Tip:
Highlight text to annotate it
X
[narratore] Quando accade un disastro,
le informazioni in tempo reale e la capacità di comunicare
sono determinanti per aiutare chi ha bisogno.
Presentazione del Phantom Eye.
[Phantom Eye] E' un occhio che si trova nel cielo ad una altezza di 20 Km
sopra ogni zona della Terra.
[L'occhio nel Cielo]
[Drew Mallow, Program Manager del Phantom Eye] Il Phantom Eye è un veicolo aereo
senza equipaggio e alimentato a idrogeno che ci dà una visione globale.
[narratore] Il Phantom Eye è un aeromobile a pilotaggio remoto (UAV) costruito per raccogliere
e trasmettere informazioni che viaggiano per giorni nella stratosfera
al di sopra delle tempeste, delle turbolenze e degli aerei commerciali.
[Mallow] Dovrebbe essere un veicolo che può sorvolare una zona disastrata
oppure, se non vi è modo di comunicare, vi si può salire a bordo
per ripristinare la comunicazione satellitare.
[narrator] Il Phantom Eye ha un'enorme adattabilità.
Può essere usato per soccorsi d'emergenza, operazioni di ricerca e salvataggio,
sicurezza dei porti, controllo delle frontiere ed esperimenti scientifici.
[Mallow] Sul piano militare, molto lavoro è rivolto
all'intelligence, alla sorveglianza e alla perlustrazione.
[narrator] Per creare questo aereo,
la Boeing ha sviluppato delle ali e un sistema di propulsione totalmente nuovi,
entrambi molto efficienti.
[Mallow] L'ala è una delle tecnologie determinanti.
E' lunga 45 metri.
Quando si è in volo, essa si piega leggermente
a causa del peso della fusoliera.
All'interno di quest'ultima vi sono due identici serbatoi di carburante ad idrogeno.
Trasportiamo l'idrogeno e l'ossigeno nella camera
di modo che la combustione produca acqua.
Si tratta di combustibile verde.
[narrator] L'attuale esperimento sul Phantom Eye dimostra che
può trasportare un carico di telecamere e altre attrezzature fino a 450 Kg.
La nuova versione in costruzione avrà un'ala ancora più grande:
lunga 76 m e potrà trasportare un peso di 907 Kg.
[Mallow] Il dimostratore che stiamo costruendo resterà in aria per quattro giorni.
In realtà l'abbiamo concepito per una durata di dieci giorni.
[narrator] Poiché un veicolo aereo senza pilota può rimanere in volo per dieci giorni,
tre o quattro aerei potranno fornire una copertura ininterrotta per un anno intero
su qualsiasi zona del mondo.
[Mallow] Vi sono una serie di tecnologie che sono state illustrate,
e questo non poteva essere portato a termine senza un team che progredisce
nelle innovazioni e nelle soluzioni.
[♪♪]
[Boeing] [Copyright ©2012 Boeing. Tutti i Diritti Riservati]