Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XXVI Dietro L'Angolo
Thomas Lynde sbiadito dalla vita nel modo più silenzioso e discreto come l'aveva vissuta.
Sua moglie era una gara d'appalto, paziente, instancabile infermiera.
A volte Rachel era stato un po 'difficile il suo Thomas in salute, quando la sua lentezza o
mansuetudine l'aveva provocato, ma quando si ammalò nessuna voce può essere basso, nessuna mano
più dolcemente abile, non veglia più rassegnato.
"Sei stata una buona moglie per me, Rachel", ha detto una volta soltanto, quando era seduta da
lui nel crepuscolo, tenendo la mano sottile e sbollentati vecchio nel suo incrudito uno.
"Una buona moglie.
Mi dispiace non ti lascia meglio, ma i bambini si prenderà cura di voi.
Sono tutti intelligenti, i bambini in grado, proprio come la loro madre.
Una buona madre ... una buona donna ...."
Si era addormentato poi, e la mattina dopo, così come l'alba bianca
strisciante nel corso degli abeti indicato nella cavità, Marilla venne pian piano in oriente
timpano e svegliato Anne.
"Anna, Thomas Lynde è andato ... il loro ragazzo assunto appena portato la parola.
Io vado fino a Rachel ".
Il giorno dopo il funerale di Tommaso Lynde Marilla passò Green Gables con un
stranamente preoccupato aria.
Occasionalmente guardò Anne, sembrava sul punto di dire qualcosa, poi scosse
la testa e abbottonata bocca.
Dopo il tè scese a vedere la signora Rachel, e quando tornò andò a est
timpano, dove Anna stava correggendo esercizi scolastici.
"Come sta signora Lynde stasera?" Ha chiesto a quest'ultimo.
"Lei si sente più tranquillo e più composta", rispose Marilla, seduti su Anna
letto ... un procedimento che denotava un certo eccitamento insolito mentale, perché in Marilla di
codice etico casa di sedersi su un letto
dopo che è stato costituito è stato un reato imperdonabile.
"Ma lei è molto sola.
Eliza ha dovuto tornare a casa oggi ... suo figlio non sta bene e si sentiva che non poteva stare qualsiasi
più a lungo. "
"Quando ho finito gli esercizi Corro giù e chiacchierare un po 'con la signora Lynde"
ha dichiarato Anne. "Avevo intenzione di studiare alcune latino
stasera composizione ma può aspettare ".
"Suppongo Gilbert Blythe è andare al college in autunno", disse Marilla a scatti.
"Come ti piacerebbe andare troppo, Anna?" Anne alzò gli occhi per lo stupore.
"Mi piacerebbe, ovviamente, Marilla.
Ma non è possibile. "" Credo che può essere reso possibile.
Ho sempre pensato che si dovrebbe andare. Non ho mai sentito facile pensare che sono stati
dando tutto sul mio conto ".
"Ma Marilla, non sono mai stato dispiaciuto per un momento che sono rimasto a casa.
Sono stato così felice ... Oh, questi ultimi due anni sono stati appena delizioso. "
"Oh, sì, lo so che sono stato abbastanza contento.
Ma questo non è il problema esattamente. Dovresti andare avanti con la tua educazione.
Avete risparmiato abbastanza per metterti attraverso un anno a Redmond e il denaro lo stock
borse di studio portato farà per un altro anno ... e non c'è e le cose si potrebbe
vincere ".
"Sì, ma non posso andare, Marilla. I tuoi occhi sono meglio, certo, ma io
non ti lasciano in pace con i gemelli. Hanno bisogno di tanta cura. "
"Non voglio stare solo con loro.
Questo è quello che volevo discutere con voi. Ho avuto un lungo colloquio con Rachel stasera.
Anne, lei è terribile sentirsi male su molte cose.
Lei non ha lasciato molto benestanti.
Sembra che ipotecato l'azienda agricola otto anni fa per dare il più giovane ragazzo un inizio
quando è andato ad ovest, ed essi non sono mai stato in grado di pagare molto di più l'interesse
da allora.
E poi naturalmente la malattia Thomas 'è costato un bel po', in un modo o nell'altro.
L'azienda dovrà essere venduti e Rachel pensa che ci sarà quasi nulla sinistra
dopo le bollette sono regolati.
Dice che dovrà andare a vivere con Eliza ed è rompere il suo cuore a pensare
di lasciare Avonlea. Una donna della sua età non è fare nuove amicizie
e gli interessi facile.
E, Anne, mentre parlava a questo proposito il pensiero è venuto da me che avrei chiesto di
venire a vivere con me, ma ho pensato che dovevo parlarne con voi prima di
Ho detto qualcosa.
Se avessi Rachel vivere con me si poteva andare al college.
Come ti senti a riguardo? "
"Mi sento come se ... ... ... qualcuno mi aveva consegnato ... la luna ... e non ho
so ... esattamente ... cosa fare ... con esso ", ha detto Anne sbalordita.
"Ma come per chiedere la signora Lynde di venire qui, che è per voi a decidere, Marilla.
Pensi che ... sei sicuro ... ti sarebbe piaciuto?
Signora Lynde è una buona donna e un vicino di casa gentile, ma ... ma ... "
"Ma ha i suoi difetti, intendi dire?
Beh, lei ha, naturalmente, ma credo che preferisco sopportare i guasti di gran lunga peggiore
Rachel vedere andare via da Avonlea. Mi manca il suo terribile.
Lei è l'unico amico che ho qui e sarei perso senza di lei.
Siamo stati vicini per 45 anni e non abbiamo mai avuto un litigio ... se abbiamo
è venuto piuttosto vicino ad esso che il tempo si volato alla signora Rachel per chiamarti familiare e
redhaired.
Ti ricordi, Anna? "" Dovrei pensare che faccio ", ha detto Anne mestamente.
"La gente non dimentica cose del genere. Come ho odiato la povera signora Rachel in quel
momento! "
"E poi che 'scusa' è fatto di lei. Beh, lei è stato un pugno, in tutte le
coscienza, Anne. Mi sentivo così perplesso e sconcertato come
gestire voi.
Matteo capito meglio. "" Matteo capito tutto ", ha detto Anne
dolcemente, come lei parlava sempre di lui. "Beh, penso che potrebbe essere gestito in modo che
Rachel e non mi scontro a tutti.
E 'sempre parso che il motivo due donne non possono andare d'accordo in una casa che è
si cerca di condividere la stessa cucina e ottenere in ogni altro modo.
Ora, se Rachel venuto qui, si potrebbe avere il timpano nord per la sua camera da letto e il
stanza degli ospiti per una cucina e non come, per noi non c'è bisogno di una camera di ricambio a
tutti.
Si potrebbe mettere la sua stufa e quali mobili voleva tenere, e di essere reale
comodo e indipendente.
Dovrà sufficiente per vivere, naturalmente ... la sua children'll v., in tal modo ...
tutto quello che avevo da dare il suo sarebbe stato spazio casa. Sì, Anne, per quanto mi riguarda mi piacerebbe
esso. "
"Allora le chiedo", ha detto Anne prontamente. "Sarei molto dispiaciuto a me stesso di vedere la signora
Rachel andare via. "" E se lei viene ", ha continuato Marilla," Tu
può andare al college e non.
Sarà compagnia per me e che farà per i gemelli quello che non posso fare, quindi non c'è
ragione al mondo perché non si dovrebbe andare. "Anne aveva una lunga meditazione alla sua finestra
quella notte.
Gioia e rimpianto lottato insieme nel suo cuore.
Era venuta alla fine ... improvvisamente e inaspettatamente ... alla curva della strada, e
collegio era intorno ad esso, con un centinaio di speranze arcobaleno e visioni, ma Anne
capito anche che quando ha arrotondato che
curva si deve lasciare alle spalle tante cose dolci ... tutte le funzioni semplici e poco
interessi che era cresciuto tanto cara a lei nel corso degli ultimi due anni e che aveva
glorificato in bellezza e il piacere per l'entusiasmo che aveva messo in loro.
Deve abbandonare la sua scuola ... e amava ogni una delle sue allieve, anche il
quelli stupidi e cattivi.
Il solo pensiero di Paolo Irving fece chiedo se Redmond erano tali un nome
evocare con dopotutto.
"Ho messo un sacco di radici poco questi due anni", Anne ha detto la luna ", e quando
Sono tirato su andranno a male molto.
Ma è meglio andare, penso, e, come dice Marilla, non c'è nessuna buona ragione per cui ho
non dovrebbe. Devo uscire tutte le mie ambizioni e polvere
loro ".
Anne ha inviato le dimissioni il giorno dopo, e la signora Rachel, dopo un cuore a cuore
parlare con Marilla, gratitudine accettato l'offerta di una casa a Tetti Verdi.
Ha scelto di rimanere nella sua casa per l'estate, tuttavia, l'azienda non doveva essere
venduti fino alla caduta e ci sono stati molti accordi da fare.
"Non ho mai pensato di certo di vivere fino alla strada come Green Gables", sospirò la signora
Rachel a se stessa.
"Ma in realtà, Green Gables non sembra così fuori dal mondo come una volta fare ... Anne
ha un sacco di società ei gemelli renderlo reale vivace.
E comunque, io preferisco vivere in fondo a un pozzo che lasciare Avonlea. "
Queste due decisioni sono divulgato rapidamente spodestato l'arrivo della signora
Harrison nel pettegolezzo popolare.
*** di salvia sono stati scossi più di passo avventato Marilla Cuthbert nel chiedere la signora Rachel
a vivere con lei. La gente ha rilevato che non si mette a
assieme.
Erano entrambi "troppo affezionato a modo loro", e molte predizioni dolente sono state fatte,
nessuno dei quali disturbato le parti in causa a tutti.
Erano venuti per una comprensione chiara e distinta dei rispettivi compiti e
diritti dei loro nuovi arrangiamenti e lo scopo di rispettare da loro.
"Non voglio interferire con voi né con me," la signora Rachel aveva detto decisamente ", e come per
i gemelli, sarò felice di fare tutto il possibile per loro, ma non si impegna a rispondere
Davy domande, questo è quello.
Non sono un'enciclopedia, né io sono un avvocato di Philadelphia.
Vi perderete Anne per questo. "
"A volte Anna risposte sono state circa come *** come domande di Davy", disse Marilla
seccamente.
"I gemelli mancherà lei e non sbaglia, ma il suo futuro non può essere sacrificata per
Sete di Davy per le informazioni.
Quando si fa domande non posso rispondere mi limiterò a dirgli i bambini dovrebbero essere visti e
non sentito.
Fu così che sono stato educato, e io non lo so, ma quello era solo un buon modo
tutte queste nozioni di nuovo conio per i bambini di formazione ".
"Beh, Anne metodi sembrano aver funzionato abbastanza bene con Davy," ha detto la signora Lynde
sorridendo. "E 'un personaggio riformato, questo è quello che".
"Lui non è una cattiva piccola anima", ha ammesso Marilla.
"Non mi aspettavo di ottenere, come appassionato di quei bambini, come ho.
Davy diventa rotondo in qualche modo ... e Dora è una bambina bella, anche se è ... genere di
... Beh, un po '... "" monotono?
Esatto, "fornito la signora Rachel.
"Come un libro dove ogni pagina è lo stesso, questo è quello.
Dora farà una buona donna affidabile, ma non riuscirà mai impostato lo stagno di fuoco.
Bene, questo tipo di persone sono comodi da avere intorno, anche se non sono come
interessante come l'altro tipo ".
Gilbert Blythe era probabilmente l'unica persona a cui la notizia delle dimissioni di Anna
ha il piacere non mescolato. Le sue pupille considerato come un puro
catastrofe.
Annetta Bell aveva una crisi isterica quando andava a casa.
Anthony Pye combattuto due battaglie campali e non provocata con altri ragazzi di strada
di alleviare i suoi sentimenti.
Barbara Shaw pianto tutta la notte. Paul Irving ha detto con aria di sfida la sua nonna
che non deve aspettarsi a mangiare qualsiasi porridge per una settimana.
"Non posso farlo, nonna," ha detto.
"Non so davvero se riesco a mangiare nulla. Mi sento come se ci fosse un grumo terribile
la mia gola. Avrei pianto tornando a casa da scuola, se
Jake Donnell non fosse stato mi stava guardando.
Credo che farò piangere dopo vado a letto. Non sarebbe mostrare il mio sguardo domani, sarebbe
vero? E sarebbe un sollievo.
Ma comunque, non riesco a mangiare il porridge.
Sto andando avere bisogno di tutta la mia forza d'animo di sopportare contro questo, nonna, e io
non avranno alcun lasciato alle prese con porridge.
Oh nonna, non so cosa farò quando il mio insegnante bella va via.
Milty Boulter dice di scommesse Jane Andrews otterrà la scuola.
Suppongo che la signorina Andrews è molto bello.
Ma so che non capirà le cose come Miss Shirley ".
Diana ha inoltre una visione molto pessimistica delle cose.
"Sarà orribilmente solitario qui il prossimo inverno", ha pianto, un crepuscolo, quando il
chiaro di luna pioveva "argento arioso" attraverso i rami di ciliegio e riempimento est
timpano con un panno morbido, onirico splendore in
che le due ragazze seduti a parlare, Anne sulla sua sedia a dondolo bassa vicino alla finestra, seduto Diana
Turkfashion sul letto. "Tu e Gilbert sarà andato ... e la
Allans troppo.
Stanno andando a chiamare il signor Allan a Charlottetown e, naturalmente, che sarà lui a accettare.
E 'troppo dire.
Saremo vacante per tutto l'inverno, suppongo, e devo ascoltare una lunga serie di
candidati ... e la metà di loro non sarà nulla di buono. "
"Spero che non chiamerà Mr. Baxter da est Grafton qui, comunque," ha detto Anne
decisamente. "Lui vuole la chiamata, ma lo fa predicare tale
sermoni cupo.
Signor Bell dice he'sa ministro della vecchia scuola, ma la signora Lynde dice che non c'è niente
qualunque sia la materia con lui, ma indigestione.
Sua moglie non è una cuoca molto buona, a quanto pare, e la signora Lynde dice che quando un uomo deve
mangiare il pane amaro due settimane su tre la sua teologia è destinata a un punto di discontinuità in esso
da qualche parte.
Signora Allan si sente molto male di andare via.
Dice a tutti è stato così gentile con lei da quando è venuta qui come una sposa che lei
si sente come se stesse lasciando gli amici tutta la vita.
E poi, c'è la tomba del bambino, lo sai.
Dice che non vede come può andare via e lasciare che ... era così un po '
acaro di una cosa e solo tre mesi, e lei dice che ha paura che mancherà la sua
madre, anche se lei conosce meglio e non dirlo a Mr. Allan per qualsiasi cosa.
Dice che è scivolato attraverso la parte posteriore boschetto di betulle della canonica quasi ogni notte
al cimitero e cantato una ninna nanna po 'ad esso.
Mi ha raccontato tutto ieri sera, quando ero per mettere alcuni di questi selvatici primi
rose sulla tomba di Matteo.
Le ho promesso che fino a quando ero in Avonlea avrei messo i fiori sul bambino è il
gravi e quando ero via mi sono sentito sicuro che ... "
"Che io lo farei," in dotazione Diana cuore.
"Certo che si. E io li mettere sulla tomba di Matteo troppo,
per il tuo bene, Anna. "
"Oh, grazie. Volevo chiedervi di se volete.
E sul piccolo Hester Gray troppo? Si prega di non dimenticare la sua.
Sai, ho pensato e sognato tanto di poco Hester grigio che ha
diventano stranamente reale per me.
Penso a lei, là dietro nel suo piccolo giardino in quel fresco, ancora, angolo verde;
e ho una fantasia che se potessi rubare di nuovo c'è qualche sera di primavera, proprio nel
momento magico 'twixt luce e buio, e
punta di piedi dolcemente verso la collina faggio che i miei passi non poteva spaventare, vorrei
trovare il giardino così come in passato, tutti i dolci con gigli e rose inizio giugno,
con la piccola casa al di là di tutto appeso con
viti, e poco Hester grigio sarebbe stato lì, con gli occhi molli, e il vento
scompigliava i capelli scuri, girovagare, mettendo la punta delle dita sotto il mento di
i gigli e segreti sussurrando con la
rose, e vorrei andare avanti, oh, così piano e tenere le mie mani e dire a
lei, 'Little Hester Gray, non mi lasci essere il tuo compagno di giochi, perché io amo le rose
anche tu? '
E ci sedevamo sulla panca vecchio e parlare un po 'e sognare un po', o semplicemente
essere meravigliosamente silenziosa insieme.
E poi la luna si alzava e mi guardo intorno ... e non ci sarebbe
Hester Gray e non poco vite appese casa, e non solo rose ... un giardino rifiuti vecchio
ha recitato con gigli giugno tra le erbe,
e il vento sospiri, oh, così tristemente tra gli alberi di ciliegio.
E io non so se fosse stato vero o se avessi semplicemente immaginato tutto. "
Diana strisciato ma ho la schiena contro la testiera del letto.
Quando il vostro compagno d'ora crepuscolo ha detto delle cose così spettrale era solo come se non
essere in grado di fantasia ci fosse qualcosa dietro di voi.
"Temo che la Società miglioramento andrà giù quando si e Gilbert sono entrambi andati",
notò dolorosamente.
"Non è un po 'di paura di esso", ha detto Anne vivacemente, tornando dal mondo dei sogni al
affari della vita pratica.
"E 'troppo fermamente stabilito per questo, tanto più che le persone anziane sono
diventando così entusiasti. Guardate cosa stanno facendo per questa estate
i loro prati e stradine.
Inoltre, sarò a guardare per suggerimenti a Redmond e scriverò un articolo per la prossima
inverno e inviarlo oltre. Non assumere una visione così cupa delle cose,
Diana.
E non mi rancore la mia ora 'di gioia e giubilo ora.
Più tardi, quando devo andare via, mi sentirò tutt'altro che felice. "
"E 'bene che tu sia felice ... stai andando al college e avrete un jolly
tempo e fare un mucchio di belle nuove amicizie. "" spero di fare nuove amicizie ", ha detto
Anne pensieroso.
"Le possibilità di fare nuovi amici aiutano a rendere la vita molto affascinante.
Ma non importa quanti amici che faccio non saranno mai essere il più caro a me come il vecchio
quelli ... soprattutto una certa ragazza con gli occhi neri e le fossette.
Riuscite a indovinare chi è, Diana? "
"Ma ci saranno tante ragazze intelligenti a Redmond," sospirò Diana, "e io sono solo un
stupida ragazza di campagna poco che dice 'ho visto' a volte ... anche se lo si sa davvero
meglio quando mi fermo a pensare.
Beh, naturalmente questi ultimi due anni sono stati veramente troppo piacevole per durare.
Conosco qualcuno che è contento che si sta per Redmond comunque.
Anna, ho intenzione di farti una domanda ... una domanda seria.
Non essere contrariato e si risponde sul serio. Te ne frega niente per Gilbert? "
"Mai così tanto come amico e non un po 'nel modo in cui dire", ha detto Anne con calma e
decisamente, ha anche pensato che stesse parlando sinceramente.
Diana sospirò.
Ha voluto, in qualche modo, che Anne aveva risposto in modo diverso.
"Non dire mai di essere sposato, Anna?"
"Forse ... un giorno ... quando mi capita di incontrare quella giusta," ha detto Anna, sorridendo sognante fino al
chiaro di luna. "Ma come si può essere sicuri quando si incontrano
quello giusto? "persistevano Diana.
"Oh, avrei dovuto conoscerlo ... qualcosa mi avrebbe detto.
Sapete qual è il mio ideale è, Diana. "" Ma gli ideali della gente a volte il cambiamento. "
"La mia non sarà.
E non riuscivo a cura di qualsiasi uomo che non lo soddisfa. "
"E se non hai mai incontrato?" "Allora morirò zitella", è stato il
risposta allegro.
«Oserei dire che non è la più difficile morte con ogni mezzo".
«Oh, suppongo che i moribondi sarebbe abbastanza facile: è la vita una vecchia zitella che
non come dovrebbe ", ha detto Diana, senza alcuna intenzione di essere divertente.
"Anche se non mi dispiacerebbe essere una vecchia zitella molto se potessi essere uno come Miss
Lavanda. Ma non ho mai potuto essere.
Quando sono 45 sarò terribilmente grasso.
E mentre ci potrebbe essere qualche storia d'amore di una cameriera sottile vecchia non ci poteva essere
qualsiasi circa un grasso. Oh, intendiamoci, Nelson Atkins ha proposto di
Ruby Gillis tre settimane fa.
Rubino mi ha detto tutto.
Dice che non ha mai avuto alcuna intenzione di prendere lui, perché chiunque lo ha sposato
dovrà andare con i vecchi, ma Ruby dice che ha fatto una tale perfezione
proposta bella e romantica che solo la sua spazzato via i suoi piedi.
Ma lei non voleva fare niente di così temerario ha chiesto una settimana per prendere in considerazione, e due
giorni dopo era in una riunione del Circolo cucire da sua madre e non c'era
un libro intitolato 'La guida completa per Etiquette,' sdraiato sul tavolo del salotto.
Rubino ha detto che semplicemente non riusciva a descrivere i suoi sentimenti quando in una sezione di esso intestata,
'Il comportamento di corteggiamento e il matrimonio', ha trovato la proposta molto Nelson aveva
fatto, parola per parola.
Andò a casa e scrisse di lui un rifiuto perfettamente graffiante, e lei dice suo padre
e la madre si sono alternati guardarlo da allora per paura che sarà lui a se stesso annegare in
il fiume, ma Ruby dice che non devono essere
temete, nel comportamento di corteggiamento e il matrimonio l'ha raccontata come un innamorato respinto
dovrebbero comportarsi e non c'è niente di annegare in questo.
E lei dice Wilbur Blair è letteralmente via strugge per lei, ma lei è perfettamente
impotente in materia. "Anne fece un movimento impaziente.
"Odio dirlo ... sembra così sleale ... ma, beh, non mi piace Rubino
Gillis ora.
Mi piaceva quando siamo andati a scuola e Regina insieme ... anche se non così bene come
si e Jane naturalmente. Ma questo lo scorso anno a Carmody sembra così
diversi ... così ... così ... "
"Lo so," annuì Diana. "E 'la Gillis uscirà a lei ... lei
non può farne a meno.
La signora Lynde dice che se mai una ragazza Gillis pensiero di nulla, ma i ragazzi che
non ha mostrato nel suo cammino e la conversazione.
Parla per nulla, ma i ragazzi e che cosa complimenti che lei paga, e come pazzo
sono tutti su di lei a Carmody. E la cosa strana è, sono, anche
... "
Diana ha ammesso questo un po 'risentito. "Ieri sera quando l'ho visto in Mr. Blair
negozio lei mi sussurrò che aveva appena fatto un nuovo 'mash.'
Non vorrei chiederle chi fosse, perché sapevo che stava morendo di essere poste.
Beh, è quello che Rubino sempre desiderato, suppongo.
Ti ricordi anche quando era piccola ha sempre detto che lo scopo di avere decine di
corteggiatori, quando è cresciuta e ha il tempo molto più gaia poteva prima si stabilisce
verso il basso.
Lei è così diversa da Jane, non è vero? Jane è una bella, sensibile, lady-like
ragazza. "
"Caro vecchio Jane è un gioiello", concorda Anna, "ma", ha aggiunto, sporgendosi in avanti per dare
un'offerta pacca sulla paffuto, la mano fossette poco appeso sopra il suo cuscino, "c'è
nessuno come la mia Diana, dopo tutto.
Ti ricordi quella sera ci siamo conosciuti, Diana, e 'giurato' amicizia eterna in
il vostro giardino? Abbiamo mantenuto quel 'giuramento' Penso che abbiamo ...
mai avuto un litigio e neppure una frescura.
Non dimenticherò mai l'emozione che è andato su di me il giorno in cui mi ha detto che mi amava.
Avevo avuto un solo, cuore affamato tutta la mia infanzia.
Sto solo cominciando a rendersi conto di quanto affamata e sola è stato davvero.
Nessuno importava nulla per me o voleva essere disturbato con me.
Avrei dovuto essere infelici se non fosse stato per quel po 'strano sogno-vita del
miniera, in cui ho immaginato tutti gli amici e l'amore che desideravo.
Ma quando sono arrivato a Green Gables tutto era cambiato.
E poi ti ho incontrato. Tu non sai cosa significa la tua amicizia
a me.
Voglio ringraziare qui e ora, caro, per l'affetto caldo e vero che avete sempre
mi ha dato. "" E sempre, sempre sarà ", singhiozzò Diana.
"Io non amerò nessuno ... una ragazza ... la metà e ti amo.
E se mai si sposano e hanno una bambina della mia ho intenzione di chiamare il suo ANNE ".