Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott
-CAPITOLO I. Mario e Silla.
Ci sono state tre grandi nazioni europee nei tempi antichi, ognuna delle quali arredata
storia con un eroe: i Greci, Cartaginesi, e Romani.
Alexander è stato l'eroe dei Greci.
Era il re di Macedonia, un paese situata a nord della Grecia propria.
Ha guidato un esercito di suoi connazionali, e fece una gita per la conquista e la gloria
in Asia.
Egli si è fatto padrone di tutto ciò che le parti del mondo, e regnò su di esso in
Babilonia, finché lui stesso ha portato a una morte prematura dagli eccessi in cui la sua
prosperità senza limiti lo seduce.
La sua fama si basa il suo successo trionfale a costruire per sé un così vasto impero,
e l'ammirazione che la sua carriera ha sempre suscitato tra gli uomini è accentuata
dalla considerazione della sua giovinezza, e di
gli impulsi nobili e generosi che ha fortemente segnato il suo carattere.
L'eroe era cartaginese Annibale.
Noi di classe i Cartaginesi tra le nazioni europee dell'antichità, perché, in
rispetto alla loro origine, la loro civiltà, e tutto il loro commerciale e
relazioni politiche, la loro appartenenza alla
Razza europea, anche se è vero che il loro capitale era dalla parte africana della
Mar Mediterraneo. Annibale fu il grande eroe cartaginese.
Ha guadagnato la sua fama dall'energia e implacableness del suo odio.
Il lavoro della sua vita era quello di mantenere un vasto impero in uno stato di ansia continua e
il terrore per cinquanta anni, in modo che la sua pretesa di grandezza e la gloria si basa sulla
determinazione, la perseveranza, e la
successo con il quale ha compiuto la sua funzione di essere, mentre che visse, il
il terrore del mondo. L'eroe romano era Cesare.
Era nato solo un centinaio di anni prima dell'era cristiana.
La sua fama non dipende, come quella di Alessandro, il conquiste straniere, né, come
quella di Annibale, l'energia terribile delle sue aggressioni su nemici esterni, ma su
le gare lunghe e terribili con,
e trionfa finali oltre, i suoi rivali e concorrenti a casa.
Quando apparve sulla scena, l'impero romano già incluso quasi tutto il
mondo che valeva la pena possedere.
Non ci sono state conquiste più da fare.
Cesare ha, infatti, allargare, in una certa misura, i confini dell'impero, ma
la questione principale a suo tempo era, che dovrebbe possedere il potere che precede
conquistatori aveva acquisito.
L'impero romano, come era in quei giorni, non deve essere concepita dal
lettore come uniti insieme sotto un unico governo compatto e consolidato.
Fu, invece, una congerie vaste nazioni, ampiamente dissimili in ogni
il rispetto gli uni dagli altri, che parlano lingue diverse, e con costumi diversi e
leggi.
Erano tutti, tuttavia, più o meno dipendente, e collegato con, la
grande potere centrale.
Alcuni di questi paesi erano province, ed erano governate da funzionari nominati e
inviato dalle autorità a Roma.
I governatori hanno dovuto raccogliere le imposte di loro province, e anche per presiedere
e diretto, in molti aspetti importanti, l'amministrazione della giustizia.
Avevano, di conseguenza, numerose le opportunità per arricchire se stessi, mentre
così in ufficio, raccogliendo più denaro di quanto hanno pagato al governo a
casa, e di prendere tangenti per favorire la causa del ricco in tribunale.
Così le province più ricche e prospere erano oggetto di grande concorrenza
tra gli aspiranti per ufficio a Roma.
I principali uomini otterrebbe questi appuntamenti, e, dopo essere rimasto abbastanza a lungo nella loro
province di acquisire una fortuna, sarebbe tornato a Roma e spendere in intrighi
e le manovre per ottenere ancora più alti uffici.
Ogni volta che c'era una guerra straniera siano svolte con una nazione distante o tribù,
c'era sempre un grande entusiasmo tra tutti gli ufficiali militari dello Stato a
essere nominato al comando.
Ognuno di loro era sicuro che avrebbero dovuto conquistare al concorso, e che potevano
arricchirsi ancor più rapidamente il bottino della vittoria in guerra, che per estorsione
e tangenti nel governo di una provincia in pace.
Poi, inoltre, un generale vittorioso ritorno a Roma sempre trovato che il suo esercito
fama aggiunto notevolmente alla sua influenza e potere nella città.
E 'stato accolto con feste e trionfi, le persone accorrevano a vederlo e
di gridare la sua lode.
Ha messo i suoi trofei di vittoria nei templi, e intrattenuto la popolazione con
giochi e spettacoli, e con i combattimenti di gladiatori o di belve, che egli aveva
portato a casa con lui per questo scopo nel treno del suo esercito.
Mentre stava godendo così il suo trionfo, i suoi nemici politici sarebbero stati gettati nel
back ground e in ombra, a meno che, anzi, qualcuno di loro potrebbe essere se stesso
guadagnare gli stessi onori in qualche altro
campo, di tornare a tempo debito, e reclamare la sua parte di potere e celebrità nella sua
girare.
In questo caso, Roma sarebbe a volte distratto e in affitto dai conflitti e
contese di rivali militari, che avevano acquisito poteri troppo vasto per tutti i civili
influenze della Repubblica per regolare o controllare.
C'erano stati due rivali tali poco prima del tempo di Cesare, che aveva riempito il
mondo con i loro litigi.
Erano Mario e Silla. I loro nomi stessi sono stati, in tutti i tempi di
il mondo, dal momento che la loro giornata, i simboli di rivalità e di odio.
Erano i rappresentanti, rispettivamente, dei due grandi partiti in cui il
Roman stato, come ogni altra comunità in cui la popolazione in generale hanno alcuna
voce nel governo, è sempre stato, e
probabilmente sempre sarà divisa, la parte superiore e quella inferiore, o, come venivano chiamati in
quei giorni, il patrizio e il plebeo.
Sylla è stato il patrizio, le porzioni più elevate e più aristocratico della comunità
erano dalla sua parte. Marius era il favorito del plebeo
masse.
Nei concorsi, tuttavia, che hanno combattuto con l'altro, non si fidava al
influenza semplice dei voti.
Hanno invocato molto di più sui soldati che potesse raccogliere sotto la loro rispettiva
norme e sul loro potere di intimidire, per mezzo di essi, il romano
assemblee.
C'è stata una guerra per essere condotta con Mitridate, un potente asiatico
monarca, che prometteva grandi opportunità per acquisire fama e saccheggio.
Sylla è stato nominato al comando.
Mentre era assente, tuttavia, in qualche campagna in Italia, ad avere inventato Marius
la decisione invertita, e il comando trasferito a lui due ufficiali, chiamato
tribuni, furono inviati al campo di Silla per informarlo del cambiamento.
Sylla ha ucciso gli ufficiali per aver osato portargli un tale messaggio, e cominciò a
immediatamente alla marcia verso Roma.
In rappresaglia per l'assassinio dei tribuni, il partito di Mario in città
ucciso alcuni amici di Sylla importanti c'è, e un allarme generale, si diffonde rapidamente
tutta la popolazione.
Il Senato, che era una sorta di House of Lords, che incarna soprattutto la potenza e la
influenza del partito patrizio, ed è stato, naturalmente, da parte di Silla, inviato a
lui, quando era arrivato a pochi chilometri della città, chiedendogli di venire oltre.
Finse di soddisfare; ha segnato il terreno per un campo, ma non lo fece, in quel
conto, materialmente ritardare la sua marcia.
La mattina dopo era in possesso della città.
Gli amici di Marius ha tentato di resistergli, lanciando pietre sulle sue truppe
dai tetti delle case.
Sylla ha ordinato ogni casa, da cui questi sintomi di resistenza sembrava essere impostato
sul fuoco.
Così l'intera popolazione di una città grande e ricca sono stati gettati in una condizione
di estremo pericolo e di terrore, dai conflitti di due grandi gruppi di uomini armati,
ogni pretesa di essere i loro amici.
Marius è stato conquistato in questa lotta, ed è fuggito per la sua vita.
Molti degli amici che ha lasciato dietro di lui sono stati uccisi.
Il Senato sono stati assemblati, e, agli ordini di Silla, è stato approvato un decreto che dichiara
Marius un nemico pubblico, e offrendo una ricompensa a chiunque avrebbe portato la sua testa
ritorno a Roma.
Marius fuggito, senza amici e solo, verso sud, braccato ovunque da uomini che
erano desiderosi di ottenere la ricompensa offerta per la testa.
Dopo varie avventure romantiche e fughe stretti, riuscì a fare il suo
modo attraverso il Mar Mediterraneo, e ha trovato finalmente un rifugio in una capanna tra le rovine
di Cartagine.
Era un uomo vecchio, essendo ormai oltre settanta anni di età.
Naturalmente, Sylla pensava che la sua grande rivale e nemico era ormai definitivamente smaltiti
, e lui di conseguenza iniziò a fare i preparativi per la sua campagna asiatica.
Alzò il suo esercito, costruito e attrezzato un parco, e se ne andò.
Appena se ne fu andato, Marius gli amici in città cominciarono a venire fuori, e di prendere
misure per ripristinare al potere.
Marius ritorno, anche dall'Africa, e presto riunì attorno a lui un grande esercito.
Essendo l'amico, come lui pretendeva, delle classi inferiori della società, ha raccolto grande
moltitudini di schiavi si ribellarono, fuorilegge, e altri disperati, e avanzò verso
Roma.
Ha assunto, se stesso, il vestito, e l'aria, e il comportamento selvaggio dei suoi seguaci.
Il suo volto era stato reso smunto e cadaverico in parte l'influenza di
esposizioni, disagi e sofferenze sulla sua età avanzata, ed in parte dalla poppa
e piani di moody e le determinazioni di
vendetta che la sua mente era sempre revolving.
Ascoltò le deputazioni che il Senato romano inviato a lui di tanto in
tempo, avanzò verso la città, ma ha rifiutato di apportare termini.
Ha spostato in avanti con tutta la deliberazione e la calma esteriore adatto alla sua
anni, mentre tutta la ferocia di una tigre ardeva dentro.
Non appena aveva preso possesso della città, ha iniziato la sua opera di distruzione.
In primo luogo ha decapitato uno dei consoli, e ordinò la testa per essere istituito, come un pubblico
spettacolo, nel luogo più cospicuo della città.
Questo fu l'inizio.
Tutti gli amici di spicco della Sylla, uomini di alto rango e dalla stazione, sono stati poi
uccisi, ovunque si trovassero, senza condanna, senza processo, senza
qualsiasi altra accusa, anche, che il
decisione militare di Mario che erano suoi nemici, e deve morire.
Per coloro contro i quali si sentiva alcuna animosità particolare, ha escogitato un modo speciale
di esecuzione.
Uno, il cui destino ha voluto in particolare per segnalare, fu gettato giù dal
Tarpea Rock.
La Rupe Tarpea è stato un precipizio circa 50 metri di altezza, che è ancora da vedere
a Roma, da cui il peggiore dei criminali di stato erano a volte gettati.
Furono portati in cima da una scala, e sono poi stati scagliati dalla vetta, a
morire miseramente, si contorce in agonia dopo la loro caduta, sulle rocce sottostanti.
La Rupe Tarpea ricevuto il suo nome dalla storia antica di Tarpea.
Il racconto è che Tarpeia era una ragazza romana, che viveva in un momento nei primi periodi
della storia romana, quando la città fu assediata da un esercito sono del
nazioni vicine.
Oltre a loro scudi, la storia è che i soldati avevano braccialetti d'oro su
le loro braccia. Volevano Tarpea per aprire le porte e
farli entrare
Ha promesso di farlo se non le avrebbe dato i loro braccialetti, ma, come non lo fece
conoscere il nome degli ornamenti scintillanti, il linguaggio ha usato per designare loro era,
"Queste cose avete sulle vostre braccia."
I soldati hanno aderito ai suoi termini; ha aperto le porte, e loro, invece di
darle i braccialetti, gli scudi gettarono su di lei mentre passavano, fino a quando il
povera ragazza è stata schiacciata verso il basso con loro e distrutti.
Questo era vicino alla Rupe Tarpea, che poi prese il suo nome.
La roccia si trova ora ad essere perforata da un gran molti passaggi sotterranei, il
rimane, probabilmente, di antiche cave.
Alcune di queste gallerie sono ora murati, altri sono aperti, e le persone che vivono
intorno al punto credere, si dice, a questo giorno, che Tarpea si siede,
incantato, fino all'interno di questi
caverne, coperto d'oro e gioielli, ma che chi tenta di trovare il suo è destinata
da un destino irresistibile di perdere la sua strada, e lui non torna.
L'ultima storia è probabilmente vero come l'altro.
Marius continuò le sue esecuzioni e massacri fino a tutto il partito di Silla
erano stati uccisi o messi in fuga.
Ha fatto ogni sforzo per scoprire la moglie di Sylla e del bambino, al fine di distruggere
anche loro, ma non è stato trovato.
Alcuni amici di Sylla, tenendo compassione per la loro innocenza e l'impotenza, nascosto
loro, e quindi salvato Marius dalla commissione di un reato previsto.
Marius era deluso, troppo, in alcuni altri casi, dove gli uomini che aveva destinati a
uccidono autodistrutti per confondere la sua vendetta.
Uno si rinchiuse in una stanza con carboni ardenti, ed è stata soffocata con la
fumi.
Un altro si è dissanguato su un altare pubblico, chiamando le sentenze della
Dio a cui egli ha offerto questo sacrificio terribile, sulla testa del tiranno
la cui atroce crudeltà fu così tentando di sottrarsi.
Con il tempo che Marius aveva avuto abbastanza stabilito nella sua nuova posizione, ed è stato
completamente padrone di Roma, e la città aveva cominciato a recuperare un po 'dallo shock
e costernazione prodotta dalle sue esecuzioni, si ammalò.
E 'stato attaccato da una malattia acuta di grande violenza.
L'attacco è stato forse prodotto, e fu certamente aggravata da, il mentale grande
emozioni attraverso il quale era passato durante il suo esilio, e nel cambiamento dell'intero
della fortuna, che aveva assistito il suo ritorno.
Dall'essere un latitante misera, nascondendo la sua vita tra le rovine cupi e desolati,
si trovò improvvisamente trasferito alla padronanza del mondo.
La sua mente era eccitata, troppo, rispetto a Sylla, che non aveva ancora raggiunto o
sottomessa, ma che era ancora perseguire la sua guerra contro Mitridate.
Marius aveva lo aveva pronunciato dal Senato un nemico al suo paese, e stava meditando
prevede di raggiungere nella sua lontana provincia, considerando il suo trionfo incompleto finché
come il suo grande rivale era libero e vivo.
La malattia tagliato corto questi piani, ma solo infiammato alla violenza il doppio
eccitazione e le agitazioni che li avevano accompagnati.
Come il tiranno muore gettato inquieto sul suo letto, era chiaro che il delirio
vaneggiamenti che ha iniziato presto a totale sono stati entusiasti gli stessi sentimenti di
insaziabile ambizione e l'odio feroce
più calmo cui dettami aveva obbedito quando bene.
Immaginò che era riuscito a soppiantare Sylla nel suo comando, e che
lui era in Asia alla testa dei suoi eserciti.
Colpito con questa idea, fissava selvaggiamente in giro; ha chiamato ad alta voce il nome di
Mitridate, gridò gli ordini alle truppe immaginari, ha lottato per rompere con la
restrizioni che gli addetti circa la sua
comodino imposto, per attaccare i nemici fantasma che lo perseguitava nei suoi sogni.
Questo continuò per parecchi giorni, e quando la natura ultima era esaurito dal
la violenza di questi parossismi di phrensy, le forze vitali che era stata per 70
lunghi anni la spesa la loro forza nei fatti
di egoismo, la crudeltà e l'odio, hanno trovato il loro lavoro svolto, e per rilanciare non affondata
più.
Marius ha lasciato un figlio, con lo stesso nome con se stesso, che ha tentato di conservare la sua
il potere del padre, ma Sylla, avendo portato la sua guerra con Mitridate ad una conclusione,
era ormai al suo ritorno dall'Asia, ed è stato
molto evidente che un conflitto terribile stava per derivarne.
Sylla avanzare trionfalmente attraverso il paese, mentre il più giovane Marius e la sua
partigiani concentrarono le loro forze per la città, e preparati per la difesa.
Gli abitanti della città sono stati divisi, la fazione aristocratica che aderisce alla causa
di Sylla, mentre le influenze democratiche si schierò con Marius.
I partiti politici salgono e scendono, in quasi tutte le epoche del mondo, in alternativa
fluttuazioni, come quelli delle maree.
La fazione di Mario era stato per qualche tempo in ascesa, ed era ora il suo
girare a cadere.
Sylla trovato, quindi, come avanzò, ogni cosa favorevole al ripristino della
il suo partito al potere. Ha distrutto gli eserciti che venivano fuori
opporsi a lui.
Ha rinchiuso il giovane Marius in una città non lontana da Roma, dove aveva cercato di
trovano rifugio e protezione, e poi si avanzò e prese possesso della
città.
Ci fece essere promulgata nuovamente le orribili scene di massacri e omicidi che
Marius aveva perpetrato prima, andando, però, come molto al di là l'esempio che
ha seguito come gli uomini di solito nella commissione del crimine.
Ha dato le liste dei nomi degli uomini che egli desiderava hanno distrutto, e questi
vittime infelici della sua vendetta dovevano essere cacciati da bande di soldati spericolati,
nelle loro abitazioni o nei luoghi di
resort pubblico della città, e spediti con la spada, ovunque si trovassero.
Le scene che questi atti creati in una città vasta e popolosa difficilmente può essere
concepita da coloro che non hanno mai visto gli orrori prodotti dalla
massacri della guerra civile.
Sylla stesso ha attraversato con questo lavoro nel modo più freddo e indifferente, come
se fosse esercitare le funzioni più comuni di un ufficiale di stato.
Ha chiamato il Senato insieme un giorno, e, mentre li stava affrontando, l'attenzione
dell'Assemblea fu improvvisamente distratto dal rumore di grida e urla in
strade vicine da coloro che stavano soffrendo di esecuzione militare.
I senatori hanno iniziato con orrore al suono.
Sylla, con aria di grande compostezza ed indifferenza, diretto ai membri di ascoltare
a lui, e non badare a quello che passava altrove.
I suoni che sentite sono stati, ha detto, solo qualche correzione che è stata donata da
i suoi ordini su alcuni disturbatori della quiete pubblica.
Sylla gli ordini per l'esecuzione di quelli che avevano preso parte attiva contro di lui
non si limita a Roma.
Sono andati alle città vicine e lontane province, portando terrore e
disagio in ogni dove.
Eppure, terribile come questi mali fossero, è possibile per noi, nelle concezioni che
formiamo, sovrastimare la portata di loro.
Leggendo la storia dell'impero romano durante le guerre civili di Mario e Silla,
si potrebbe facilmente immaginare che l'intera popolazione del paese è stata organizzata
nei due eserciti contendenti, e sono stati
impiegati totalmente nel lavoro di combattere con e massacrando a vicenda.
Ma niente come questo può essere vero.
Si tratta, ovviamente, ma una piccola parte, dopo tutto, di una comunità estesa che può essere
sempre più attivamente e personalmente impegnato in questi atti di violenza e sangue.
L'uomo non è naturalmente una bestia feroce.
Al contrario, ama, di solito, di vivere in pace e tranquillità, a coltivare la sua
terre e tendono le sue greggi, e di godere le benedizioni di pace e di riposo.
Si tratta di un numero relativamente piccolo, ma in ogni età del mondo, e in ogni nazione,
le cui passioni di ambizione, di odio o di vendetta diventano così forte che si amano
spargimenti di sangue e la guerra.
Ma questi pochi, quando una volta ottenere armi nelle loro mani, calpestano con noncuranza e
senza pietà sul resto.
Una tigre feroce umana, con una lancia o una baionetta a brandire, come egli si tiranneggiano
piace a oltre un centinaio di uomini tranquilli, che sono armati solo di truffatori pastori, e
il cui unico desiderio è di vivere in pace con le loro mogli ei loro figli.
Così, mentre Mario e Silla, con centinaia di migliaia di armati e spericolato
seguaci, stavano portando terrore e sgomento ovunque andassero, c'erano molti
milioni di pastori e agricoltori in
Roman mondo che trovavano allora in tutta la pace e la tranquillità di poter comandare,
migliorando la loro industria pacifica, dove ogni ettaro di mais sarebbe maturare o erba
crescere.
E 'stato tassando e saccheggiando i proventi di questa industria che i generali
e soldati, i consoli e pretori e proconsoli e propraetors, le hanno riempito la loro
tesorerie, e nutriti loro truppe, e pagato gli artigiani per la realizzazione di loro braccia.
Con questi si avvale hanno costruito gli edifici magnifici di Roma, e adorna
nei suoi dintorni con ville sontuose.
Come avevano il potere e le armi nelle loro mani, il tranquillo e operoso aveva
altra alternativa, ma a presentare.
Andarono avanti così come potevano con le loro fatiche, sopportando pazientemente ogni
interruzione, tornando di nuovo a coltivare i loro campi dopo la marcia desolante della
esercito era scomparso, e la riparazione del
lesioni di violenza, e le perdite subite dai saccheggi, senza inutili
repining.
Essi consideravano un governo armata come un'afflizione necessaria e inevitabile
l'umanità, e sottoposto alla sua violenza distruttiva come avrebbero sottoporsi ad un
terremoto o una pestilenza.
Le fresatrici del suolo gestire al meglio in questo paese al giorno d'oggi.
Hanno il potere nelle loro mani, e guardano molto strettamente per evitare che il
organizzazione di queste orde di disperati armati, come hanno tenuto il pacifico
abitanti d'Europa nel terrore fin dai primi periodi giù fino ai giorni nostri.
Quando Sylla ritornò a Roma, e prese possesso del potere supremo lì, in
guardando oltre gli elenchi degli uomini pubblici, ce n'era uno che non conosceva, in un primo momento ciò che
a che fare con.
E 'stato il giovane Giulio Cesare, il soggetto di questa storia.
Cesare era, per nascita, patrizio, ne discende da una lunga stirpe di nobili
antenati.
C'erano stati, prima della sua giornata, un grande Caesars molti che aveva tenuto il più alto
uffici dello Stato, e molti di loro era stata celebrata nella storia.
Lui, naturalmente, quindi, apparteneva a lato Sylla, come Sylla è stato il
rappresentante degli interessi patrizia. Ma Cesare era stato personalmente
inclinata verso il partito di Marius.
Il Marius anziano aveva sposato sua zia, e, inoltre, Cesare stesso aveva sposato il
figlia di Cinna, che era stato il più efficiente e potente di Marius
coadiutori e amici.
Cesare era in questo momento un uomo molto giovane, ed era un ardente e temeraria
carattere, anche se aveva, finora, preso parte attiva negli affari pubblici.
Sylla lui trascurato per un certo tempo, ma alla fine stava per mettere il suo nome sulla
lista dei proscritti.
Alcuni dei nobili, che erano amici, sia di Silla e di Cesare troppo e intercedeva per
il giovane uomo, Sylla ceduto alla loro richiesta, o, piuttosto, sospeso la sua
decisione, e inviato l'ordine di Cesare di ripudiare la moglie, la figlia di Cinna.
Il suo nome era Cornelia. Cesare assolutamente rifiutato di ripudiare la sua
moglie.
Fu influenzato in questa decisione in parte l'affetto per Cornelia, e in parte da un
sorta di insubmissiveness poppa e indomabile, che ha formato, dal suo
primi anni, un tratto importante della sua
carattere, e che lo ha portato, durante tutta la sua vita, ad affrontare ogni possibile pericolo
piuttosto che lasciarsi da controllare.
Cesare sapeva benissimo che, quando il suo rifiuto deve essere segnalato al Sylla, il
Per il prossimo sarebbe per la sua distruzione. Di conseguenza egli fuggì.
Sylla lo ha privato dei suoi titoli e degli uffici, sequestrato la fortuna di sua moglie e
suo patrimonio personale patrimoniale, e mettere il suo nome sulla lista dei nemici pubblici.
Così Cesare è diventato un fuggitivo e un esilio.
Le avventure che lo colpirono nei suoi vagabondaggi sarà descritto nella
dopo capitolo. Sylla era ormai in possesso di assoluta
potenza.
Era padrone di Roma e di tutti i paesi su cui Roma imperante.
Ancora non era nominalmente un magistrato, ma solo un generale ritorno vittorioso
dalla sua campagna asiatica, e la messa a morte, un po 'irregolare, è vero, da
una sorta di legge marziale persone che egli
trovato, come ha detto, disturbando la quiete pubblica.
Dopo aver così efficacemente eliminato il potere dei suoi nemici, ha messo da parte,
apparentemente, il governo della spada, e presentato se stesso e il suo futuro
misure per il controllo di diritto.
Egli si mise apparentemente a disposizione della città.
Lo ha scelto il dittatore, che lo stava investendo con assoluta e illimitata
potenza.
Egli rimase in questo, il più alto pinnacolo di ambizione mondana, un tempo breve, e quindi
rassegnato le dimissioni il suo potere, e dedicò il resto dei suoi giorni ad attività letterarie
e piaceri.
Mostro come era nelle crudeltà che ha inflitto ai suoi nemici politici, era
intellettualmente di una mente raffinata e colta, e si sentiva un interesse ardente nel
promozione della letteratura e delle arti.
La lite tra Mario e Silla, rispetto ad ogni cosa che può fare tale
un concorso di grande, si trova nella stima del genere umano come la più grande disputa personale
che la storia del mondo abbia mai registrato.
La sua origine era in rivalità personali semplici e di due uomini ambiziosi.
Si trattava, nelle sue conseguenze, la pace e la felicità del mondo.
Nelle loro lotte spericolati, i combattenti feroci calpestato ogni cosa che
è venuto a loro modo, e distrutto senza pietà, ciascuno a sua volta, tutto ciò che
oppone loro.
L'umanità ha sempre esecrato i loro crimini, ma non hanno mai smesso di ammirare il
energia spaventosa e quasi sovrumana con cui li ha commessi.
>
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO II.
Cesare primi anni.
Cesare non sembra essere stato molto scoraggiato e depresso dal suo
disgrazie.
Egli possedeva nella sua vita prima più della quota normale di galleggiabilità e di luce
spensieratezza della gioventù, e se ne andò via da Roma per entrare, forse, dopo anni di esilio
e vagando, con la determinazione di affrontare
coraggio e di sfidare i mali ei pericoli che lo circondavano, e non soccombere alla
li.
A volte sono loro che diventare grandi nella loro età matura sono pensieroso, grave, e
sedate da giovane. Non era così, però, con Cesare.
Aveva un carattere molto allegro e vivace.
Era alto e bello nella sua persona, affascinante nei modi, e appassionato di
società, come sempre sono le persone che conoscono o che si supponga che brillano in esso.
Egli era sembrato, in una parola, durante il suo soggiorno a Roma, tutto intento alla
piaceri di una vita allegra e gioiosa, e sull'osservazione personale che la sua
rango, la sua ricchezza, i suoi modi piacevoli e la sua posizione nella società assicurato per lui.
In realtà, essi hanno osservato e studiato il suo personaggio in questi primi anni, il pensiero
che, sebbene la sua situazione era molto favorevole per acquisire potere e fama,
non avrebbe mai sentire alcun forte grado di
ambizione di avvalersi dei suoi vantaggi.
Lui era troppo interessato, hanno pensato, in piaceri personali mai diventare grande,
sia come un comandante militare o uno statista.
Sylla, però, la pensava diversamente.
Aveva penetrazione sufficiente a percepire, sotto tutti l'allegria e l'amore del piacere
che ha caratterizzato la vita giovanile di Cesare, i germi di un severo e più aspiranti
spirito, che era molto dispiaciuto di vedere,
era suscettibile di spendere le sue energie future ostilità verso di lui.
Rifiutando di presentare ai comandi di Silla, Cesare aveva, in effetti, si è buttato
interamente da l'altra parte, e sarebbe, ovviamente, in futuro identificato con
li.
Sylla quindi guardato su di lui ora come un nemico confermato e si stabilì.
Alcuni amici di Cesare tra le famiglie patrizie intercedere in suo favore con
Sylla di nuovo, dopo che era fuggito da Roma.
Volevano Sylla di perdonarlo, dicendo che era un ragazzo semplice e poteva fare nulla
male.
Sylla scosse la testa, dicendo che, giovane com'era, vide in lui le indicazioni di un
Potenza futuro che pensava fosse più da temere di quello di Marius molti.
Uno dei motivi che ha portato Sylla a formare questa opinione di Cesare fu che il giovane
nobile, con tutto il suo amore per la gaiezza e di piacere, non aveva trascurato i suoi studi,
ma aveva preso grandi dolori ad una perfetta
se stesso in tali attività intellettuali come uomini ambiziosi che hanno guardato in avanti per
influenza politica e di ascesa erano abituati a perseguire in quei giorni ha
aveva studiato la lingua greca, e leggere
le opere di storici greci, e ha frequentato lezioni di filosofia e
retorica, ed è stato, ovviamente, profondamente interessata ad acquisire il potere come un pubblico
diffusore.
Per scrivere e parlare bene l'uomo pubblico ha dato una grande influenza in quei giorni.
Molte delle misure del governo sono state determinate mediante l'azione di grande
assemblee dei cittadini liberi, che era l'azione stessa, in una grande misura,
controllato dalle arringhe di oratori che
aveva poteri di voce e queste qualità della mente, come consentito loro di guadagnare il
attenzione e influenzare le opinioni dei grandi corpi di uomini.
Non più essere supposto, tuttavia, che questo potere popolare è condiviso da tutti
abitanti della città.
Un tempo, quando la popolazione della città era di circa tre milioni il numero di
cittadini liberi era solo trecentomila.
Il resto erano operai, artigiani, e schiavi, che non avevano voce in affari pubblici.
I cittadini liberi tenuto assemblee pubbliche molto frequenti.
C'erano varie piazze e spazi aperti della città in cui tali gruppi sono stati
convocazione, e dove le corti di giustizia si sono svolte.
Il nome romano di una tale piazza era forum.
C'era uno che si distingueva soprattutto tutto il resto, e fu chiamato enfaticamente
Il Forum.
E 'stata una magnifica piazza, circondata da splendidi edifici, e ornata da
sculture e statue senza numero.
C'erano campi di portici lungo i fianchi, dove sono stati al riparo le persone da
il tempo quando necessario, anche se è raro che non vi è alcuna necessità
ripararsi sotto un cielo italiano.
In questa zona sotto questi portici e alle persone ivi detenute le loro assemblee, e qui
corti di giustizia erano abituati a sedersi.
Il Forum è stato ornato continuamente con nuovi monumenti, templi, statue, e
colonne di successo generali ritorno in trionfo dalle campagne straniere, e da
proconsoli e pretori tornare
arricchito da loro province, fino a quando non era abbastanza soffocato con la sua architettura
magnificenza, e aveva finalmente essere parzialmente cancellato di nuovo, come si potrebbe assottigliare
troppo densa una foresta, al fine di rendere
spazio per le assemblee che era la sua funzione principale di contenere.
Il popolo di Roma aveva, naturalmente, non i libri stampati, eppure erano mentalmente
colto e raffinato, e sono stati qualificati per un apprezzamento molto elevato di
attività intellettuali e piaceri.
In assenza, quindi, di tutte le strutture per la lettura privata, il Forum
divenne il punto centrale di grande attrazione.
Lo stesso tipo di interesse che, ai nostri giorni, trova la sua gratificazione nella lettura
volumi di storia stampato tranquillamente a casa, o in silenzio la lettura delle colonne di
giornali e riviste nelle biblioteche e
sale di lettura, dove un sussurro è raramente sentito, ai tempi di Cesare portò ogni corpo
al Forum, per ascoltare le arringhe storici, o discussioni politiche, o
argomenti forensi in mezzo alla folla rumorosa.
Qui tutte le notizie incentrate; qui tutte le questioni sono state discusse e tutte le grandi
elezioni di.
Qui sono state intraprese i conflitti incessanti di ambizione e di lotte di potere su cui
il destino delle nazioni e, talvolta, il benessere di quasi la metà dell'umanità dipendeva.
Naturalmente, ogni uomo ambizioso che aspirava a un ascendente sui suoi compagni uomini,
ha voluto fare sentire la sua voce nel Forum.
Per calmare il tumulto rumoroso lì, e di tenere, come alcuni degli oratori romani potrebbero
fare, le grandi assemblee di attenzione silenziosa e senza fiato, era una potenza come
deliziosa nel suo esercizio come era nella sua gloriosa fama.
Cesare aveva sentito questa ambizione, e si era dedicato molto seriamente allo studio
dell'oratoria.
Il suo insegnante fu Apollonio, un filosofo e retore da Rodi.
Rodi è un'isola greca, vicino alla costa sud-occidentale dell'Asia Minore Apollonio
è stato un insegnante di grande celebrità, e Cesare è diventato uno scrittore molto capace e
altoparlanti sotto le sue istruzioni.
Il suo tempo e attenzione sono stati, infatti, stranamente divisa tra la più alta e
occupazioni più nobili e intellettuali, i più bassi piaceri sensuali di un gay e
dissipata vita.
L'avvento di Silla era, tuttavia, interrotto tutti, e, dopo aver ricevuto il
dittatore comando di rinunciare alla sua moglie e abbandonare la fazione mariana, e la determinazione
a disobbedire, fuggì all'improvviso da Roma,
come è stato affermato alla fine dell'ultimo capitolo, a mezzanotte, e sotto mentite spoglie.
Era malato, troppo, al momento, con una febbre intermittente.
Il parossismo restituito una volta ogni tre o quattro giorni, lasciandolo in salute tollerabile
durante l'intervallo.
Andò prima nel paese dei Sabini, a nord-est di Roma, dove ha
vagato su e giù, esposti continuamente a grandi pericoli da parte di chi sapeva che
era un oggetto di grande dittatore
dispiacere, e che erano sicuri di favore e di una ricompensa se avessero potuto portare la sua testa per
Sylla ha dovuto cambiare il suo alloggio ogni giorno, e ricorrere a tutte le modalità possibili
di occultamento.
Era, però, finalmente scoperto, e preso da un centurione.
Un centurione era un comandante di un centinaio di uomini, il suo rango e la sua posizione, pertanto,
corrispondeva un po 'con quelli di un capitano in un esercito moderno.
Cesare non fu molto turbato a questo incidente.
Ha offerto il centurione una tangente sufficiente per indurlo a rinunciare al suo prigioniero, e
così sfuggito.
I due storici antichi, il cui record contengono quasi tutti i particolari della
primi anni di vita di Cesare, che sono ormai note, indicare i conti un po 'contraddittorie della
avventure che lo colpirono durante le sue peregrinazioni successive.
Essi riguardano, in generale, gli incidenti stessi, ma in diversi quali
connessioni, che l'ordine cronologico preciso degli eventi che si sono verificati non possono
ora essere accertata.
In ogni caso, Cesare, scoprendo che non era più al sicuro nelle vicinanze di Roma,
spostata gradualmente verso est, alla presenza di pochi seguaci, fino a raggiungere la
mare, e ci si imbarca a bordo di una nave a lasciare la sua terra natale del tutto.
Dopo varie peripezie e peregrinazioni, si trovò a lungo in Asia Minore, e
ha fatto il suo modo finalmente al regno di Bitinia, sulla riva settentrionale.
Il nome del re di Bitinia era Nicomede.
Cesare si unì alla corte di Nicomede, ed entrò al suo servizio.
Nel frattempo, Sylla aveva smesso di inseguirlo e, infine, gli ha concesso la
scusa, ma se prima o dopo questo tempo non è ora da accertare.
In ogni caso, Cesare si interessò le scene ei godimenti di Nicomede di
tribunale, e ha permesso il tempo di passare via senza formazione di eventuali piani di ritorno
Roma.
Sul lato opposto dell'Asia Minore, cioè, sulla riva meridionale, c'era un selvaggio
e la regione montuosa chiamata Cilicia.
La grande catena di montagne chiamata Taurus si avvicina qui è molto vicino al mare, e
le conformazioni ripide del paese, che, al suo interno, producono gamme alte e
vette e valli oscure e burroni,
formare, lungo la linea di riva, dei capi e promontori, delimitata da precipitosa
lati, e con profonde insenature e porti tra di loro.
Gli abitanti di Cilicia erano di conseguenza mezzo marinai, alpinisti e mezzo.
Hanno costruito galee veloci, e fatto escursioni in grande forza nel
Mediterraneo per la conquista e il saccheggio.
Avrebbero catturare singole navi, e talvolta anche intere flotte di navi mercantili.
Erano anche abbastanza forti in molte occasioni di sbarcare e prendere possesso di un
porto e una città, e tenerla, spesso, per un tempo considerevole, contro tutti i
sforzi delle potenze confinanti per rimuoverli.
In caso, tuttavia, i loro nemici divenne in qualsiasi momento, troppo forte per loro, che avrebbero
ritirarsi ai loro porti, che sono stati difesi in modo da le fortezze, che hanno difeso
, e dal coraggio disperato del
guarnigioni, che gli inseguitori generalmente non ebbe il coraggio di tentare di forzare la loro strada in;
e se, in ogni caso, una città o una porta è stata presa, i selvaggi indomiti sarebbe
continuano la loro ritirata alla solidità di
le montagne, dove era del tutto inutile tentare di seguirli.
Ma con tutta la loro bravura e abilità come combattenti navali, e il loro ardimento, come
alpinisti, i Cilici mancava una cosa che è molto essenziale in ogni
nazione di una fama onorevole militare.
Non avevano poeti o storici di loro, in modo che la storia delle loro azioni era
da raccontare ai posteri dai loro nemici.
Se fossero stati in grado di raccontare le loro gesta personali, avrebbero capito, forse,
sulla pagina di storia come potenza marittima piccolo ma coraggioso ed efficiente,
persegue da molti anni una gloriosa carriera
di conquista, e di acquisire fama imperitura per la loro impresa e il successo.
Come è stato, i Romani, i loro nemici, hanno descritto le loro opere e ha dato loro la
designazione.
Li chiamavano ladri e pirati, e ladri e pirati che sempre deve
rimangono.
Ed è, in realtà, molto probabilmente vero che i comandanti della Cilicia non perseguono
le loro conquiste e si impegnano le loro scorrerie sui diritti e la proprietà
di altri in modo sistematico e piuttosto
metodica un modo come alcuni altri Stati hanno fatto conquistare.
Probabilmente sequestrato proprietà privata un po 'più di quanto non sia senza tante cerimonie
consuetudine, anche se tutte le nazioni belligeranti, anche in questi secoli cristiani del mondo,
sentono liberi di sequestrare e confiscare
proprietà privata, quando lo trovano a galla in mare, mentre, per una strana incoerenza,
lo rispettano la terra.
I pirati cilici si consideravano in guerra con tutta l'umanità, e, qualunque sia
merci hanno trovato passando da un porto all'altro lungo le sponde del Mediterraneo,
hanno considerato legittimo bottino.
Hanno intercettato il grano che andava dalla Sicilia a Roma, e riempito il proprio
granai con esso.
Hanno merce ricco dalle navi di Alessandria, che ha portato, a volte, oro,
e gemme, e tessuti costosi dall'Oriente, e hanno ottenuto, spesso, ingenti somme di
denaro cogliendo uomini di distinzione e
ricchezza, che sono stati continuamente passando avanti e indietro tra l'Italia e la Grecia, e tenendo premuto
per loro un riscatto.
Sono stati particolarmente lieto di entrare in possesso in questo modo di generali romani
e gli ufficiali di stato, che stavano andando a prendere il comando degli eserciti, o che erano
di ritorno dalla loro province con la ricchezza che avevano accumulato lì.
Numerose spedizioni furono allestiti e molti comandanti navali sono stati commissionati a cenare
premere e sottomettere questi nemici comuni dell'umanità, come i romani li chiamavano.
Una volta, mentre un generale distinto, di nome Antonio, era alla ricerca di loro a
la testa di una flotta, un partito dei pirati in una discesa sulla costa italiana,
a sud di Roma, a Nicenum, dove il
Antica dimora patrimoniale di questa Antonius molto era situato, e ha portato via
diversi membri della sua famiglia, come prigionieri, e così lo costrinse a loro da riscatto
il pagamento di una grossa somma di denaro.
I pirati sono cresciuti sempre più evidente in proporzione al loro successo.
Alla fine quasi smesso di tutti i rapporti tra l'Italia e la Grecia, né il
commercianti che osano esporre la loro merce, né i passeggeri dei loro
persone a tali pericoli.
Essi si rivolgono sempre più vicino a Roma, e alla fine effettivamente entrato nel
Tevere, e sorpreso e portato via una flotta romana che è stata ancorata.
Cesare cadde nelle mani di questi pirati a un certo momento durante il periodo di
i suoi vagabondaggi.
I pirati catturato la nave in cui stava navigando nei pressi di Pharmacusa, una piccola isola
nella parte nord-orientale del Mar Egeo.
Non era in questo momento nella condizione di miseria in cui si era trovato sulla
di lasciare Roma, ma era in viaggio con gli operatori adeguati al suo rango, e in
tale stile e maniera subito fatta
evidente per i pirati che era un uomo di distinzione.
Di conseguenza, esse lo teneva a scopo di estorsione, e, nel frattempo, fino a che non potrebbe prendere
misure volte a migliorare il denaro, lo hanno tenuto prigioniero a bordo della nave che
lo aveva catturato.
In questa situazione, Cesare, anche se interamente in potere e in balia del suo
rapitori senza legge, ha assunto una tale aria di superiorità e di comando in tutta la sua
rapporti con loro come in un primo momento risvegliato
il loro stupore, poi eccitata la loro ammirazione, e si è conclusa in quasi sottoporre
alla sua volontà. Ha chiesto loro che cosa hanno chiesto per il suo
riscatto.
Hanno detto venti talenti, che era piuttosto una grande quantità, un se stesso di essere un talento
considerevole somma di denaro.
Cesare rise di questa richiesta, e ha detto loro che era chiaro che non sapevano
chi fosse, egli avrebbe dato loro una cinquantina di talenti.
Egli ha quindi inviato via i suoi assistenti a riva, con l'ordine di procedere ad alcune
città dove era conosciuto, per procurarsi il denaro, mantenendo solo una
medico e due servi per sé.
Mentre i suoi messaggeri furono andati, rimase a bordo della nave dei suoi carcerieri, assumendo
a tutti gli effetti l'aria e le modalità del loro padrone.
Quando voleva dormire, se hanno fatto un rumore che lo disturbava, li mandò
l'ordine di stare fermo.
Egli si unì a loro nel loro sport e deviazioni sul ponte, superando in
le loro imprese, e prendendo la direzione di ogni cosa come se fosse la loro
riconosciuto leader.
Scrisse orazioni e versi che aveva letto loro, e se i suoi revisori dei conti selvatici non ha fatto
sembrano apprezzare l'eccellenza letteraria delle sue composizioni, ha detto
loro che erano pazzi stupidi senza
tutti i gusti, aggiungendo, a titolo di scuse, che nulla di meglio ci si poteva aspettare di tale
barbari.
I pirati gli chiese un giorno cosa doveva fare per loro se si dovrebbe mai, in qualsiasi
tempo futuro, li fanno prigionieri. Cesare disse che avrebbe crocifiggere tutti
di essi.
Il riscatto finalmente arrivato. Cesare ha pagato ai pirati, e loro,
fedeli alla loro alleanza, lo mandò in una barca alla terra.
E 'stato messo a terra sulla costa dell'Asia Minore.
Egli ha proceduto immediatamente a Mileto, il porto più vicino, dotato di una piccola flotta lì,
e messo a mare.
Ha navigato in una sola volta alla rada dove i pirati avevano mentito, e li ho trovati
ancora alla fonda, in perfetta sicurezza. [1] Egli li ha attaccati, sequestrati loro
navi, recuperato il suo riscatto, e ha preso gli uomini di tutti i prigionieri.
Ha trasmesso i suoi prigionieri alla terra, e vi ha compiuto la sua minaccia che egli avrebbe
crocifiggere loro tagliando la gola e inchiodare i loro cadaveri croci che
i suoi uomini eretta allo scopo lungo la riva.
Durante la sua assenza da Roma di Cesare andò a Rodi, dove il suo ex precettore risiedeva,
e lui ha continuato a perseguire per qualche tempo i suoi studi precedenti.
Guardò l'ora che appare ancora un giorno nel Foro Romano.
In realtà, ha iniziato a ricevere messaggi dai suoi amici a casa che hanno pensato
sarebbe sicuro il suo ritorno.
Sylla aveva progressivamente ritirato dal potere, e, infine, era morto.
Il partito aristocratico erano infatti ancora in ascesa, ma il partito di Marius
aveva cominciato a recuperare un po 'dal rovesciamento totale con cui il ritorno di Silla,
e la sua terribile vendetta militare, li aveva sopraffatti.
Cesare stesso, quindi, hanno pensato, potrebbe, con una gestione prudente, al sicuro in
ritorno a Roma.
Tornò, ma non di essere prudente e cauto, non c'era nessun elemento di prudenza
o attenzione nel suo carattere. Appena arrivato, ha apertamente sposato
il partito popolare.
Il suo primo atto pubblico è stato quello di tradurre il governatore della provincia grande
Macedonia, attraverso la quale aveva trasmesso il suo modo di Bitinia.
E 'stato un console che egli in tal modo incriminato, e un partigiano forte Sylla.
Il suo nome era Dolabella.
Le persone erano stupiti del suo audace elevando così il livello di resistenza al
Il potere di Silla, indirettamente, è vero, ma non per questo meno realmente su quel conto.
Quando il processo si accesero, e Cesare è apparso in occasione del Forum, ha maturato grande applauso da
il vigore e la forza della sua oratoria.
Vi è, naturalmente, un forte interesse generale e sentito nel caso, l'
persone in tutto che sembra di capire che, in questo attacco Dolabella, Cesare era
appare come il loro campione, e la loro
speranze di far rivivere di dover finalmente trovato un leader capace di riuscire Marius, e
costruire la loro causa di nuovo.
Dolabella fu abilmente difeso da oratori dall'altra parte, ed era, ovviamente,
assolto, per il potere del partito di Silla era ancora suprema.
Tutti Roma, tuttavia, è stato suscitato ed eccitato l'audacia di attacco di Cesare, e da
la straordinaria capacità che ha manifestato nel suo modo di condurla.
Divenne, infatti, allo stesso tempo uno degli uomini più cospicui e importanti della città.
Incoraggiato dal suo successo e gli applausi che ha ricevuto, e sentimento
ogni giorno una coscienza sempre maggiore del potere, cominciò ad assumere
sempre più apertamente il carattere del leader del partito popolare.
Egli si dedicò a parlare in pubblico nel Foro, sia prima assemblee popolari
e nelle corti di giustizia, dove ha lavorato molto come un avvocato per
difendere coloro che sono stati accusati di reati politici.
Il popolo, considerandolo come il loro campione in aumento, erano predisposti a considerare ogni
cosa che ha fatto con favore, e c'era davvero una grande potenza intellettuale visualizzata
nelle sue orazioni e le arringhe.
Ha acquisito, in una celebrità parola, dal suo grande coraggio ed energia, e la sua audacia
e l'energia erano a loro volta aumentato a loro volta come si sentiva la forza della sua
aumento di posizione con la sua celebrità in crescita.
Alla fine la moglie di Mario, che era la zia di Cesare, è morto.
Aveva vissuto nel nascondimento dal proscrizione del marito e la morte, il suo partito
essendo stato messo giù così efficacemente che era pericoloso apparire di essere suo amico.
Cesare, invece, ha preparato un funerale grandioso per lei.
C'era un posto nel Forum, una sorta di pulpito, dove gli oratori pubblici sono stati
abituati a stare per affrontare il montaggio su grandi occasioni.
Il pulpito è stato ornato con i becchi di bronzo delle navi che erano state adottate dal
Romani nelle guerre precedenti il nome di un tale becco podio, al plurale, rostri.
Il pulpito sé era, pertanto, chiamato rostri, cioè, i becchi, e la
persone che sono state affrontate da esso su grandi occasioni pubbliche. [2] Cesare pronunciò una
panegirico sulla splendida moglie di Mario,
a questo suo funerale, dal Rostra, in presenza di un vasto concorso di
spettatori, e aveva il coraggio di tirar fuori e mostrare alla gente certe
immagini per la casa di Mario, che erano state nascoste alla vista da quando la sua morte.
La produzione di nuovo in tale occasione è stato annullato, per quanto un oratore pubblico
potrebbe farlo, la sentenza di condanna che Sylla e il partito patrizio aveva
pronunciata contro di lui, e portarlo
di nuovo in avanti come avente diritto alla pubblica ammirazione ed applausi.
I partigiani patrizi che erano presenti hanno tentato di rimprovero questa manovra in grassetto con
espressioni di disapprovazione, ma queste espressioni sono stati annegati nel forte e
lungo continue raffiche di applausi con
che la grande *** della folla riunita salutato e sanzionati.
L'esperimento è stato molto coraggioso e molto pericolosi, ma era trionfalmente
successo.
Poco tempo dopo Cesare ebbe un'altra opportunità per la consegna di un funerale
orazione, era nel caso di sua moglie, la figlia di Cinna, che era stato
il collega e coadiutore di Marius durante i giorni del suo potere.
Non era solito pronunciare panegirici su tali dame romane, a meno che
aveva raggiunto un'età avanzata.
Cesare, tuttavia, è stato disposto a fare il caso di sua moglie una deroga al
regola di diritto comune.
Vide in occasione un'opportunità per dare un nuovo impulso alla causa popolare,
e di compiere ulteriori progressi nel guadagnare il favore popolare.
L'esperimento ha avuto successo in questo caso troppo.
La gente era contenta l'affetto evidente che la sua azione si evince, e come
Cornelia era la figlia di Cinna, ha avuto l'opportunità, sotto pretesto di lodare il
nascita e parentela del defunto, per
lodare gli uomini che parte Sylla era fuorilegge e distrutto.
In una parola, la parte patrizia visto con ansia e timore che Cesare stava rapidamente
il consolidamento e l'organizzazione, e riportando alla sua forza originaria e vigore, un
parte il cui restauro al potere sarebbe di
Naturalmente coinvolgere la rovina politica, e forse personale.
Cesare iniziò ben presto a ricevere nomine a cariche pubbliche, e quindi rapidamente
aumentato la sua influenza e potere.
Pubblici ufficiali e candidati a cariche erano abituati in quei giorni a spendere
grandi somme di denaro in mostre e spettacoli per divertire il popolo.
Cesare è andato oltre ogni limite di queste spese.
Ha portato gladiatori dalle province lontane, e li formò con grande
spese, a combattere negli anfiteatri enormi della città, in mezzo a
vaste assemblee di uomini.
Belve sono stati acquistati anche dalle foreste dell'Africa, e ha portato in più
grandi numeri, sotto la sua direzione, che la gente possa essere intrattenuti da loro
combattimenti con i prigionieri presi in guerra, che sono stati riservati per questo destino terribile.
Cesare ha dato, inoltre, spettacoli splendidi, del carattere più lussuoso e costoso,
ed egli mescolava con i suoi ospiti in questi spettacoli, e con le persone a
di grandi dimensioni in altre occasioni, in modo compiacente
e cortese modo da guadagnare il favore universale.
Ben presto, con questi mezzi, non solo esaurito tutte le proprie risorse pecuniarie, ma
si è enormemente immerso nei debiti.
Non fu difficile per un uomo in quei giorni procurare un quasi illimitata
credito per tali scopi come questi, per tutti sapevano che, se finalmente
riuscito a porsi, mediante
la popolarità acquisita in tal modo, nelle stazioni di potere, avrebbe potuto presto si indennizzare
e tutti gli altri che lo avevano aiutato.
I pacifici mercanti e artigiani e agricoltori delle province più lontane
che si aspettava di governare, produrrebbe i ricavi necessari per riempire le casse
in tal modo esaurito.
Eppure, le spese di Cesare erano così abbondanti, ei debiti erano così lui sostenute
enorme, che chi non aveva più la fiducia illimitata nella sua capacità e
i suoi poteri lo credeva irrimediabilmente rovinato.
Le indicazioni, tuttavia, di queste difficoltà, e il modo in cui
In modo di liberarsi da loro Cesare, sarà meglio dettagliato nel
prossimo capitolo.
>
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO III.
AVANZAMENTO al consolato.
Da questo momento, che era di circa 60-sette anni prima della nascita di Cristo, Cesare
rimase per nove anni in generale a Roma, impegnato lì in una lotta costante per
potenza.
Era successo in questi sforzi, passando tutto il tempo da una posizione di influenza
e onore ad un altro, fino a diventare del tutto il più importante e potente
l'uomo in città.
Un gran numero di incidenti sono registrati, in quanto partecipano a queste gare, che illustrano
in un modo molto suggestivo lo strano misto di violenza rude e legale
formalità con cui Roma era in quei giorni governati.
Molti dei più importanti uffici dello Stato dipendeva dei voti del
persone, e come la gente ha avuto pochissime opportunità di prendere confidenza con il
meriti reali della causa rispetto al
questioni di governo, hanno dato i loro voti molto a seconda del personale
popolarità del candidato.
Uomini pubblici aveva ben poco principio morale in quei giorni, e avrebbero di conseguenza
ricorrere a qualsiasi mezzo per procurare questa popolarità personale.
Coloro che volevano carica sono stati abituati a corrompere gli uomini influenti tra la gente
sostenerli, a volte con la promessa di uffici dipendenti, e talvolta dal
donazione diretta di somme di denaro, ed essi
avrebbe cercato di compiacere la *** del popolo, che erano troppo numerosi per essere pagato con
uffici o con oro, da spettacoli e spettacoli e intrattenimenti di ogni
genere, che avrebbero fornito per il loro divertimento.
Questa pratica ci sembra molto assurdo, e ci chiediamo che il popolo romano deve
tollerano, essendo evidente che i mezzi per defraying tali spese devono
viene, infine, in un modo o nell'altro, da essi.
E tuttavia, assurdo come sembra, questo tipo di politica non è del tutto in disuso anche nel nostro
giorni.
Le opere ed i teatri, e altre strutture simili in Francia, sono
sostenuta, in parte, dal governo, e la liberalità e l'efficienza con cui
questo è fatto, forme, in qualche misura, la
base della popolarità di ciascuna amministrazione successiva.
Il piano è meglio sistematizzato e regolamentato ai nostri giorni, ma è, nel suo
natura, sostanzialmente lo stesso.
In realtà, divertimenti d'arredo per la popolazione, e fornendo anche le forniture per
loro bisogni, nonché offrendo loro una protezione, sono stati considerati i legittimi
oggetti di governo in quei giorni.
E 'molto diverso in questo momento, e soprattutto in questo paese.
L'intera comunità sono ora uniti nel desiderio di limitare le funzioni di
Governo entro i ristretti limiti del possibile, tali da includere solo il
mantenimento dell'ordine pubblico e della sicurezza pubblica.
Le persone preferiscono fornire i propri bisogni propri e di fornire ai propri godimenti personali, piuttosto
che investire il governo con il potere di farlo per loro, ben sapendo che, in
Il secondo piano, gli oneri avranno
a sopportare, anche se nascosta per un certo tempo, deve essere raddoppiato alla fine.
Non va dimenticato, tuttavia, che ci sono stati alcuni motivi nei giorni del
Romani per la fornitura di divertimenti pubblici per le persone su scala allargata che fare
non esiste ora.
Avevano strutture molto pochi quindi per i godimenti privati e separati per la casa, in modo
che erano molto più inclini rispetto alle persone di questo paese sono ora alla ricerca
piacere all'estero e in pubblico.
Il clima, anche mite e geniale quasi tutto l'anno, ha favorito questo.
Allora non erano interessati, come gli uomini sono ora, gli inseguimenti e le occupazioni di
l'industria privata.
Il popolo di Roma non erano una comunità di commercianti, produttori e cittadini,
arricchire se stessi, e aggiungendo a tutti i comfort ei piaceri del resto
l'umanità dai prodotti del loro lavoro.
Sono stati sostenuti, in gran parte, dal gettito del tributo di stranieri
province, e il bottino preso dai generali in nome dello stato in
guerre straniere.
Dalla stessa fonte, anche - conquista straniera - prigionieri furono portati a casa, per essere
addestrato come gladiatori per divertirsi con i loro combattimenti, e statue e dipinti a
ornamento degli edifici pubblici della città.
Allo stesso modo, grandi quantità di mais, che era stato preso nella
province, sono stati spesso distribuiti a Roma.
E a volte anche la stessa terra, in grandi appezzamenti, che era stato confiscato dal
Stato, o comunque presi dai possessori originali, è stato diviso tra la gente.
Le leggi promulgate di volta in volta a questo scopo sono stati chiamati leggi agrarie, e la
frase dopo passò in una sorta di proverbio, in quanto i piani proposti in
tempi moderni per conciliare il favore del
la popolazione attraverso la condivisione tra loro beni appartenenti allo Stato o ai ricchi, sono
designato con il nome di ruralismo.
Così Roma era una città supportato, in gran parte, dai frutti delle sue conquiste,
che è, in un certo senso, di rapina.
E 'stata una vasta comunità più efficiente e mirabilmente organizzate a questo scopo;
e tuttavia non sarebbe perfettamente giusto per designare il popolo semplicemente come una banda di
ladri.
Hanno reso, in un certo senso, l'equivalente per quello che ha, nello stabilire e
l'esecuzione di una certa organizzazione della società in tutto il mondo, e nel mantenere uno
sorta di ordine pubblico e la pace.
Hanno costruito le città, hanno costruito acquedotti e strade; hanno formato porti,
e li proteggeva da pilastri e da castelli, ma protetto commerce, e coltivato l'
arte, letteratura e incoraggiata, e
imposto un generale silenzio e la pace tra gli uomini, che consente la non violenza o di guerra
tranne quello che loro stessi creato.
Così hanno governato il mondo, e si sono sentiti, come tutti i governatori del genere umano sempre
fare, pienamente legittimate a fornire loro, con i comfort e le comodità della vita,
in considerazione del servizio che in tal modo resi.
Certo, c'era da aspettarsi che a volte litigare tra di loro
circa il bottino.
Gli uomini erano sempre ambiziosi derivanti, desideroso di ottenere opportunità di fare freschi
conquiste, e di portare rifornimenti di nuove case, e quelli che erano di maggior successo nella
rendendo i risultati delle loro conquiste
disponibile in aggiunta alla ricchezza e ai godimenti pubblici della città, sarebbe,
ovviamente, essere più popolare tra gli elettori.
Quindi estorsioni nelle province, e la spesa più abbondante e sontuoso nel
città, è diventata la politica che ogni grande uomo deve perseguire a salire al potere.
Cesare è entrato in questa politica con tutta l'anima, fondando tutte le sue speranze di
successo sul favore del popolo.
Certo, aveva molti concorrenti e avversari tra i ranghi patrizi, e nel
Senato, e spesso ostacolato e contrastato i suoi piani e le misure per un tempo, anche se
ha sempre trionfato alla fine.
Uno dei primi uffici di importanza a cui ha conseguito è stato quello di questore, come
è stato chiamato, quale ufficio lo ha chiamato lontano da Roma nella provincia della Spagna,
facendo di lui il secondo in comando lì.
Il primo ufficiale in comando nella provincia era, in questo caso, un pretore.
Durante la sua assenza in Spagna, Cesare reintegrati in qualche modo esaurito la sua
finanze, ma ben presto divenne molto scontento in modo subordinato uno
posizione.
Il suo malcontento è stato notevolmente aumentato con la sua venuta inaspettatamente, un giorno, in una città
allora si chiamava Hades - Cadiz presente - su una statua di Alessandro, che ornava uno dei
il pubblico edifici lì.
Alessandro morì quando lui aveva solo una trentina di anni di età, avendo prima
periodo si è fatto padrone del mondo.
Cesare si era ormai circa trentacinque anni di età, e lo faceva molto triste
riflettere che, se avesse vissuto cinque anni in più di Alessandro, non aveva ancora
compiuto così poco.
E 'stato finora solo il secondo in una provincia, mentre lui bruciò con un
insaziabile ambizione di essere il primo a Roma.
La riflessione lo ha reso così a disagio che ha lasciato il suo posto prima del suo tempo è scaduto, e
tornò a Roma, formazione, sulla strada, i progetti disperati per ottenere il potere.
I suoi rivali e nemici lo ha accusato di vari regimi, più o meno violenta e
tradimento nella loro natura, ma come giustamente ora non è possibile accertare.
Essi hanno sostenuto che uno dei suoi progetti è stato quello di unire alcune delle colonie vicine,
i cui abitanti voleva essere ammesso alla libertà della città, e, rendendo comune
causa con loro, a sollevare una forza armata e prendere possesso di Roma.
Si diceva che, per evitare la realizzazione di questo progetto, un esercito
che avevano sollevato per la fine di una spedizione contro i pirati cilici era
detenuto da sua marcia, e che Cesare,
visto che il governo erano in guardia contro di lui, abbandonato il piano.
Hanno anche lui accusato di aver costituito, dopo questo, un piano all'interno della città per
assassinando i senatori in Senato, e poi usurpando, con il suo compagno
congiurati, il potere supremo.
Crasso, che era un uomo di grande ricchezza e un grande amico di Cesare, è stato associato
con lui in questo complotto, e avrebbe dovuto essere reso dittatore se fosse riuscito.
Ma, nonostante il premio brillante con cui Cesare ha tentato di sedurre
Crasso per l'impresa, il suo coraggio gli mancò quando il tempo di agire
arrivato.
Coraggio e impresa, infatti, non dovrebbe essere previsto dei ricchi, sono la
virtù della povertà.
Anche se il Senato erano quindi geloso e sospettoso di Cesare, e lo stavano carica
continuamente con questi disegni criminali, il popolo era dalla sua parte, e più
era odiato dal grande, più
fortemente divenne trincerarono nel favore popolare.
Hanno scelto lui edile.
L'edile ha avuto la carica degli edifici pubblici della città, e dei giochi
occhiali, e spettacoli che sono stati esposti in loro.
Cesare è entrato con grande zelo nel scarico delle funzioni di questo ufficio.
Ha preso accordi per il divertimento delle persone in più magnifico
scala, e fece grandi aggiunte e migliorie agli edifici pubblici,
la costruzione di portici e piazze intorno
le aree dove i suoi spettacoli di gladiatori e le bestie feroci combattimenti con dovevano essere
esposto.
Ha fornito gladiatori in tali numeri, e organizzati e disposti in un
modo, apparentemente per la loro formazione, che i suoi nemici tra la nobiltà pretendeva di
credono che egli aveva intenzione di usarli
come una forza armata contro il governo della città.
Hanno fatto delle leggi di conseguenza limitare e restringere il numero dei gladiatori
essere impiegati.
Cesare poi esposto i suoi spettacoli su scala ridotta, che le nuove leggi necessarie,
avendo cura che la gente dovrebbe capire a chi la responsabilità
Questa riduzione nella scala dei loro piaceri apparteneva.
Essi, naturalmente, mormoravano contro il Senato, e Cesare era più alta nel loro
favorire che mai.
Stava, comunque, con questi mezzi, molto profondamente coinvolto in debito e, in ordine
in parte per recuperare le sue fortune a questo proposito, ha fatto un tentativo per avere l'Egitto
assegnato a lui come una provincia.
L'Egitto era allora un paese immensamente ricco e fertile.
Era, tuttavia, non stata una provincia romana.
E 'stato un regno indipendente, in alleanza con i Romani, e la proposta di Cesare che
dovrebbe essere assegnato a lui come una provincia apparso molto straordinaria.
Il suo pretesto era che il popolo d'Egitto aveva da poco deposto ed espulso il loro
re, e che, di conseguenza, i romani potrebbe tenere adeguatamente possesso.
Il Senato, tuttavia, ha resistito a questo piano, sia dalla gelosia di Cesare o da un
senso di giustizia in Egitto e, dopo un concorso violento, Cesare si trovò
costretto a rinunciare al design.
Si sentiva, però, un forte grado di risentimento contro il partito patrizio che
aveva quindi ostacolato i suoi progetti.
Pertanto, al fine di vendicarsi su di loro, ha sostituito una notte certa
statue e trofei di Mario in Campidoglio, che erano state prese per ordine
di Silla quando è tornato al potere.
Marius, come si ricordava, era stato il grande campione del partito popolare,
e il nemico dei patrizi, e, al momento della sua caduta verso il basso, tutte
memorie del suo potere e della grandezza avuto
stato rimosso da ogni dove Roma, e tra loro queste statue e trofei,
che era stata eretta in Campidoglio in memoria di alcune vittorie precedenti, e
era rimasto lì fino trionfo Sylla, quando sono state scattate e distrutto.
Cesare ora ha ordinato nuove da fare, molto più splendida di prima.
Sono stati compiuti in modo segreto, e mettere nella notte.
Il suo ufficio, come edile gli ha dato la necessaria autorità.
La mattina dopo, quando la gente vedeva questi splendidi monumenti della loro grande favorito
restaurato, tutta la città è stata animata con entusiasmo e gioia.
I patrizi, d'altra parte, erano pieni di stizza e di rabbia.
"Ecco un singolo ufficiale," hanno detto, "che sta tentando di ripristinare, con la sua individuale
autorità, ciò che è stato formalmente abolito con un decreto del Senato.
Sta cercando di vedere quanto ci porterà.
Se constata che si presenterà a questo, si cercherà di misure ancora più audaci. "
Hanno quindi iniziato un movimento per avere le statue e trofei abbattuto
di nuovo, ma le persone si sono radunate in gran numero in difesa di essi.
Hanno fatto l'anello Campidoglio con le loro grida di applausi, e il Senato, trovando
la loro potenza insufficiente per far fronte a una così grande forza, ha dato il punto, e
Cesare guadagnato la giornata.
Cesare aveva sposato un'altra donna dopo la morte di Cornelia.
Il suo nome era Pompeia, ha divorziato Pompeia in questo periodo, sotto di straordinario
circostanze.
Tra le altre strane cerimonie e celebrazioni religiose che erano
osservato in quei giorni, fu uno chiamato la celebrazione dei misteri della Buona
Dea.
Questa celebrazione si è svolta dalle femmine sole, ogni cosa maschile sia più attenzione
esclusi.
Anche le immagini di uomini, se ci fossero sulle pareti della casa in cui il
assemblea si è tenuta, sono stati coperti.
Le persone impegnate trascorso la notte insieme nella musica e nella danza e vari
cerimonie segrete, piacere mezzo, il culto mezzo, a seconda delle idee e dei costumi
del tempo.
I misteri della Buona Dea venisse celebrata una notte in casa di Cesare,
egli stesso di aver, ovviamente, ritirata.
Nel mezzo della notte, tutta la compagnia in uno degli appartamenti erano
gettato nella costernazione nello scoprire che uno di loro era un uomo.
Aveva una faccia liscia e dall'aspetto giovanile, ed era molto perfettamente camuffato nella
vestito di una femmina.
Ha dimostrato di essere un certo Clodio, un uomo molto giovane e dissoluta di base, anche se di
grande ricchezza e le connessioni elevate.
Era stato ammesso da una schiava di Pompeia, che egli era riuscito a
corrompere. Si sospettava che era con Pompeia di
concorso.
In ogni caso, Cesare immediatamente divorziato dalla moglie.
Il Senato ha ordinato un'inchiesta sulla vicenda, e, dopo gli altri membri del
famiglia aveva dato la loro testimonianza, lo stesso Cesare è stato chiamato, ma non aveva nulla
da dire.
Lui non ne sapeva nulla.
Gli chiesero, allora, perché aveva divorziato Pompeia, se non avesse avuto qualche evidenza per
credendo il suo colpevole, egli rispose, che la moglie di Cesare non solo deve essere senza
crimine, ma senza sospetto.
Clodio era un personaggio molto disperata e senza legge, e la sua storia successiva
mostra, in un punto di vista sorprendente, il grado di violenza e disordine che
regnava a quei tempi.
Egli fu coinvolto in un conflitto amaro con un altro cittadino il cui nome era Milo,
e ciascuno, ottenendo come molti aderenti che poteva, a lungo ha quasi tutta la città
nel loro litigio.
Ogni volta che sono usciti, sono stati seguiti con bande armate, che erano continuamente in
pericolo di entrare in collisione. La collisione finalmente arrivò, quasi una battaglia
fu combattuta, e Clodio fu ucciso.
Questo ha reso la difficoltà peggiore di quanto non fosse prima.
Le parti sono state formate, e le dispute violente sorto sulla questione di portare a Milo
processo per il presunto omicidio.
Fu processato alla fine, ma tanta era l'eccitazione del pubblico, che il
consoli per il tempo circondato e riempito il Forum tutto con uomini armati, mentre il
prova è stata di procedere, per garantire la sicurezza del tribunale.
In realtà, la violenza stessa si mescolavano di continuo, in quei tempi, con quasi
tutte le procedure pubbliche, ogni qualvolta una qualsiasi combinazione speciale di circostanze
si è verificato per risvegliare emozioni insolite.
Un tempo, quando Cesare era in carica, un complotto molto pericoloso è stato portato a
luce, che è stata presieduta dal noto Catilina.
E 'stato diretto principalmente contro il Senato e dei dipartimenti superiori del
governo, ma contempla, infatti, la loro totale distruzione, e la creazione di
un governo completamente nuovo sulle rovine della costituzione esistente.
Cesare era accusato di una partecipazione in questa trama.
Quando fu scoperta, Catilina si fuggirono, alcuni degli altri cospiratori erano,
tuttavia, arrestato, e ci fu un lungo dibattito e molto eccitato al Senato sulla
questione della loro punizione.
Alcuni erano per la morte.
Cesare, però, molto sinceramente contrari a questo piano, raccomandando, invece, il
confisca dei beni dei cospiratori, e la loro reclusione in
alcune delle città d'Italia lontane.
La disputa è cresciuto molto caldo, Cesare sollecitando il suo punto con grande perseveranza e
determinazione, e con un grado di violenza che minacciava seriamente
ostacolare il procedimento, quando un corpo di
uomini armati, una sorta di guardia d'onore che vi stazionano, riuniti intorno a lui, e
lo minacciò con le loro spade. Una scena di disordine e di terrore
Ne seguì.
Alcuni dei senatori si alzò in fretta e sono fuggiti dalle vicinanze della sede di Cesare, per evitare
il pericolo.
Altri, più coraggiosi, o più devota al loro attaccamento a lui, riuniti intorno
lui per proteggerlo, per quanto potevano, interponendo i loro corpi tra il suo
persona e le armi dei suoi assalitori.
Cesare lasciò presto il Senato, e per lungo tempo sarebbe tornato ad esso più.
Anche se Cesare era tutto questo tempo, nel complesso, in aumento in influenza e potere, si
erano ancora fluttuazioni sua fortuna, e la marea a volte, per un breve periodo,
è andato forte contro di lui.
Era un tempo, quando molto coinvolti in debito e in imbarazzo tutta la sua
affari, un candidato per un ufficio molto alto, quello di Pontifex Maximus, o
Sommo Pontefice.
L'ufficio del pontefice era in origine quella di costruire e mantenere la custodia del
ponti della città, il nome è derivato dalla parola latina Pons, che significa
ponte.
Per questo, però, era poi stata aggiunta la cura dei templi, e infine il
regolamentazione e il controllo delle cerimonie della religione, così che è venuto alla fine di essere
un ufficio di altissima dignità e onore.
Cesare fece gli sforzi più disperate per assicurarsi la sua elezione, il ricorso a tale
misure, spendere tali somme, e coinvolgendo se stesso in debito con tale
estremo, che, se ha fallito, sarebbe irrimediabilmente rovinato.
Sua madre, simpatizzare con lui nella sua ansia, lo baciò quando è andato via da
la casa la mattina delle elezioni, e disse addio orlo di lacrime.
Lui le disse che doveva tornare a casa quella sera il pontefice, o che non dovrebbe mai venire
casa a tutti. Riuscì ad ottenere l'elezione.
Una volta Cesare è stato effettivamente deposto da un alto ufficio che ha ricoperto, da un
decreto del Senato.
Decise di ignorare questo decreto, e andare avanti nello svolgimento del suo ufficio di
usuale.
Ma il Senato, la cui ascesa era ora, per qualche ragione, ancora una volta stabilita,
pronti a impedirgli con la forza delle armi.
Cesare, constatato che non era sostenuta, ha rinunciato al concorso, rimandare le sue vesti di
ufficio, e andò a casa. Due giorni dopo una reazione verificata.
Una *** della popolazione si sono riuniti a casa sua, e hanno offerto la loro assistenza ai
ripristinare i propri diritti e rivendicare il suo onore.
Cesare, invece, contrariamente a ciò che ogni uno si sarebbe aspettato da lui, esercitato la sua
influenza per calmare e calmare la folla, e poi li mandò via, rimanendo se stesso
privata come prima.
Il Senato era stato preoccupato per il primo focolaio del tumulto, e un incontro avuto
stato improvvisamente convocata per discutere quali misure adottare in una tale crisi.
Quando, però, hanno scoperto che Cesare si era interposto, e dal suo personale
influenza aveva salvato la città dal pericolo che lo minacciava, erano così
fortemente impressionato con un senso della sua
tolleranza e generosità, che mandarono per lui a venire a casa Senato, e,
dopo aver formalmente esprimere i loro ringraziamenti, hanno annullato il loro voto prima, e
lo restituisce nel suo ufficio nuovo.
Questo cambiamento nell'azione del Senato non significa, tuttavia, necessariamente indicare in modo
grande cambiamento di sentimento individuale come si potrebbe in un primo momento immaginare.
Ci fu, senza dubbio, una grande minoranza che erano contrari al suo essere deposto nella
primo grado, ma, essendo in minoranza, il decreto di deposizione è stata approvata.
Altri erano, forse, più o meno dubbia.
Tolleranza generosa di Cesare nel rifiutare l'aiuto offerto della popolazione effettuato
un certo numero di questi sufficiente spostare la maggioranza, e quindi l'azione del
corpo è stato invertito.
È in questo modo che le variazioni improvvise ed apparentemente totale nell'azione di
assemblee deliberanti che spesso hanno luogo, e che altrimenti, in alcuni
casi, è quasi incredibile, sono da spiegare.
Dopo questo, Cesare stato implicato in un'altra difficoltà, in conseguenza della
comparsa di alcune prove chiaro e positivo che si era collegato con
Catilina nella sua famosa congiura.
Uno dei senatori ha detto che Catilina stesso lo aveva informato che Cesare era
uno dei complici della trama.
Un altro testimone, di nome Vezio, di cui una informazione contro Cesare, prima di un romano
magistrato, e si offrì di produrre scrittura di Cesare in prova della sua partecipazione
nei progetti del cospiratore Cesare era
molto irritato, e il suo modo di vendicarsi da queste gravi
Spese era singolare come molti dei suoi altri atti.
Ha arrestato Vezio, e lo ha condannato a pagare una multa pesante, e di essere imprigionato e
riuscì anche a metterlo in mostra, nel corso del procedimento, per la folla in
il Forum, che erano sempre pronti a sposare
La causa di Cesare, e che, in questa occasione, ha battuto Vezio così senza pietà, che
appena fuggito con la sua vita.
Il magistrato, inoltre, è stato gettato in prigione per aver osato prendere un informazione
contro un ufficiale superiore.
Finalmente Cesare divenne così tanto coinvolto in debito, attraverso la stravaganza sconfinata
sue spese, che qualcosa deve essere fatto per ricostituire le sue finanze esauste.
Aveva, però, da questo momento, in salita così in alto ufficiale, l'influenza e potere, che
riuscì a far Spagna assegnato a lui come sua provincia, e cominciò a fare
preparazioni per procedere ad esso.
I suoi creditori, tuttavia, interposto, disposto a lasciarlo andare senza dar loro
sicurezza.
In questo dilemma, Cesare è riuscito a fare un accordo con Crasso, che ha
già parlato di come un uomo di ricchezza sconfinata e di grande ambizione, ma
non in possesso di un grado considerevole di potere intellettuale.
Crasso acconsentito a dare la necessaria sicurezza, con una comprensione che Cesare
è stato quello di ripagarlo esercitando la sua influenza politica in suo favore.
Quindi, non appena questo accordo è stato fatto, Cesare partì in un improvviso e privato
modo, come se si aspettasse che altrimenti qualche difficoltà nuovo intervenire.
Andò in Spagna via terra, passando attraverso la Svizzera sulla strada.
Si fermò con i suoi assistenti una notte in un villaggio molto insignificante dei pastori '
rifugi tra le montagne.
Colpito con la povertà e l'inutilità di tutto ciò che videro in questo borgo miserabile,
Cesare amici stavano chiedendo se la gelosia, rivalità, e l'ambizione che
regnava tra gli uomini in ogni dove il resto del
mondo è stato possibile trovare piede di là, quando Cesare ha detto loro che, da parte sua, ha
dovrebbe piuttosto scegliere di essere il primo in un villaggio come quello della seconda a Roma.
La storia è stata ripetuta mille volte, e ha detto di tutti i successivi
generazione, ora per quasi venti secoli, come illustrazione di tipo particolare e
carattere del ambizione che controlla tale anima come quella di Cesare.
Cesare era un grande successo nella gestione della sua provincia, vale a
dire, tornò in breve tempo con una notevole gloria militare, e con i soldi
abbastanza per pagare tutti i suoi debiti, e lo annienterà con mezzi di propaganda elettorale fresco.
Ora si sentiva abbastanza forte per aspirare alla carica di console, che era il più alto
ufficio dello stato romano.
Quando la linea dei re era stato deposto, i Romani avevano investito il supremo
magistratura nelle mani di due consoli, che sono stati scelti ogni anno in occasione di elezioni,
le modalità di cui erano tutti molto disposti con cura.
La corrente di opinione popolare era, naturalmente, a favore di Cesare, ma aveva molti
potenti rivali e nemici fra i grandi, che, tuttavia, odiato e contro ogni
altri come pure lo.
C'era a quel tempo una faida molto amaro tra Pompeo e Crasso, ciascuno di essi
lottano per il potere contro gli sforzi degli altri.
Pompeo possedeva una grande influenza attraverso i suoi splendidi e la sua capacità militari
fama. Crasso, come è già stato detto, era
potente attraverso la sua ricchezza.
Cesare, che aveva una certa influenza su entrambi, ora concepito il design audace del
conciliare, e poi di valendosi dei loro aiuti uniti nella
realizzare i propri fini particolari.
Riuscì perfettamente in questa gestione.
Ha rappresentato per loro che, sostenendo uno contro l'altro, ma solo esausti
propri poteri, e rafforzato le braccia dei loro nemici comuni.
Egli propose loro di unirsi tra loro e con lui, e quindi rendere comune
far promuovere il loro interesse comune e il progresso.
Hanno aderito volentieri a questo piano, e un campionato triple stato quindi formato, in
di cui esse stesse si sono tenuto a promuovere, con ogni mezzo in suo potere, il
elevazione politica degli altri, e non
di prendere qualsiasi passo pubblica o di adottare tutte le misure, senza il concorso del
tre.
Cesare fedelmente osservato gli obblighi di questo campionato fino a quando si poteva usare la sua
due soci per promuovere i suoi scopi, e poi abbandonata.
Avendo, tuttavia, ha completato questa disposizione, era ora pronto a spingere
vigorosamente le sue pretese di essere eletto console.
Ha associato il proprio nome quello di Lucceius, che era un uomo di grande ricchezza,
e che hanno accettato di coprire le spese delle elezioni per il bene l'onore di
essendo console con Cesare.
I nemici di Cesare, tuttavia, sapendo che probabilmente non poteva impedire il suo
elezione, decisa a concentrare le loro forze nel tentativo di impedire la sua
con il collega che desiderava.
Hanno fatto la scelta, quindi, di una certa Bibulo come loro candidato.
Bibulo era sempre stato un avversario politico di Cesare, e hanno pensato
che, associando a lui con Cesare nella magistratura suprema, l'orgoglio e l'ambizione
della loro grande avversario potrebbe essere ritenuta in qualche modo sotto controllo.
Hanno quindi dato un contributo tra loro per permettere di spendere come Bibulo
soldi in tangenti, come Lucceius, e la tela è andato via.
Il risultato è stato l'elezione di Cesare e Bibulo.
Entrarono sui doveri del loro ufficio, ma Cesare, quasi interamente
tenendo conto della sua collega, ha iniziato ad assumere tutto il potere, e ha proposto e portato
misura dopo misura più
carattere straordinario, il tutto finalizzato alla gratificazione del popolo.
E 'stato in un primo momento opposto violentemente sia da Bibulo e da molti esponenti del
Senato, in particolare da Catone, un patriota severo e inflessibile, che non temeva
pericolo né la speranza di una ricompensa potrebbe passare da quello che considerava il suo dovere.
Ma Cesare era ormai diventando abbastanza forte per reprimere l'opposizione che ha
incontrato con fuori molto scrupolo per i mezzi.
Ordinò Cato una volta di essere arrestato in Senato e mandato in prigione.
Un altro membro influente del Senato si alzò e stava con lui.
Cesare gli chiese dove stesse andando.
Ha detto che stava andando con Cato. Avrebbe preferito, ha detto, sia con Cato in
carcere, che in Senato con Cesare.
Cesare Bibulo trattati anche con tanta negligenza, e assunse così completamente l'intero
il controllo del potere consolare, ad esclusione assoluta del suo collega, che a Bibulo
ultimo, completamente scoraggiato e amareggiato,
abbandonato ogni pretesa di pubblici poteri, si ritirò nella sua casa, e chiudere
se stesso in perfetta solitudine, lasciando Cesare a modo suo.
Era consuetudine fra i Romani, nei loro scritti storici e narrativa, alla
designare gli anni successivi, non da una data numerica come da noi, ma con i nomi
dei consoli in carica, che in essi.
Così, al tempo del consolato di Cesare, la frase sarebbe stata: "Nell'anno del
Cesare e Bibulo, consoli ", secondo l'uso normale, ma i burloni del
città, al fine di rendere lo sport del
ipotesi di Cesare e l'esiguità della Bibulo, diceva: "In
l'anno di Giulio e Cesare, i consoli ", respingendo il nome di Bibulo tutto,
e prendendo i due nomi di Cesare per rendere la dualità necessaria.
>
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO IV.
La conquista della Gallia.
In raggiungere al consolato, Cesare aveva raggiunto il punto più alto di elevazione
quale è stato possibile raggiungere un cittadino semplice di Roma.
La sua ambizione era, però, naturalmente, non soddisfatto.
L'unico modo per godere di maggiore distinzione e salire a più alto potere era di entrare
una carriera di conquista straniera.
Cesare quindi ora aspirava ad essere un soldato.
Di conseguenza egli ha ottenuto il comando di un esercito, ed è entrato su un corso di militare
campagne nel cuore dell'Europa, che ha continuato per otto anni.
Questi otto anni costituiscono uno dei periodi più importanti e fortemente segnata
della sua vita.
Era trionfante successo nella sua carriera militare, e ha fatto, di conseguenza,
uno grande adesione alla sua celebrità e potere, ai suoi tempi, dai risultati di
le sue campagne.
Ha anche scritto, se stesso, un resoconto delle sue avventure durante questo periodo, in cui il
gli eventi sono registrati in modo lucido e in un modo così eloquente, che le narrazioni hanno
ha continuato a essere letto da ogni successiva
generazione di studiosi fino ai giorni nostri, e hanno avuto una grande influenza in
estendere e perpetuare la sua fama.
Le scene principali delle gesta che Cesare effettuati nel periodo di questo
il suo primo grande carriera militare, erano il nord Italia, Svizzera, Francia,
Germania e Inghilterra, un tratto grande
paese, quasi tutti di cui egli invase e conquistò.
Una gran parte di questo territorio era chiamato Gallia in quei giorni, la parte sul
Versante italiano delle Alpi essere chiamato Gallia Cisalpina, mentre quello che si trovava al di là
è stato indicato come transalpino.
Gallia Transalpina era sostanzialmente quella che ora è la Francia.
C'era una parte della Gallia Transalpina che era stato già conquistato e ridotto ad un
Provincia romana.
Si chiamava La Provincia allora, e ha conservato il nome, con un leggero cambiamento nel
ortografia, ai giorni nostri. E 'ormai noto come Provence.
I paesi che Cesare sono andati a invadere sono stati occupati da varie nazioni e
tribù, molti dei quali erano ben organizzati e la guerra-like, e alcuni di loro erano
notevolmente civilizzato e ricco.
Avevano esteso i tratti di terra coltivata, le pendici delle colline e delle
fianchi delle montagne sta formando in pascoli verdi, che sono stati coperti con greggi
di capre e pecore e mandrie di bestiame,
mentre i tratti del livello più agevole e più erano adorne di vigneti sorridenti e
campi di ampio respiro estesi di grano ondeggiante. Avevano città, fortezze, navi, e gli eserciti.
I loro usi e costumi sarebbe considerato un po 'scortese da parte delle nazioni moderne,
e alcuni dei loro usi della guerra erano un mezzo barbaro.
Ad esempio, in una delle nazioni che Cesare incontrati, ha trovato, come egli dice in
il suo racconto, un corpo di cavalleria, come parte costitutiva dell'esercito, in cui, per
ogni cavallo, c'erano due uomini, uno del
pilota, e l'altro una sorta di soldato e di accompagnatore.
Se la battaglia è andato contro di loro, e la squadra sono stati messi a loro velocità in un
ritirata, questi valletti si aggrappava alla criniere dei cavalli-, e poi, a metà
corsa, mezzo volo, sarebbero a carico
lungo sul campo, mantenendo sempre al fianco dei loro compagni, e sfuggire
con loro in un luogo sicuro.
Ma, anche se i Romani erano inclini a considerare queste nazioni, come solo la metà
civilizzata, ancora non ci sarebbe grande gloria, come Cesare pensò, a sottomettere loro,
e probabilmente grande tesoro sarebbe
fissato nella conquista, sia il saccheggio e la confisca dei governativi
proprietà e dal tributo che sarà raccolto in tasse dal popolo del
paesi sottomessi.
Cesare conseguenza si pose alla testa di un esercito di tre legioni romane,
che ha escogitato, per mezzo di una grande quantità di manovra politica e
gestione, hanno sollevato e posto sotto il suo comando.
Una di queste legioni, che è stato chiamato la decima legione, era il suo corpo preferita, il
conto del coraggio e audacia, che spesso visualizzati.
Alla testa di queste legioni, Cesare partì per la Gallia.
Era in questo momento non lontano da quaranta anni di età.
Cesare non ha avuto difficoltà a trovare pretesti per fare la guerra su uno di questi
varie nazioni che si potrebbe desiderare di sottomettere.
Erano, ovviamente, spesso in guerra tra loro, e non vi erano affatto
volte in piedi argomenti di controversie polemiche e non sedimentata tra di loro.
Cesare aveva, quindi, solo di avvicinarsi alla scena della contesa, e poi prendere
lati con una parte o l'altra, poco importava con la quale, per la vicenda
quasi sempre ha portato, alla fine, nel suo farsi maestro di entrambi.
Il modo, però, in cui questo tipo di operazione è stata eseguita, può essere meglio
illustrato con un esempio, e prenderemo allo scopo il caso di Ariovisto.
Ariovisto era un re tedesco.
Era stato nominalmente una sorta di alleato dei Romani.
Egli aveva esteso le sue conquiste di là del Reno in Gallia, e ha tenuto alcune nazioni
non come i suoi affluenti.
Tra questi, i Aeduans erano un importante partito, e, per semplificare il conto, ci
si prendono il loro nome come il rappresentante di tutti coloro che erano interessati.
Quando Cesare entrò nella regione dei Aeduans, entrò in alcune trattative
con loro, in cui, come egli sostiene, ha chiesto la sua assistenza per consentire loro di
buttare fuori il dominio del loro nemico tedesco.
È probabile, infatti, che c'era una proposta di questo tipo da loro,
per Cesare aveva abbondanti mezzi di indurli a fare, se era disposto, e
la ricezione di tale comunicazione
fornito il pretesto più ovvia e plausibile per autorizzare e giustificare la sua
interposizione.
Cesare conseguenza inviò un messaggero sul Reno a Ariovisto, dicendo che
voluto avere un colloquio con lui per affari di importanza, e chiedendogli di
nominare un tempo che sarebbe conveniente
lui per l'intervista, e anche di nominare un posto in Gallia, dove avrebbe partecipato.
A questo Ariovisto rispose che se avesse avuto, lui stesso, qualsiasi azienda con Cesare, avrebbe
hanno atteso su di lui a proporlo, e, nello stesso modo, se Cesare voluto vedere
, egli deve entrare in suoi domini propri.
Ha detto che non sarebbe sicuro per lui a venire in Gallia, senza un esercito, e che
non era conveniente, sollevare e equipaggiare un esercito a tale scopo in quel
tempo.
Cesare ha inviato di nuovo a Ariovisto a dire, che, poiché era così incurante della sua
obblighi verso il popolo romano a rifiutare un colloquio con lui per affari di
interesse comune, avrebbe indicare i particolari che aveva bisogno di lui.
I Aeduans, ha detto, ora erano i suoi alleati, e sotto la sua protezione, e Ariovisto
deve restituire gli ostaggi che teneva da loro, e non legarsi d'ora in poi
di inviare truppe più di là del Reno,
né fare la guerra sulle Aeduans, o ferire in alcun modo.
Se avesse rispettato questi termini, tutto sarebbe andato bene.
Se non l'ha fatto, Cesare disse che non si devono ignorare le lamentele solo
dei suoi alleati. Ariovisto aveva paura di Cesare.
Cesare aveva, infatti, finora, non cominciato ad acquisire la fama militare, alla quale
Ariovisto poi aveva raggiunto, quindi, non causa particolare da temere la sua
potenza.
Ha rimandato parola che non capiva perché Cesare deve interferire
tra lui e la sua provincia conquistata.
"I Aeduans," disse, "hanno cercato la fortuna della guerra con me, e sono stati superati, ed essi
deve rispettare il problema.
I Romani gestire le province conquistate come giudicare corretta, senza tenere
sono essi stessi responsabili a nessuno. Farò lo stesso con la mia.
Tutto ciò che posso dire è che, fintanto che la Aeduans presentare pacificamente alla mia autorità,
e pagare il loro tributo, io non li offendesse; per la minaccia che non si deve
ignorare le loro denunce, è necessario conoscere
che nessuno ha mai fatto la guerra su di me, ma fino alla sua distruzione, e, se si desidera
vedere come andrà a finire nel tuo caso, si può fare l'esperimento in qualsiasi momento
per favore. "
Entrambe le parti immediatamente preparati per la guerra.
Ariovisto, invece di aspettare di essere attaccati, assemblato il suo esercito, attraversò il
Reno, e avanzato nei territori da cui Cesare si era impegnata ad escludere
lui.
Come Cesare, però, ha cominciato a fare le sue modalità di attuazione il suo esercito in movimento
per incontrare il suo nemico in avvicinamento, cominciò a circolare in tutto il campo ad
storie straordinarie di terribile
forza e il coraggio dei soldati tedeschi da produrre un panico molto generale.
Così grande, a lungo, divenne l'ansia e di allarme, che anche gli ufficiali erano del tutto
avvilito e scoraggiato, e come per gli uomini, erano proprio alla vigilia di ammutinamento.
Quando Cesare capito questo stato di cose, ha definito l'assemblea dei
truppe, e fece loro un indirizzo.
Disse loro che era stupito di apprendere fino a che punto uno indegno
sconforto e la paura aveva preso possesso delle loro menti, e come poca fiducia
hanno riposto in lui, il loro generale.
E poi, dopo alcuni ulteriori commenti circa il dovere di un soldato per essere pronti ad andare
ovunque il suo comandante lo porta, e presentando anche alcune considerazioni in
rispetto alle truppe tedesche con le quali
che stavano per lottare, per dimostrare loro che non avevano alcun motivo di temere,
finì col dire che non era stato completamente deciso come al tempo di marcia,
ma che ora aveva concluso di dare
ordini per impostare la mattina successiva alle tre, che avrebbe potuto apprendere, il più presto
possibile, che erano troppo codardi per seguirlo.
Si sarebbe andare, ha detto, se hanno partecipato la decima legione sola Era
certo che non verrebbe ridotto da qualsiasi impresa in cui ha aperto la strada.
I soldati, in parte mosso dalla vergogna, in parte dal tono deciso e imponente, che
loro generale assunto, e in parte rassicurato dal coraggio e la fiducia che egli
sembrava di sentire, messo da parte le loro paure, e
facevano a gara tra loro d'ora in poi in energia e ardore.
Gli eserciti si avvicinò a vicenda.
Ariovisto inviato a Cesare, dicendo che ora, se lo desiderava, era pronto per un
intervista.
Cesare ha aderito alla proposta, e le modalità di una conferenza sono state fatte,
ciascuna parte, come al solito in questi casi, prendendo tutte le precauzioni per proteggere contro la
tradimento dell'altro.
Tra i due campi c'era un terreno in salita, nel bel mezzo di una pianura aperta,
dove è stato deciso che la conferenza dovrebbe essere tenuto.
Ariovisto proposto che nessuna delle due parti dovrebbe portare i soldati a piedi al luogo
di incontro, ma da sola cavalleria, e che questi corpi di cavalleria, proposto dalla
generali rispettivi, dovrebbe restare al
piedi della preminenza su entrambi i lati, mentre Cesare e Ariovisto se stessi, hanno partecipato
ciascuno con soli dieci seguaci a cavallo, dovrebbe salire.
Questo piano è stata accettata da Cesare, e una lunga conferenza si è svolta in questo modo
tra i due generali, mentre erano seduti sui loro cavalli, sulla sommità della collina.
I due generali, nella loro discussione, solo ripetuta in sostanza quello che avevano detto in
embassages loro prima, e non ha compiuto progressi verso venire a un accordo.
Alla fine ha chiuso la conferenza di Cesare e si ritirò.
Alcuni giorni dopo, Ariovisto inviato una richiesta a Cesare, chiedendo che avrebbe
nominare un'altra intervista, oppure che avrebbe deleghiamo uno dei suoi ufficiali per procedere
al campo Ariovisto e ricevere un
comunicazione che ha voluto fare a lui.
Cesare ha concluso di non concedere un'altra intervista, e lui non ha ritenuto prudente
per inviare uno dei suoi principali ufficiali come ambasciatore, per paura che potesse essere
proditoriamente sequestrati e tenuti in ostaggio.
Di conseguenza egli ha inviato un messaggero ordinario, accompagnato da uno o due uomini.
Questi uomini sono stati tutti sequestrati e messo in ceppi, non appena hanno raggiunto il campo di
Ariovisto, e Cesare ora pronto sul serio per dare la sua battaglia nemico.
Si è dimostrato come abile ed efficiente nell'organizzare e gestire il combattimento come lui
era stato sagace e abile nelle trattative che lo hanno preceduto.
Alcuni giorni sono stati spesi nelle manovre e movimenti, con il quale ciascuna delle parti ha cercato
per ottenere qualche vantaggio rispetto all'altro in relazione alla loro posizione nella
si avvicina lotta.
Quando finalmente arrivò il combattimento, Cesare e le sue legioni erano del tutto e trionfalmente
successo. I tedeschi sono stati messi totalmente in fuga.
Il loro bagaglio e negozi sono stati tutti sequestrati, e le truppe si sono fuggiti in sgomento da
tutte le strade che hanno portato di nuovo al Reno, e vi sono coloro che sono riusciti a fuggire
morte dai Romani, che perseguita tutti
la strada, si è imbarcato in barca e su zattere, e tornarono alle loro case.
Ariovisto si trovava una piccola barca, in cui, con uno o due seguaci, egli
riuscì ad ottenere attraverso il ruscello.
Come Cesare, alla testa di un corpo delle sue truppe, stava inseguendo il nemico in questo
il loro volo, ha superato un partito che aveva con sé un prigioniero confinato dal ferro
catene fissate alle sue membra, e che essi si affrettavano rapidamente lungo.
Questo prigioniero dimostrato di essere il messaggero che Cesare aveva inviato al campo di Ariovisto,
e che egli aveva, come sostiene Cesare, proditoriamente arrestato.
Naturalmente, è stato felicissimo di essere ripreso e messo in libertà.
L'uomo disse che per tre volte avevano estratto a sorte per vedere se devono bruciare
vivo allora, o si riservano il piacere per una prossima occasione, e che ogni volta che il
molto aveva portato a suo favore.
La conseguenza di questa vittoria è stata, che l'autorità di Cesare è stato istituito
trionfante tutta quella parte della Gallia che aveva in tal modo liberato da Ariovisto di
ondeggiare.
Altre parti del paese, troppo, erano pervasi dalla fama delle sue gesta, e
le persone in ogni dove cominciò a considerare quali azioni spetterebbe loro
di adottare, rispetto al nuovo esercito
potere che era apparso così all'improvviso in mezzo a loro.
Alcune nazioni decise a presentare senza resistenza, e di cercare il conquistatore
alleanza e protezione.
Altri, più audaci, o più sicuri della loro forza, cominciarono a formarsi le combinazioni
e di organizzare piani per resistergli. Ma, qualunque cosa facessero, il risultato nel
fine era lo stesso.
Ascesa di Cesare era in ogni dove e sempre guadagnando terreno.
Naturalmente, è impossibile nella bussola di un unico capitolo, che è tutto ciò che può
essere dedicata al tema in questo volume, di dare qualsiasi narrazione regolare degli eventi
degli otto anni di carriera militare di Cesare in Gallia.
Marche, i negoziati, battaglie, vittorie e mescolato con e seguito ogni
altro in successione lungo, i cui particolari sarebbe necessario un volume
dettaglio, ogni cosa risulta più
successo per l'aumento del potere di Cesare e l'estensione della sua fama.
Cesare dà, nella sua narrazione, i conti molto straordinari doganali e
modi di vita di alcune delle persone che incontrava.
C'era un paese, per esempio, in cui tutte le terre erano comuni, e la
intera struttura della società era basata sul piano della formazione della comunità in un unico
grande band marziale.
La nazione era divisa in un centinaio di cantoni, ognuno contenente due mila uomini
in grado di portare armi.
Se questi sono stati tutti arruolati nel servizio insieme, formerebbero, ovviamente, un
esercito di duecentomila uomini.
Era consuetudine, tuttavia, organizzare solo una metà di essi in un esercito, mentre l'
resto è rimasto a casa per lavorare la terra e tendono le greggi e gli armenti.
Questi due grandi divisioni scambiati il loro lavoro ogni anno, i soldati
diventare agricoltori, ei soldati vignaioli.
Così sono diventati tutti ugualmente abituati ai disagi e ai pericoli del campo, e per
i lavori più continui, ma più sicuri di fatica agricoli.
I loro campi sono state dedicate ai pascoli più che la coltivazione, per le greggi e gli armenti potevano
essere guidato da un luogo all'altro, e quindi più facilmente preservato dalle depredazioni
di nemici rispetto ai campi di grano.
I bambini cresciuti quasi perfettamente selvaggio fin dall'infanzia, ed indurito da soli
fare il bagno nei torrenti freddi, indossando abiti molto poco, e fare la caccia a lungo
escursioni tra le montagne.
La gente ha avuto abbondanza di cavalli eccellenti, che i giovani erano
abituati, fin dai primi anni, a cavalcare senza sella e briglie, i cavalli
addestrati a obbedire implicitamente ogni comando.
Così mirabilmente disciplinati stavano, che a volte, in battaglia, gli uomini a cavallo sarebbe
salto dai loro cavalli e fanti, come anticipo per aiutare la fanteria, lasciando
i cavalli a riposare fino al loro ritorno.
I cavalli non si sarebbe mosso da quel posto, gli uomini, quando l'oggetto per il quale avevano
smontato è stata compiuta, sarebbe tornato, la primavera di nuovo ai loro posti, e una volta
più uno squadrone di cavalleria.
Anche se Cesare era molto energico e deciso nel governo del suo esercito, ha
era estremamente popolare con i suoi soldati in tutte queste campagne.
Ha esposto i suoi uomini, naturalmente, ad un gran numero di privazioni e difficoltà, ma poi
si evince, in molti casi, una tale volontà di sostenere la sua parte di loro, che gli uomini
erano molto poco incline a lamentarsi.
Si è trasferito alla testa della colonna quando le sue truppe stavano avanzando su una marcia, in genere
a cavallo, ma spesso a piedi, e Svetonio dice che era solito andare
a capo scoperto in queste occasioni, tutto ciò che era
lo stato del tempo, anche se è difficile vedere ciò che il motivo di questa
a quanto pare l'esposizione potrebbe essere inutile, se non fosse per l'effetto, su alcuni particolari
o inusuali occasione.
Cesare ford o nei fiumi nuotare con i suoi uomini quando non c'era altro modo di
di transito, a volte sostenuto, si diceva, da sacchetti gonfiati con aria, e posto sotto
le braccia.
Un tempo ha costruito un ponte sul Reno, per consentire il suo esercito di attraversare la
fiume.
Questo ponte è stato costruito con pali spinti giù nella sabbia, che ha sostenuto un
pavimenti di legno.
Cesare, considerandolo piuttosto un exploit così a colmare il Reno, ha scritto un minuto
conto del modo in cui è stato costruito il lavoro, e la descrizione è quasi
esattamente in conformità con i principi e le usanze di carpenteria moderna.
Dopo che i paesi che furono teatro di queste conquiste erano abbastanza ben contenuta,
Caesar stabilito in alcune delle grandi vie di viaggio di un sistema di messaggi, che
è, ha stazionato le cessioni di cavalli
intervalli da dieci a venti miglia lungo la strada, in modo che egli stesso, o il
ufficiali del suo esercito, o qualsiasi puttana corrieri che potrebbe avere l'occasione di inviare con
dispacci potrebbe viaggiare a grande velocità dal ritrovamento di un cavallo fresco pronto in ogni fase.
Con questo significa che qualche volta si viaggiava un centinaio di miglia in un giorno.
Questo sistema, in tal modo adottato per scopi militari in tempo di Cesare, è stato
ha continuato in quasi tutti i paesi d'Europa al tempo presente, e viene applicata a
viaggia in carrozze nonché a cavallo.
Una festa in famiglia l'acquisto di una carrozza, e organizzare al suo interno tutti i comfort e
convenienze che richiederanno durante il viaggio, essi partirono, tenendo questi messaggi
cavalli, freschi in ogni villaggio, per attirarli a quello successivo.
Così possono andare comunque di velocità che desiderano, invece di essere limitata in
i loro movimenti da parte delle capacità di sopportazione di una serie di animali, come sarebbero
costretti a essere se fossero di viaggiare con il proprio.
Questo piano è, per qualche ragione, mai stata introdotta in America, ed è ora
probabile che non lo sarà mai, come il sistema ferroviario senza dubbio lo sostituisce.
Uno dei più notevoli delle imprese che Cesare intraprese nel corso
il periodo di queste campagne era la sua escursione in Gran Bretagna.
Il vero motivo di questa spedizione era probabilmente un amore per l'avventura romantica, e
il desiderio di garantire per sé a Roma la gloria di aver penetrato in remoto
regioni che eserciti romani non avevano mai raggiunto prima.
Il pretesto, tuttavia, che ha fatto per giustificare la sua invadere i territori della
Britannici era, che il popolo dell'isola erano abituati a venire attraverso la Manica
e aiutare i Galli nelle loro guerre.
Nel formare i suoi arrangiamenti per andare in Inghilterra, la prima cosa è stato, per ottenere tutte le
le informazioni che era accessibile in Gallia rispetto al paese.
Vi erano, in quei giorni, un gran numero di venditori ambulanti, che andavano da un
nazione a un altro per acquistare e vendere, portando con sé tali beni come la maggior parte
facilità di trasporto.
Questi mercanti, ovviamente, sono stati generalmente in possesso di una grande quantità di informazioni in
rispetto ai paesi che avevano visitato, e Cesare chiamati insieme come molti
di loro come non riusciva a trovare, quando ha avuto
ha raggiunto le coste settentrionali della Francia, ad informarsi sulle modalità di attraversare il
Channel, i porti sul lato inglese, la conformazione geografica del
paese, e le risorse militari del popolo.
Ha trovato, però, che i mercanti potessero dare informazioni molto poco.
Sapevano che la Gran Bretagna era un'isola, ma non conosce il suo o la sua estensione
confini, e di poterlo raccontare ben poco del carattere o dagli usi del
persone.
Hanno detto che erano solo stati abituati a sbarcare sulla sponda meridionale,
e di compiere tutti i loro affari lì, senza penetrare affatto nel
interno del paese.
Cesare allora, che, sebbene impavido e coraggioso nelle situazioni di emergenza che richiedono pronta ed
l'azione decisiva, era estremamente cauta e diffidente in tutti gli altri, dotato di un singolo
nave, e, mettendo uno dei suoi ufficiali sul
bordo con un equipaggio adeguato, gli ordinò di attraversare la Manica verso la costa inglese, e
poi crociera lungo il terreno per alcuni chilometri in ogni direzione, osservare dove
sono stati i migliori porti e luoghi di
di atterraggio, e di esaminare in generale l'aspetto della riva.
Questo vaso è stata una galea, equipaggio di rematori numerosi, ben selezionati e forte,
in modo che potesse ritirarsi con grande velocità da qualsiasi improvvisa comparsa di pericolo La
nome del funzionario che aveva il comando di esso era Volusenus.
Volusenus salpò, l'esercito a guardare la sua nave con grande interesse, che si spostò
lentamente dalla riva.
Se n'era andato cinque giorni, e poi tornò, portando Cesare conto della sua
scoperte.
Nel frattempo, Cesare aveva raccolto un gran numero di imbarcazioni a vela da
intera linea di riva francese, mediante la quale si proponeva di trasportare il suo esercito
attraverso la Manica.
Aveva due legioni da tenere in Gran Bretagna, il resto delle sue forze dopo essere stato
come guarnigioni di stanza in varie parti della Gallia.
Era necessario, anche per lasciare una notevole forza al suo posto di
sbarco, al fine di garantire un rifugio sicuro in caso di disastro sul
Parte britannica.
Il numero di navi da trasporto previsto per i soldati che dovevano essere prese
oltre era 80.
C'erano, oltre a questi, diciotto di più, che sono stati nominati per trasmettere uno squadrone
di cavallo.
Questa forza cavalleria era di imbarcarsi in una porta separata, circa ottanta miglia di distanza
da quello da cui la fanteria erano a navigare.
Finalmente un giorno adatto per l'imbarco è arrivato, le truppe sono state messe in
bordo delle navi, e gli ordini sono stati dati per navigare.
Il giorno non poteva essere risolto in anticipo, il tempo necessario per tentare di rendere il passaggio
deve necessariamente dipendere lo stato del vento e dalle intemperie.
Pertanto, quando il opportunità favorevole arrivato, e il corpo principale dell'esercito
ha cominciato a imbarcare ci volle del tempo per inviare gli ordini verso il porto dove la cavalleria
aveva incontrò, e ci sono stati, inoltre,
altre cause di ritardo che si sono verificati a detenere questo corpo, in modo che si è scoperto,
come vedremo, che i soldati hanno dovuto agire da solo nel primo
tentare al momento dello sbarco sulla sponda britannica.
E 'stata una del mattino quando la flotta salpò.
I britannici avevano, nel frattempo, ha ottenuto l'intelligenza di Cesare minacciato
invasione, e si erano riuniti in gran forza, con truppe, e cavalieri, e
carrozze di guerra, ed erano tutti pronti a guardia della riva.
La costa, nel punto in cui Cesare si stava avvicinando, è costituito da una linea di gesso
scogliere, con la Valle-like aperture qua e là tra di loro, comunica con il
riva, e le spiagge a volte strette di seguito.
Quando la flotta romana si avvicinava alla terra, Cesare ha trovato le pareti rivestite in ogni dove
con truppe di cittadini britannici, ed ogni punto accessibile al di sotto accuratamente custodito.
Erano circa le dieci del mattino, e Cesare, trovando la prospettiva
così sfavorevole rispetto alla praticabilità di effettuare un atterraggio qui,
ha portato la sua flotta all'ancora vicino alla riva,
ma abbastanza lontano da esso per essere al sicuro dai missili del nemico.
Qui rimase per diverse ore, per dare tempo per tutte le navi di unirsi a lui.
Alcuni di loro erano stati in ritardo l'imbarco, o aveva fatto i progressi più lenti
del resto ad attraversare la Manica.
Ha chiamato un consiglio, anche degli ufficiali superiori dell'esercito a bordo della sua propria
cucina, e ha spiegato loro il piano che ha ora adottato per l'atterraggio.
Verso le tre del pomeriggio ha inviato questi funzionari di nuovo al loro
rispettive navi, e diede ordine di far vela lungo la riva.
Le ancore sono state sollevate e la flotta mosse, a carico l'impulso Uniti del vento
e la marea.
I britannici, percepire questo movimento, si mettono in moto sulla terra, a seguito di
i movimenti della flotta in modo da essere pronti ad affrontare il loro nemico ovunque si potrebbero
in ultima analisi, si impegnano a terra.
I loro cavalieri e carrozze continuò in anticipo, ed i soldati seguirono,
tutto premendo ardentemente in avanti per tenere il passo con il movimento della flotta, e per
impedire che l'esercito di Cesare da avere il tempo di
atterrare prima che arrivino a posto ed essere pronti a contrastarli.
La flotta passata fino a quando, finalmente, dopo aver navigato a circa otto miglia, giunsero a un
parte della costa dove c'era un tratto di terreno relativamente livello, che sembrava
per essere facilmente raggiungibile dalla riva.
Qui Cesare determinato a tentare di terra, e disegnare la sua nave, di conseguenza, come
più vicino possibile alla spiaggia, ordinò agli uomini di saltare in acqua, con
le loro armi nelle loro mani.
I britannici erano tutti qui per opporsi a loro, e ne seguì una lotta terribile, il
combattenti tintura le acque con il loro sangue, essi combattevano, mezzo sommerso nel
navigare che rotolò in sulla sabbia.
Alcune galee remato fino al tempo stesso vicino alla riva, e gli uomini a bordo di esse
attaccato i Britanni dai ponti, dai dardi e frecce che hanno sparato al
terra.
Cesare alla fine ha prevalso, i britannici furono cacciati via, e l'esercito romano stabilita
si in possesso tranquilla della riva.
Cesare aveva in seguito una grande varietà di avventure, e molte fughe strette da
pericoli imminenti in Gran Bretagna, e, anche se ottenuti gloria considerevole così
penetrando remoto e tale sconosciuta
regioni, c'era poco altro da acquisire.
La gloria, però, si era di grande valore per Cesare.
Durante tutto il periodo delle sue campagne in Gallia, Roma e tutta Italia, infatti, era stato
riempito con la fama delle sue gesta, e la spedizione in Gran Bretagna aggiunto non uno
poco alla sua fama.
La popolazione della città erano molto gratificato la notizia del continuo successo
di loro preferito precedente.
Hanno decretato per lui trionfo dopo trionfo, ed erano pronti a dargli il benvenuto, ogni volta che
si dovrebbe tornare, con maggiori onori e poteri più estesi e più di quanto avesse fatto
mai goduto prima.
Cesare exploit in queste campagne sono stati, infatti, in un punto di vista militare, di
il personaggio più magnifico.
Plutarco, nel riassumere i risultati di loro, dice che ha preso 800
città, ha conquistato tre 100 nazioni, ha combattuto battaglie campali in tempi diversi
con tre milioni di uomini, ha avuto uno
milioni di prigionieri, e ucciso un altro milione sul campo.
Che una vasta opera di distruzione è stato questo per un uomo a trascorrere otto anni della sua vita
nello svolgimento sui suoi simili, solo per appagare il suo amore folle
dominio.
>
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO V.
POMPEO.
Mentre Cesare aveva così sono aumentati ad un aumento così alto, c'era un altro romano
generale che era stato, per quasi lo stesso periodo, impegnati, in vari altri quartieri
del mondo, l'acquisizione, con mezzi molto simili, una fama quasi uguale.
Questo generale era Pompeo. Egli divenne, alla fine, Cesare grande e
formidabile rivale.
Affinché il lettore possa capire chiaramente la natura del grande concorso
che sorte alla fine tra questi eroi, ora dobbiamo tornare indietro e raccontare alcuni
dei particolari dei singoli di Pompeo
la storia fino al momento del completamento delle conquiste di Cesare in Gallia.
Pompeo era di qualche anno più grande di Cesare, essendo nato nel 106 aC
Suo padre era un generale romano, e il giovane Pompeo è stato portato in campo.
Era un giovane di figura molto bello e volto, e di molto piacevole
maniere.
I suoi capelli leggermente arricciati sulla fronte, e aveva un occhio scuro e intelligente, pieno
di vivacità e di significato.
C'era, inoltre, nell'espressione del suo volto, e nella sua aria e indirizzo, un
certo fascino indescrivibile, che ogni prevenuto una forte nel suo
favorire, e gli ha dato, fin dai primi
anni, un grande ascendente personale, su tutti coloro che lo conoscevano.
Nonostante questa popolarità, tuttavia, Pompeo non è sfuggito, anche in molto presto
vita, incorrere la sua parte dei pericoli che sembravano ambiente il percorso di ogni
uomo pubblico in quei tempi distratti.
Si ricordò che, nelle gare tra Mario e Silla, Cesare
si era unito la fazione mariana. Padre Pompeo, invece, ha
collegati se stesso con quella di Sylla.
Un tempo, in mezzo a queste guerre, quando Pompeo era molto giovane, una cospirazione
è stata costituita per assassinare suo padre bruciando nella sua tenda e di Pompeo
compagno, di nome Terenzio, che dormiva nella
stessa tenda con lui, era stato corrotto per uccidere stesso Pompeo al tempo stesso,
accoltellato nel suo letto.
Pompeo in modo di scoprire questo piano, ma, invece di essere del tutto sconcertato da
esso, ha fatto accordi per una guardia sulla tenda di suo padre e poi è andato a cena
come al solito con Terenzio, conversando con
lui tutto il tempo anche in un modo più libero e accogliente del solito.
Quella notte ha organizzato il suo letto, in modo da farlo apparire come se fosse dentro, e poi
rapì.
Quando arrivò l'ora stabilita, Terenzio entrò nella tenda, e, avvicinandosi al
divano dove si suppone che Pompeo dormiva, lo ha pugnalato più volte,
perforando le coltri in molti luoghi, ma
facendo nulla di male, naturalmente, alla sua vittima designata.
Nel corso delle guerre tra Mario e Silla, Pompeo passata attraverso un grande
varietà di scene, e ha incontrato molte avventure straordinarie e strette
fughe, che, tuttavia, non possono essere qui descritti in particolare.
Suo padre, che era tanto odiato dai suoi soldati, come il figlio era amato, era in
scorso, un giorno, colpito da un fulmine nella sua tenda.
I soldati sono stati ispirati da un tale odio per la sua memoria, di conseguenza,
probabilmente, le crudeltà e le oppressioni che avevano subito da lui, che
non permettere al suo corpo ad essere onorato con le esequie funebri ordinarie.
L'hanno tirato fuori dalla bara su cui avrebbe dovuto essere portato al funerale
mucchio, e lo trascinò via ignominiosamente.
Il padre Pompeo è stato accusato, anche dopo la sua morte, di aver convertito alcuni pubblica
soldi che erano stati affidati alle sue cure per uso proprio, e Pompeo è apparso
nel Foro Romano, come un avvocato per difendere
da lui la carica e per rivendicare la sua memoria.
Era molto successo in questa difesa.
Tutti quelli che udirono, si, in prima istanza, profondamente interessato a favore
del diffusore, a causa della sua estrema giovinezza e la sua bellezza personale e, come egli
procedeva con il suo motivo, ha sostenuto con così
eloquenza e di luce come per vincere applauso universale.
Uno dei principali funzionari del governo della città era tanto contento del suo
aspetto, e con la promessa di futura grandezza che le circostanze
indicato, che gli offrì sua figlia in sposa.
Pompeo accettò l'offerta, e sposò la signora.
Il suo nome era Antistia.
Pompeo è salito rapidamente a livelli sempre più elevati di distinzione, fino a quando non ottiene
il comando di un esercito, che aveva, di fatto, in gran parte sollevato e
organizzata se stesso, e ha combattuto al
testa di esso con grande energia e successo contro i nemici di Sylla.
Alla fine è stato circondato, sulla costa orientale d'Italia da tre eserciti distinti,
che stavano avanzando gradualmente contro di lui, con una certezza, in quanto pensiero, di
effettuare la sua distruzione.
Sylla, sentendo del pericolo di Pompeo, fatto grandi sforzi per marciare in suo soccorso.
Prima di raggiungere il luogo, tuttavia, Pompeo aveva incontrato e sconfitto uno dopo
un altro degli eserciti dei suoi nemici, in modo che, quando si avvicinò Silla, Pompeo marciato
incontro di lui con il suo esercito redatto in
serie magnifica, suonando trombe e bandiere spiegate, e con grandi corpi di
Le truppe disarmate, i prigionieri che egli aveva, nella parte posteriore.
Sylla è stato colpito con sorpresa e ammirazione, e quando Pompeo lo salutò
con il titolo di Imperator, che era il più alto titolo noto ai romani
Costituzione, e quello che è Sylla
alto rango e di potere senza limiti potrebbe validamente sostenere, Sylla ha restituito l'
complimento conferendo grande questo marchio di distinzione su di lui.
Pompeo proceduto a Roma, e la fama delle sue gesta, il fascino singolare
la sua persona e nei modi, e il grande favore con Sylla che ha goduto, lo innalzò ad un
elevato grado di distinzione.
Non era, però, esaltato con l'orgoglio e vanità che un uomo così giovane sarebbe
aspetta naturalmente che esporre in tali circostanze.
Era, al contrario in, modesto e senza pretese, e lui ha agito in tutti gli aspetti
modo tale da ottenere l'approvazione e la considerazione genere di tutti coloro che lo conoscevano, come
così come per eccitare i loro applausi.
C'era un vecchio generale in questo momento in Gallia - per tutti questi eventi hanno avuto luogo lungo
prima che il tempo delle campagne di Cesare in quel paese, e, in effetti, prima della
inizio della sua carriera di successo in
Roma - il cui nome era Metello, e che, sia a causa della sua età avanzata, o
per qualche altra ragione, era molto inefficiente e fallimentare nel suo governo.
Sylla ha proposto di sostituire gli inviando Pompeo a prendere il suo posto.
Pompeo ha risposto che non era giusto prendere il comando da un uomo che era tanto
il suo superiore per età e carattere, ma che, se Metello voluto per la sua assistenza
nella gestione del suo comando, avrebbe
procedere alla Gallia e renderlo ogni servizio in suo potere.
Quando questa risposta è stato segnalato per Metello, scrisse a Pompeo a venire.
Pompeo conseguenza andò in Gallia, dove ha ottenuto nuove vittorie, ed ha guadagnato nuovi e
maggiori onori di prima.
Queste, e aneddoti vari, che gli storici antichi si riferiscono, ci porterebbe a
formare le idee molto favorevoli del carattere di Pompeo.
Alcune altre circostanze, tuttavia, che si è verificato, sembra fornire diverse
indicazioni.
Per esempio, al suo ritorno a Roma, qualche tempo dopo gli eventi di cui sopra relativi, Sylla,
la cui stima del carattere di Pompeo e dell'importanza dei suoi servizi sembravano
continua ad aumentare, ha voluto collegare lui con la sua famiglia dal matrimonio.
Si propone pertanto che Pompeo Antistia dovrebbe divorziare da sua moglie, e si sposano
Aemilia, la figlia-in-law di Silla.
Aemilia era già la moglie di un altro uomo, dal quale avrebbe dovuto essere presa
via per fare di lei la moglie di Pompeo.
Questo, tuttavia, non sembra essere stato pensato una difficoltà molto grave
via della disposizione. Moglie di Pompeo, è stato messo via, e la moglie di
un altro uomo preso al suo posto.
Tale atto è stato una grave violazione non solo della Legge rivelata e scritta, ma di
quegli istinti universali del bene e del male, che vengono impiantati in modo indelebile in tutti i
cuori umani.
Si è conclusa, come ci si poteva aspettare, la maggior parte in modo disastroso.
Antistia era immerso, naturalmente, nel più profondo disagio.
Suo padre aveva da poco perso la vita a causa del suo attaccamento suppone
Pompeo.
Sua madre si è suicidata nella angoscia e la disperazione prodotta dai mali di
la sua famiglia, e Aemilia la nuova moglie, morì improvvisamente, in occasione della nascita di un
bambino, un tempo molto breve dopo il suo matrimonio con Pompeo.
Questi problemi interni non ha però frapporre alcun ostacolo serio di Pompeo
progredire nella sua carriera di grandezza e di gloria.
Sylla lo mandò in una grande impresa dopo l'altro, in ognuno dei quali Pompeo
assolto se stesso in maniera mirabile. Tra le altre campagne, ha lavorato per
po 'di tempo in Africa con grande successo.
Tornò a tempo debito da questa spedizione, caricato con gli onori militari.
I suoi soldati erano diventati così tanto attaccata a lui che non c'era quasi un ammutinamento nella
esercito, quando gli fu ordinato a casa.
Erano determinati a presentare alcuna autorità se non quella di Pompeo.
Pompeo finalmente riusciti, con grandi sforzi, a sottomettere questo spirito, e
riportando l'esercito al loro dovere.
Un resoconto falso della vicenda, però, è andato a Roma.
E 'stato segnalato per Sylla che c'era una rivolta nell'esercito d'Africa, diretto da
Pompeo stesso, che era deciso a non dimettersi il suo comando.
Sylla all'inizio era molto indignato che la sua autorità deve essere disprezzato e il suo potere
sfidato, come egli si espresse, da "un ragazzo," per Pompeo era ancora, in questo momento,
molto giovane.
Quando, tuttavia, ha imparato la verità, ha concepito una maggiore ammirazione per i giovani
generale che mai.
Egli uscì incontro a lui mentre si avvicinava alla città, e, in accostandosi a lui, chiamato
lo Pompeo Magno. Pompeo ha continuato a portare il titolo in tal modo
gli ha dato fino ad oggi.
Pompeo ha iniziato, a quanto pare, ora di provare, in qualche misura, i soliti effetti prodotti
nel cuore dell'uomo da celebrità e lode.
Ha chiesto un trionfo.
Un trionfo fu una grande cerimonia e splendida, in base ai quali i generali vittoriosi, che
erano di età avanzata e di alto rango civile o militare, sono stati ricevuti in città
al ritorno da una campagna particolarmente glorioso.
C'era una grande processione formata in queste occasioni, in cui emblemi vari
e le insegne, e trofei di vittoria, e prigionieri presi dal vincitore, erano
visualizzato.
Questo grande processione entrò in città con bande musicali che accompagnano esso, e bandiere
e bandiere spiegate, passando sotto archi di trionfo eretto lungo la strada.
Trionfi erano solitamente decretato da una votazione del Senato, nei casi in cui erano
meritava, ma, in questo caso, il potere Sylla come dittatore era supremo, e di Pompeo
richiesta di un trionfo sembra essere stato affrontato di conseguenza per lui.
Sylla ha rifiutato.
Pompeo prestazioni nella campagna d'Africa era stato, ha ammesso, molto
attribuibili a lui, ma non aveva né l'età né il rango per giustificare la concessione
lui un trionfo.
Per conferire un tale onore su uno così giovane e in una stazione, porterebbe solo l'
onore per sé, ha detto, in discredito, e degradare, anche, la sua dittatura
soffrirne.
A questo Pompeo rispose, parlando, tuttavia, in sotto voce a quelli intorno a lui nel
montaggio, che Silla non devono temere che il trionfo sarebbe stato impopolare, perché la gente era
molto più disposti ad adorare un fronte di salita di un sole al tramonto.
Sylla non ha sentito questa osservazione, ma, vedendo i volti dei by-
standers che Pompeo aveva detto qualcosa che sembrava piacere a loro, ha chiesto che cosa
era.
Quando l'osservazione è stata ripetuta a lui, sembrava contento se stesso con la sua giustezza o
con la sua arguzia, e disse: "Lasciatelo avere il suo trionfo."
Gli accordi sono stati quindi fatti Pompeo ordinare ogni cosa necessaria per essere
preparato per un corteo più magnifico.
Ha imparato che alcune persone in città, invidiosi alla sua fama precoce, sono stati
lamenta con il suo trionfo; questo solo risvegliato in lui la volontà di farlo
ancora più splendida e imponente.
Aveva portato con sé alcuni elefanti in Africa, e ha formato un piano per avere il
auto in cui era a guidare la processione trainato da quattro di queste enormi
bestie in quanto entrati nella città, ma, su
misurare il cancello, non è stato trovato larga abbastanza da ammettere una squadra, e il piano
di conseguenza è stato abbandonato.
La macchina del vincitore è stata trainata da cavalli nel modo consueto, e gli elefanti
seguita singolarmente, con gli altri trofei, per abbellire il treno.
Pompeo rimasto qualche tempo dopo questo a Roma, sostenere di volta in volta diversi
uffici di dignità e l'onore.
I suoi servizi sono stati spesso chiamati per far valere le cause nel Foro, e si è esibito questo
dovere, ogni volta che si è impegnata, con grande successo.
Lui, però, sembrava generalmente incline a ritirarsi in qualche modo dal rapporto intimo
con la *** della comunità, ben sapendo che se fosse stato impegnato spesso in
la discussione di questioni comuni con
uomini comuni, che dovrebbe presto scendere nella stima pubblica dalla posizione alta
che la sua fama militare lo aveva sollevato.
Di conseguenza egli si è abituato ad apparire poco in pubblico, e, quando lo ha fatto
apparire, fu generalmente accompagnata da un gran seguito di servitori armati, presso il
capo del quale si muoveva per la città
grande Stato, più come un generale vittorioso in una provincia che ha conquistato come un
cittadini pacifici che esercitavano il ordinarie funzioni ufficiali in una comunità
dalla legge.
Questo è stato un corso molto sagace, per quanto riguarda il raggiungimento del grande
oggetti di ambizioni future.
Pompeo sapeva benissimo che avrebbe probabilmente derivano occasioni in cui poteva agire lontano
più efficacemente per la promozione della propria grandezza e la fama che dalla mescolanza in
i concorsi ordinari comunali della città.
Finalmente, infatti, uno occasione venne.
Nell'anno 67 aC, che era circa il tempo che Cesare ha iniziato il suo successo
carriera in aumento a una carica pubblica a Roma, come è descritto nel terzo capitolo di
questo volume, i pirati cilici, di cui
disperato e audace personaggio qualcosa di exploit è già stato detto, era diventato
così potente, e stavano aumentando così rapidamente nella misura delle loro depredazioni, che
il popolo romano si sentì in dovere di adottare
alcune misure molto energiche per sopprimerli.
I pirati erano aumentate di numero durante le guerre tra Mario e Silla in modo molto
livello allarmante.
Avevano costruito, attrezzato e organizzato intere flotte.
Avevano diverse fortezze, arsenali, porte e torri di avvistamento lungo tutta la
coste del Mediterraneo.
Avevano inoltre di un ampio magazzini, costruiti in luoghi sicuri e appartata, dove
memorizzato il loro bottino.
Le loro flotte erano ben presidiati, e dotata di piloti abili, e con ampia
forniture di ogni genere, ed erano così ben costruito, sia per la velocità e
sicurezza, che non altre navi potrebbe essere fatto per superarli.
Molti di loro, inoltre, sono state ornate e decorate in modo più sontuoso,
con le poppe dorati, tende da sole viola e argento montati remi.
Il numero delle loro galee stato detto di essere un migliaio.
Con questa forza hanno fatto si completano quasi padroni del mare.
Hanno attaccato non solo le navi separate, ma intere flotte di navi mercantili a vela sotto
convoglio, e hanno aumentato la difficoltà e la spesa di portare grano a Roma, così
molto, intercettando le forniture, come molto
materialmente per migliorare il prezzo e per minacciare una scarsità.
Hanno fatto padroni di molte isole e delle città marinare diverse lungo
la costa, fino a quando aveva quattro 100 porti e le città in loro possesso.
In realtà, era andato così lontano verso costituirsi in marittimo regolare
di potenza, sotto un governo sistematico e legittimo, che gli uomini molto rispettabili giovani
da altri paesi cominciarono a entrare nel loro
servizio, come quello che apre strade colleghi di ricchezza e fama.
In queste circostanze, era ovvio che qualcosa di decisivo deve essere fatto.
Un amico di Pompeo portato avanti un piano per la messa in qualcuno, non ha detto
chi, ma ognuno capito che Pompeo era destinato, ad essere mandati nei confronti del
pirati, con poteri straordinari, come ad esempio
dovrebbe essere ampiamente sufficiente per consentire di portare il loro dominio alla fine.
Era per avere il comando supremo sul mare, e anche sulla terra per cinquanta miglia
dalla riva.
Era, inoltre, di avere il potere di sollevare una forza più grande, sia di navi e uomini, come
si dovrebbe pensare richiesto, e di trarre dal tesoro qualunque fondi sono necessari
a coprire le spese enormi che così vasta impresa comporterebbe.
Se la legge deve passare la creazione di questo ufficio, e una persona essere designato da riempire
si, è chiaro che un tale comandante sarebbe stato vestito con poteri enormi, ma poi
avrebbe sostenere, invece, una vasta
e responsabilità commisurate, come il popolo romano lo tenere rigidamente
responsabile per la realizzazione piena e perfetta dei lavori ha preso sotto,
dopo che aveva così ceduto ogni
possibile potenza necessaria per realizzare in modo incondizionatamente nelle sue mani.
Ci fu una grande quantità di manovra, la gestione, e il dibattito da un lato a
effettuare il passaggio di questa legge, e, dall'altro, per sconfiggerlo.
Cesare, che, anche se non così elevata e come Pompeo, ora in rapido aumento di influenzare
e il potere, era a favore della misura, perché, come si dice, si accorse che la
persone erano soddisfatti.
È stato a lungo adottata. Pompeo è stato poi designato per riempire il
ufficio che la legge ha creato. Ha accettato la fiducia, e cominciò a preparare
per la grande impresa.
Il prezzo del grano è sceso subito a Roma, non appena la nomina di Pompeo
è stato reso noto, come i mercanti, che avevano grandi forniture nei granai là, sono stati
ora desiderosi di vendere, anche a una riduzione,
Fiducioso che Pompeo misure porterebbe a portare in abbondante
forniture.
Le persone, sorpresi a questo improvviso rilassamento della pressione della loro
oneri, ha detto che il nome stesso di Pompeo aveva posto fine alla guerra.
Essi non si sono sbagliati nelle loro previsioni di successo di Pompeo.
Ha liberato il Mediterraneo dai pirati in tre mesi, dalla sistematica e semplice
operazione, che offre uno degli esempi più suggestivi del potere dell'Europa unita
e lo sforzo organizzato, pianificato e condotto
da una sola mente maestro unico, che la storia dei tempi antichi o moderni ha
registrato. Il modo in cui è stata effettuata questo lavoro
era questo:
Pompeo rialzato e dotato un gran numero di galee, e le divise in separato
flotte, mettendo ognuno al comando di un tenente.
Ha poi diviso il Mar Mediterraneo in tredici distretti, e ha nominato un
tenente e la sua flotta per ciascuno di loro come una guardia.
Dopo l'invio di questi distaccamenti indietro per le loro rispettive stazioni, partì da
la città si è di prendere in carico le operazioni di cui era a condurre in
persona.
La gente lo seguiva, mentre andava verso il luogo dove doveva imbarcarsi, in grande
folle, e con lunghe acclamazioni e forte.
A partire lo Stretto di Gibilterra, Pompeo crociera con una flotta potente verso
est, guidando i pirati prima di lui, i luogotenenti, che stazionavano lungo
la costa di essere in allerta per prevenire
loro di trovare eventuali siti di rifugio in rifugio.
Alcune delle navi dei pirati sono stati circondati e presi.
Altri sono fuggiti, e sono stati seguiti dalle navi di Pompeo finché non avessero superato la
coste della Sicilia, e il mare tra le sponde italiane e africane.
La comunicazione è stata nuovamente aperta ai paesi granarie a sud di Roma, e
grandi quantità di cibo sono stati immediatamente versati in città.
L'intera popolazione è stata, naturalmente, pieno di esultanza e gioia che ha ricevuto la
accogliere le prove che Pompeo con successo compiendo il lavoro che aveva assegnato
lui.
La penisola italiana e l'isola di Sicilia, che sono, di fatto, una proiezione
dalle rive settentrionali del Mediterraneo, con un angolo saliente della
costa quasi di fronte a loro sul
Parte africana, formano una sorta di stretto che divide questo grande mare in due separati
corpi d'acqua, ei pirati sono stati ora guidato interamente del western
divisione.
Pompeo ha inviato la sua flotta principale dopo di loro, con l'ordine di passare intorno all'isola di
Sicilia e la parte sud d'Italia era a Brandizio, che era il grande porto sul
lato occidentale d'Italia.
Egli stesso era di attraversare la penisola via terra, tenendo a Roma a suo modo, e poi
per raggiungere la flotta a Brandizio.
I pirati, nel frattempo, quanto erano sfuggiti Pompeo incrociatori, aveva
ritirarono i mari in prossimità di Cilicia, e si stavano concentrando la loro
ci costringe in preparazione per la lotta finale.
Pompeo è stato ricevuto a Roma con il massimo entusiasmo.
La gente usciva a frotte per incontrarlo mentre si avvicinava alla città, e lo accolse
con acclamazioni. Egli non ha, tuttavia, rimangono in città per
godere di questi onori.
Si procurò, nel più breve tempo possibile, ciò che era necessario per la prosecuzione della procedura di
il suo lavoro, e se ne andò via. Ha trovato la sua flotta a Brandizio, e,
immediatamente di imbarcarsi, ha messo in mare.
Pompeo ha continuato a completamento del suo lavoro con lo stesso vigore e la decisione che
aveva mostrato nella inizio di esso.
Alcuni dei pirati, trovandosi circondato all'interno di sempre più stretti
limiti, ha rinunciato al concorso, e venne e si arrese.
Pompeo, invece di punirli severamente per i loro crimini, li trattava, e la loro
mogli e figli, caduti pure in suo potere, con grande umanità.
Questo indusse molti altri a seguire il loro esempio, in modo che il numero che è rimasto
resistere fino alla fine è stato notevolmente ridotto.
C'erano, però, dopo tutte queste osservazioni, un corpo di poppa e
disperati irriducibili a sinistra, che erano incapaci di produrre.
Questi si ritirò, con tutte le forze che avrebbero potuto conservare, per la loro forte di ritenuta per
le rive siciliano, inviando le loro mogli e figli a ritiri ancora più sicure
tra le fortezze dei monti.
Pompeo li seguivano, orlatura in con gli squadroni di galee armate che
cresciuto intorno a loro, così tagliando da loro ogni possibilità di fuga.
Qui, finalmente, una grande battaglia finale è stata combattuta, e il dominio dei pirati è stata
finita per sempre.
Pompeo distrutto le loro navi, smantellato le loro fortificazioni, restaurati i porti
e le città che avevano sequestrato ai loro legittimi proprietari, e ha inviato i pirati
se stessi, con le mogli ei figli,
lontano verso l'interno del paese, e ha stabilito come agricoltori e
pastori lì, in un territorio che ha messo da parte per lo scopo, dove potrebbero
vivere in pace i frutti della propria
l'industria, senza la possibilità di disturbare ancora una volta il commercio dei mari.
Invece di tornare a Roma dopo questi exploit, Pompeo ottenuti nuovi poteri dal
il governo della città, e si fece strada in Asia Minore, dove rimase
diversi anni, perseguendo una carriera simile a quella di conquista di Cesare in Gallia.
Alla fine è tornato a Roma, il suo ingresso nella città fu caratterizzato da una maggior
trionfo magnifico.
La processione per la visualizzazione dei trofei, i prigionieri, e gli altri emblemi di
vittoria, e per convogliare il grande accumulo di tesori e spoglie, è stato
due giorni passando in città, e
sufficiente è stato lasciato dopo tutto per un altro trionfo.
Pompeo era, in una parola, sulla sommità stessa della grandezza umana e fama.
Ha trovato, però, un vecchio nemico e rivale a Roma.
Questo era Crasso, che era stato avversario di Pompeo in epoche precedenti, e che ora
rinnovato la sua ostilità.
Nel contesto che ne seguì, Pompeo invocato la sua fama, Crasso sulla sua ricchezza.
Pompeo ha tentato di compiacere il popolo con combattimenti di leoni e di elefanti che
aveva portato a casa dalle sue campagne straniere; Crasso corteggiato loro favore
la distribuzione di mais mezzo a loro e invitandoli a feste pubbliche su grandi occasioni.
Ha diffuso per loro, un tempo, si diceva, diecimila tabelle.
Tutta Roma è stato riempito con i feudi di questi grandi nemici politici.
Fu in questo periodo che Cesare tornato dalla Spagna, e aveva l'accortezza, ha come
già stato spiegato, per estinguere queste faide, e riconciliare questi a quanto pare
nemici implacabili.
Li ha uniti insieme, e si è unito con se stesso in un campionato tripla, che è
celebrato nella storia di Roma come il primo triumvirato.
La rivalità, tuttavia, di questi aspiranti grandi per il potere è stato solo soppresso e
nascosto, senza essere affatto indebolito o modificati.
La morte di Crasso presto lo rimosse dal palco.
Cesare e Pompeo continuato dopo, per qualche tempo, un'alleanza apparente.
Cesare tentò di rafforzare questo legame dando Pompeo sua figlia Julia per il suo
moglie.
Julia, anche se così giovane - anche suo padre aveva sei anni più giovane di Pompeo - è stato
devotamente attaccato al marito, ed era altrettanto affezionato.
Ha formato, infatti, un forte legame di unione tra i due grandi conquistatori finché
viveva.
Un giorno, però, ci fu una rivolta in una elezione, e gli uomini sono stati uccisi così vicino a
Pompeo che la sua veste era coperto di sangue.
Lo ha cambiato, i servi portato a casa il vestito insanguinato che aveva tolto,
e Julia era così terrorizzata alla vista, pensando che il marito era stato ucciso,
che lei svenne, e la sua costituzione sofferto molto severamente dallo shock.
Ha vissuto qualche tempo dopo, ma alla fine morì in circostanze che indicano
tale comparsa era la causa.
Pompeo e Cesare ormai ben presto divennero nemici aperti.
Le aspirazioni ambiziose che ciascuno di loro cari erano così vasto, che il mondo
non era abbastanza larga per tutti e due di essere soddisfatto.
Avevano assistito a vicenda la salita, che erano stati tanti anni in
arrampicata, ma ora era arrivato molto vicino alla vetta, e la questione era quello di
essere deciso quale dei due deve avere la sua stazione di lì.
>
Storia di Giulio Cesare da Jacob Abbott CAPITOLO VI.
Crossing the Rubicon.
C'era un piccolo torrente nei tempi antichi, nel nord d'Italia, che scorreva
verso ovest nel mare Adriatico, chiamato il Rubicone.
Questo flusso è stato immortalato dalle operazioni che siamo ora in procinto di
descrivere.
Il Rubicone è un confine molto importante, e tuttavia era di per sé così piccola e
insignificante che ora è impossibile determinare quale delle due o tre piccoli
ruscelli qui che sfocia nel mare ha diritto al suo nome e fama.
Nella storia il Rubicone è un flusso grande, permanente e ben visibile, fissò
al momento con il continuo interesse da tutta l'umanità per quasi venti secoli, in natura
è un ruscello incerta, per un tempo lungo
dubbia e indeterminato, e infine ha perso.
Il Rubicone originariamente derivato la sua importanza dal fatto che era la
confine tra tutta quella parte del nord d'Italia, che è costituito dalla valle di
il Po, una delle più ricche e più
magnifici paesi del mondo, ed i territori più meridionali romani.
Questo paese del Po costituiva quello che era a quei tempi chiamato Gallia qui, e
era una provincia romana.
Apparteneva ora alla giurisdizione di Cesare, come il comandante in Gallia.
Tutti i sud del Rubicone era territorio riservati alla competenza immediata della
la città.
I Romani, al fine di proteggersi da qualsiasi pericolo che possa minacciare la loro
libertà propri degli eserciti immensi che hanno sollevato per la conquista della politica estera
nazioni, aveva imposto da ogni parte molto
severe limitazioni e le restrizioni per quanto riguarda l'approccio di questi eserciti
il Campidoglio. Il Rubicone era il limite in questo nord
lato.
Generali comandante in Gallia non erano mai a superarlo.
Per attraversare il Rubicone con un esercito sulla strada per Roma era ribellione e tradimento.
Di qui il Rubicone è diventato, per così dire, il segno visibile e simbolo della società civile
restrizione al potere militare.
Come Cesare, trovato il tempo del suo servizio nel disegno Gallia verso una conclusione, si voltò
i suoi pensieri sempre più verso Roma, cercando di rafforzare il suo interesse
c'è con ogni mezzo in suo potere, e per
eludere e contrastare i disegni di Pompeo.
Aveva e partigiani a Roma che hanno agito per lui e nel suo nome.
Mandò immense somme di denaro a questi uomini, da impiegare in modo tale da più
tendono ad assicurarsi il favore del popolo. Ordinò al forum che deve essere ricostruita con
grande magnificenza.
Ha organizzato grandi festeggiamenti, in cui le persone sono stati intrattenuti con una infinita
susseguirsi di giochi, spettacoli e feste pubbliche.
Quando sua figlia Giulia, moglie di Pompeo, è morto, ha celebrato il suo funerale con
splendore indescrivibile.
Ha distribuito mais in quantità immense tra la gente, e mandò un gran numero
prigionieri a casa, per essere addestrato come gladiatori, a combattere nei teatri per il loro
divertimento.
In molti casi, anche dove trovò uomini di talento e di influenza tra la popolazione,
che erano coinvolti in debito con le loro dissipazioni e stravaganza, ha pagato
i loro debiti, e quindi assicurato la loro influenza su un fianco.
Gli uomini erano pieni di stupore per la grandezza di queste spese, e, mentre il
moltitudine gioito sconsideratamente nei piaceri così previste per loro, più
riflettere e premuroso tremava al
grandezza del potere che è stato così rapido aumento di oscurare la terra.
Ha aumentato la loro ansia di osservare che Pompeo stava guadagnando lo stesso tipo di
influenza e ascendente troppo.
Egli non aveva il vantaggio che Cesare goduto della ricchezza prodigiosa ottenuto
dai paesi ricchi su cui Cesare governato, ma che possedeva, al suo posto, la
vantaggio di essere sempre a Roma,
e di assicurare, dal suo carattere e azione c'è, un personale molto ampio
popolarità e influenza. Pompeo era, infatti, l'idolo del
persone.
Un tempo, quando lui era assente da Roma, a Napoli, è stato preso male.
Dopo essere stato per alcuni giorni in pericolo considerevole, passata la crisi favorevolmente, e lui
recuperato.
Alcune delle persone di Napoli ha proposto un pubblico ringraziamento agli dèi, per
celebrare il suo restauro per la salute.
Il piano è stato adottato per acclamazione, e l'esempio, così impostata, si estendeva dalla città
alla città, fino a quando non si era diffusa in tutta Italia, e tutto il paese è stato riempito
con le processioni, giochi, spettacoli, e
celebrazioni, che sono stati istituiti in ogni dove in onore della manifestazione.
E quando Pompeo tornò da Napoli a Roma, le città lungo la strada non poteva permettersi
spazio per le folle che vennero avanti a incontrarlo.
Le strade alte, i borghi, i porti, dice Plutarco, erano pieni di sacrifici
e divertimenti.
Molti lo accolse con ghirlande in testa e fiaccole in mano, e, come
lo hanno condotto lungo, cosparse la strada con i fiori.
In realtà, Pompeo si considerava in piedi al di sopra di Cesare in fama e
potere, e questo scoppio generale di entusiasmo e applausi, educed dal suo recupero da
malattia, lo ha confermato in questa idea.
Non sentiva sollecitudine, ha detto, rispetto a Cesare.
Si dovrebbe prendere precauzioni speciali contro tutti i disegni ostili, che avrebbe potuto
intrattenere al suo ritorno dalla Gallia.
E 'stato lui stesso, egli disse, che aveva sollevato fino a Cesare ciò che di elevazione che aveva
raggiunto, e poteva metterlo giù anche più facilmente di quello che aveva esaltato.
Nel frattempo, il periodo si stava avvicinando in cui il comando di Cesare in
province è stato quello di scadenza e, anticipando la lotta con Pompeo, che stava per
derivarne, ha diretto molte delle sue legioni
attraverso i valichi delle Alpi, e avanzò a poco a poco, come egli aveva il diritto di
fare, in tutto il paese del Po verso il Rubicon, che gira nella sua mente capiente,
come era venuto, i vari piani con cui egli
potrebbe sperare di ottenere l'ascendente sul potere del suo rivale potente, e di farsi
suprema.
Egli ha concluso che sarebbe stata la sua saggia politica di non a'tempt di intimidire Pompeo
da grandi preparativi per la guerra e aperto, che potrebbe tendere a suscitare lo vigorosa
misure di resistenza, ma piuttosto per coprire
e nascondere i suoi disegni, e quindi lanciare il suo nemico alla sprovvista.
Avanzò, quindi, verso la Rubicon con una piccola forza.
Ha stabilito il suo quartier generale a Ravenna, una città non lontana dal fiume, e impiegati
stesso in oggetti di interesse locale lì, al fine di evitare il più possibile l'
menti delle persone dall'immaginare che stava contemplando un disegno grande.
Pompeo inviato a lui per chiedere il ritorno di una legione certo che gli aveva prestato dal
il suo esercito in un momento in cui erano amici.
Cesare ottemperato a tale richiesta senza alcuna esitazione, e mandato a casa legione.
Mandò con questa legione, inoltre, alcune altre truppe che erano propriamente la sua, così
manifestando un grado di indifferenza rispetto alla quantità di forza trattenuta
sotto il suo comando, che sembrava del tutto
incompatibile con l'idea che ha contemplato alcuna resistenza al
autorità del governo a Roma.
Nel frattempo, la lotta a Roma tra i partigiani di Cesare e Pompeo
divenne sempre più violento e inquietante. Cesare attraverso i suoi amici in città,
chiesto di essere eletto console.
L'altro lato insistito sul fatto che egli deve in primo luogo, se questo era il suo desiderio, le dimissioni il comando di
il suo esercito, vieni a Roma, e presentarsi come candidato il carattere di un
privato cittadino.
Questa costituzione dello stato molto opportunamente richiesta.
In risposta a questa requisizione, Cesare replicò che, se Pompeo si stabiliscono
suoi comandi militari, avrebbe fatto così anche, in caso contrario, è stato ingiusto imporle di lui.
I servizi, ha aggiunto, che aveva svolto per il suo paese, ha chiesto un po '
ricompensa, che, peraltro, dovrebbero essere disposti a premio, anche se, al fine di
farlo, fosse necessario per rilassarsi un po '
in suo favore il rigore delle regole ordinarie.
Per gran parte della popolazione della città a queste esigenze di Cesare è apparso
ragionevole.
Erano clamoroso ha permesso loro di avere. I partigiani di Pompeo, con la poppa e
inflessibile Cato alla loro testa, li considera irricevibile in toto, e sostenuto con la
più determinato violenza nei loro confronti.
L'intera città è stato riempito con l'emozione di questa lotta, in cui tutti i
gli spiriti attivi e turbolenta della capitale immerso con lo zelo più furioso,
mentre il più attento e riflessivo
della popolazione, ricordando i giorni di Mario e Silla, tremarono alla imminente
pericolo. Pompeo stesso non aveva paura.
Egli ha esortato il Senato a resistere al massimo tutte le richieste di Cesare, dicendo, se Cesare
dovrebbe essere così presuntuosi da cercare di marciare a Roma, avrebbe potuto sollevare le truppe a sufficienza
il proprio timbro con il piede a metterlo giù.
Ci vorrebbe un volume per contenere un resoconto completo delle controversie e di rivoluzioni, la
manovre e dibattiti, i voti ei decreti che hanno caratterizzato le fasi successive
di questo litigio.
Pompeo stesso era tutto il tempo fuori della città.
Era al comando di un esercito lì, e non generale, mentre al comando, fu permesso di
rientrano le porte.
Finalmente un dibattito interessante è stato suddiviso in Senato da uno dei consoli sale al
partire, dicendo che avrebbe sentito il soggetto non è più discusso.
Il tempo era arrivato per azione, e si deve inviare un comandante, con una armata
forza, per difendere il paese minacciato dall'invasione di Cesare.
Cesare amici importanti, due tribuni del popolo, travestiti da schiavi,
e fuggì a nord ad unirsi al loro padrone. Il paese era pieno di commozione e
panico.
Il Commonwealth ha avuto paura di Cesare, ovviamente, più che la fiducia nella Pompeo.
Il paese era pieno di voci in relazione al potere di Cesare, e il minaccioso
atteggiamento che stava assumendo, mentre loro che aveva insistito sulla resistenza sembrava,
dopo tutto, di aver fornito mezzi molto inadeguati con cui resistere.
Mille piani sono stati formati, e clamorosamente insistito per la loro
rispettivi sostenitori, per scongiurare il pericolo.
Questo solo aumentato la confusione, e la città divenne a lungo pervasa da una
terrore universale.
Mentre questo era lo stato delle cose a Roma, Cesare fu tranquillamente stabilito a Ravenna;
trenta o quaranta miglia dalla frontiera.
Era erigere un edificio per una scuola di scherma là e la sua mente sembrava essere
occupato molto attivamente con i piani e modelli di l'edificio che gli architetti
si era formato.
Naturalmente, nella sua marcia prevista a Roma, la sua fiducia non doveva essere tanto sul
forza che avrebbe dovuto portare con sé, come sulla cooperazione e il sostegno che ha
aspettava di trovare lì.
Era la sua politica, quindi, quello di muoversi silenziosamente e in privato il più possibile, e con
come piccolo display di violenza, e per evitare ogni cosa che potrebbe indicare la sua
destinato marcia verso le spie che potrebbero essere
intorno a lui, oa qualsiasi altra persona! che potrebbe essere disposto a riferire ciò che
osservato a Roma.
Di conseguenza, alla vigilia della sua partenza, si occupò con la sua
recinzione della scuola, e ha assunto con i suoi ufficiali e soldati uno negligente e
aria indifferente, che ha impedito uno dal sospettare il suo progetto.
Nel corso della giornata ha mandato avanti privatamente alcune coorti verso sud, con
ordini per loro di accamparsi sulle rive del Rubicone.
Quando venne la notte si sedette a cena come al solito, e parlò con i suoi amici in
la sua maniera ordinaria, e se ne andò con loro in seguito ad un pubblico spettacolo.
Non appena era buio e le strade erano ancora, partì di nascosto dalla città,
accompagnato da una assistenti di pochissimi.
Invece di fare uso del suo equipaggio ordinaria, di sfilare che avrebbe
attirato l'attenzione ai suoi movimenti, aveva dei muli presi da un vicino
bake-casa, e imbrigliato nella sua chaise.
Ci sono stati tedofori previsti per illuminare la strada.
La cavalcata ha guidato durante la notte, trovando, però, i preparativi frettolosi
che era stato fatto inadeguato per l'occasione.
Le torce si spensero, le guide perso la strada, e il futuro conquistatore del mondo
vagava smarrito e perso, fino a quando, poco dopo la pausa del giorno, il partito ha incontrato
un contadino che si è impegnata a guidarli.
Sotto la sua direzione hanno fatto la loro strada fino alla strada principale ancora una volta, e poi avanti
senza difficoltà in seguito alle rive del fiume, dove hanno scoperto che parte di
l'esercito che era stato inviato in avanti accampato, e in attesa del loro arrivo.
Cesare rimase per qualche tempo sulle rive del torrente, meditando sulla grandezza del
l'impresa in cui semplicemente in transito sul avrebbe lo coinvolgono.
I suoi ufficiali rimase al suo fianco.
"Siamo in grado di ritirarsi adesso", ha detto, "ma una volta in quel fiume e dobbiamo andare avanti".
Fece una pausa per qualche tempo, consapevole della grande importanza della decisione, anche se
solo pensiero, senza dubbio, delle sue conseguenze a se stesso.
Prendendo il passo che ora era davanti a lui sarebbe necessariamente finire sia nel suo
realizzare le più alte aspirazioni della sua ambizione, o nella sua assoluta e irreparabile
rovina.
C'erano vasti interessi pubblici, anche in gioco, di cui però probabilmente
pensato, ma poco.
Si è rivelato, alla fine, che la storia di tutto il mondo romano, per più
secoli, è stata a seconda del modo in cui la nuova domanda in mente Cesare
deve girare.
C'era un piccolo ponte oltre il Rubicone nel punto in cui Cesare era
rilevamento esso.
Mentre stava lì, la storia è, un contadino o un pastore venuto dal
campi vicini con tubo di un pastore - un semplice strumento musicale, fatto di un
canna, e molto usato dai musicisti rustici di quei giorni.
I soldati ed alcuni degli ufficiali raccolti intorno a lui per sentirlo suonare.
Tra il resto è venuto un po 'di trombettieri di Cesare, con le loro trombe nel loro
mani.
Il pastore ha preso uno di questi strumenti marziali dalle mani del suo
possessore, mettendo da parte sua, e cominciò a suonare una carica - che è un segnale per un
rapida anticipo - e di marciare allo stesso
tempo durante il ponte "Un presagio! un prodigio! ", ha detto Cesare.
"Cerchiamo di marzo dove siamo chiamati da una tale intimazione divina.
Il dado è tratto. "
Così dicendo, spinte in avanti oltre il ponte, mentre gli ufficiali, rompendo il
accampamento, disporre le colonne in movimento a seguirlo.
E 'stato dimostrato abbondantemente, in molte occasioni nel corso della vita di Cesare, che aveva
alcuna fede nei presagi.
Ci sono casi altrettanto numerosi per dimostrare che era sempre pronto ad avvalersi
se stesso la credenza popolare in loro, per risvegliare l'ardore dei suoi soldati o di placare
le loro paure.
Se, dunque, rispetto a questa storia del trombettista pastore, era un
incidente che realmente e accidentalmente si è verificato, o se Cesare progettato e
organizzato egli stesso, con riferimento alla sua
effetto, o se, che è, forse, dopo tutto, l'ipotesi più probabile,
la storia era solo un abbellimento inventato da qualcosa o nulla dalla storia-
scrutatori di quei giorni, per dare ulteriore
interesse drammatico alla narrazione della traversata del Rubicone, che deve essere lasciato
per ogni lettore a decidere.
Appena il ponte è stato attraversato, Cesare chiamato un insieme di sue truppe, e, con
segni di grande eccitazione e agitazione, ha un indirizzo a loro dalla grandezza del
la crisi attraverso il quale passavano.
Li ha mostrato come tutto fosse in loro potere, li esortò, dal più eloquente
appello, a stare da lui, fedele e verace, promettendo loro la ricompensa più ampi
quando dovrebbe aver raggiunto l'oggetto a cui mirava.
I soldati hanno risposto a questo appello con la promessa di fedeltà più incrollabile.
La prima città sul versante romano del Rubicone era Ariminum.
Cesare avanzò a questa città.
Le autorità ha aperto le sue porte a lui - molto disponibile, come si presentava, per ricevere
lui come il loro comandante.
Forza Cesare era ancora molto piccola, come era stato accompagnato da un solo
legione ad attraversare il fiume.
Aveva, però, ha inviato gli ordini per le altre legioni, che erano stati lasciati in Gallia, a
unirsi a lui senza alcun ritardo, se ogni ri-esecuzione delle sue truppe sembrava difficilmente
necessario, come ha trovato alcuna indicazione di opposizione al suo progresso.
Ha dato i suoi soldati le più severe ingiunzioni di non fare danni a
proprietà, pubblica o privata, in quanto avanzata, e non assumere, in qualsiasi
rispetto, un atteggiamento ostile verso il popolo del paese.
Gli abitanti, quindi, lo ha accolto ovunque arrivasse, e tutte le città e
città seguì l'esempio di Ariminum, arrendersi, infatti, più velocemente di quanto poteva
prendono possesso di esse.
Nella confusione dei dibattiti e delle votazioni al Senato a Roma davanti a Cesare attraversò
il Rubicone, un decreto era stato approvato deposto dal suo comando dell'esercito,
e nomina di un successore.
Il nome del generale è stato così nominato Domizio.
L'unica vera opposizione che Cesare incontrato nel suo cammino verso Roma è stato
da lui.
Domizio aveva attraversato l'Appennino a capo di un esercito il suo cammino verso nord per
sostituisce Cesare nel suo comando, e aveva raggiunto la città di Corfinium, che era
forse un terzo della strada tra Roma e il Rubicone.
Cesare avanzò verso di lui qui e lo chiuse dentro
Dopo un breve assedio la città fu presa, e Domizio e il suo esercito furono fatti prigionieri.
Ogni corpo ha dato loro per perso, in attesa che Cesare avrebbe vendetta terribile
su di loro.
Invece di questo, ha ricevuto le truppe in una sola volta nel proprio servizio, e lasciare che Domizio
andare liberi.
Nel frattempo, la notizia di Cesare aver passato il Rubicone, e del
trionfale successo che stava incontrando all'inizio del suo cammino
verso Roma, ha raggiunto il Campidoglio, e ha aggiunto molto alla costernazione prevalente.
Le relazioni della grandezza della sua forza e la rapidità dei suoi progressi sono stati
molto esagerato.
Il partito di Pompeo e del Senato aveva fatto ogni cosa per diffondere tra la gente del
il terrore del nome di Cesare, al fine di suscitare loro sforzi per opporsi suoi disegni;
e ora, dopo aver sfondato il
barriere che erano stati destinati a trattenerlo, e stava avanzando verso il
città in una carriera incontrollato e trionfante, sono stati travolti con sgomento.
Pompeo ha cominciato ad essere terrorizzato il pericolo che era imminente.
Il Senato si è riunito senza la città - consigli di guerra, per così dire, in cui
cercato di Pompeo invano per la protezione dal pericolo che aveva portato su
li.
Aveva detto che avrebbe potuto sollevare un esercito sufficiente a far fronte con Cesare, in qualsiasi momento
il proprio timbro con il piede. Gli hanno detto che pensavano che fosse ora
giunto il momento per lui di timbrare.
In effetti, Pompeo trovato l'impostazione corrente per ogni dove con forza contro di lui.
Alcuni raccomanda che i Commissari devono essere inviate a Cesare formulare proposte per
pace.
Gli uomini di punta, tuttavia, sapendo che qualsiasi fatto pace con lui in base a tale
circostanze sarebbe stata la loro rovina, resistette e sconfisse la proposta.
Cato bruscamente lasciato la città e ha proceduto alla Sicilia, che gli era stato assegnato come
sua provincia. Altri sono fuggiti in altre direzioni.
Pompeo stesso, incerti sul da farsi, e non osando di rimanere, ha invitato tutta la sua
partigiani di unirsi a lui, e partì di notte, improvvisamente, e con molto poco
preparazione e piccole forniture, di ritirarsi
in tutto il paese verso le coste del Mare Adriatico, la sua destinazione era
Brandizio, il porto abituale di imbarco per Macedonia e la Grecia.
Cesare era tutto questo tempo avanzando gradualmente verso Roma.
I suoi soldati erano pieni di entusiasmo nel suo processo.
Come il suo legame con il governo a casa è stato frantumato nel momento in cui attraversava la
Rubicon, tutte le cessioni di denaro e di disposizioni sono state tagliate in quel trimestre
fino a che non dovrebbero arrivare al Campidoglio e prenderne possesso.
I soldati hanno votato, tuttavia, che lo avrebbero servito senza paga.
Gli ufficiali, anche, assemblati tra loro, e di Lui offerto l'aiuto della loro
contributi.
Egli aveva sempre osservato una politica molto generosa nei suoi rapporti con loro, e lui
ora molto gratificato a ricevere la loro ricompensa di esso.
Quanto più si avanzava, anche la più trovò la gente del paese attraverso
che passò disposto a sposare la sua causa.
Sono stati colpiti con la sua generosità nel rilasciare Domizio.
E 'vero che si trattava di una politica molto sagace, che lo spinse a liberarlo.
Ma allora era troppo generosità.
In realtà, ci deve essere qualcosa di generoso spirito nell'anima per consentire un uomo
anche per vedere la politica di azioni generose.
Tra le lettere di Cesare che rimangono fino ad oggi, ce n'è uno scritto di
questa volta a uno dei suoi amici, in cui parla di questo argomento.
"Sono contento", dice, "di approvare la mia condotta a Corfinium.
Sono convinto che un tale corso è il migliore per noi di perseguire, in quanto, così facendo,
noi conquistare la buona volontà di tutte le parti, e quindi ottenere una vittoria definitiva.
La maggior parte dei conquistatori hanno sostenuto l'odio degli uomini con le loro crudeltà, e hanno tutti,
in conseguenza della inimicizia che hanno così risvegliata, è stato impedito di godere a lungo
il loro potere.
Sylla è stata un'eccezione, ma il suo esempio di crudeltà successo non ho a disposizione
imitare.
Io vincerò dopo una nuova moda, e fortificare me stesso in possesso del
potere che si conquista con la generosità e misericordia ".
Domizio ha avuto l'ingratitudine, dopo questa versione, per riprendere le armi, e condurre una
nuova guerra contro Cesare. Quando Cesare sentito parlare, ha detto che era tutto
destra.
"Io agire i principi della mia natura", ha detto, "e può agire la sua."
Un altro esempio di generosità di Cesare si è verificato, che è ancora più degno di nota
di questo.
Sembra che tra gli ufficiali del suo esercito ci sono stati alcuni che egli aveva nominato
la raccomandazione di Pompeo, nel momento in cui lui e Pompeo erano amici.
Questi uomini, naturalmente, si sentono in obbligo di riconoscenza verso Pompeo, in quanto
dovevano il loro grado militare alla sua interposizione amichevole in loro favore.
Appena scoppiò la guerra, Cesare ha dato loro tutto il suo permesso libero di andare verso
Parte di Pompeo, se hanno scelto di farlo. Cesare ha agito quindi molto liberamente in tutte le
aspetti.
Ha superato Pompeo molto nello spirito di generosità e di misericordia con la quale ha
entrato alla grande concorso davanti a loro.
Pompeo ha ordinato ogni cittadino ad unirsi al suo standard, dichiarando che egli deve considerare
tutti i colori neutri, come i suoi nemici.
Cesare, invece, ha permesso libero di ognuno a diminuire, se lui
ha scelto, prendendo una parte al concorso, dicendo che egli deve considerare tutti coloro che si
non agire contro di lui come i suoi amici.
Nelle contese politiche del nostro tempo, è da osservare che i combattenti sono molto
più inclini a imitare il fanatismo di Pompeo che la generosità di Cesare, condannando,
come spesso accade, coloro che scelgono di stare
lontano dalle lotte di propaganda elettorale, più di quanto non facciano loro più determinato
avversari e nemici.
Quando, finalmente, Cesare arrivò a Brandizio, trovò che Pompeo aveva mandato un
parte del suo esercito attraverso l'Adriatico in Grecia, e stava aspettando per i trasporti
per tornare che avrebbe potuto andare oltre se stesso con il resto.
Nel frattempo, si era fortemente fortificato della città.
Cesare subito d'assedio il posto, e cominciò alcune opere per bloccare il
all'imboccatura del porto.
Ha costruito moli per ogni lato, si estende fino in mare come la profondità del
l'acqua avrebbe permesso loro di essere costruito.
Poi costruito una serie di zattere, che ha ancorato sulla acque profonde, in uno
linea che si estende da un molo all'altro.
Ha costruito torri su queste zattere, e presidiato con i soldati, nella speranza di
questo significa impedire qualsiasi fuoriuscita dal forte.
Pensava che, quando questo lavoro è stato completato, Pompeo sarebbe del tutto chiusa
in, al di là di ogni possibilità di fuga. I trasporti, tuttavia, è tornata prima
il lavoro è stato completato.
Il suo progresso è stato, naturalmente, lento, come le costruzioni furono teatro di una continua
conflitto, per Pompeo inviato zattere e cucine contro di loro ogni giorno, e la
operai doveva costruire così nel bel mezzo di
interruzioni continue, a volte da una pioggia di dardi, frecce e giavellotti,
a volte dalle conflagrazioni di brulotti, e talvolta dal terribile
commozioni cerebrali di grossi vasi di guerra,
spinto con forza prodigiosa contro di loro.
I trasporti ritorno, dunque, prima che le difese erano completi, e artificiosa
per entrare nel porto.
Pompeo subito formato il suo piano per l'imbarco il resto del suo esercito.
Ha riempito le strade della città con le barricate e le insidie, ad eccezione di due
strade che hanno portato al luogo di imbarco.
Lo scopo di questi ostacoli è stato quello di mettere in imbarazzo i progressi di Cesare attraverso il
città in caso egli dovrebbe forzare un ingresso mentre i suoi uomini stavano a bordo del
navi.
Poi, al fine di distogliere l'attenzione di Cesare dal suo design, ha raddoppiato il
guardie di stanza sulle pareti la sera del suo imbarco previsto e
ordinò loro di fare attacchi vigorosi a tutte le forze di Cesare al di fuori.
Poi, quando si fece buio su, le sue truppe hanno marciato attraverso le due strade che
era stata lasciata aperta, per l'approdo, e li fece il più velocemente possibile a bordo
i trasporti.
Alcune delle persone della città in modo di far conoscere l'esercito di Cesare ciò che stava accadendo
su, per mezzo di segnali dalle pareti; dell'esercito immediatamente portato scale in scala
grandi numeri, e, di montaggio delle pareti con
grande ardore e l'impetuosità, hanno guidato tutta la prima, e presto ruppe i cancelli
e preso possesso della città.
Ma le barricate e le insidie, insieme con le tenebre, così imbarazzato loro
movimenti, che Pompeo è riuscito a completare il suo imbarco e la navigazione
di distanza.
Cesare non aveva le navi in cui da seguire. Tornò a Roma.
Ha incontrato, naturalmente, senza alcuna opposizione.
Ha ristabilito il governo locale, ha organizzato il nuovo Senato, e ha ottenuto
forniture di grano dai granai pubblici, e di denaro dal tesoro della città nella
Capitol.
In andare al Campidoglio, dopo questo tesoro, trovò l'ufficiale che aveva
responsabile del denaro di stanza lì per difenderla.
Ha detto Cesare che era contrario al diritto per lui di entrare.
Cesare disse che, per gli uomini con le spade in mano, non c'era nessuna legge.
L'ufficiale ancora rifiutava di ammetterlo.
Cesare allora gli disse di aprire le porte, o lo avrebbe ucciso sul posto.
"E devi capire", ha aggiunto, "che sarà più facile per me fare quello che
è stata quella di dirlo. "
L'ufficiale non resistette più, e Cesare entrarono
Dopo di ciò, Cesare trascorso qualche tempo nelle campagne rigorosi in Italia, Spagna, Sicilia,
e la Gallia, ovunque ci si è manifestata alcuna opposizione al suo dominio.
Quando questo lavoro è stato compiuto, e tutti questi paesi sono stati completamente sottoposti
al suo dominio, cominciò a girare i suoi pensieri al piano di perseguire Pompeo
attraverso il Mare Adriatico.
>