Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XIV. La confessione di Anna
La sera prima del Lunedi Marilla picnic scese dalla sua stanza con un
volto turbato.
"Anna", ha detto a che personaggio piccolo, che era piselli da sgranare dalla tabella senza macchia
e cantando, "Nelly della Nocciola Dell" con un vigore e di espressione che ha fatto credito a
L'insegnamento di Diana, "hai visto nulla della mia spilla di ametista?
Pensavo che bloccato nella mia puntaspilli, quando sono tornato a casa dalla chiesa ieri sera,
ma non riesco a trovarla da nessuna parte ".
"Io - ho visto questo pomeriggio quando eri via al Aid Society", ha detto Anne, una
poco lentamente. «Passavo tua porta quando ho visto sul
il cuscino, così sono andato a guardare in esso. "
"Hai toccarla?", Disse Marilla severamente. "Yees," ammise Anna, "L'ho preso su e
L'ho appuntato sul mio seno solo per vedere come sarebbe risultato ".
"Tu avevano alcun interesse di fare qualcosa del genere.
E 'molto sbagliato in una bambina di immischiarsi.
Non è dovuto andare nella mia stanza al primo posto e non dovreste avere toccato
una spilla che non appartengono a voi nel secondo.
Dove l'hai messo? "
"Oh, l'ho rimesso sul comò. Non l'avevo in un minuto.
In verità io non volevo interferire, Marilla.
Io non ci pensavo proprio di sbagliare e di andare a provare la spilla, ma vedo ora
che è stato e non sarò mai farlo di nuovo. Questa è una cosa buona di me.
Non ho mai fare la stessa cosa due volte cattivi ".
"Non l'hai rimesso", disse Marilla. "Questa spilla non è da nessuna parte sul comò.
. Avete preso o qualcosa del genere, Anne "" L'ho fatto rimettere ", ha detto Anne rapidamente -
sfrontatamente, Marilla pensiero.
"Non solo ricordo se l'ho attaccato sul cuscino o lo depose nella porcellana
vassoio. Ma sono assolutamente certo l'ho rimesso. "
"Vado a dare un'altra occhiata", disse Marilla, determinando da soli.
"Se mettete che spilla posteriore è lì ancora.
Se non lo è io so che non ha, tutto qui! "
Marilla è andato in camera sua e fatto una ricerca approfondita, non solo oltre l'ufficio
ma in ogni altro luogo che pensava la spilla possa eventualmente essere.
Non si trovava e lei tornò in cucina.
"Anna, la spilla è andato. Con la vostra stessa ammissione si erano gli ultimi
persona a gestirlo.
Ora, che cosa hai fatto? Dimmi la verità in una sola volta.
Hai preso fuori e perderlo? "" No, non ho ", ha detto Anne solennemente, incontro
Lo sguardo arrabbiato Marilla di angolo retto.
"Non ho mai preso la spilla fuori dalla tua stanza e questa è la verità, se dovevo essere guidato
al blocco per questo - anche se non sono molto certa che un blocco è.
Quindi c'è, Marilla. "
Anne "quindi non" è stato il solo scopo di sottolineare la sua affermazione, ma Marilla si è
come un display di sfida. "Credo che lei mi sta dicendo una falsità,
Anne ", ha detto bruscamente.
"So che sei. Ecco, non dire nulla, salvo
siete pronti a dire tutta la verità. Vai nella tua stanza e rimanere lì finché non si
sono pronti a confessare ".
"Dovrò prendere i piselli con me?", Ha detto Anne docilmente.
«No, finirò bombardamenti io stesso. Fai come ti ho offerta. "
Quando Anne era andato Marilla passò i suoi compiti la sera in uno stato molto disturbato di
mente. Era preoccupata per la sua preziosa spilla.
Che cosa succede se Anna avesse perso?
E come malvagio del bambino a negare di aver preso, quando chiunque poteva vedere che deve
avere! Con un viso innocente, anche!
"Non so cosa non avrei prima dovuto succedere", pensato Marilla, come lei
nervosamente sgusciate i piselli. "Naturalmente, non credo che lei vuole
rubare o qualcosa di simile.
Ha appena preso a giocare con o contribuire a lungo che l'immaginazione di lei.
Deve averlo preso, questo è chiaro, per non vi è stato l'anima in quella stanza da quando
era in essa, dalla sua storia, fino a quando sono andato stasera.
E la spilla è sparita, non c'è niente di più sicuro.
Suppongo che l'ha perso e ha paura di confessare per paura lei sarà punita.
E 'una cosa terribile a pensare che dice falsità.
E 'una cosa molto peggio di suo scatto d'ira.
E 'una responsabilità terribile di avere un figlio in casa non ti puoi fidare.
Astuzia e falsità - questo è ciò che ha mostrato.
Dichiaro di sentire peggio che di circa la spilla.
Se avesse solo detto la verità a questo proposito non mi dispiacerebbe così tanto. "
Marilla è andato nella sua stanza a intervalli per tutta la sera e cercato il
spilla, senza trovarlo. Una visita di coricarsi per il frontone est prodotto
nessun risultato.
Anne continuato a negare che lei sapeva nulla, ma la spilla è stata Marilla
solo il più fermamente convinto che lei ha fatto.
Ha raccontato la storia di Matteo il mattino successivo.
Matteo era confuso e perplesso, non poteva così rapidamente perdere la fede in Anne, ma
ha dovuto ammettere che le circostanze erano contro di lei.
"Sei sicuro che non è caduto dietro l'ufficio?" Era l'unico suggerimento che poteva
offrire.
"Ho spostato l'ufficio e ho tolto i cassetti e ho cercato in ogni crepa
e fessura "fu la risposta positiva di Marilla. "La spilla non c'è più e quel bambino ha
scattata e ha mentito al riguardo.
Questa è la pianura, la verità brutta, Matthew Cuthbert, e potremmo anche apparire in
il volto. "" Bene, ora, che cosa hai intenzione di fare
vero? "
Matteo ha chiesto tristemente, sentendosi segretamente grato che Marilla e non doveva
affrontare la situazione. Si sentiva alcun desiderio di mettere il suo remo in questo
del tempo.
"Si farà rimanere nella sua stanza fino a quando lei confessa", disse Marilla cupo,
ricordando il successo di questo metodo nel primo caso.
"Poi vedremo.
Forse saremo in grado di trovare la spilla se lei solo dire dove l'ha preso, ma in
ogni caso lei dovrà essere severamente punito, Matteo ".
"Bene, ora, dovrete punirla", ha detto Matthew, raggiungendo per il suo cappello.
"Non ho niente a che fare con esso, ricordare. Mi hai messo in guardia fuori da soli. "
Marilla sentivo abbandonato da tutti.
Non poteva andare anche alla signora Lynde per un consiglio.
Andò fino al timpano est con una faccia molto seria e lo ha lasciato con un volto più
ancora seri.
Anne sempre rifiutato di confessare. Ha continuato a asserendo che non aveva
preso la spilla.
Il bambino era evidentemente pianto e Marilla sentito una fitta di pietà che si
severamente represso. Di notte era, come lei ha espresso,
"Battuto".
"Tu resterai in questa stanza finché non si confessano, Anne.
È possibile effettuare la vostra mente a questo, "ha detto con fermezza.
"Ma il pic-nic è domani, Marilla," esclamò Anna.
"Tu non mi impedisce di andare a quello, vero?
Potrai fammi entrare per il pomeriggio, non si?
Poi starò qui finchè vuoi DOPO allegramente.
Ma devo andare al pic-nic ".
"Non andrò a pic-nic, né altrove prima di aver confessato, Anna."
"Oh, Marilla," ansimò Anne. Ma Marilla era andato fuori e chiuse la porta.
Mercoledì mattina spuntò brillante e bella come se espressamente su ordinazione per la
pic-nic.
Uccelli cantavano intorno a Green Gables, i gigli di Sant'Antonio in giardino inviato zaffate di
profumo che è entrato in su venti invisibili ad ogni porta e finestra, e vagato
attraverso corridoi e le stanze come spiriti di benedizione.
Le betulle nelle mani vuote gioiosa agitò come se guardare per sempre Anne
saluto mattina dal frontone est.
Ma Anna non era alla sua finestra. Quando Marilla prese la colazione fino al suo
ha trovato il bambino seduto compostamente sul suo letto, pallida e risoluta, con serrati
labbra e gli occhi luccicanti.
"Marilla, sono pronto a confessare." "Ah!"
Marilla stabilito il suo vassoio. Ancora una volta il suo metodo era riuscito, ma
il suo successo è stato molto amaro per lei.
"Fammi sentire quello che hai da dire allora, Anna."
"Ho preso la spilla di ametista", ha detto Anne, come se ripetesse una lezione che aveva imparato.
"L'ho preso proprio come hai detto tu.
Non volevo prenderlo quando sono andato in Ma sembrava così bello, Marilla, quando
L'ho appuntato sul mio seno che ero sopraffatto da una tentazione irresistibile.
Ho immaginato come perfettamente emozionante sarebbe portarlo a Idlewild e giocare sono stato
la signora Cordelia Fitzgerald.
Sarebbe tanto più facile immaginare ero la Signora Cordelia se avessi un vero e proprio ametista
spilla su.
Diana e faccio collane di roseberries ma quali sono roseberries rispetto al
ametiste? Così ho preso la spilla.
Pensavo di poter rimetterlo prima che tu venissi a casa.
Sono andato tutto intorno per la strada per allungare il tempo.
Quando stavo andando oltre il ponte che attraversa il Lago delle Acque Scintillanti ho preso la spilla
off di avere un altro guardare. Oh, come ha fatto brillare alla luce del sole!
E poi, quando ero appoggiato sul ponte, semplicemente scivolato attraverso le mie dita
-Così - e se ne andò giù - giù - giù, tutti violaceo frizzante, e affonda per sempre sotto il
Lago di Shining Waters.
E questo è il meglio che posso fare a confessare, Marilla. "
Marilla sentito ondata calda fino rabbia nel suo cuore nuovo.
Questo bambino aveva preso e perso la spilla preziosa ametista e ora seduto con calma
recitando i dettagli dello stesso senza il minimo rimorso o pentimento apparente.
"Anna, questo è terribile," disse, cercando di parlare con calma.
"Tu sei la ragazza molto più malvagio che abbia mai sentito parlare."
"Sì, suppongo io," concordato Anne tranquillamente.
"E so che dovrò essere punito. Sarà vostro dovere per punirmi, Marilla.
Non vi piace farla finita destra fuori perché mi piacerebbe andare al pic-nic con
nulla nella mia mente. "" Picnic, davvero!
Andrete a nessun picnic oggi, Anne Shirley.
Che sarà la tua punizione. E non è un mezzo abbastanza grave sia per
quello che hai fatto! "" Non andare al pic-nic! "
Anne balzò in piedi e strinse la mano di Marilla.
"Ma tu mi hai promesso che forza! Oh, Marilla, devo andare al pic-nic.
È per questo che ho confessato.
Punirmi modo desiderato, ma che. Oh, Marilla, ti prego, ti prego, lasciami andare a
il picnic. Pensate al gelato!
Per qualsiasi cosa sai che non può mai avere una possibilità di assaggiare il gelato di nuovo ".
Marilla disimpegnato Anne mani aggrappate impassibile.
"Non c'è bisogno di invocare, Anne.
Non state andando a picnic e basta.
No, non una parola. "Anne Marilla si rese conto che non doveva essere
mosso.
Strinse le mani, ha dato un grido acuto, e poi si gettò
a faccia in giù sul letto, piange e si contorce in un abbandono totale di
delusione e disperazione.
"Per amor della terra!" Ansimò Marilla, accelerando dalla stanza.
"Credo che il bambino è pazzo. Nessun bambino nei suoi sensi si comporterebbe come lei
Se lei non è che lei è assolutamente male. Oddio, ho paura Rachel aveva ragione da
il primo. Ma ho messo la mia mano all'aratro e io
non guardare indietro. "
E 'stata una mattina triste. Marilla lavorato duramente e il rimosso
portico al piano e gli scaffali caseificio quando poteva trovare altro da fare.
Né gli scaffali né il portico di cui aveva bisogno - ma Marilla fatto.
Poi uscì e rastrellato il cortile. Quando la cena era pronta andò al
scale e chiama Anne.
Un lacrime volto apparve, guardando tragicamente oltre la ringhiera.
"Vieni giù per la cena, Anna." "Io non voglio la cena, Marilla," ha detto
Anne, sobbingly.
"Non riuscivo a mangiare nulla. Il mio cuore è spezzato.
Vi sentirete rimorso di coscienza, un giorno, mi aspetto, per romperlo, Marilla, ma io
perdonarti.
Ricordate quando arriva il momento che ti perdono.
Ma per favore non chiedetemi di mangiare qualsiasi cosa, soprattutto di maiale bollito e verdure.
Carne di maiale bollito e verdure sono così poco romantico quando si è in sofferenza ".
Esasperato, Marilla tornò in cucina e versò il suo racconto di dolore per
Matteo, che, tra il suo senso di giustizia e la sua simpatia illegali con Anne, era un
l'uomo miserabile.
"Bene, ora, lei non avrebbe dovuto prendere la spilla, Marilla, o raccontato storie su di esso,"
ha ammesso, tristemente rilievo il suo piatto di carne di maiale poco romantica e verdi come
se, come Anna, pensato che un alimento
inadatto alle crisi di senso ", ma è una cosa piccola - come un interessante
piccola cosa.
Non pensi che sia abbastanza ruvida per non lasciarla andare al pic-nic quando lei è così impostata
su di esso? "" Matthew Cuthbert, mi stupisco di voi.
Penso di aver lasciato la sua via del tutto troppo facile.
E lei non sembra rendersi conto di quanto malvagio lei è stata a tutti - questo è quello che
mi preoccupa di più. Se avesse davvero dispiaciuto che non sarebbe
così male.
E non sembrano rendersene conto, né, sei delle scuse per lei tutto il tempo
a te stesso -. vedo che "" Bene, lei è una piccola cosa "
debolmente ribadito Matteo.
"E ci dovrebbero essere fatte le indennità, Marilla.
Sai che non ha mai avuto alcun allevare. "" Beh, lei lo avendo ora "replicò
Marilla.
La replica tacere Matteo se non lo convincono.
Che la cena era un pasto molto triste.
L'unica cosa allegra su di esso era Buote Jerry, il ragazzo assunto, e Marilla risentì
la sua allegria come un insulto personale.
Quando i suoi piatti sono stati lavati e la sua spugna insieme il pane e le sue galline alimentate Marilla
ricordò che aveva notato un affitto piccolo nel suo scialle di pizzo nero migliore quando lei
aveva tolto nel pomeriggio di Lunedi al ritorno dal aiuti di Ladies '.
Sarebbe andata e riparare esso. Lo scialle è in una scatola nel baule.
Come Marilla lo tirò fuori, la luce del sole, cadendo attraverso le vigne che cluster
fittamente sulla finestra, ha colpito su qualcosa catturato nello scialle - qualcosa
che brillava e scintillava in sfaccettature di luce viola.
Marilla afferrò con un rantolo. Era la spilla di ametista, appeso ad un
filo del pizzo per la sua cattura!
"Caro vita e cuore", disse Marilla assente, "che cosa significa?
Ecco la mia spilla di sicurezza e suoni che ho pensato è stata alla base di stagno di Barry.
Qualunque cosa si intende con quella ragazza dicendo che lo prese e lo perso?
Dichiaro credo Green Gables è stregato.
Ora ricordo che quando ho preso il mio scialle Lunedi pomeriggio ho posto sulla
ufficio per un minuto. Suppongo che la spilla stato preso in esso
in qualche modo.
Bene! "Marilla si recò alla soffitta di est,
spilla in mano. Anne si era gridato e si era seduto
avvilito dalla finestra.
"Anna Shirley", disse Marilla solennemente, "che ho appena trovato la mia spilla appesa alla mia
scialle di pizzo nero. Ora voglio sapere che cosa si trafila
mi ha detto questa mattina significato. "
"Perché, hai detto che mi avresti tenere qui finché non ho confessato,« tornò Anne stancamente ", e così
Ho deciso di confessare perché mi doveva arrivare al pic-nic.
Ho pensato una confessione ieri sera dopo sono andata a letto e ne ha fatto il più interessante
Ho potuto. E l'ho detto più e più volte in modo che io
non sarebbe dimenticato.
Ma tu non mi permetteva di andare al pic-nic, dopo tutto, così tutti i miei guai è stato sprecato. "
Marilla è venuto da ridere suo malgrado. Ma la sua coscienza le dritte.
"Anna, si fa battere tutti!
Ma mi sbagliavo - Vedo che ora. Non avrei dovuto dubitare che hai detto quando avevo
mai saputo che per raccontare una storia.
Naturalmente, non era giusto per voi a confessare una cosa che non aveva fatto - è stato
molto sbagliato per farlo. Ma vi ha spinto ad esso.
Quindi, se tu mi perdoni, Anna, io ti perdonerò e cominceremo piazza di nuovo.
E ora farti pronto per il picnic. "Anne volato come un razzo.
"Oh, Marilla, non è troppo tardi?"
"No, è solo due. Non saranno più che ben raccolte ancora
e sarà un'ora prima di avere tè. Lavare il viso e pettinare i capelli e mettere
sul tuo percalle.
Farò riempire un cesto per voi. C'è un sacco di roba al forno in casa.
E mi arriva Jerry fare l'autostop l'acetosa e guidare giù a terra pic-nic ".
"Oh, Marilla," esclamò Anna, volano verso il lavabo.
"Cinque minuti fa ero così infelice Desideravo che non avevo mai nato e ora mi
non sarebbe cambio con un angelo! "
Quella notte una completamente felice, completamente stanco-out Anna tornò a Green Gables in
uno stato di beatificazione impossibile da descrivere.
"Oh, Marilla, ho avuto un momento perfettamente deliziosi.
Scrumptious è una parola nuova che ho imparato oggi. Ho sentito Mary Alice Bell usarlo.
Non è molto espressivo?
Tutto era incantevole. Abbiamo avuto un tè splendida e poi il signor Harmon
Andrews ci ha preso tutti per una riga sul Lago di Shining Acque - sei di noi in un momento.
E Jane Andrews quasi caduto in mare.
Lei era affacciata a raccogliere ninfee e se il signor Andrews non l'aveva preso da lei
fascia appena in tempo era caduta dentro e prob'ly annegato.
Vorrei che fossi stato io.
Sarebbe stata una esperienza romantica di essere stato quasi annegato.
Sarebbe come un racconto emozionante da raccontare. E abbiamo avuto il gelato.
Le parole mi mancano per descrivere che il gelato.
Marilla, vi assicuro che era sublime. "Marilla Quella sera raccontai tutta la storia
Matteo sul suo paniere di stoccaggio.
"Sono disposto a confessare che ho fatto un errore", ha concluso candidamente, «ma ho
imparato una lezione.
Mi viene da ridere quando penso a Anne 'confessione' anche se io suppongo
non dovrebbe per davvero era una menzogna.
Ma non sembra così male come l'altra sarebbe stata, in qualche modo, e comunque sono
responsabile. Quel bambino è difficile da capire in alcuni
punti di vista.
Ma credo che lei si rivelano bene ancora.
E c'è una cosa certa, nessuna casa sarà mai noioso che lei è in "