa di divertente e adatto
ai gusti di una famiglia numerosa.
Sara era molto affezionato a loro, e aveva dato loro dei nomi fuori di libri - molto romantico
nomi. Li chiamò i Montmorency, quando
non li chiamano la grande famiglia.
Il grasso, baby fiera con la cuffia di pizzo era Ethelberta Montmorency Beauchamp, il prossimo
bambino era Violet Montmorency Cholmondeley, il ragazzino che può solo barcollare e
che aveva delle gambe rotonde era Sydney Cecil
Vivian Montmorency, e poi venne Lilian Evangeline Maud Marion, Rosalind Gladys,
Guy Clarence, Veronica Eustacia, e Claude Harold Hector.
Una sera una cosa molto divertente è accaduto - anche se, forse, in un certo senso non era un
cosa buffa affatto.
Molti dei Montmorency erano evidentemente andando a una festa di bambini, e altrettanto
Sara stava per passare la porta stavano attraversando il pavimento per entrare nella
carrozza che li aspettava.
Veronica Eustacia e Gladys Rosalind, in abiti di pizzo bianco e fasce belle, aveva
appena ricevuto in, e Guy Clarence, di cinque anni, li stava seguendo.
Era un tipo abbastanza e aveva le guance rosee e gli occhi azzurri, e tale
cara testa tonda piccola coperta di riccioli, che Sara dimenticato il suo cestino e
mantello shabby tutto - infatti, dimenticato
tutto quello che voleva, ma a guardarlo per un attimo.
Così si fermò e guardò.
Era Natale, e la Famiglia Large aveva sentito molte storie su
bambini che erano poveri e non ha avuto mamme e papas per riempire le loro calze e prendere
loro la pantomima - bambini che erano, in realtà, fredda e sottile vestiti e affamato.
Nelle storie, le persone gentili, a volte bambini e bambine con cuori teneri -
sempre visto i bambini poveri e ha dato loro denaro o ricchi doni, o li hanno portati a casa
a cene bellissime.
Guy Clarence erano stati colpiti alle lacrime quel pomeriggio dalla lettura di tale
una storia, e lui aveva bruciato con il desiderio di trovare un bambino povero e darle un
sei pence certo che possedeva, e quindi prevedere per tutta la vita.
Una moneta da sei pence intero, ne era sicuro, significherebbe ricchezza per sempre.
Mentre attraversava la striscia di tappeto rosso posato sul marciapiede dalla porta al
trasporto, ha avuto questo molto sei pence nella tasca del suo brevissimo man-o-war
pantaloni; E proprio come Gladys Rosalind ha
nel veicolo e saltò sul sedile per sentire la primavera cuscini sotto
lei, ha visto Sara in piedi sul marciapiede bagnato nel suo vestito logoro e cappello, con
il cestino vecchio braccio, lo guardava avidamente.
Pensava che i suoi occhi guardavano fame perché aveva forse non aveva niente da mangiare
per lungo tempo.
Non sapeva che era così perché aveva fame per il caldo, la sua vita allegra
tenuto a casa e il suo viso roseo parlato, e che aveva un affamato desiderio di strapparlo in
le braccia e baciarlo.
Sapeva solo che aveva gli occhi grandi e un viso magro e le gambe sottili e un cestino comune
poveri e vestiti. Così mise la mano in tasca e trovò
la sua sei pence e si diresse verso di lei benignamente.
"Qui, povera bambina", ha detto. "Ecco una moneta da sei pence.
Io te lo darò a te. "
Sara ha iniziato, e tutt'a un tratto si rese conto che era esattamente come i bambini poveri che
aveva visto, nei suoi giorni migliori, in attesa sul marciapiede a guardare mentre lei scese dalla
la sua carrozza.
E lei aveva dato loro soldi più di una volta. Il suo viso diventò rosso e poi impallidì,
e per un attimo si sentì come se non riuscisse a prendere la moneta da sei pence caro.
"Oh, no!", Ha detto.
"Oh, no, grazie, io non lo deve prendere, davvero!"
La sua voce era così diversa la voce di un bambino di strada ordinaria e il suo modo era così simile a
alla maniera di una persona ben educata poco che Veronica Eustacia (il cui vero nome era
Janet) e Rosalind Gladys (che è stato davvero chiamato Nora) si sporse in avanti ad ascoltare.
Ma Guy Clarence non doveva essere ostacolato nella sua benevolenza.
Spinse la moneta da sei penny in mano.
"Sì, è necessario prendere, povera bambina!", Ha insistito fermamente.
"È possibile acquistare cose da mangiare con esso. Si tratta di una moneta da sei pence intero! "
C'era qualcosa di così onesto e gentile in faccia, e lui era così probabile che sia
heartbrokenly delusa se non per averla assunta, Sara sapeva che non deve rifiutare
lui.
Per essere orgogliosa come sarebbe una cosa crudele.
Così ha effettivamente messo il suo orgoglio in tasca, anche se si deve ammettere la sua
guance bruciati.
"Grazie", ha detto. "Tu sei uno, caro sorta genere poco
cosa. "
E mentre strapazzate con gioia in carrozza è andata via, cercando di sorridere,
se lei trattenne il respiro in modo rapido ed i suoi occhi brillavano attraverso una nebbia.
Aveva saputo che ha guardato strano e squallido, ma fino ad ora non aveva conosciuto
che avrebbe potuto essere preso per un mendicante.
Come la carrozza della Famiglia Numerosa la scacciò, i bambini al suo interno sono state parlando con
eccitazione interessati.
"Oh, Donald," (questo era il nome di Guy Clarence), Janet alarmedly esclamò, "perché
Vi offriamo quella bambina tua sei pence? Sono sicuro che lei non è un mendicante! "
"Lei non parlava come un mendicante!" Gridò Nora.
"E il suo viso in realtà non sembra la faccia di un mendicante!"
"Del resto, lei non mendicare," ha detto Janet.
"Ero così paura che possa essere arrabbiato con te.
Sai, fa arrabbiare la gente da prendere per i mendicanti quando non sono mendicanti. "
"Non era arrabbiata", ha detto Donald, un po 'sgomenti, ma ancora ferma.
"Lei rise un po ', e lei disse che ero uno, cosa gentile cara tipo poco.
E io ero "- risolutamente.
"E 'stata tutta la mia moneta da sei pence." Janet e Nora si scambiarono un'occhiata.
"Una ragazza mendicante non avrebbe mai detto che," ha deciso di Janet.
"Lei avrebbe detto: 'Grazie yer gentilmente, signorino - grazie yer, signore,' e
forse avrebbe bobbed una riverenza ".
Sara non sapeva nulla del fatto, ma da quel momento la famiglia era grande
profondamente interessato a lei come era in essa.
Faces utilizzati a comparire le finestre nursery quando passava, e molte discussioni
riguardo alla sua si sono svolti intorno al fuoco. "E 'una sorta di servo in seminario,"
Janet ha detto.
"Non credo che lei appartiene a nessuno. Credo che lei è un orfano.
Ma lei non è un mendicante, ma lei sembra squallido. "
E poi fu chiamata da tutti loro, "The-little-girl-che-non-è-a-
mendicante ", che era, naturalmente, piuttosto un nome lungo, e sembrava molto divertente a volte
quando i più piccoli, si legge in fretta.
Sara è riuscita a un foro nel mezzo scellino e lo appese su un po 'vecchio di nastro stretto
al collo.
Il suo affetto per la famiglia numerosa è aumentato - come del resto il suo affetto per
tutto quello che poteva amare aumentato.
E 'cresciuta più bene e più amante di Becky, e aveva l'abitudine di guardare avanti ai due
mattine alla settimana, quando andò in aula per dare ai piccoli la loro
Lezione di francese.
I suoi piccoli allievi amava, e si adoperò con l'altro per il privilegio di stare in piedi
vicino a lei e insinuante le loro piccole mani nelle sue.
E 'nutrito il suo cuore affamato di sentirle immerso fino a lei.
Ha fatto gli amici di questo tipo con i passeri che quando se ne stava sul tavolo, mise
testa e le spalle fuori dalla finestra della soffitta, e cinguettò, sentì quasi subito uno
frullo d'ali e cinguetta telefoniche,
e un piccolo gregge di uccelli squallidi della città è apparso e si posò sulle liste a parlare
a lei e fare molto delle briciole che sparsi.
Con Melchisedec era diventata così intima che lui in realtà ha portato la signora Melchisedec
con lui a volte, e ogni tanto uno o due dei suoi figli.
Ha usato per parlare con lui, e, in qualche modo, sembrava tutto come se avesse capito.
Ci era cresciuto nella sua mente, piuttosto una strana sensazione di Emily, che sedeva sempre
e assistetti a tutto.
È sorto in uno dei suoi momenti di grande desolazione.
Avrebbe voluto credere o far finta di credere che Emily compreso e
simpatizzò con lei.
Non le piaceva di possedere a se stessa che il suo compagno solo poteva sentire e sentire niente.
Ha usato metterla su una sedia a volte e sedersi di fronte a lei sul rosso vecchio
poggiapiedi, e sgranare gli occhi e far finta di lei fino a quando i suoi occhi sarebbero cresciuti di grandi dimensioni con
qualcosa che era quasi come la paura -
soprattutto di notte quando tutto era così immobile, quando l'unico suono in soffitta
è stato l'improvviso occasionale scurry e squittiscono della famiglia Melchisedec nel muro.
Uno della sua "finta" era che Emily era una sorta di strega buona che potesse proteggere.
A volte, dopo aver fissò finché non fu battuto fino al più alto
passo di fantasia, avrebbe chiesto le sue domande e trovare se stessa sensazione di QUASI
come se volesse rispondere al momento.
Ma non ha mai fatto. "Come a rispondere, però," ha detto Sara,
cercando di consolarsi: "Io non rispondo molto spesso.
Non ho mai rispondere quando posso farne a meno.
Quando la gente ti insulta, non c'è niente di così buono per loro, per non dire una
parola - solo a guardarli e pensare.
Miss Minchin impallidisce di rabbia quando lo faccio, Miss Amelia sembra spaventato, e così fanno
le ragazze.
Quando non vuoi volare in una passione persone che ti sono più forti di loro,
perché siete forti abbastanza per tenere in rabbia, e non sono, e dicono
cose stupide che vorrebbero non aveva detto dopo.
Non c'è nulla di così forte come la rabbia, eccetto ciò che rende lo si tiene in - che è più forte.
E 'una cosa buona non rispondere i vostri nemici.
Ho quasi mai fare. Forse Emily è più simile a me di quello che sono
come me.
Forse avrebbe preferito non rispondere alle sue amiche, anche.
Tiene tutto nel suo cuore. "
Ma se lei ha cercato di soddisfarsi da sola con questi argomenti, non l'ha trovato
facile.
Quando, dopo una lunga e dura giornata, in cui era stato mandato qui e là, talvolta
commissioni lunghe attraverso vento e dal freddo e dalla pioggia, è arrivata sul bagnato e affamato, ed era
inviato di nuovo perché nessuno ha scelto di
Ricordo che era solo una bambina, e che le sue gambe sottili potrebbe essere stanco e la sua
piccolo corpo potrebbe essere refrigerati, quando le era stato dato solo parole dure e fredde,
sprezzante cerca, grazie, quando il cuoco
era stato volgare ed insolente, quando la signorina Minchin era stata nella sua peggiore umore, e
quando aveva visto le ragazze scherno tra di loro al suo squallore - allora era
non sempre in grado di consolarla dolente, orgoglioso,
cuore desolato con fantasie quando Emily solo a sedere nella sua vecchia sedia e
fissò.
Una di queste notti, quando è venuta in soffitta freddo e fame, con una tempesta
infuria nel suo seno giovane, sguardo Emily sembrava così vuoto, le gambe e le braccia segatura
così inespressivi, che Sara ha perso ogni controllo su se stessa.
Non c'era nessuno, ma Emily - nessuno al mondo.
E ci si sedette.
"Morirò oggi", ha detto in un primo momento. Emily semplicemente guardava.
"Non posso sopportare", ha detto la povera bambina, tremante.
"So che morirò.
Ho freddo, mi sono bagnata, sto morendo di fame. Ho camminato mille miglia oggi, e
non hanno fatto niente, ma mi sgridava dalla mattina alla sera.
E perché non riuscivo a trovare che il cuoco ultima cosa che mi ha mandato per, non avrebbero
datemi qualsiasi cena. Alcuni uomini si mise a ridere perché le mie vecchie scarpe
mi ha fatto scivolare nel fango.
Sono coperti di fango ora. E si misero a ridere.
Hai sentito? "
Guardò gli occhi di vetro sbarrati e la faccia compiaciuta, e improvvisamente una sorta di
rabbia il suo cuore spezzato sequestrati.
Alzò la mano piccolo selvaggio e bussò Emily dalla sedia, scoppiando in
una passione di pianto - Sara che non ha mai pianto. "Non sei altro che una bambola!" Gridò.
"Niente, ma una bambola - bambola - doll!
Si cura per niente. Si sono farciti con segatura.
Non hai mai avuto un cuore. Niente potrà mai farti sentire.
Tu sei una bambola! "
Emily giaceva sul pavimento, con le gambe ignominiosamente raddoppiato sopra la testa, e
un posto nuovo piano sulla punta del naso, ma era calma, anche dignitosa.
Sara si nascose il volto tra le braccia.
I topi nel muro ha cominciato a combattere e mordono e squittiscono e scramble.
Melchisedec è stato castigando una parte della sua famiglia.
Sara singhiozzi poco a poco si calmò.
Era così diversamente da lei ad abbattere che era sorpresa di se stessa.
Dopo un po 'alzò il viso e guardò Emily, che sembrava di essere a guardare
la intorno al lato di un angolo, e, in qualche modo, da questo momento in realtà una sorta
di occhi vitrei simpatia.
Sara si chinò e la sollevò. Rimorso la raggiunse.
Ha anche sorrise a se stessa un sorriso molto poco.
"Non si può che essere una bambola", ha detto con un sospiro rassegnato, "più di quanto
Lavinia e Jessie può aiutare a non avere alcun senso.
Non siamo tutti fatti allo stesso modo.
Forse fai del tuo meglio segatura. "E lei la baciò e scosse i vestiti
dritto, e mettere la schiena sulla sua sedia. Aveva voluto fortemente che qualcuno
avrebbe preso la casa vuota accanto.
L'ha voluto a causa della finestra della soffitta, che era così vicina la sua.
Sembrava come se sarebbe così bello vederlo tenuta aperta un giorno e una testa e
spalle spuntare fuori l'apertura piazza.
"Se sembrava una bella testa," pensò, "Potrei iniziare dicendo, 'Buongiorno', e
tutti i tipi di cose possono accadere.
Ma, naturalmente, non è davvero probabile che chiunque, ma sotto servitori avrebbero dormire
lì ".
Una mattina, a girare l'angolo della piazza, dopo una visita dal pizzicagnolo, il
macelleria, e il fornaio, vide, alla sua grande gioia, che durante la sua piuttosto
assenza prolungata, un furgone pieno di mobili
si era fermato davanti alla casa successiva, le porte anteriori sono state spalancate, e gli uomini in
maniche di camicia stavano andando dentro e fuori trasportanti colli pesanti e pezzi di
mobili.
"Ci sono voluti!", Ha detto. "E 'davvero preso!
Oh, mi auguro una bella testa che guardare fuori dalla finestra della soffitta! "
Avrebbe quasi voluto unirsi al gruppo di vagabondi che si era fermato sulla
marciapiede a guardare le cose svolte dentro
Aveva l'idea che se avesse potuto vedere alcuni dei mobili che poteva intuire qualcosa
sulle persone a cui apparteneva.
"Miss Minchin tavoli e le sedie sono proprio come lei," pensò, "Mi ricordo
pensando che il primo minuto l'ho vista, anche se ero così poco.
Ho detto a papà dopo, e lui rise e disse che era vero.
Sono certo che la famiglia numerosa, hanno grassi, comode poltrone e divani, e posso
vedere che la loro carta da parati a fiori rossi è esattamente come loro.
E 'calda e allegra e gentile di aspetto e felice. "
Lei è stato inviato per il prezzemolo a quello del fruttivendolo al più tardi nella giornata, e quando
è venuta l'area passi il suo cuore ha un bel ritmo veloce di riconoscimento.
Molti pezzi di arredamento era stato messo fuori dal furgone sul marciapiede.
C'era una bella tavola di legno di teak finemente lavorato, e alcune sedie, e una
schermo coperto di ricchi ricami orientale.
La loro vista ha dato una strana sensazione di nostalgia di casa.
Aveva visto cose così come loro in India.
Una delle cose Miss Minchin aveva preso da lei c'era una scrivania in legno di teak intagliato il suo
padre l'aveva mandato.
"Sono cose belle", disse, «che appaiono come se fossero dovrebbero appartenere ad un
brava persona. Tutte le cose sembrano piuttosto grande.
Suppongo che sia una famiglia ricca. "
I furgoni di mobili vennero e sono stati scaricati e ha dato luogo ad altri tutto il
giorni. Più volte accadde che Sara ha avuto
l'opportunità di vedere le cose svolte dentro
E 'diventato chiaro che era stata proprio di indovinare che i nuovi arrivati erano persone di
mezzi di grandi dimensioni. Tutti i mobili era ricca e bella,
e una grande quantità di esso era orientale.
Splendidi tappeti e tendaggi e suppellettili sono stati prelevati dai furgoni, molte immagini,
e abbastanza libri per una biblioteca. Tra le altre cose c'era un dio superba
Buddha in un santuario splendido.
"Qualcuno in famiglia deve essere stato in India," Sara pensiero.
"Loro sono abituati a cose indiani e come loro.
Sono contento.
Mi sento come se fossero amici, anche se non una testa guarda fuori dalla soffitta
finestra ".
Quando stava prendendo nel latte la sera per il cuoco (non c'era davvero nessun lavoretto
lei non è stato chiamato a fare), vide qualcosa di verifica che ha reso la situazione
più interessante che mai.
Il bell'uomo, rosea che era il padre della grande famiglia attraversò la
piazza nella maggior parte della materia-di-fatto modo, e corse su per i gradini della porta accanto
casa.
Lui corse loro come se si sentisse come a casa e si aspettava di correre su e giù le molte
in futuro.
Rimase all'interno di un periodo piuttosto lungo, e più volte è venuto fuori e ha dato indicazioni
agli operai, come se avesse il diritto di farlo.
Era certo che fosse in qualche modo intimo collegato con i nuovi arrivati
e agiva per loro.
"Se le nuove persone hanno figli," Sara speculato, "i figli della grande famiglia sarà
essere sicuri di venire a giocare con loro, e potrebbero salire in soffitta solo per
divertente ".
Di notte, dopo il suo lavoro è stato fatto, Becky venne a vederla e compagno di prigionia
portarle notizie. "E 'un' gentleman Nindian che è comin 'a
vivono accanto, signorina ", ha detto.
"Io non so se Lui è un signore nero o no, ma Lui è un Nindian uno.
E 'molto ricco, un' lui è malato, un 'il signore della grande famiglia è il suo
avvocato.
Ha avuto un sacco di guai, uno 'è fatto male di lui un' bassa nella sua mente.
Lui adora idoli, signorina. E 'un' eathen an 'si inchina al legno un'
pietra.
Ho visto un 'idolo bein' portato in per lui al culto.
Qualcuno aveva Oughter mandargli un trac '. È possibile ottenere un trac 'per un soldo. "
Sara si mise a ridere un po '.
"Non credo che lui adora idolo," disse, "alcune persone piace tenerli per
guardare perché sono interessanti. Il mio papà aveva una bella, e non l'ha fatto
adorarlo. "
Ma Becky era piuttosto incline a preferire a credere che il nuovo vicino di casa era "un
'Eathen ".
Sembrava molto più romantico di quello che dovrebbe essere semplicemente il tipo ordinario di
signore che andava in chiesa con un libro di preghiere.
Si è seduta e ha parlato a lungo quella notte di quello che sarebbe come, di quello che sua moglie sarebbe stata
come se avesse uno, e di ciò che i suoi figli sarebbe come se avessero
bambini.
Sara vide che privatamente non poteva a meno di sperare molto che sarebbero tutti
nero, e sarebbe portare il turbante, e, soprattutto, che - come i loro genitori - che avrebbero
tutti essere "'eathens".
"Non ho mai vissuto accanto a no 'eathens, signorina», disse, «vorrei vedere che cosa
sort o 'modi in cui avrebbe. "
E 'stato diverse settimane prima che la sua curiosità è stata soddisfatta, e poi si è rivelato
che il nuovo inquilino non aveva né moglie né figli.
Era un uomo solitario senza famiglia a tutti, ed era evidente che era
frantumata in materia di salute e infelice in mente. Una carrozza un giorno e si fermò
davanti alla casa.
Quando il cameriere smontato dalla scatola e aprì la porta del signore che era
il padre della grande famiglia scese per primo.
Dopo di lui scendeva un infermiere in uniforme, poi venne giù per le scale due uomini-
servi.
Sono venuti per aiutare il loro padrone, il quale, quando è stato aiutato dalla carrozza, si dimostrò
di essere un uomo con un haggard, volto afflitto, e un corpo scheletro avvolto in pellicce.
E 'stato portato su per i gradini, e il capo della grande famiglia andò con lui, cercando
molto ansioso.
Poco dopo il trasporto di un medico è arrivato, e il medico è andato in - chiaramente a
prendersi cura di lui.
"C'è un signore giallo della porta accanto, Sara", Lottie sussurrò alla francese
classe dopo. "Pensi che è un Chinee?
La geografia dice che gli uomini Chinee sono di colore giallo. "
"No, non è cinese," Sara sussurrò: «è molto malato.
Vai avanti con l'allenamento, Lottie.
'Non, monsieur. Je N'Ai le canif pas de mon oncle '".
Quello fu l'inizio della storia del signore indiano.