Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 33
Più di una volta ha fatto Elisabetta, nella sua passeggiata all'interno del parco, inaspettatamente incontrano il Sig.
Darcy.
Si sentiva tutta la perversità della disgrazia che lo dovrebbe portare dove non
nessun altro è stato portato, e, per evitare che si ripetano mai più, si è premurata di informare
lui in un primo momento che era un ritrovo preferito di lei.
Come potrebbe verificarsi una seconda volta, quindi, era molto strano!
Eppure lo ha fatto, e anche un terzo.
Sembrava intenzionale cattiva natura, o una penitenza volontaria, per queste occasioni
non era soltanto poche domande formale e una pausa imbarazzata e poi via, ma lui
in realtà ritenuto necessario tornare indietro e camminare con lei.
Non ha mai detto molto, né lei stessa dà la briga di parlare o di
ascolto molto, ma le venne in mente nel corso della loro rencontre terzi che egli era
porre alcune domande strane non connessi -
circa il suo piacere di essere a Hunsford, il suo amore di passeggiate solitarie, e la sua opinione
di felicità Mr. e Mrs. Collins, e che nel parlare di Rosing, e lei non
perfetta comprensione della casa,
sembrava aspettarsi che ogni volta che è entrato in Kent ancora una volta sarebbe stata lì
troppo. Le sue parole sembra implicare esso.
Avrebbe potuto Colonnello Fitzwilliam nei suoi pensieri?
Si suppone, se volesse dire qualcosa, deve significare un'allusione a ciò che potrebbe sorgere in
trimestre.
E lei un po 'in difficoltà, e lei era felice di trovarsi al gate in
il impallidisce di fronte alla Canonica.
E 'stata impegnata un giorno camminava, sfogliando in ultima lettera di Jane, e la dimora
su alcuni passaggi che hanno dimostrato che Jane non aveva scritto su di morale, quando, invece di
di essere ancora una volta sorpreso da Mr. Darcy, vide
a cercare fino che il colonnello Fitzwilliam era il suo incontro.
Mettendo via la lettera immediatamente e con un sorriso forzato, ha detto:
"Non sapevo che prima hai mai camminato su questa strada".
"Mi hanno fatto il giro del parco", ha risposto: "come in genere ogni anno,
e l'intenzione di chiudere con una chiamata alla canonica.
Stai andando molto più lontano? "
«No, avrei trasformato in un attimo." E di conseguenza lei si voltò, e si
si diresse verso la canonica insieme. "Lei certamente lasciare Kent il Sabato?"
ha detto lei.
"Sì - se Darcy non rimandare ancora. Ma io sono a sua disposizione.
Egli organizza il business come gli pare. "
"E se non è in grado di piacere a se stesso nella disposizione, ha almeno il piacere di
il grande potere di scelta.
Io non conosco nessuno che sembra più godere il potere di fare ciò che gli piace più
Mr. Darcy. "" Gli piace avere a modo suo molto bene "
rispose il colonnello Fitzwilliam.
"Ma lo facciamo tutti. E 'solo che ha più mezzi di
averlo di molti altri, perché è ricco, e molti altri sono poveri.
Parlo sentimento.
Un figlio più giovane, si sa, deve essere abituato ad auto-negazione e di dipendenza ".
"A mio parere, il figlio più giovane di un conte può sapere molto poco di entrambi.
Ora, seriamente, quello che abbia mai conosciuto di abnegazione e di dipendenza?
Quando sei stato impedito dalla mancanza di denaro di andare ovunque si è scelto, o
procurare tutto ciò che aveva un debole per? "
"Queste sono domande a casa - e forse non posso dire che ho sperimentato molte
difficoltà di tale natura. Ma nelle questioni di maggiore peso, posso
soffrono di mancanza di denaro.
Figli minori non può sposarsi dove vogliono. "" A meno che dove preferiscono le donne di fortuna,
e credo che molto spesso fare ".
"Le nostre abitudini di spesa ci fanno troppo dipendente, e non ci sono molti nella mia
rango di vita che possono permettersi di sposarsi senza una certa attenzione al denaro. "
"È questo", pensò Elizabeth, "significava per me?" E lei di colore all'idea, ma,
riprendendosi, disse in tono vivace, "E prego, qual è il prezzo normale di un
figlio più giovane conte?
A meno che il fratello maggiore è molto malato, suppongo che non avrebbe chiesto di sopra fifty
mila sterline. "Lui le rispose nello stesso stile, e il
soggetto caduto.
Per interrompere un silenzio che potrebbe fare di lui la sua fantasia colpita con quello che era accaduto,
lei subito dopo ha detto:
"Immagino che tuo cugino ti ha portato con lui soprattutto per il gusto di avere
qualcuno a sua disposizione. Mi chiedo che non si sposa, per garantire un
convenienza della durata di questo tipo.
Ma, forse, la sorella fa lo stesso per il presente, e, come lei è sotto la sua esclusiva
cura, può fare ciò che vuole con lei. "" No ", disse il Colonnello Fitzwilliam," che è un
vantaggio che si deve dividere con me.
Io sono entrato con lui nella tutela di Miss Darcy ".
"Sei davvero? E pregate che tipo di guardiani che fate
fare?
La vostra carica darvi troppi problemi? Giovani donne della sua età sono a volte un
po 'difficile da gestire, e se ha il vero spirito Darcy, può avere come
la sua strada. "
Mentre parlava ha osservato lui la guardava intensamente, e il modo in cui egli
immediatamente chiesto perché lei suppone di Miss Darcy possano dar loro alcun disagio,
convinto che lei aveva un modo o nell'altro ha abbastanza vicino alla verità.
Lei diretto ha risposto: "Non c'è bisogno di essere spaventati.
Non ho mai sentito alcun male di lei, e oserei dire che è uno dei più docili
le creature del mondo.
E 'un favorito molto grande con alcune signore di mia conoscenza, la signora Hurst e
Miss Bingley. Credo di avere sentito dire che si sa
loro ".
"Li conosco un po '. Il loro fratello è un signorile piacevole
uomo - lui è un grande amico di Darcy ".
"Oh! sì ", ha detto Elisabetta seccamente:" Mr. Darcy è insolitamente gentile con Mr. Bingley, e
prende un affare prodigiosa cura di lui. "" cura di lui!
Sì, io credo veramente Darcy si prendono cura di lui in quei punti dove la maggior parte vuole
cura.
Da qualcosa che mi ha detto qui nel nostro viaggio, ho ragione di pensare
Bingley molto in debito con lui.
Ma devo chiedergli scusa, per non ho il diritto di supporre che Bingley è stata la
persona significava. Era tutto congettura ".
"Che cos'è vuoi dire?"
"E 'una circostanza che Darcy non poteva desiderare di essere generalmente conosciuto, perché se
sono stati per aggirare alla famiglia della signora, sarebbe una cosa spiacevole. "
"Si può dipendere il mio non menzionare".
"E ricordate che ho ragione non tanto per supporre che sia Bingley.
Quello che mi ha detto che era semplicemente questo: che egli si compiaceva di avere recentemente
salvato da un amico gli inconvenienti di un matrimonio più imprudente, ma senza
fare nomi o qualsiasi altra indicazione,
e ho solo sospettato di essere Bingley dal credere lui il tipo di ragazzo per ottenere
nei pasticci del genere, e dal sapere loro di essere stato insieme la
tutta la scorsa estate. "
"Il signor Darcy si motiva questa interferenza?"
"Ho capito che c'erano alcune obiezioni molto forti contro la donna."
"E che cosa arti usò per separarli?"
"Lui non mi parla della sua arte", ha detto Fitzwilliam, sorridendo.
"Mi ha solo detto quello che ho ora detto."
Elisabetta non rispose, e continuò a camminare, il suo cuore gonfio di indignazione.
Dopo aver visto la sua un po ', Fitzwilliam le chiese perché fosse così premuroso.
"Penso a quello che mi hanno detto," ha detto.
"Condotta tuo cugino non soddisfa i miei sentimenti.
Perché doveva essere il giudice? "
"Tu sei piuttosto disposti a chiamare la sua interferenza ufficioso?"
"Non vedo quale diritto Mr Darcy ha dovuto decidere sulla correttezza del suo amico
inclinazione, o perché, al suo giudizio da solo, era di determinare e dirigere in
che modo il suo amico doveva essere felice.
Ma ", ha proseguito, ricordando se stessa," come sappiamo nessuno dei particolari, è
non è giusto condannarlo. Non è da supporre che ci fosse
molto affetto nel caso. "
"Questo non è un supporre innaturale", ha detto Fitzwilliam, "ma è una diminuzione della
onore del trionfo di mio cugino è molto triste. "
Questo è stato detto scherzando, ma è sembrato a suo modo solo una foto di Mr Darcy, che
lei non si sarebbe di fiducia con una risposta, e quindi, bruscamente cambiando il
conversazione ha parlato di cose indifferenti fino a raggiungere la canonica.
Lì, chiuso nella sua stanza, non appena i loro visitatori li ha lasciati, lei potrebbe pensare
senza interruzione di tutto ciò che aveva sentito.
Non era da supporre che eventuali altre persone potrebbero essere inteso rispetto a quelli con i quali
era collegato.
Non poteva esistere al mondo due uomini su cui Mr Darcy potesse avere
influenza senza limiti.
Che era stato interessato nelle misure previste per separare Bingley e Jane aveva
non ha mai dubitato, ma aveva sempre attribuito a Miss Bingley principali
progettazione e la disposizione di esse.
Se la sua vanità, però, non lo trarre in inganno, fu la causa, il suo orgoglio e
capriccio sono stati la causa di tutto ciò che Jane aveva sofferto, e tuttora continua a
soffrire.
Aveva rovinato per un po 'ogni speranza di felicità per il più affettuoso,
cuore generoso del mondo, e nessuno può dire quanto duraturo un male che avrebbe potuto
inflitta.
"Ci sono state alcune obiezioni molto forti contro la signora," sono stati il colonnello
Fitzwilliam le parole, e quelli forti obiezioni sono state probabilmente, uno che ha la sua
zio che era un avvocato di paese, e un altro che era in affari a Londra.
"Per stessa Jane", ha esclamato, "ci potrebbe essere alcuna possibilità di obiezione; tutti
bellezza e bontà, come lei - la sua comprensione eccellente, la sua mente migliorata,
ei suoi modi accattivanti.
Nessuno dei due potrebbe esserci qualcosa di spinto contro mio padre, che, pur con qualche
peculiarità, ha capacità stesso signor Darcy non ha bisogno di disprezzo, e
rispettabilità che non sarà probabilmente mai raggiungere. "
Quando pensava a sua madre, la sua fiducia cedette un po ', ma avrebbe
non permettere che ci fossero obiezioni peso del materiale con il signor Darcy, il cui
orgoglio, ne era convinta, avrebbe ricevuto una
profonda ferita dalla mancanza di importanza nei collegamenti del suo amico, che da loro
mancanza di senso, ed era abbastanza deciso, finalmente, che era stato in parte governata
da questo tipo peggiore di orgoglio, e in parte da
il desiderio di mantenere il signor Bingley per la sorella.
L'agitazione e le lacrime che il soggetto provocato, proposto il mal di testa, ed
crebbe così tanto peggio verso la sera, che, aggiunto al suo rifiuto di vedere il Sig.
Darcy, è determinato a non frequentare la sua
cugini di Rosings, dove erano impegnati a bere il tè.
La signora Collins, visto che lei era veramente bene, non è stato premuto di andare e quanto più
possibile impedito al marito di lei preme, ma il signor Collins non poteva
nasconde la sua apprensione di Lady
Caterina essere piuttosto contrariato dal suo stare a casa.