Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prenota il secondo: il filo d'oro
Capitolo XII.
Il Fellow di delicatezza
Mr. Stryver aver fatto la sua mente a quel
conferimento magnanimo di buona fortuna per il
la figlia del dottore, deciso a farla
noto per la sua felicità prima che lui ha lasciato la città
per la lunga vacanza.
Dopo alcuni mentale discutere del punto, ha
è giunto alla conclusione che sarebbe come
bene per ottenere tutti i preliminari fatto
con, e potevano quindi disporre a loro
tempo libero se dovesse darle una mano
una o due settimane prima di San Michele termine, o in
le vacanze di Natale, tra poco si
e Hilary.
Per quanto riguarda la forza del suo caso, non aveva
un dubbio in proposito, ma visto chiaramente la sua strada
per il verdetto.
Ha sostenuto con la giuria il mondo sostanziale
motivi - gli unici motivi mai la pena di prendere
in considerazione - si trattava di un caso semplice, e aveva
non un punto debole in essa.
Si chiama per l'attore, ci
non era superando la deposizione, il
il difensore dell'imputato alzò
breve, e la giuria non ha nemmeno rivolgersi a
prendere in considerazione.
Dopo averlo provato, Stryver, CJ, era
accertato che nessun caso potrebbe essere più semplice.
Di conseguenza, il signor Stryver inaugurato il
Vacanza Lunga con una proposta formale di
prendere Miss Manette ai giardini di Vauxhall, che
in mancanza, a Ranelagh, che inspiegabilmente
in mancanza di troppo, Egli doveva presentare
stesso a Soho, e non ci dichiara la sua
animo nobile.
Verso Soho, pertanto, il Sig. Stryver
spalle la sua strada dal Tempio, mentre
la fioritura di infanzia per le vacanze Long
era ancora su di essa.
Qualcuno che lo aveva visto proiettandosi
in Soho, mentre era ancora in San
lato Dunstan's di Temple Bar, scoppiando in
la sua strada in piena lungo il marciapiede, per
il jostlement di tutte le persone più deboli, potrebbe
abbiamo visto come sicuro e forte era lui.
Il suo modo di portarlo Tellson passato, e lui
entrambi bancario a Tellson e conoscere il signor
Lorry come l'amico intimo del
Manettes, è entrato mente di Mr. Stryver
accedere alla banca, e rivelare al signor secondo camion
luminosità dell'orizzonte Soho.
Così, egli spinse la porta con i deboli
rantolo in gola, giù in due
passi, ha passato i due cassieri antico,
e se stesso spalle nella parte posteriore ammuffito
armadio dove il signor Lorry sedeva a grandi libri
regnò per figure, con il ferro perpendicolare
bar alla sua finestra come se fosse governato
per le figure troppo, e tutto sotto il
nuvole erano una somma.
"Halloa!" Disse il signor Stryver.
"Come fai a fare?
Spero che tu stia bene! "
E 'stato grande peculiarità Stryver che egli
sembrava sempre troppo grande per qualsiasi luogo, o
spazio.
Era così troppo grande per Tellson, quella
impiegati vecchio in angoli lontani alzò lo sguardo
con sguardi di rimprovero, come se
li strinse contro il muro.
La casa stessa, magnificamente la lettura del
carta piuttosto in una prospettiva lontana,
abbassato dispiaciuto, come se la testa Stryver
era stato nel suo spessore responsabile
panciotto.
Il discreto Mr. Lorry ha detto, in un campione
tono della voce avrebbe raccomandato ai sensi
le circostanze, "Come si fa, signor
Stryver?
Come si fa a fare, signore? "E strinse la mano.
C'era una particolarità nel suo modo di
stretta di mano, vanno sempre considerati in alcun
impiegato presso gli Tellson che strinse la mano a un
cliente quando la Casa pervaso l'aria.
Scosse in modo auto-abnegating, come uno
che scosse per Tellson e Co.
"Posso fare qualcosa per lei, signor Stryver?"
chiese il signor Lorry, nel suo carattere di business.
"Ma no, grazie, questo è un privato
visita a lei, signor Lorry, io sono venuto
per una parola privata ".
"Oh, davvero!" Disse il signor Lorry, chinandosi
il suo orecchio, mentre l'occhio deviato alla Camera
lontano.
"Io vado", disse il signor Stryver, appoggiando la
braccia confidenzialmente sulla scrivania: per che,
anche se è stato un grande doppio, ci
sembrava di non essere abbastanza per mezzo scrivania
lui: "Vado a fare un'offerta di me stesso
in matrimonio con il vostro piccolo gradevole
amico, Miss Manette, Mr. camion. "
"Ah!" Esclamò il signor Lorry, stropicciandosi
mento, e guardando il suo visitatore dubbiosa.
"Ah, signore?" Ripetute Stryver,
tirarsi indietro.
"Ah, signore?
Quello che potrebbe essere il vostro senso, signor camion? "
"Il mio senso," rispose l'uomo d'affari,
"È, naturalmente, cordiale e riconoscente,
e che non sei il più grande credito,
e - in breve, il mio senso è tutto ciò che
potrebbe desiderare.
Ma - in realtà, si sa, signor Stryver - "Mr.
Camion si fermò, e scosse la testa verso di lui in
il più strano modo, come se fosse costretto
contro la sua volontà di aggiungere, internamente, "si
so che c'è veramente tanto troppo
voi! "
"Bene!", Ha detto Stryver, battendo il banco
contenzioso con la mano, aprendo gli occhi
più ampia, e prendendo un lungo respiro, "se io
capire, signor Lorry, sarò impiccato! "
Mr. Lorry aggiustò la parrucca poco ad entrambe le
orecchie come un mezzo per raggiungere tale obiettivo, e il bit
la piuma di una penna.
"D - n tutto, signore" disse Stryver, fissando
a lui, "Non sono ammissibili?"
"Oh sì caro!
Sì.
Oh sì, hai diritto! "Disse il signor Lorry.
"Se dici ammissibili, si ha diritto".
"Non sono ricchi?", Ha chiesto Stryver.
"Oh! Se vieni a prospero, si è
prospero ", ha dichiarato Lorry.
"E avanza?"
"Se vieni a promuovere lo sai", ha detto
Mr. Lorry, felice di essere in grado di fare
un'altra ammissione, "nessuno può dubitare che."
"E allora cosa diamine è il tuo senso, il signor
Camion? "Richiesta Stryver, sensibilmente
mortificato.
"Beh!
I -? Stavi andando lì adesso "chiese il signor
"Straight" disse Stryver, con un paffuto di
il pugno sulla scrivania.
"Allora penso che non vorrei, se fossi in te".
"Perché?" Ha detto Stryver.
"Ora, ti metto in un angolo",
forense agitando un dito contro di lui.
"Sei un uomo d'affari e vincolato al
hanno una ragione.
La ragione di Stato.
Perché non andresti? "
«Perché», disse il signor camion, "Io non andrei
su un tale oggetto senza dover qualche causa
a credere che io debba avere successo ".
"D - _me_ n" gridò Stryver ", ma questa batte
tutto ".
Mr. Lorry un'occhiata al lontano House, e
guardò il Stryver arrabbiato.
"Ecco un uomo di affari - un uomo di anni -
un uomo di esperienza - _in_ una banca ", ha detto
Stryver, "e dopo aver sintetizzato tre
principali ragioni del successo completo, ha
dice che non c'è ragione al mondo!
Dice che con la sua testa su! "
Mr. Stryver osservato sulla peculiarità
come se sarebbe stato infinitamente meno
notevole se lo avesse detto con la sua testa
off.
"Quando parlo di successo, parlo di
successo con la signorina, e quando io
parlare di cause e motivi per fare successo
probabile, io parlo di cause e ragioni
che dirà, come tale, la giovane donna.
La giovane donna, mio buon signore, "disse il signor
Autocarro, toccando leggermente il braccio Stryver, "il
giovane donna.
La giovane donna va prima di tutto ".
"Allora dirmi, signor camion", ha detto
Stryver, squadratura i gomiti, "che è
il tuo parere deliberato che la giovane signora
al momento in questione è un tritare Fool? "
"Non esattamente così.
Intendo dire, signor Stryver ", ha dichiarato
Camion, arrossamento, «che io non sentite
parola irriverente di quella giovane donna da
le labbra, e che se sapevo che un uomo - che
Spero di non fare - il cui gusto era così grossolano,
e il cui temperamento era così prepotente, che
non riusciva a trattenersi dal parlare
mancanza di rispetto di quella giovane donna in questo
scrivania, neppure Tellson dovrebbe evitare che i miei
dandogli un pezzo della mia mente ".
La necessità di essere arrabbiati in una
tono soppresso aveva messo Mr. Stryver's
vasi sanguigni in una condizione pericolosa quando
è stato il suo turno per essere arrabbiato, signor camion
vene, metodico come loro corsi potrebbero
di solito, non erano in condizione migliore adesso
era il suo turno.
"Questo è ciò che intendo dire a voi, signore»,
disse il signor Lorry.
"Pregate non ci sia nessun errore su di esso."
Mr. Stryver succhiato la fine di un righello per un
poco, e poi si colpisce una melodia
fuori i denti con esso, che probabilmente
gli ha dato il mal di denti.
Ha rotto il silenzio imbarazzante, dicendo:
"Questo è qualcosa di nuovo per me, signor Lorry.
È deliberatamente mi consiglia di non andare fino a
Soho e offrire me stessa - _my_self, Stryver di
King's Bench bar? "
"Non chiedete a me per il mio consiglio, signor Stryver?"
"Sì, lo faccio."
"Molto bene.
Poi lo dare, e voi lo avete ripetuto
correttamente. "
"E tutto quello che posso dire di si», rise
Stryver con una risata, indispettito, "che questa - ha,
ha -! batte tutto passato, presente e per
venire ".
"Ora mi capisce», proseguì il signor Lorry.
"Come un uomo d'affari, non sono giustificati
a dire nulla su questo argomento, perché,
come un uomo di affari, non so nulla di esso.
Ma, come un vecchio, che ha effettuato Miss
Manette in braccio, che è la fiducia
amico di Miss Manette e di suo padre
troppo, e che ha un grande affetto per loro
entrambi, ho parlato.
La fiducia non è della mia ricerca,
ricordo.
Ora, pensare che non può essere di destra? "
"Io no!", Ha detto Stryver, fischiettando.
"Non riesco a impegnarsi a trovare i terzi in
buon senso, posso trovare solo per
me stesso.
Suppongo che senso in alcuni quartieri, tu
Immagino macinazione sciocchezze pane e burro.
E 'nuovo per me, ma hai ragione, oso
dire ".
"Quello che mi immagino, signor Stryver, rivendico a
caratterizzano per me stesso - e capire me,
signore », disse il signor Lorry, in modo rapido lavaggio
ancora, "non voglio - non anche a Tellson's -
l'hanno caratterizzato per me da qualsiasi
gentiluomo respirare. "
"Ecco!
Vi chiedo scusa! ", Ha detto Stryver.
"Certo.
Grazie.
Bene, signor Stryver, stavo per dire: - si
potrebbe essere doloroso per voi di trovare te stesso
sbagliato, potrebbe essere doloroso per il medico
Manette ad avere il compito di essere esplicito
con voi, potrebbe essere molto doloroso per Miss
Manette ad avere il compito di essere esplicito
con voi.
Tu conosci i termini su cui ho l'
onore e la felicità di stare con la
della famiglia.
Se vi piace, vi commettendo in alcun modo,
rappresentarvi in nessun modo, io
impegnarsi a correggere il mio parere in
esercizio di una osservazione poco di nuovo e
sentenza espressamente state esercitate su di esso.
Se si deve poi essere soddisfatto con esso,
ma è possibile testare la sua solidità per
te stesso, se, d'altro canto, è necessario
essere soddisfatti di questo, e dovrebbe essere quello che
adesso è, si può risparmiare tutti i lati che cosa è
meglio risparmiato.
Che ne dici? "
"Quanto tempo mi tieni in città?"
"Oh! E 'solo una questione di poche ore.
Potrei andare a Soho la sera, e sono
alla vostra camera dopo. "
"Allora io dico sì», disse Stryver: "Non voglio andare
lassù ora, io non sono così caldo su di essa come
che viene a; dico di sì, e io
si aspettano di guardare in questa notte.
Buon giorno ".
Poi si voltò e Mr. Stryver scoppiare
la Banca, provocando così una commozione d'aria
sul suo passaggio, che a stare in piedi
contro di essa inchinandosi dietro i due contatori,
richiesta la massima resistenza residua
i due impiegati antichi.
Tali persone venerabile e deboli sono stati
sempre visto dal pubblico in atto di
inchinandosi, e sono stati credenza popolare, quando
avevano piegato uno fuori cliente, ancora
continua a inchinarsi in ufficio vuoto fino
si prostrarono un altro cliente in
L'avvocato ha voluto abbastanza per divino
che il banchiere non sarebbe andato così lontano
nella sua espressione di parere su ogni meno
terreno solido di certezza morale.
Impreparato come era per la pillola di grandi dimensioni che
dovuto ingoiare, l'ha fatta.
"E ora", disse il signor Stryver, scuotendo la
indice forense presso il Tempio di
generale, quando si è giù, "la mia via d'uscita
questo, è, per mettere tutti dalla parte del torto ".
E 'stato un po' dell'arte di Old Bailey
tattico, in cui ha trovato grande sollievo.
"Non mi ha messo dalla parte del torto, il giovane
signora », disse il signor Stryver:" Lo farò per
te ".
Di conseguenza, quando il signor camion che chiama
notte più tardi 10:00, Mr. Stryver,
tra una quantità di libri e di carte
disseminati a fini, sembrava
hanno niente di meno sulla sua mente che la
oggetto del mattino.
Ha anche mostrato sorpresa quando ha visto il signor
Camion, ed era del tutto assente e in un
preoccupato dello stato.
"Bene!", Ha detto che emissario di buon carattere,
dopo un pieno di mezz'ora di tentativi senza vantaggio
per portarlo intorno alla questione.
"Sono stato a Soho".
"A Soho?" Ripeté il signor Stryver, freddamente.
"Oh, certo!
Cosa sto pensando! "
"E non ho dubbi", ha dichiarato Lorry,
"Che avevo ragione a noi la conversazione
avuto.
La mia opinione è confermata, e ripeto la mia
consigli ".
"Vi assicuro," rispose il signor Stryver, in
il modo amichevole ", che mi dispiace per
sul vostro conto, e dispiace per lui sul
povero padre di conto.
So che questo deve essere sempre un argomento dolente
con la famiglia, diciamo non più su
IT ".
"Io non ti capisco", disse il signor Lorry.
"Io non oso dire," replicò Stryver, annuendo
la testa in un modo e di smoothing finale; "no
importa, non importa. "
"Ma non importa", ha esortato Lorry.
"No non lo fa; vi assicuro non è così.
Avendo supposto che ci fosse senso in cui
non ha senso, e un ambizione lodevole
dove non vi è una ambizione lodevole, ho
Sono ben fuori dal mio errore, e nessun danno è
fatto.
Le giovani donne hanno commesso follie simili
spesso, prima, e li hanno pentito in
povertà e nell'oscurità spesso prima.
In un aspetto altruista, mi dispiace che il
cosa è caduto, perché avrebbe
stata una cosa negativa per me in un punto mondano
di vista, in un aspetto egoistico, sono contento
che la cosa è diminuita, perché
sarebbe stata una cosa negativa per me in un
mondana punto di vista - non è affatto
Bisogna dire avrei potuto fare
nulla da essa.
Non vi è nulla di male in tutto fatto.
Non ho proposto alla signora giovane, e,
tra noi, io sono in alcun modo
certo, sulla riflessione, che io abbia mai dovrebbe
mi sono impegnato in tal senso.
Mr. Lorry, non si può controllare la macinazione
vanità e giddinesses di testa vuota
ragazze, non dovete aspettare per farlo, oppure si
sarà sempre deluso.
Ora, dire di no pregate di più.
Io vi dico che mi dispiace per conto di
altri, ma sono soddisfatto per conto mio
conto.
E io sono davvero molto grato a voi
per avermi permesso di suono, e per
avermi dato il tuo consiglio, sapete, la giovane
meglio donna di me, avevi ragione, è
non avrebbe mai fatto ".
Mr. camion era così preso alla sprovvista, che egli
Sembrava abbastanza stupidamente Mr. Stryver
sulle spalle di lui verso la porta, con un
apparenza di generosità la doccia,
pazienza e buona volontà, al suo errare
la testa.
"Fare il meglio, mio caro signore», disse
Stryver, "dire di no di più: grazie
ancora per avermi permesso di suono che, bene
notte! "
Mr. camion era fuori nella notte, prima che
sapeva dove si trovava.
Mr. Stryver era sdraiato sul suo divano,
strizzando l'occhio al suo soffitto.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli in inglese ESL lingua straniera tradurre traduzione