Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LIBRO NONO. CAPITOLO IV.
TERRACOTTA E CRISTALLI.
Giorno seguita giorno. Calma sono tornati gradualmente l'anima di la
Esmeralda. Eccesso di dolore, come l'eccesso di gioia è un
cosa violento che dura poco tempo.
Il cuore dell'uomo non può rimanere a lungo in una estremità.
La zingara aveva sofferto così tanto, che nulla è stato lasciato, ma il suo stupore.
Con la sicurezza, la speranza era tornato da lei.
Era al di fuori dei confini della società, al di fuori dei confini della vita, ma aveva un
vaga sensazione che potrebbe non essere impossibile tornare ad essa.
Era come un morto, che dovrebbe tenere in riserva la chiave per la sua tomba.
Si sentiva le immagini terribili che aveva così a lungo la sua perseguitata, a poco a poco in partenza.
Tutti i fantasmi orribili, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue, furono cancellati dalla sua
mente, tutti, anche il sacerdote. E poi, Febo era vivo, era sicura
di esso, lo aveva visto.
A lei il fatto di essere vivi Febo era tutto.
Dopo la serie di shock fatale che aveva rovesciato tutto dentro di lei, aveva
trovato ma una cosa intatto nella sua anima, un sentimento, - il suo amore per il capitano.
L'amore è come un albero, ma i germogli fuori di sé, invia le sue radici in profondità attraverso
tutto il nostro essere, e spesso continua a fiorire Greenly su un cuore in rovina.
E il punto inspiegabile questo proposito è che il più cieco è questa passione, più
è tenace. Non è mai più solida di quando non ha
motivo in esso.
La Esmeralda non ha pensato il capitano senza amarezza, senza dubbio.
Senza dubbio è stato terribile che anche lui avrebbe dovuto essere ingannato, che dovrebbe
hanno creduto che la cosa impossibile, che avrebbe potuto concepire una pugnalata trattati da
colei che avrebbe dato mille vite per lui.
Ma, dopo tutto, lei non deve essere troppo arrabbiato con lui per lei, se non avesse confessato il suo
crimine? se non fosse ceduto, donna debole che era, alla tortura?
La colpa è stata interamente sua.
Avrebbe dovuto permesso unghie per essere strappato, piuttosto che ad una parola da
strappata da lei.
In breve, se avesse potuto vedere ma Febo ancora una volta, per un solo minuto, una sola parola
sarebbe necessario, uno sguardo, per disingannare lui, per riportarlo indietro.
Lei non ne dubito.
Era stupito anche a molte cose singolari, presso l'incidente di Febo
presenza il giorno della penitenza, alla ragazza con cui era stato.
Lei era sua sorella, senza dubbio.
Una spiegazione irragionevole, ma si limitò a esso, perché lei
bisogno di credere che Febo ancora la sua amata, e amata da soli.
Se non avesse giurato a lei?
Ciò che più era necessario, semplice e credulona come era?
E poi, in questa materia, non erano le apparenze molto di più contro di lei che
contro di lui?
Di conseguenza, lei aspettava. Sperava.
Aggiungiamo che la chiesa, quella chiesa grande, che la circondava da ogni lato,
, che hanno difeso la sua, che l'ha salvata, si era un tranquillante sovrano.
Le linee solenne che l'architettura, l'atteggiamento religioso di tutti gli oggetti che
circondato la ragazza, i pensieri sereni e pia che provenivano, per così dire,
da tutti i pori di quella pietra, ha agito su di lei senza che lei se ne accorga.
L'edificio aveva suoni anche pieno di maestà e di benedizione come tale, che
hanno placato l'anima sofferente.
Il monotono canto dei celebranti, le risposte del popolo al sacerdote,
a volte incapace di esprimersi, a volte tonante, l'armoniosa tremore del
finestre dipinte, l'organo, esplodono
come un centinaio di trombe, i tre campanili, ronzando come alveari di api enorme,
che orchestra su cui delimitata scala gigantesca, ascendente, discendente
incessantemente dalla voce di una folla di
che di una campana, offuscato la memoria, la sua immaginazione, il suo dolore.
Le campane, in particolare, il suo cullati.
Era qualcosa come un magnetismo potente che tali strumenti vasto capannone su di lei
a grandi ondate. Così ogni alba la trovò più calma,
respirare meglio, meno pallida.
A misura che le sue ferite chiuse verso l'interno, la sua grazia e la bellezza fiorì una volta di più su
il suo volto, ma più riflessivo, più riposante.
Il suo personaggio ex anche tornato a lei, un po 'anche della sua allegria, la sua bella
broncio, il suo amore per la sua capra, il suo amore per il canto, la sua modestia.
Ha preso cura di vestirsi al mattino in un angolo della sua cella, per timore
alcuni abitanti dei solai confinanti potrebbe vederla dalla finestra.
Quando il pensiero di Febo lasciato il suo tempo, la zingara a volte il pensiero di Quasimodo.
Era il legame unico, l'unica connessione, la comunicazione unica che è rimasta a
lei con gli uomini, con i vivi.
Sventurata! lei era più fuori del mondo di Quasimodo.
Non intesa in meno l'amico strano che il caso le aveva dato.
Spesso si rimprovera di non sentire una gratitudine che dovrebbe chiudere la sua
occhi, ma decisamente, lei non poteva abituare ai poveri campanaro.
Era troppo brutto.
Aveva lasciato il fischietto che aveva dato il suo steso a terra.
Questo non ha impedito Quasimodo di fare la sua apparizione di tanto in tanto durante la
primi giorni.
Ha fatto del suo meglio per non deviare con ripugnanza troppo quando è venuto a portare la sua
il suo paniere di disposizioni o la sua brocca di acqua, ma ha sempre percepito il
minimo movimento di questo tipo, e poi si ritirò con tristezza.
Una volta è venuto nel momento in cui stava accarezzando Djali.
Rimase pensieroso per qualche minuto prima di questo gruppo grazioso della capra e
la zingara, alla fine disse, scuotendo la testa pesante e mal formate, -
"La mia sfortuna è che ho ancora assomigliare ad un uomo troppo.
Vorrei essere interamente una bestia come quella di capra. "
Lei lo guardò con stupore.
Egli rispose allo sguardo, - "Oh! So bene perché, "e se ne andò.
In un'altra occasione si presentò alla porta della cella (che non ha mai
entrata) nel momento in cui la Esmeralda cantava una vecchia ballata spagnola, il
parole di cui non capiva, ma
che si era attardato nel suo orecchio perché le donne zingare aveva cullato a dormire con lui
quando era un bambino.
Alla vista di quella forma villano che ha fatto la sua comparsa così bruscamente nel
mezzo del suo canto, la ragazza si fermò con un gesto involontario di allarme.
Il campanaro infelice cadde in ginocchio sulla soglia, e strinse le grandi,
mani deformi con aria supplichevole. "Oh!", Ha detto, tristemente, "continua, io
imploro, e non mi auto. "
Non voleva al dolore di lui, e riprese il suo laici, tutto tremante.
A poco a poco, però, il suo terrore scomparso, e lei stessa ha dato tutto
per l'aria lenta e malinconica che stava cantando.
Rimase in ginocchio con le mani giunte come in preghiera, attento, quasi
respiro, il suo sguardo gli occhi inchiodati sul brillante della zingara.
In un'altra occasione, è venuto a lei con aria goffa e timida.
"Senti," disse, con uno sforzo: "Ho qualcosa da dirti".
Lei gli fece segno che era in ascolto.
Poi cominciò a sospirare, la metà ha aperto le sue labbra, è apparso per un attimo di essere sulla
punto di parlare, poi guardò di nuovo, scosse la testa, e si ritirò lentamente,
con la fronte in mano, lasciando stupefatto lo zingaro.
Tra i personaggi grotteschi scolpiti sul muro, ce n'era uno a cui era
particolarmente legato, e con la quale spesso sembrava scambiare sguardi fraterni.
Una volta che la zingara sentito dire ad essa, -
"Oh! perché non sono di pietra, che ti piace! "Finalmente, una mattina, la Esmeralda aveva
avanzato al bordo del tetto, e stava cercando il luogo nel fatto
tetto di Saint-Jean le Rond.
Quasimodo era in piedi dietro di lei. Si era messo in quella posizione in
al fine di risparmiare la fanciulla, per quanto possibile, il dispiacere di vederlo.
Tutto in una volta lo zingaro ha iniziato, una lacrima e un lampo di gioia brillò contemporaneamente nel suo
gli occhi, si inginocchiò sul bordo del tetto ed estese le braccia verso il luogo
con angoscia, esclamando: "Febo! venire!
venire! una parola, una sola parola in nome del cielo!
Febo! Febo! "
La sua voce, il suo volto, il suo gesto, tutta la sua persona portava l'espressione straziante di
un naufrago che sta facendo un segnale di disagio alla nave gioiosa che è
passando lontano in un raggio di sole all'orizzonte.
Quasimodo si sporse il Luogo, e vide che l'oggetto della presente gara e
preghiera straziante era un uomo giovane, un capitano, un bel cavaliere tutti luccicanti
con le armi e decorazioni, rampante attraverso
Alla fine del Luogo, e salutando con la sua penna una bella signora che sorrideva a
lui dal suo balcone.
Tuttavia, l'ufficiale non ha sentito la ragazza infelice che lo chiamava, lui era troppo lontano
distanza. Ma il povero sordo sentito.
Un profondo sospiro sollevò il petto, si voltò, il suo cuore era gonfio di
tutte le lacrime che stava inghiottendo, i pugni stretti convulsamente-ha colpito contro
la sua testa, e quando li ritirò c'era un mucchio di capelli rossi in ogni mano.
La zingara non prestò attenzione a lui. Ha detto a voce bassa, come digrignava i
denti, -
"Dannazione! Questo è ciò che si dovrebbe essere come!
'Tis solo necessario essere belli sul fuori! "
Nel frattempo, è rimasta in ginocchio, e gridò con straordi-nario agitazione, - "Oh! ci
egli è scendere da cavallo! Sta per entrare in quella casa - Febo! -
-Lui non mi sente!
Febo - Come malvagio che la donna è di parlare con lui allo stesso tempo con me!
Febo! Febo! "
Il sordo guardava lei.
Ha capito questa pantomima. L'occhio del campanaro povero pieno di
lacrime, ma lui lasciò cadere nessuno. Tutto in una volta lui la trascinò dolcemente dal
confine con la manica.
Lei si voltò. Aveva assunto un'aria tranquilla, disse a
lei - "Ti piacerebbe avere me lo portano a
te? "
Lei emise un grido di gioia. "Oh! go! affrettarsi! scappa! veloce! che capitano!
che capitano! fatelo venire da me! Io ti amo per questo! "
Strinse le ginocchia.
Non poteva astenersi dal scuotendo la testa tristemente.
"Io lo porterà a te," disse, con voce debole.
Poi si girò la testa e gettato giù per le scale a grandi passi, soffocando
dai singhiozzi.
Quando ha raggiunto il posto, non vedeva più nulla, tranne il cavallo bello autostop
alla porta di casa Gondelaurier, il capitano era appena entrato lì.
Alzò gli occhi al tetto della chiesa.
La Esmeralda era lì nello stesso posto, nello stesso atteggiamento.
Lui fece un triste segno con la testa, poi ha piantato la schiena contro uno dei
messaggi in pietra del portico Gondelaurier, deciso ad aspettare fino a quando il capitano dovrebbe
vieni fuori.
Nella casa Gondelaurier era una di quelle giornate di gala che precedono un matrimonio.
Quasimodo vide molte persone entrare, ma nessuno è uscito.
Gettò uno sguardo verso il tetto di tanto in tanto, lo zingaro non si mosse più
di lui. Uno sposo venne sganciato il cavallo e
ha portato alla scuderia della casa.
L'intera giornata passò così, Quasimodo al suo posto, la Esmeralda sul tetto,
Febo, senza dubbio, ai piedi di Fleur de Lys.
Alla fine venne la notte, una notte senza luna, una notte buia.
Quasimodo ha fissato lo sguardo nel vano sopra la Esmeralda, presto non era più di un
bianco in mezzo al crepuscolo, poi più nulla.
Tutto è stato cancellato, era tutto nero.
Quasimodo vide le finestre anteriori da cima a fondo del palazzo Gondelaurier
illuminato, vide i battenti altri Place illuminata uno per uno, ha visto anche
li estinto fino all'ultimo, è rimasto per tutta la serata al suo posto.
L'ufficiale non è venuto via.
Quando l'ultimo passanti era tornato a casa, quando le finestre di tutte le altre case
sono state spente, Quasimodo è stato lasciato completamente solo, completamente al buio.
C'erano a quel tempo non lampade in piazza prima di Notre-Dame.
Nel frattempo, le finestre del palazzo Gondelaurier rimasto acceso, anche dopo
mezzanotte.
Quasimodo, immobile e attenta, vide una folla di vivace, ombre danzanti passare
traverso i vetri dipinti multicolori.
Se non fosse stato sordo, avrebbe sentito più e più distintamente, nella misura in cui
il rumore di dormire Parigi si spense, un suono di festa, risate e musica in
il Gondelaurier palazzo.
Verso l'una del mattino, gli ospiti cominciarono a prendere congedo.
Quasimodo, avvolta nelle tenebre li guardava tutti passano attraverso il portico
illuminato con torce.
Nessuno di loro era il capitano. Era piena di pensieri tristi, a volte
guardò verso l'alto in aria, come una persona che è stanca di aspettare.
Grandi nuvole nere, pesanti, lacerato, diviso, come amache appese sotto il crespo stellato
cupola della notte. Uno li avrebbe pronunciato ragni '
strati di volta celeste.
In uno di questi momenti ha improvvisamente visto la lunga finestra sul balcone, la cui pietra
balaustra proiettata sopra la sua testa, aprire misteriosamente.
La porta a vetri fragili ha dato il passaggio a due persone, e chiuse silenziosamente alle spalle
loro, era un uomo e una donna.
Non fu senza difficoltà che Quasimodo è riuscito a riconoscere nel
uomo, il capitano bello, nella donna la giovane donna che aveva visto accogliere il
ufficiale la mattina da quel balcone.
Il posto era perfettamente oscuro, e una doppia cortina cremisi che era caduto in tutto il
porta nel momento in cui è stato chiuso ancora una volta, ha permesso nessuna luce per raggiungere il balcone da
l'appartamento.
Il giovane e la ragazza, per quanto il nostro uomo sordo poteva giudicare, senza ascoltare una
una sola delle loro parole, sembrava abbandonarsi ad una gara molto tete-a-
tete.
La ragazza sembrava avere il permesso ufficiale per fare una cintura per lei del suo
braccio, con delicatezza e respinto un bacio.
Quasimodo a guardare dal basso in questa scena, che era tanto più piacevole per
testimone perché non è stato pensato per essere visto.
Ha contemplato con amarezza che la bellezza, la felicità.
Dopo tutto, la natura non era muto nel povero, e la sua sensibilità umana, tutti i
maliziosamente contorta com'era, fremevano non meno di qualsiasi altro.
Pensava della porzione miserabile che la Provvidenza aveva assegnato a lui, quella donna
e il piacere dell'amore, sarebbe passata per sempre davanti agli occhi, e che egli dovrebbe
non fare nulla ma ecco la felicità di altri.
Ma ciò che affitta il suo cuore più in questo spettacolo, quella che si mescolavano con indignazione
la sua rabbia, era il pensiero di quello che la zingara avrebbe sofferto poteva che vedere.
E 'vero che la notte era molto scura, che la Esmeralda, se fosse rimasto a
il suo post (e lui non aveva alcun dubbio su questo), era molto lontano, e che era tutto ciò che
si potrebbe fare per distinguere gli amanti sul balcone.
Questo lo consolò. Nel frattempo, la loro conversazione diventava sempre
più animato.
La ragazza sembrava supplicare il funzionario di chiedere nulla di più di lei.
Di tutto questo Quasimodo in grado di distinguere solo le belle mani giunte, il
sorrisi mescolati con le lacrime, gli sguardi della giovane diretto verso le stelle, gli occhi di
il capitano ardentemente abbassato su di lei.
Fortunatamente per la ragazza stava iniziando a resistere, ma debolmente, la porta di
il balcone si aprì improvvisamente una volta di più e di una vecchia dama apparve; la bellezza sembrava
confuso, l'ufficiale assunse un'aria di malcontento, e tutti e tre si ritirarono.
Un attimo dopo, un cavallo è stato mordendo la sua parte sotto il portico, e il brillante
ufficiale, avvolto nel suo mantello notte, passò rapidamente prima Quasimodo.
Il campanaro gli ha permesso di girare l'angolo della strada, poi gli corse dietro
con il suo scimmiesco agilità, gridando: "Hey there! capitano! "
Il capitano si fermò.
"Che cosa vuole questo fante con me?", Disse, scorgendo attraverso le tenebre di quel
Hipshot forma che correva zoppicando dopo di lui.
Nel frattempo, Quasimodo aveva raggiunto con lui, e aveva coraggiosamente afferrato il suo cavallo
briglia: "Seguimi, capitano, c'è uno qui che vuole parlare con voi!
"! Cornemahom" brontolò Febo ", ecco una villano; arruffato uccello che io ho voglia
ho visto da qualche parte. Hola master, vi lasciate briglia del mio cavallo
solo? "
"Capitano", rispose l'uomo sordo, "non mi chiedi chi è?"
"Io vi dico di rilasciare il mio cavallo", replicò Febo, con impazienza.
"Che cosa significa il fante aggrappandosi alla briglia del mio destriero?
Si fa a prendere il mio cavallo di una forca? "Quasimodo, lungi dal liberare la briglia,
preparato per costringerlo a tornare sui suoi passi.
Incapace di comprendere la resistenza del capitano, si affrettò a dire a lui, -
"Venite, capitano, e 'cosi una donna che ti aspetta."
Ha aggiunto con uno sforzo: "Una donna che ti ama."
"Un mascalzone raro!", Ha detto il capitano, «che pensa che mi ha costretto ad andare a tutte le donne
che mi ami! o che dicono di fare.
E se, per caso, lei dovrebbe assomigliare, si faccia di una civetta?
Raccontare la donna che ti ha mandato che io sono in procinto di sposarsi, e che può andare al
diavolo! "
«Ascolta», esclamò Quasimodo, credendo di superare la sua esitazione con una parola, "vieni,
monsignore! 'Tis la zingara che tu conosci! "
Questa parola ha, infatti, produrre un grande effetto sul Phoebus, ma non del tipo
che l'sordo previsto.
Si ricorderà che il nostro valoroso ufficiale si era ritirato con Fleur de Lys
momenti diversi, prima Quasimodo aveva salvato la ragazza condannata dalle mani
di Charmolue.
In seguito, in tutte le sue visite al palazzo Gondelaurier che aveva preso non cura
parlare di quella donna, la memoria di chi era, dopo tutto, dolorosa per lui, e su di lei
lato, Fleur-de-Lys non aveva ritenute
politica per dirgli che lo zingaro era vivo.
Quindi Phoebus creduto poveri "simili" da morto, e che uno o due mesi erano trascorsi
dopo la sua morte.
Aggiungiamo che per i momenti ultimi anni il capitano era stato riflettendo sul
buio profondo della notte, la bruttezza soprannaturale, la voce sepolcrale
del messaggero strano, che era passato
mezzanotte, che la strada era deserta, come la sera, quando il monaco era burbero
avvicinato a lui e che il suo cavallo sbuffò come ha guardato a Quasimodo.
"La zingara!", Ha esclamato, quasi spaventato.
"Guarda qui, vieni da un altro mondo?"
Ed egli mise la mano sul manico del pugnale.
"Presto, presto," disse l'uomo sordo, cercando di trascinare il cavallo lungo, "questo
via! "
Febo si occupavano un calcio vigoroso nel petto.
Occhio di Quasimodo lampo. Lui fece un gesto di buttarsi sul
capitano.
Poi lui stesso ha redatto rigidamente e disse: - "Oh! quanto sei soddisfatto di avere qualcuno che
vi ama! ", ha sottolineato le parole" qualcuno ", e
perdere briglia del cavallo, -
"Vattene!" Febo stimolato in tutte le giuramento fretta.
Quasimodo lo vide scomparire nelle ombre della strada.
"Oh", disse il povero sordo, a voce molto bassa, "a rifiutare questo!"
Lui rientrò Notre-Dame, accese la lampada e salì alla torre di nuovo.
La zingara era ancora nello stesso posto, come aveva supposto.
Ha volato per incontrarlo più lontana che poteva vederlo.
"Solo!" Esclamò, stringendo le mani belle tristemente.
"Io non l'ho trovato", ha detto Quasimodo freddamente.
"Hai dovuto aspettare tutta la notte", ha detto con rabbia.
Vide il suo gesto d'ira, e compreso il rimprovero.
"Io sono in agguato per lui meglio un'altra volta," disse, abbassando la testa.
"Vattene!" Gli disse. Lui l'ha lasciata.
Era scontento di lui.
Ha preferito averla lui abuso piuttosto che la affliggono.
Aveva conservato tutto il dolore a se stesso. Da quel giorno in poi, lo zingaro non è più
lo vide.
Ha cessato di venire alla sua cella. Al massimo di tanto in tanto catturato un
sguardo alla cima delle torri, del volto del campanaro si rivolse a lei tristemente.
Ma non appena lei lo percepisce, è scomparso.
Dobbiamo ammettere che non era molto addolorato da questa assenza volontaria da parte di
il povero gobbo.
In fondo del suo cuore era grato per questo.
Inoltre, Quasimodo non si ingannare su questo punto.
Lei non lo vedeva più, ma si sentiva la presenza di un buon genio di lei.
Le sue disposizioni sono state rifornito da una mano invisibile durante il suo sonno.
Una mattina ha trovato una gabbia di uccelli sulla sua finestra.
C'era un pezzo di scultura sopra la sua finestra che la spaventava.
Aveva mostrato più di una volta in presenza di Quasimodo.
Una mattina, per tutte queste cose è avvenuto di notte, lei non è più visto, era stato
rotto.
La persona che si era arrampicato fino a quel intaglio deve avere rischiato la vita.
A volte, la sera, sentì una voce, nascosta sotto lo schermo del vento
il campanile, cantando una triste canzone strana, come per cullare la sua a dormire.
Le linee erano senza rima, come ad esempio una persona sorda può fare.
Ne regarde pas la figura, Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un beau jeune homme est souvent difforme.
Il ya des coeurs ou l'amour ne pas se conservare.
Jeune fille, Le Sapin n'est pas beau, n'est pas beau comme le peuplier,
Mais il garde figlio feuillage l'hiver.
Helas! A quoi bon terribile cela? Ce qui n'est pas beau un fatto d'essere;
La beaute n'aime que la beaute, Avril tourne le dos uno Janvier.
La beaute est parfaite, La beaute peut tout,
La beaute est la seule scelto qui n'existe pas à demi.
Le Corbeau ne vole que le jour, Le hibou ne vole que la nuit,
Le Cygne arvicola la nuit et le jour .*
* Non guardare in faccia, giovane, guarda il cuore.
Il cuore di un bel giovane è spesso deformato.
Ci sono cuori in cui l'amore non tiene.
Giovane ragazza, il pino non è bello, non è bella come il pioppo, ma
mantiene le sue foglie in inverno.
Ahimè! Qual è l'uso di dire che?
Ciò che non è bello non ha alcun diritto di esistere; bellezza ama solo bellezza; aprile
gira le spalle a gennaio.
La bellezza è perfetta, la bellezza può fare tutte le cose, la bellezza è l'unica cosa che fa
non esiste a metà.
Il corvo vola solo di giorno, la civetta vola solo di notte, il cigno vola di giorno e di
la notte. Una mattina, al risveglio, vide il suo
finestra due vasi pieni di fiori.
Uno era un vaso molto bella e molto brillante, ma di vetro incrinato.
E aveva permesso l'acqua con cui era stato riempito di fuggire, ed i fiori
in essa contenute erano appassiti.
L'altra era una pentola di coccio, grossolani e comuni, ma che aveva conservato tutte le sue
l'acqua, ei suoi fiori sono rimasti freschi e cremisi.
Non so se è stato fatto intenzionalmente, ma La Esmeralda ha preso la
mazzo di fiori sbiaditi e portava tutto il giorno sul petto.
Quel giorno non sentì la voce e il canto nella torre.
Ha turbato se stessa molto poco al riguardo.
Lei passava le sue giornate in carezzevole Djali, a guardare la porta della Gondelaurier
casa, nel parlare a se stessa di Febo, e in rovina il suo pane per la
rondini.
Aveva completamente cessato di vedere o sentire Quasimodo.
Il campanaro poveri sembrava essere scomparsa dalla chiesa.
Una notte, però, quando lei non dormiva, ma stava pensando a suo bel
capitano, ha sentito qualcosa respiro vicino al suo cellulare.
Si alzò in allarme, e vide dalla luce della luna, una *** informe distesa in tutta la sua
porta dall'esterno. E 'stato Quasimodo addormentato lì sulla
pietre.