Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 15. DR. DIARIO di Seward - cont.
Per un po 'rabbia pura mi padroneggiato. Era come se avesse colpito durante la sua vita
Lucy sul viso.
Mi colpì il tavolo duro e si alzò come ho detto a lui, "il Dott. Van Helsing, si sono
pazzo? "
Alzò la testa e mi guardò, e in qualche modo la tenerezza del suo viso calmata
me in una sola volta. "Sarebbe fossi!", Ha detto.
"Madness erano facili da portare rispetto alla verità come questa.
Oh, amico mio, perché, pensate, sono andato fino ad ora rotonda, perché così lunga da raccontare in modo
semplice una cosa?
Forse perché ti odio e vi ho odiato per tutta la vita?
Forse perché ho voluto dare il dolore?
Era che volevo, ora così tarda, una vendetta per quella volta che hai salvato la mia vita, e
da una morte terribile? Ah, no! "
"Perdonami", ha detto I.
Ha continuato, "Il mio amico, è perché ho voluto essere gentile nella rottura a voi,
perché io so che ho amato quella donna così dolce.
Ma anche ma non mi aspetto che tu creda.
E 'così difficile da accettare immediatamente qualsiasi verità astratta, che si può dubitare che tali
essere possibile quando abbiamo sempre creduto il 'no' di esso.
E 'ancora più difficile accettare una verità così triste concreta, e di uno così come Miss
Lucy. Stasera vado a provarlo.
Ti permetti di venire con me? "
Questo mi sfalsati. Un uomo non piace provare una tale verità,
Byron escluso dalla gelosia categoria. "E provare la verità è molto più
aborrito ".
Vide la mia esitazione, e parlò: "La logica è semplice, la logica non pazzo questa volta,
saltando da Tussock a ciuffo in una palude nebbiosa.
Se non è vero, allora la prova sarà sollievo.
Nel peggiore dei casi non sarà male. Se è vero!
Ah, c'è il terrore.
Ma ogni timore dovrebbe aiutare la mia causa, poiché in essa è necessità di fede.
Vieni, ti dico ciò che propongo. In primo luogo, che andiamo fuori adesso e vedere che
bambino in ospedale.
Dr. Vincent, dell'Ospedale Nord, dove i giornali dicono che il bambino è, è un amico di
il mio, e penso che tuo da quando eravate in classe ad Amsterdam.
Egli lascia due scienziati vedere il suo caso, se egli non lascerà due amici.
Noi lo dicono nulla, ma solo che vogliamo imparare.
E poi ... "
"E allora?" Prese una chiave dalla tasca e lo tenne
l'alto. "E poi passeremo la notte, tu ed io, in
il cimitero dove si trova Lucy.
Questa è la chiave che bloccano la tomba. L'ho avuto dall'uomo bara di dare a
Arthur. "Il mio cuore affondato dentro di me, perché ho sentito che
c'era qualche prova paura davanti a noi.
Ho potuto fare nulla, comunque, così mi feci quello che potevo cuore e disse che avevamo
meglio accelerare, come il pomeriggio stava passando.
Abbiamo trovato il bambino sveglio.
Aveva avuto un sonno e preso qualche cibo, e tutto stava succedendo bene.
Il dottor Vincent prese la benda dalla sua gola, e ci ha mostrato il forature.
Non c'erano dubbi la somiglianza a quelli che erano stati sulla gola di Lucy.
Erano piccoli, ed i bordi sembrava più fresco, questo era tutto.
Abbiamo chiesto a Vincenzo a ciò che loro attribuiti, e lui rispose che doveva essere
un morso di qualche animale, forse un topo, ma da parte sua, egli era incline a pensare
è stato uno dei pipistrelli che sono così numerose sulle alture a nord di Londra.
"Fuori di quelle innocue tante", ha detto, "ci possono essere alcuni esemplari selvatici dal
A sud di una specie più maligno.
Alcuni marinai possono avere portato uno a casa, ed è riuscito a scappare, o anche dal
Giardino zoologico di un giovane può avere avuto sciolto, o un essere allevato lì da un vampiro.
Queste cose accadono, si, sai.
Solo dieci giorni fa un lupo uscito, ed era, credo, tracciata in questa direzione.
Per una settimana dopo, i bambini stavano giocando solo di Cappuccetto Rosso nella brughiera
e in ogni vicolo nel luogo fino a questo 'bloofer signora' spaventare è arrivato, da allora
è stato un bel momento di gala con loro.
Anche questo acaro povero piccolo, quando si è svegliato oggi, ha chiesto all'infermiera se poteva andare via.
Quando lei gli ha chiesto perché voleva andare, ha detto che voleva giocare con il 'bloofer
signora '. "
"Spero", ha detto Van Helsing, "che quando si sta inviando il bambino a casa si cautela
i suoi genitori a vegliare stretto su di esso.
Queste fantasie di randagi sono più pericolosi, e se il bambino dovesse rimanere un altro
notte, sarebbe probabilmente fatale. Ma in ogni caso suppongo che non permetterà
via per alcuni giorni? "
"Certamente no, non per una settimana almeno, più se la ferita non è guarita."
La nostra visita in ospedale ha richiesto più tempo di quello che aveva fatto i conti su, e il sole era
tuffato prima di venire fuori.
Quando Van Helsing visto come era scuro, ha detto,
"Non c'è fretta. E 'più tardi di quanto pensassi.
Venite, cerchiamo qualche parte che possiamo mangiare, e poi andremo sulla nostra strada ".
Abbiamo cenato al 'Castello di Jack Straw' insieme a una piccola folla di ciclisti e
altri che sono stati genialmente rumorosi.
Verso le dieci siamo partiti dalla locanda. Fu allora molto scuro, e le sparse
lampade fatte le tenebre più quando eravamo una volta fuori del loro raggio individuali.
Il professore aveva evidentemente preso atto della strada dovevamo andare, ha proseguito
senza esitazione, ma, come per me, ero abbastanza in un disguido per località.
Come siamo andati oltre, abbiamo incontrato persone sempre meno, finché alla fine eravamo un po '
sorpresi quando abbiamo incontrato anche la pattuglia della polizia a cavallo andando loro suburbane al solito
tondo.
Finalmente abbiamo raggiunto il muro del cimitero, che abbiamo scavalcato.
Con qualche difficoltà, perché era molto buio, e l'intero posto sembrava così
strano per noi, abbiamo trovato la tomba Westenra.
Il professore ha preso la chiave, aprì la porta cigolante, e in piedi indietro, educatamente,
ma piuttosto inconsciamente, mi fece cenno di precederlo.
C'è stata una ironia deliziosa nell'offerta, nella signorilità di dare preferenza
un'occasione così orribile.
Il mio compagno mi ha seguito in modo rapido, e con cautela ha la porta, dopo
accuratamente accertato che la serratura era una caduta, e non una molla.
In quest'ultimo caso saremmo stati in una situazione negativa.
Poi frugò nella sua borsa, e tirando fuori una scatola di fiammiferi e un pezzo di candela, procedette
per fare una luce.
La tomba di giorno, e quando inghirlandata con fiori freschi, aveva guardato torvo e
abbastanza raccapricciante, ma adesso, qualche giorno dopo, quando i fiori appesi lisci e
morti, i loro bianchi rivolgendosi a ruggine e
loro verdi ai marroni, quando il ragno e lo scarabeo avevano ripreso il loro solito
dominanza, quando il tempo-scolorito pietra e malta di polvere incrostate e arrugginite, umida
ferro e ottone ossidato, e offuscato
argentatura restituì il debole barlume di una candela, l'effetto è stato più miserabile
e sordido di quanto si potesse immaginare.
E 'trasmessa irresistibilmente l'idea che la vita, la vita animale, non era l'unica cosa
che potrebbe passa. Van Helsing è andato sul suo lavoro
sistematicamente.
Tenendo la candela in modo che potesse leggere le lastre bara, e tenendo così in modo che
il seme caduto in macchie bianche che coagulato, in quanto toccavano il metallo, si
in garanzia di bara di Lucy.
Un'altra ricerca nella sua borsa, e lui tirò fuori un turnscrew.
"Che cosa hai intenzione di fare?" Ho chiesto.
"Per aprire la bara.
Tu ancora essere convinti ». Straightway iniziò a prendere le viti,
e, infine, sollevato il coperchio, che mostra l'involucro di piombo sotto.
La vista era quasi troppo per me.
Sembrava tanto un affronto alla morte come sarebbe stato avere spogliato
di dosso gli indumenti nella sua vita durante il sonno.
Io in realtà preso in mano la mano per fermarlo.
Ha solo detto: "Vedrai", e di nuovo armeggiando nella sua borsa tirò fuori un piccolo tasto
visto.
Trovare il turnscrew attraverso il piombo con una pugnalata rapida verso il basso, il che mi ha fatto
wince, ha fatto un piccolo foro, che è stato, però, grande abbastanza da ammettere al punto di
la sega.
Mi aspettavo una scarica di gas dalla settimana-vecchio cadavere.
Noi medici, che hanno dovuto studiare i nostri pericoli, devono abituarsi a tale
cose, e mi tirò indietro verso la porta.
Ma non il Professore si fermò per un attimo.
Ha segato giù un paio di metri lungo un lato della bara di piombo, e poi attraverso,
e giù per l'altro lato.
Prendendo il bordo della flangia libera, lo piegato verso il piede della
bara, e tenendo la candela in apertura, fece cenno a me a guardare.
Mi avvicinai e guardai.
La bara era vuota. Era certamente una sorpresa per me, e ha dato
me uno shock notevole, ma Van Helsing rimase impassibile.
Era ora più sicura che mai della sua terra, e così incoraggiati a proseguire nel suo
compito. "Sei soddisfatto ora, amico John?", Ha
ha chiesto.
Ho sentito tutti i polemico tenace della mia natura sveglio dentro di me, come ho risposto
lui, "Sono soddisfatto che il corpo di Lucy non è in quella bara, ma che si rivela solo
una cosa. "
"E che cosa è che, amico John?" "Che non c'è."
"Questa è una buona logica", ha detto, "per quanto va.
Ma come si fa, come si può, per conto di non essere lì? "
"Forse un corpo-snatcher," ho suggerito. "Alcune delle persone il becchino può avere
rubato. "
Sentivo che stavo parlando follia, eppure è stata l'unica vera causa che ho potuto
suggerire. Il professore sospirò.
"Ah bene!", Ha detto, "dobbiamo avere più prove.
Vieni con me ".
Ha messo su il coperchio della bara di nuovo, raccolse tutte le sue cose e li mise nel sacco,
spense la luce, e posto la candela anche nella borsa.
Abbiamo aperto la porta, e uscì.
Dietro di noi ha chiuso la porta a chiave. Egli mi ha consegnato la chiave, dicendo: "Vuoi
tenerlo? Faresti meglio a essere garantita. "
Mi misi a ridere, non era una risata molto allegra, devo dire, come io lo cenno
per mantenerlo.
"Una chiave è niente," dissi, "ci sono molti duplicati, e comunque non è difficile
a scassinare una serratura di questo tipo. "Lui non disse nulla, ma mettere la chiave della sua
tasca.
Poi mi ha detto di guardare su un lato del sagrato, mentre avrebbe guardare al
altri.
Ho preso il mio posto dietro a un albero di tasso, e ho visto la sua figura scura muoversi fino a quando il
intervenire lapidi e alberi si nascondevano dalla mia vista.
E 'stata una veglia solitaria.
Solo dopo aver preso il mio posto ho sentito un colpo lontano orologio dodici, e nel tempo
è venuto uno e due.
Ero freddo e innervosito e arrabbiato con il professore per prendere a me in una
commissione e con me stesso per essere venuti.
Ero troppo freddo e troppo sonno per essere profondamente osservanti, e non sonno sufficienti a tradire
la mia fiducia, in modo del tutto ho avuto un triste, il tempo miserabile.
Improvvisamente, come mi voltai, mi è sembrato di vedere qualcosa di simile a una striscia bianca, in movimento
tra due alberi scuri tasso a lato del sagrato più lontano dalla tomba.
Allo stesso tempo, una *** scura spostato dal lato del professore del terreno, e
fretta è andato verso di esso.
Poi ho anche spostato, ma ho dovuto andare lapidi rotonde e inveito-off tombe, e io
inciampò tombe. Il cielo era coperto, e da qualche parte lontano
uno gallo cantò presto.
Un modo poco distante, al di là di una fila di alberi sparsi di ginepro, che ha segnato la
via alla chiesa, una figura bianca dim svolazzavano in direzione della tomba.
La tomba era nascosto dagli alberi, e non riuscivo a vedere dove la figura aveva
scomparso.
Ho sentito il fruscio del movimento reale, dove ho avuto la prima volta la figura bianca, e
venendo, ha trovato il professore tenendo in braccio un bambino piccolo.
Quando mi vide, si tese verso di me, e disse: "Sei contento adesso?"
"No," dissi, in un modo che ho sentito è stato aggressivo.
"Non vedi il bambino?"
"Sì, è un bambino, ma che lo ha portato qui?
Ed è ferito? "
"Vedremo", ha detto il Professore, e con uno slancio abbiamo preso la nostra via d'uscita dalla
sagrato, ha portando il bambino addormentato.
Quando avevamo avuto qualche po 'più lontano, siamo andati in una macchia di alberi, e ha colpito un
partita, e guardò la gola del bambino. E 'stato senza un graffio o di qualsiasi cicatrice
genere.
"Ho fatto bene?" Ho chiesto trionfante.
"Eravamo appena in tempo", ha detto il Professore per fortuna.
Avevamo ora decidere che cosa stavamo a che fare con il bambino, e così consultato al riguardo.
Se dovessimo prenderlo alla stazione di polizia avremmo dovuto dare qualche conto dei nostri
i movimenti durante la notte.
Almeno, avremmo dovuto fare qualche dichiarazione su come ci era venuto a trovare il
bambino.
Così alla fine abbiamo deciso che sarebbe necessario per la Heath, e quando abbiamo sentito un poliziotto
venire, lascerei dove non poteva non trovarlo.
Vorremmo poi cercare la strada di casa il più rapidamente possibile.
Caddero tutti bene.
Ai margini di Hampstead Heath abbiamo sentito vagabondo pesante di un poliziotto, e ponendo le
bambini sul percorso, abbiamo aspettato a guardare fino a quando lo vide mentre lampo la sua lanterna
avanti e indietro.
Abbiamo sentito la sua esclamazione di stupore, e poi siamo andati via in silenzio.
Con buona probabilità abbiamo ottenuto un taxi nei pressi della 'Spainiards', e guidato in città.
Non riesco a dormire, così mi fanno questa voce.
Ma devo cercare di dormire un paio d'ore ', come Van Helsing è quella di chiamare per me a mezzogiorno.
Egli insiste sul fatto che vado con lui in un'altra spedizione.
27 settembre .-- Erano le due prima di trovare l'occasione adatta per il nostro
tentativo.
I funerali terrà a mezzogiorno era tutto completato, e gli ultimi ritardatari del lutto aveva
preso stessi pigramente lontano, quando, guardando attentamente da dietro un cespuglio di ontano
alberi, abbiamo visto il sagrestano bloccare il cancello dietro di lui.
Sapevamo che eravamo al sicuro fino al mattino abbiamo fatto desiderio, ma il professore mi ha detto
che non voglia più di un'ora al massimo.
Ancora una volta ho sentito quel senso orribile della realtà delle cose, in cui ogni sforzo di
immaginazione sembrava fuori posto, e ho capito chiaramente i pericoli della legge
che siamo stati incorrere nel nostro lavoro profana.
Inoltre, ho sentito che era tutto così inutile.
Scandaloso come è stato per aprire una bara di piombo, per vedere se una donna morta quasi un
settimana sono stati davvero morto, ora sembrava l'altezza di follia per aprire la tomba di nuovo,
quando abbiamo saputo, dalla prova della nostra capacità visiva propria, che la bara era vuota.
Ho alzato le spalle, però, e riposato in silenzio, per Van Helsing aveva un modo di
in corso la propria strada, non importa chi protestò.
Ha preso la chiave, aprì la volta, e ancora una volta cortesemente mi fece cenno di precedere.
Il luogo non era così orribile come ieri sera, ma oh, come indicibilmente significa guardare
quando la luce del sole in streaming
Van Helsing si avvicinò alla bara di Lucy, e io lo seguii.
Si chinò e più volte costretto a tornare la flangia di piombo, e una scossa di sorpresa e di
sgomento sparato attraverso di me.
Vi era Lucy, apparentemente come noi l'aveva visto la notte prima del suo funerale.
Era, se possibile, più radiosa bella che mai, e non ho potuto
credere che era morta.
Le labbra erano rosse, anzi più rossa di prima, e sulle guance è stata una fioritura delicata.
"Si tratta di un giocoliere?" Gli dissi.
"Sei convinto adesso?", Ha detto il professore, in risposta, e mentre parlava
mettere sopra la mano, e in un modo che mi fece rabbrividire, tirato indietro le labbra morti e
ha mostrato i denti bianchi.
"Vedi", ha proseguito, "sono ancor più di prima.
Con questo e questo ", e ha toccato uno dei denti canini e che sotto di essa," la
i bambini possono essere morso.
Sei di fede oggi, amico John? "Una volta di più l'ostilità argomentativa svegliato
dentro di me. Non riuscivo ad accettare una tale schiacciante
idea di come ha suggerito.
Così, con un tentativo di argomentare, di cui sono stato anche in questo momento vergogna, dissi: "Lei
potrebbe essere stato messo qui da ieri sera. "
"Davvero?
Che è così, e da chi? "" Non lo so.
Qualcuno l'ha fatto. "" Eppure lei è morto da una settimana.
La maggior parte dei popoli che il tempo non sarebbe così. "
Non ho avuto risposta per questo, quindi tacque. Van Helsing non sembra notare il mio
silenzio.
In ogni caso, ha mostrato né dispiacere né trionfo.
Stava guardando attentamente il volto della donna morta, sollevando le palpebre e guardare
agli occhi, e ancora una volta l'apertura delle labbra ed esaminando i denti.
Poi si girò verso di me e disse:
"Qui, c'è una cosa che è diverso da tutti registrati.
Ecco alcuni doppia vita che non è così comune.
E 'stata morsa da un vampiro quando era in trance, sonnambulismo, oh, si inizia.
Non sai che, amico John, ma tu lo sai più tardi, e in trance che poteva
meglio venire a prendere più sangue.
In trance lei muore, e lei è in trance non morti, troppo.
È così che si differenziano da tutti gli altri.
Di solito, quando il sonno non-morti in casa ", mentre parlava ha fatto una scansione completa di
il braccio per indicare che cosa era un vampiro 'casa' ", il loro volto mostrare quello che sono, ma
questo era così dolce che quando non si Undead
si torna alla nullità dei morti comuni.
Non c'è maligna lì, vedere, e così rendere difficile che devo ucciderla nella sua
sonno. "
Questa si è il mio sangue freddo, e cominciò ad albeggiare su di me che stavo accettando Van
Helsing teorie. Ma se fosse veramente morto, quello che c'era
di terrore l'idea di uccidere lei?
Alzò lo sguardo verso di me, ed evidentemente ha visto il cambiamento nel mio volto, perché ha detto quasi
con gioia: "Ah, voi credete ora?" risposi, "Non mi preme troppo tutti
in una sola volta.
Sono disposto ad accettare. Come pensate di fare questo lavoro sanguinario? "
"Mi sono tagliato la testa e riempire la bocca con aglio, e mi può guidare un
paletto nel suo corpo. "
Mi ha fatto rabbrividire a pensare in modo mutilare il corpo della donna che avevo
amato. Eppure la sensazione non è stata così forte come mi
si aspettava.
Ero, infatti, cominciano a rabbrividire alla presenza di questo essere, questo non morti, come Van
Helsing ha chiamata, e a detestare esso. E 'possibile che l'amore è tutto soggettivo,
o tutte le obiettivo?
Ho aspettato molto tempo per Van Helsing per cominciare, ma si alzò come se
avvolto nei suoi pensieri. Attualmente ha chiuso il pescato del suo sacco
con uno schiocco, e disse:
"Ho pensato, e hanno reso la mia mente da ciò che è meglio.
Se ho fatto semplicemente seguire la mia inclinazione farei ora, in questo momento, ciò che deve essere fatto.
Ma ci sono altre cose da seguire, e le cose che sono mille volte più
difficile che li non lo sappiamo. Questo è semplice.
Lei ha ancora preso nessuna vita, anche se questo è del tempo, e di agire adesso sarebbe quello di prendere
pericolo da lei per sempre. Ma allora possiamo avere a volere Arthur, e
come possiamo dirgli di questo?
Se si, che ha visto le ferite sul collo di Lucy, e ho visto le ferite in modo simile sul
del bambino in ospedale, se si, che ha visto la bara vuota la notte scorsa e pieno
oggi con una donna che non hanno solo cambiamento
per essere più rosa e più bella in una settimana intera, dopo la sua morte, se siete a conoscenza di
questo e conoscere la figura bianca la notte scorsa che ha portato il bambino al
sagrato, eppure i sensi proprio voi
non credete, come allora, posso aspettarmi Arthur, che conoscono nessuna di queste cose, per
credete? "Mi ha messo in dubbio quando l'ho preso da lei
bacio quando stava per morire.
So che mi ha perdonato, perché in qualche idea sbagliata che ho fatto cose che
impedirgli di dire addio come si deve, e può pensare che in qualche idea più sbagliato
questa donna è stata sepolta viva, e che nella maggior parte errore di tutto ciò che abbiamo uccisa.
Egli poi sostengono posteriore che siamo noi, quelli sbagliati, che l'hanno ucciso i nostri
idee, e così sarà molto infelice sempre.
Eppure non ha mai può essere sicuro, e questo è il peggiore di tutti.
E a volte penso che lei amava, fu sepolto vivo, e che dipingerà
i suoi sogni con gli orrori di quello che deve aver sofferto, e di nuovo, penserà
che ci può essere di destra, e che la sua tanto amata era, dopo tutto, un non-morti.
No! Gli ho detto una volta, e da allora ho imparato molto.
Ora, dal momento che so che è tutto vero, centomila volte di più faccio a sapere che deve
passare attraverso le acque amare per raggiungere il dolce.
Lui, poveretto, deve avere uno ora che farà il volto stesso del cielo crescere
nero per lui, allora possiamo agire per il bene tutto e mandarlo pace.
La mia mente è costituita.
Andiamo. Si ritorna a casa per questa sera al vostro asilo,
e che tutti bene. Quanto a me, io passare la notte qui in
questa chiesa a modo mio.
Domani sera si arriva a me al Berkeley Hotel, a dieci ore al giorno.
Manderò per Arthur venire anche, e anche che l'uomo così bel giovane d'America che
ha dato il suo sangue.
Più tardi noi tutti abbiamo del lavoro da fare. Io vengo con voi per quanto Piccadilly e
cenare lì, perché devo essere di nuovo qui prima del tramonto. "
Così abbiamo chiuso la tomba ed è venuto fuori, e superato il muro del cimitero, che
non era un gran compito, e tornai a Piccadilly.
NOTA SINISTRA DA VAN HELSING NELLA SUA valigia,
BERKELEY HOTEL REGIA DI JOHN Seward, MD
(Non recapitati)
27 settembre "Amico Giovanni,
"Scrivo in questo caso qualcosa dovrebbe accadere.
Vado da solo a guardare in quel cimitero.
Mi piace che i non morti, Miss Lucy, non lascerò questa sera, così che il
domani notte si può essere più ansiosi.
Perciò mi fissa alcune cose non le piace, l'aglio e un crocifisso, e così sigillare
la porta della tomba. Lei è giovane come non morti, e attenzione.
Inoltre, questi sono solo per evitare che il suo coming out.
Essi non possono prevalere su di lei che vogliono entrare, perché allora la Undead è disperata, e
deve trovare la linea di minor resistenza, qualunque essa sia.
Sarò a portata di mano tutta la notte, dal tramonto fino a dopo l'alba, e se ci sarà
alcunché che possa essere appresa io lo imparare.
Per Miss Lucy o da lei, non ho paura, ma che altro a chi è lì che lei è
Undead, non hanno il potere di cercare la sua tomba e trovare riparo.
Lui è furbo, come so dal signor Jonathan e dal modo in cui Lui ha tutto il tempo
ingannare noi quando ha giocato con noi per la vita di Miss Lucia, e abbiamo perso, e per molti versi
I non morti sono forti.
Lui ha sempre la forza in mano di venti uomini, anche noi quattro che hanno dato la nostra
forza di Miss Lucy è anche tutto a lui.
Inoltre, egli può convocare il suo lupo e non so che cosa.
Quindi, se è là che è venuto in questa notte egli mi troveranno.
Ma nessuno sono deducibili, fino a che non sia troppo tardi.
Ma può essere che lui non tenterà il posto.
Non c'è ragione perché dovrebbe.
Il suo terreno di caccia è più pieno di gioco rispetto al sagrato dove la donna Undead
dorme, e un orologio vecchio. "Perciò ho scritto questo nel caso in cui ...
Prendete le carte che sono con questo, i diari di Harker e il resto, e leggere
loro, e poi trovare questo Undead grande, e gli tagliò la testa e brucia il suo cuore o
guidare un palo attraverso di esso, in modo che il mondo possa resto da lui.
"Se è così, addio. "Van Helsing".
DR. DIARIO di Seward 28 settembre .-- E 'meraviglioso quello che un buon
notte di sonno la volontà di fare per uno.
Ieri ero quasi disposto ad accettare le idee di Van Helsing mostruoso, ma ora
sembrano iniziare sensazionali davanti a me gli oltraggi, come sul senso comune.
Non ho dubbi che crede tutto.
Mi chiedo se la sua mente può avere in alcun modo essere scardinata.
Sicuramente ci deve essere qualche spiegazione razionale di tutte queste cose misteriose.
E 'possibile che il Professore possa averlo fatto lui stesso?
Lui è così anomalo intelligente che se fosse andato fuori di testa che avrebbe svolgere il suo intento
Per quanto riguarda alcune idea fissa in modo mirabile.
Io sono restio a pensare che, anzi sarebbe quasi altrettanto grande meraviglia come il
altri per scoprire che Van Helsing era pazzo, ma comunque io lo guardare con attenzione.
Io possa ottenere qualche luce sul mistero.
29 settembre .-- La scorsa notte, a poco prima delle dieci, Arthur e Quincey è venuto
nella stanza di Van Helsing.
Egli ci ha detto tutto quello che voleva che noi facciamo, ma soprattutto rivolgendosi ad Arthur, come
se tutte le nostre volontà sono stati centrati nel suo.
Ha iniziato dicendo che sperava che ci saremmo tutte con lui, "per", ha detto,
"C'è un grave dovere da fare lì. Lei è stato senza dubbio sorpreso la mia lettera? "
Questa interrogazione è stata direttamente indirizzata a Lord Godalming.
"Ero. Piuttosto mi ha sconvolto un po '.
Ci sono state così tanti problemi intorno alla mia casa di ritardo che avrei potuto fare senza
di più. Sono stato curioso, anche, come a quello che si
intendo.
"Quincey e l'ho parlato sopra, ma più abbiamo parlato, più perplesso che abbiamo ottenuto, fino ad
ora posso dire di me che sto su un albero per ogni senso di nulla. "
"Anch'io", ha detto laconicamente Quincey Morris.
"Oh," ha detto il Professore, «allora si sono più vicini all'inizio, tutti e due, che
amico John qui, che deve andare molto indietro prima che possa anche ottenere fino a
iniziare. "
Era evidente che aveva riconosciuto il mio ritorno al mio vecchio telaio dubitare della mente senza il mio
dire una parola. Poi, rivolgendosi agli altri due, ha detto
con la gravità intenso,
"Voglio il tuo permesso di fare quello che penso bene questa notte.
Si, lo so, tanto da chiedere, e quando si sa che cosa è mi propongo di fare si
so, e solo allora quanto.
Perciò chiedo che mi prometti al buio, in modo che dopo, anche se
possono essere arrabbiato con me per un certo tempo, non devo nascondere da me stesso la possibilità che
possono essere, non vi farete colpa di nulla. "
"E 'schietta, comunque," interruppe Quincey. "Risponderò per il Professore.
Non sono affatto vedere la sua deriva, ma giuro che è onesto, e questo è abbastanza buono per
a me. "" Vi ringrazio, signore ", ha detto Van Helsing
con orgoglio.
"Mi sono fatto l'onore di contare voi un amico di fiducia, e tale
alcuno a me caro. "Tese una mano, che ha preso Quincey.
Poi Arthur parlò, "Dr. Van Helsing, non mi piace molto per 'comprare un maiale nel colpire a',
come si dice in Scozia, e se è qualcosa in cui il mio onore di gentiluomo
o la mia fede come cristiano è interessato, non posso fare una simile promessa.
Se mi può assicurare che ciò che si intende non viola uno di questi due, allora
Io do il mio consenso in una sola volta, anche se per la vita di me, non riesco a capire quello che si
sono andare a parare. "
"Accetto la tua limitazione", ha detto Van Helsing ", e tutto quello che chiediamo è che se
si sente la necessità di condannare ogni atto di mio, per prima cosa si consideri bene e
accertarsi che non viola la tua prenotazione. "
"D'accordo" disse Arthur. "Questo è giusto.
E ora che i pourparlers sono finite, posso chiedere che cosa è che stiamo a fare? "
"Voglio che tu venga con me, e per venire in segreto, al cimitero di Kingstead".
Viso di Arthur cadde come ha detto in una sorta stupito di passaggio,
"Dove povera Lucy è sepolto?" Il professore fece un inchino.
Arthur continuò, "E quando c'è?"
"Per entrare nella tomba!" Arthur si alzò in piedi.
"Professore, lei è sul serio, o è qualche scherzo mostruoso?
Scusate, vedo che siete sul serio. "
Si sedette di nuovo, ma ho potuto vedere che si è seduto con fermezza e con orgoglio, come uno che è in
la sua dignità. Ci fu silenzio fino a quando chiese di nuovo,
"E quando nella tomba?"
"Per aprire la bara." "Questo è troppo!", Ha detto, con rabbia crescente
di nuovo.
"Sono disposto ad essere paziente in tutte le cose che sono ragionevoli, ma in questo, questa
profanazione della tomba, di colui che ... "Lui abbastanza soffocato con indignazione.
Il Professore guardava con compassione di lui.
"Se potessi risparmiare uno spasimo, il mio povero amico", ha detto, "Dio sa che lo farei.
Ma questa notte i nostri piedi devono percorrere in percorsi spinosi, o più tardi, e per sempre, il
piedi che ami deve camminare in percorsi di fiamma! "
Arthur alzò gli occhi con set faccia bianca e disse: "Fate attenzione, signore, fare attenzione!"
"Non sarebbe bene sentire quello che ho da dire?", Ha detto Van Helsing.
"E poi vi sarà almeno conoscere il limite del mio scopo.
Devo andare avanti? "" Mi sembra giusto, "ha rotto a Morris.
Dopo una pausa di Van Helsing è andato avanti, evidentemente con uno sforzo, "Miss Lucy è
morto, non è così? Sì!
Allora non ci può essere sbagliato per lei.
Ma se non essere morto ... "Arthur saltò in piedi," Buon Dio! ", Ha
gridò. "Che vuoi dire?
Ci sono stati degli errori, è stata lei sepolta viva? "
Gemette in angoscia che nemmeno la speranza può ammorbidire.
"Non ho detto era in vita, il mio bambino.
Io non lo credo. Io non vanno oltre a dire che lei potrebbe
essere non morti. "" non morti!
Non vivo!
Cosa vuol dire? Questo è tutto un incubo, o che cos'è? "
"Ci sono misteri che gli uomini possono solo immaginare, che l'età per età possono risolvere
solo in parte.
Credetemi, ora siamo sull'orlo di una. Ma non ho fatto.
Posso tagliare la testa di morto Miss Lucy? "," Cielo e terra, no! "Gridò Arthur in un
tempesta di passione.
"Non per il vasto mondo sarò consenso a qualsiasi mutilazione del suo cadavere.
Il dottor Van Helsing, tu che provi troppo lontano. Che cosa ho fatto a voi che dovreste
torturarmi così?
Che cosa ha fatto quella povera ragazza dolce fare questo si voglia gettare disonore tale su di lei
tomba? Sei pazzo, che parli di queste cose,
o sono pazzo ad ascoltarli?
Non oso pensare più di una tale profanazione.
Io non do il mio consenso a tutto ciò che fate.
Ho il dovere di fare per proteggere la sua tomba da sdegno e da Dio, lo farò! "
Van Helsing si alzò da dove era stato tutto il tempo seduto, e disse gravemente e
severamente: "Mio Signore Godalming, anch'io, hanno il dovere di fare, un dovere verso gli altri, il dovere di
si, il dovere di morti, e da Dio, lo farò!
Tutto quello che ti chiedo ora è che tu vieni con me, che si guarda e ascolta, e se quando più tardi
Faccio la stessa richiesta non essere più ansiosi per la sua realizzazione anche di me,
poi, farò il mio dovere, qualunque cosa può sembrare a me.
E poi, a seguire i desideri dei vostri Signoria io mi tenere a vostra disposizione per
rendere conto a te, quando e dove volete. "
La sua voce ha rotto un po ', e continuò con una voce piena di compassione.
"Ma vi prego, non andare in collera con me.
In una vita lunga di atti che sono stati spesso non piacevole da fare, e che a volte ha fatto
strizzare il mio cuore, non ho mai avuto un compito così pesante come ora.
Credetemi che se arriva il momento per voi di cambiare idea nei miei confronti, uno sguardo
da voi tergerà ogni quest'ora così triste, perché avrei fatto quello che un uomo può salvare
ti dal dolore.
Basti pensare. Perché mai dovrei dare tanto lavoro
e tanto dolore?
Sono venuto qui dalla mia terra per fare quello che posso del bene, alla prima di piacere
il mio amico Giovanni, e poi per aiutare una signora dolce giovani, che troppo, ho imparato ad amare.
Per lei, mi vergogno a dire tanto, ma lo dico con gentilezza, ho dato quello che ti ha dato,
il sangue delle mie vene.
Ho dato, io che non era, come te, il suo amante, ma solo il suo medico e la sua
amico.
Le ho dato le mie notti e giorni, prima della morte, dopo la morte, e se la mia morte può fare
suo bene anche adesso, quando è il non-morti morto, lei lo ha liberamente. "
Lo disse con molto gravi, l'orgoglio dolce, e Arthur è stato molto influenzato.
Prese la mano del vecchio e disse con voce rotta: "Oh, è difficile pensare a
, e non riesco a capire, ma almeno io con te e aspetta. "