Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padri e figli di Ivan Turgenev CAPITOLO 9
In quello stesso giorno Bazarov TEM FENICHKA. Camminava con Arkady in giardino
e spiegando a lui perché alcuni degli alberi, in particolare querce, stavano crescendo
male.
"Faresti meglio a piantare pioppi d'argento qui, o forse abeti e tigli,
con alcuni terra extra black.
Il pergolato vi è cresciuto bene ", ha aggiunto," perché si tratta di acacia e lilla;
sono arbusti buoni, non hanno bisogno di cura.
Ah! c'è dentro qualcuno. "
Nel Fenichka pergolato era seduto con Dunjaša e Mitia.
Bazarov si fermò e fece un cenno a Arkady Fenichka come un vecchio amico.
"Chi è quello?"
Bazarov chiesto direttamente a lui erano passati.
"Che bella ragazza!" "Chi vuoi dire?"
"Devi sapere, solo uno di loro è abbastanza."
Arkady, non senza imbarazzo, gli spiegò brevemente chi era Fenichka.
"Aha!", Ha sottolineato Bazarov.
"Questo dimostra avuto buon gusto di tuo padre. Mi piace il tuo padre, ay, ay!
Lui è un bravo ragazzo. Ma dobbiamo fare amicizia ", ha aggiunto, e
si voltò verso il pergolato.
"Evgeny," esclamò Arkady dopo di lui in confusione, "stare attenti a quello che fai, per
l'amor del cielo '. "" Non preoccuparti ", ha detto Bazarov.
"Sono un uomo esperto, non un campagnolo".
Salendo a Fenichka, si tolse il berretto. "Permette che mi presenti?" Cominciò, facendo
un inchino educato.
«Sono un conoscente di Arkady Nikolayevich e una persona innocua".
Fenichka si alzò dalla sedia e lo guardò senza parlare.
"Che un bambino meraviglioso", ha continuato Bazarov.
"Non abbiate paura: le mie lodi non hanno mai fatto il malocchio.
Perché le guance in modo da lavare? Sta tagliando i denti? "
"Sì", mormorò Fenichka ", ha tagliato quattro denti e già ora le gengive sono gonfie
ancora una volta. "" Fammi vedere ... non abbiate paura, sono un medico ".
Bazarov prese il bambino tra le braccia, e con grande stupore di entrambi Fenichka e
Dunjaša il bambino non faceva resistenza e non era nemmeno spaventato.
"Vedo, vedo ... Non è niente, avrà un buon set di denti.
Se qualcosa va storto mi dici. E voi siete abbastanza bene da soli? "
"Molto bene, grazie a Dio".
"Grazie a Dio, questa è la cosa principale. E tu? ", Ha aggiunto, rivolgendosi a Dunjaša.
Dunjaša, che si è comportato molto compostamente all'interno della casa ed era frivola fuori di casa,
solo in risposta una risatina.
"Beh, va bene. Ecco il giovane eroe. "
Fenichka riprese il bambino in braccio. "Come era tranquilla con voi", ha detto in un
sottotono.
"I bambini sono sempre buono con me," rispose Bazarov.
"Ho un modo con loro." "I bambini sanno che li ama", ha sottolineato
Dunjaša.
"Sì, certamente", ha aggiunto Fenichka. "Mitya non permetterà di toccare alcune persone
lui, non per nulla ".
"Riuscirà a venire da me?" Chiese Arkady, che dopo in piedi a distanza per qualche tempo
era venuto a unirsi a loro.
Cercò di attirare Mitya tra le sue braccia, ma Mitya gettò indietro la testa e gridò,
molto per la confusione di Fenichka.
"Un altro giorno, quando ha avuto il tempo di abituarsi a me", ha detto Arkady grazia,
ed i due amici se ne andò. "Come si chiama?" Chiese Bazarov.
"Fenichka ... Fedosya," rispose Arkady.
"E il nome di suo padre? Si deve sapere che, anche. "
"Nikolayevna." "Bene.
Quello che mi piace di lei è che lei non è troppo imbarazzato.
Alcune persone, suppongo, penserei male di lei su quel conto.
Ma che sciocchezze!
Perché dovrebbe essere imbarazzato? She'sa madre e lei è giusto. "
"Lei è nel giusto", ha osservato Arkady, "ma mio padre ..."
"Ha ragione, anche," interruppe Bazarov.
"Beh, no, io non la penso così." "Suppongo che un erede po 'di più non è quello di
proprio piacimento. "" Dovresti vergognarti di attribuire tale
pensiero a me! "rispose Arkady caldamente.
"Io non considero mio padre dalla parte del torto da questo punto di vista, come la vedo io, ha
dovrebbe sposarla. "" Bene, bene ", ha detto Bazarov con calma," come
generosa-mente siamo noi!
Quindi, ancora attribuire un significato al matrimonio, io non me l'aspettavo da te ".
Gli amici a camminare a pochi passi in silenzio.
"Ho visto tutto casa di tuo padre", ha esordito Bazarov di nuovo.
"I bovini sono cattivi, i cavalli sono ripartiti, gli edifici non sono un granché, e
gli operai sembrano mocassini professionali, e l'ufficiale giudiziario o è un pazzo o un
fante, non ho ancora scoperto quale. "
"Tu sei molto severa oggi, Evgeny Vassilich."
"E i buoni contadini prendono tuo padre in modo corretto, si conosce il proverbio
'Il contadino russo ingannare Dio stesso.' "
"Comincio d'accordo con mio zio", ha sottolineato Arkady.
"Lei certamente una cattiva opinione dei russi".
"Come se ciò che importava!
La qualità unica buona di un russo è quello di avere l'opinione più basso possibile su
se stesso. Ciò che conta è che due più due fa quattro
e il resto è tutta spazzatura ".
"Ed è spazzatura natura?", Ha detto Arkady, guardando pensieroso i campi colorati in
la distanza, splendidamente illuminato nelle dolci raggi del sole calante.
"Anche la natura è spazzatura nel senso che diamo.
La natura non è un tempio, ma un laboratorio, e l'uomo è l'operaio in esso. "
In quel momento le lunghe interminabili note di un violoncello galleggiare verso di loro dalla casa.
Qualcuno stava giocando Expectation di Schubert con sentimento, anche se con uno non addestrato
mano, e la melodia dolce come il miele scorreva attraverso l'aria.
"Che cosa è questo?" Esclamò Bazarov in stupore.
"Mio padre". "Tuo padre suona il violoncello?"
"Sì".
"E quanti anni ha tuo padre?" "Forty-four".
Bazarov improvvisamente scoppiò a ridere. "Che hai da ridere?"
"Mio Dio!
Un uomo di quarantaquattro anni, un padre di famiglia, in questa provincia, suona il violoncello! "
Bazarov è andato a ridere, ma, tanto quanto l'esempio del suo venerato amico, questa volta
Arkady non ha nemmeno sorridere.