Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 54
Appena se ne furono andati, Elisabetta uscì per recuperare il suo spirito, o in altri
parole, soffermarsi senza interruzioni su quelle materie che devono attutire loro di più.
Comportamento di Mr. Darcy stupito e irritato lei.
"Perché, se è venuto solo per stare in silenzio, grave, e indifferente", ha detto lei, "è venuto a
tutti? "
Poteva riposare in alcun modo che ha dato il suo piacere.
"Poteva essere ancora amabile, sempre piacevole, a mio zio e la zia, quando era in città;
e perché non a me?
Se mi teme, perché venuto qui? Se egli non si occupa di me, perché in silenzio?
Prendere in giro, prendere in giro, amico! Io non pensare più a lui. "
La sua risoluzione è stata per un breve periodo involontariamente tenuto dal metodo della sua
sorella, che la raggiunse con uno sguardo allegro, che ha mostrato la sua migliore soddisfatti
con i loro visitatori, di Elisabetta.
"Ora," disse, "che questo primo incontro è finito, mi sento perfettamente facile.
Io conosco la mia forza, e non sarò mai in imbarazzo di nuovo con la sua venuta.
Sono contento che pranza qui il Martedì.
Sarà poi pubblicamente visto che, su entrambi i lati, ci incontriamo solo come comuni e
conoscenza indifferente. "" Sì, molto indifferente davvero ", ha detto
Elisabetta, ridendo.
"Oh, Jane, fare attenzione." "Mia cara Lizzy, non è possibile pensare a me in modo
deboli, tanto da essere in pericolo, adesso? "
"Penso che ci si trova in gravissimo pericolo di renderlo il più innamorato di te come
mai ".
Non hanno visto i signori di nuovo fino a Martedì, e la signora Bennet, nel frattempo,
stava dando modo a tutti gli schemi felice, che il buon umore e gentilezza comune
di Bingley, in visita di mezz'ora, aveva rianimato.
Martedì scorso c'è stata una grande festa riuniti a Longbourn, e le due che
erano più ansiosamente atteso, per il credito della loro puntualità, come gli sportivi, sono stati in
tempo molto buono.
Quando hanno riparato alla sala da pranzo, Elisabetta ardentemente guardato per vedere se
Bingley avrebbe preso il posto, che, in tutti i loro ex partiti, era appartenuto a lui,
dalla sorella.
Sua madre prudente, occupata dai stesse idee, evitò di invitarlo a sedersi vicino
se stessa.
Entrando nella stanza, sembrava esitare, ma Jane è accaduto a guardarsi intorno,
ed è successo a sorridere: è stato deciso. Egli si mise da lei.
Elisabetta, con una sensazione trionfante, guardò verso il suo amico.
L'ha portato con indifferenza nobili, e lei avrebbe immaginato che Bingley aveva
ricevuto la sua sanzione per essere felice, se non avesse visto i suoi occhi allo stesso modo rivolto verso
Mr Darcy, con un'espressione di mezza ridere allarme.
Il suo comportamento di sua sorella era così, durante l'ora di cena, come ha mostrato una ammirazione
di lei, che, anche se più sorvegliato di prima, convinto Elisabetta, che se lasciato
interamente a se stesso, la felicità di Jane, e il suo, sarebbe stato prontamente assicurato.
Anche se non osava dipendono la conseguenza, ha ancora ricevuto piacere da
osservando il suo comportamento.
E le ha dato tutto l'animazione che il suo spirito poteva vantare, perché lei non era in
umore allegro. Mr Darcy era quasi più lontano possibile da lei come il
tabella potrebbe dividerli.
Era su un lato della sua madre. Sapeva quanto poco una simile situazione sarebbe
dare piacere a entrambi, o far apparire o di vantaggio.
Non era abbastanza vicino per ascoltare uno dei loro discorsi, ma poteva vedere come
raramente parlavano tra loro, e come formale e freddo era il loro modo ogni volta che
hanno fatto.
Ungraciousness di sua madre, ha il senso di quello che dovevano lui più doloroso
Mente di Elisabetta, e lei, a volte, dato qualsiasi cosa per essere il privilegio di
dirgli che la sua bontà non era né
sconosciuto né impercettibile da tutta la famiglia.
Era nella speranza che la serata sarebbe permettersi qualche possibilità di portare loro
insieme, che tutta la visita non sarebbe passata via senza consentire loro di
entrare in qualcosa di più di conversazione
rispetto al semplice saluto cerimonioso che frequentano il suo ingresso.
Ansiosa e inquieta, il periodo che passò in salotto, prima i signori
è venuto, è stato faticoso e noioso in una misura che quasi fatto il suo incivile.
Guardò l'ora di loro ingresso, come il punto su cui tutte le sue chance di piacere
per la sera deve dipendere. "Se non vieni da me, poi," ha detto
lei: "Io gli darò per sempre."
I signori è venuto, e pensava guardò come se egli avrebbe risposto lei
speranze, ma, ahimè! le signore erano affollati attorno al tavolo, dove la signorina Bennet è stata
la preparazione del tè, ed Elizabeth versando il
caffè, in modo da chiudere una confederazione che non c'era un posto vacante solo vicino a lei
che ammettere di una sedia.
E sul signori si avvicina, una delle ragazze si è avvicinato a lei che mai,
e disse in un sussurro: "Gli uomini non devono venire a parte noi, sono
determinato.
Vogliamo che nessuno di loro;? Fare noi "Darcy era allontanato in un'altra parte del
la stanza.
Lei lo seguì con lo sguardo, invidiato a tutti di cui parlava, aveva appena
pazienza abbastanza per aiutare qualcuno al caffè, e poi era infuriato contro se stessa per
essere così sciocco!
"Un uomo che è stato una volta rifiutato! Come potrei mai essere così sciocchi da
si aspettano un rinnovo del suo amore?
C'è uno tra il sesso, che non protesta contro tale debolezza come una seconda
proposta per la stessa donna? Non c'è umiliazione così ripugnante alla loro
sentimenti! "
Era un po 'rianimato, però, con la sua riportando la sua tazza di caffè se stesso, e
ha colto l'occasione di dire: "E 'tua sorella a Pemberley ancora?"
"Sì, rimarrà lì fino a Natale."
"E tutto solo? Hanno tutti i suoi amici l'ha lasciata? "
"Signora Annesley è con lei.
Gli altri sono stati andati a Scarborough, queste tre settimane ".
Poteva pensare di più niente da dire, ma se voleva parlare con lei, potrebbe
hanno una migliore successo.
Si alzò dalla sua, però, per qualche minuto, in silenzio e, finalmente, sui giovani
signora sussurra ad Elisabetta di nuovo, se ne andò.
Quando il te-le cose sono state rimosse, e la scheda-tavoli posto, le signore tutto rosa,
Elisabetta fu poi sperando di essere presto raggiunti da lui, quando tutte le sue opinioni sono state
rovesciato da vedendolo cadere vittima di
rapacità di sua madre per i giocatori di whist, e in pochi istanti dopo aver seduto con il
resto del partito. Ha ormai perso ogni aspettativa di piacere.
Essi sono stati confinati per la serata a tavoli diversi, e non aveva nulla da
speranza, ma che i suoi occhi erano così spesso rivolte verso il suo lato della stanza, da
farlo giocare come successo come lei.
Mrs. Bennet aveva progettato per mantenere i due gentiluomini Netherfield a cena, ma la loro
carrozza era purtroppo ordinato prima di tutti gli altri, e lei ha avuto la possibilità
della loro detenzione.
"Bene ragazze," disse, non appena sono stati abbandonati a se stessi: "Che dire di
il giorno? Penso che ogni cosa è passata via
straordinariamente bene, te lo assicuro.
La cena era ben vestito come qualsiasi che abbia mai visto.
Il cervo è stato arrostito a una svolta - e tutti dicevano non hanno mai visto uno così grasso
coscia.
La zuppa è cinquanta volte meglio di quello che aveva la scorsa settimana il Lucases ', e anche
Mr. Darcy riconosciuto, che le pernici sono state molto ben fatto, e io lo immagino
ha due o tre cuochi francesi almeno.
E, mia cara Jane, non ho mai visto si guarda con maggiore bellezza.
La signora Long ha detto così anche per le ho chiesto se non si è.
E cosa pensi che oltre detto?
'Ah! Mrs. Bennet, abbiamo l'avrai a Netherfield finalmente. '
Ha fatto davvero.
Io credo che la signora Long è un buon creatura come mai vissuto - e le nipoti sono molto
belle ragazze si comportavano, e non è affatto bello: Mi piacciono prodigiosamente ".
Mrs. Bennet, in breve, era di ottimo umore molto grande, che aveva visto abbastanza di Bingley
comportamento di Jane, di essere convinto che lei lo ottiene alla fine, e le sue aspettative
di vantaggio per la sua famiglia, quando in una felice
umorismo, sono stati finora oltre la ragione, che era molto deluso di non vederlo
c'è di nuovo il giorno dopo, a fare le sue proposte.
"E 'stata una giornata molto piacevole," ha detto la signorina Bennet a Elisabetta.
"Il partito sembrava così ben selezionati, uno in modo idoneo con l'altra.
Mi auguro che spesso incontriamo di nuovo. "
Elizabeth sorrise. "Lizzy, non devi farlo.
Lei non deve sospettare di me. Mi mortifica.
Vi assicuro che ora ho imparato a godere la sua conversazione come un piacevole e
sensibile giovane uomo, senza avere un desiderio di là di esso.
Io sono perfettamente soddisfatto, da quello che i suoi modi sono ora, che non ha mai avuto
progettazione di coinvolgere il mio affetto.
E 'solo che lui è benedetto con maggiore dolcezza di indirizzo, e un desiderio più forte
generalmente piacevole, di qualsiasi altro uomo. "
"Tu sei molto crudele", ha detto la sorella, "non mi permette di sorridere, e mi stanno provocando
ad essa in ogni momento. "" Quanto è difficile in alcuni casi da
creduto! "
"E come impossibile negli altri!" "Ma perché vuoi convincermi
che mi sento più io riconosco? "" Questa è una domanda che non so come
per rispondere.
Tutti noi amiamo istruire, anche se possiamo insegnare solo ciò che non vale la pena conoscere.
Perdonami, e se si ostinano a indifferenza, non mi renderanno il vostro
confidente. "