Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 2. Gazzetta Jonathan Harker Continua
5 maggio .-- Devo essere stato addormentato, perché certamente se fossi stato completamente sveglio devo
hanno notato l'avvicinarsi di un posto notevole.
Nel buio del cortile sembrava di notevoli dimensioni, e modi diversi scuro
condotto da sotto grandi archi a tutto sesto, forse sembrava più grande di quanto realmente sia.
Non ho ancora potuto vedere la luce del giorno.
Quando il calesse fermato, il conducente saltò giù e tese la mano per aiutarmi a
accesa.
Ancora una volta non ho potuto non notare la sua forza prodigiosa.
La sua mano in realtà sembrava una morsa d'acciaio che potrebbe avere la mia schiacciata se avesse
scelto.
Poi ha preso la mia trappole, e li mise a terra accanto a me mentre stavo vicino ad un
porta grande, vecchio e costellata di chiodi di ferro di grandi dimensioni, e situato in una porta di progettazione
pietra massiccia.
Ho potuto vedere anche nella luce fioca che la pietra è stata scolpita in maniera massiccia, ma che il
intaglio era stato molto consunte dal tempo e dalle intemperie.
Mentre ero in piedi, l'autista saltato di nuovo nel suo posto e scosse le redini.
I cavalli ha iniziato in avanti, e trappola e tutto scomparve giù una delle buio
aperture.
Rimasi in silenzio, dove sono stato, perché non sapevo cosa fare.
Di campana o battente non c'era traccia.
Attraverso queste mura accigliato e finestre scure non era probabile che il mio
voce potrebbe penetrare. Il tempo che ho aspettato sembrava infinita, ed io
sentiti i dubbi e le paure che affollano su di me.
Che tipo di posto ero venuto a, e tra quale tipo di persone?
Che tipo di avventura era triste sulla quale mi ero imbarcato?
Era questo un avvenimento consueto nella vita di impiegato di un avvocato ha inviato a spiegare
l'acquisto di una proprietà di Londra per uno straniero?
Impiegato notarili!
Mina non sarebbe così. Solicitor, poco prima di partire per Londra ho
giunse voce che il mio esame era successo, e ora sono una vera e propria
avvocato!
Ho cominciato a strofinare gli occhi e mi pizzico per vedere se fossi sveglio.
Sembrava tutto come un orribile incubo per me, e mi aspettavo che avrei dovuto improvvisamente
sveglio e mi ritrovo a casa, con l'alba alle prese dalle finestre, come
Ho avuto tanto in tanto sentivo la mattina dopo una giornata di superlavoro.
Ma la mia carne risposto al test di pizzicare, ei miei occhi non dovevano essere ingannati.
Ero davvero sveglio e tra i Carpazi.
Tutto quello che potevo fare ora è stato quello di essere pazienti e aspettare la venuta del mattino.
Così come ero arrivato a questa conclusione ho sentito un passo pesante si avvicina dietro il
grande porta, e vide attraverso le fessure del bagliore di una luce a venire.
Poi c'era il rumore delle catene e il tintinnio tintinnio di bulloni massiccia redatto
indietro.
Una chiave è stato trasformato con il rumore forte reticolo di lungo disuso, e la grande porta
girò indietro.
All'interno, c'era un vecchio alto, pulito salvare rasata per lunghi baffi bianchi, e rivestito
in nero dalla testa ai piedi, senza un singolo granello di colore su di lui da nessuna parte.
Ha tenuto in mano una lampada argento antico, nel quale la fiamma bruciava senza una canna fumaria
o globo di qualsiasi genere, gettando lunghe ombre tremante come guizzavano nel
progetto di porta aperta.
Il vecchio mi fece cenno con la mano destra con un gesto cortese, dicendo in
ottimo inglese, ma con una intonazione strana.
"Benvenuto a casa mia!
Inserisci liberamente e di tua spontanea volontà! "Ha fatto nessun movimento di lancio per incontrarmi,
ma in piedi come una statua, come se il suo gesto di benvenuto lo aveva fissato in
pietra.
L'istante, però, che avevo varcato la soglia, si è trasferito impulsivamente
in avanti, e tendendo la mano afferrò la mia con una forza che mi ha fatto sussultare,
un effetto che non è stato attenuato dalla
fatto che sembrava freddo come il ghiaccio, più come la mano di un morto che un uomo vivente.
Ancora una volta ha detto, "Welcome to my house!
Entrare liberamente.
In modo sicuro, e lasciare qualcosa della felicità si mettono! "
La forza della stretta di mano era tanto simile a quello che avevo notato nel
conducente, la cui faccia non avevo visto, che per un momento ho dubitato se non fosse la stessa cosa
persona a cui stavo parlando.
Quindi, per fare in modo, ho detto interrogativo, "Conte Dracula?"
Si inchinò in modo cortese come lui rispose: "Io sono Dracula e vi il benvenuto, Mr.
Harker, a casa mia.
Entra, l'aria della notte è fredda, ed è necessario bisogno di mangiare e riposare. "
Mentre stava parlando, ha messo la lampada su una staffa sul muro, e uscendo, ha preso
il mio bagaglio.
L'aveva portato in prima che potessi prevenire.
Ho protestato, ma ha insistito. "No, signore, tu sei mio ospite.
È tardi, e il mio popolo non sono disponibili.
Fammi vedere per il vostro comfort me stesso ".
Ha insistito per portare le mie trappole lungo il passaggio, e poi su una scala molto tortuosa,
e lungo un altro grande passaggio, sul cui pavimento di pietra i nostri passi risuonò pesantemente.
Alla fine di questo ha spalancato una porta pesante, e ho gioito per vedere all'interno di un ben
stanza illuminata in cui è stato diffuso un tavolo per la cena, e sul cui possente cuore un grande
fuoco di tronchi, appena rifornito, fiammato e svasato.
Il conte si fermò, posando le mie borse, chiuse la porta, e attraversando la stanza,
apre un'altra porta, che ha portato in una piccola stanza ottagonale illuminato da una sola lampada, e
apparentemente senza una finestra di qualsiasi tipo.
Passando per questo, ha aperto un'altra porta, e mi fece cenno di entrare.
E 'stata una giornata di benvenuto.
Perché qui è stato un grande camera da letto ben illuminato e riscaldato con un altro camino, anche
aggiunto, ma ultimamente, per i registri superiore erano freschi, che ha inviato un ruggito cava il largo
camino.
Lo stesso Conte lasciato il mio bagaglio all'interno e si ritirò dicendo, prima di chiudere la
porta. "Ci sarà bisogno, dopo il viaggio, a
rinfrescarsi facendo il vostro bagno.
Sono certo che troverete tutto ciò che desideri. Quando si è pronti, entrano in altri
stanza, dove troverete la vostra cena preparata ".
La luce e calore e l'accoglienza cortese del Conte sembrava avere dissipato
tutti i miei dubbi e paure.
Avendo poi raggiunto il mio stato normale, ho scoperto che era per metà affamata con
fame. Quindi, facendo un bagno affrettata, sono entrato in
altra stanza.
Ho trovato la cena già disposti. Il mio ospite, che stava su un lato del grande
camino, appoggiato alla pietra, ha fatto una ondata grazioso della mano al
tavolo, e disse:
"Vi prego, sedetevi e sup come vi piace.
Si mi fido, mi scusi, che non mi unisco a voi, ma io ho già cenato, e io
non sup. "
Ho consegnato a lui la lettera sigillata che Mr. Hawkins aveva affidato a me.
Lo aprì e lesse gravemente. Poi, con un sorriso affascinante, lo porse
a me da leggere.
Un passaggio di esso, almeno, mi ha dato un brivido di piacere.
"Devo dispiace che un attacco di gotta, malattia da cui io sono un malato costante,
proibisce assolutamente qualsiasi viaggio da parte mia per qualche tempo a venire.
Ma sono felice di dire che posso inviare un sostituto sufficiente, uno in cui ho
piena fiducia possibile.
È un uomo giovane, pieno di energia e talento a modo suo, e di molto
disposizione fedeli. Lui è discreto e silenzioso, ed è cresciuta
alla virilità al mio servizio.
Egli è pronto a partecipare a voi quando sarà durante il suo soggiorno, e prendono il vostro
istruzioni in tutte le questioni ".
Lo stesso conte si fece avanti e si tolse la copertura di un piatto, e mi cadde in una volta
su un pollo arrosto eccellente.
Questo, con po 'di formaggio e un'insalata e una bottiglia di Tokay vecchia, di cui ho avuto due
occhiali, era la mia cena.
Durante il tempo lo stavo mangiando il Conte mi ha chiesto molte domande per il mio viaggio,
e gli ho detto a poco a poco tutto quello che avevo vissuto.
A questo punto ho finito la mia cena, e dal desiderio del mio ospite aveva redatto una sedia
il fuoco e ha cominciato a fumare un sigaro che mi ha offerto, allo stesso tempo, giustificando
se stesso che non fumava.
Ho avuto oggi l'opportunità di osservare lui, e lo trovai di una fisionomia molto marcato.
La sua faccia era un forte, molto forte, aquilino, con alto ponte del naso sottile
e narici stranamente arcuate, con la fronte alta cupola, ed i capelli sempre più succinti
intorno ai templi, ma abbondantemente altrove.
Le sopracciglia erano molto massiccia, quasi incontro sul naso, e con i capelli a cespuglio
che sembrava ricciolo nella sua stessa profusione.
La bocca, per quanto ho potuto vedere sotto i baffi pesante, è stata fissata e piuttosto
dall'aspetto crudele, con denti bianchi particolarmente taglienti.
Questi sporgevano sopra le labbra, il cui notevole rossore ha mostrato sorprendenti
vitalità in un uomo della sua età. Per il resto, le sue orecchie erano pallide, e al
le cime estremamente appuntito.
Il mento è stato ampio e forte, e la ditta guance anche se sottile.
L'effetto generale è stata una delle pallore straordinario.
Finora avevo notato il dorso delle mani mentre giacevano in ginocchio nel
luce del fuoco, e che era sembrato piuttosto bianca e fine.
Ma vedendoli ormai vicino a me, non ho potuto non notare che essi erano piuttosto
grossa, larga, con le dita tozze. Strano a dirsi, c'erano peli al
centro del palmo.
Le unghie erano lunghe e sottili, e tagliare ad una punta aguzza.
Come il Conte si chinò su di me e le sue mani mi ha toccato, non ho potuto reprimere un brivido.
Potrebbe essere stato che il suo alito era rango, ma l'orribile sensazione di nausea si avvicinò
me, che, fare quello che vorrei, non ho potuto nascondere.
Il conte, evidentemente se ne accorgesse, si ritrasse.
E con una sorta di sorriso triste, che ha mostrato più di quanto avesse ancora fatto la sua sporgente
denti, si sedette di nuovo dalla sua parte del camino.
Eravamo entrambi in silenzio per un po ', e come ho guardato verso la finestra ho visto la prima
striscia fioca dell'alba a venire. Ci sembrava una strana quiete oltre
tutto.
Ma, come ho ascoltato, ho sentito come se dal basso nella valle l'ululato di molti
lupi. Gli occhi del conte brillavano, e lui ha detto.
"Ascoltateli, i figli della notte.
Che musica che fanno! "Vedendo, suppongo, qualche espressione nel mio
faccia strana per lui, ha aggiunto, "Ah, signore, lei gli abitanti della città non può entrare nel
i sentimenti del cacciatore ".
Poi si alzò e disse. "Ma devi essere stanco.
Vostra camera da letto è tutto pronto e domani si deve dormire il più tardi si farà.
Devo stare lontano fino al pomeriggio, in modo da dormire bene e sognare bene! "
Con un inchino cortese, ha aperto per me stesso la porta della sala ottagonale, e
Ho inserito la mia camera da letto.
Sono tutti in un mare di meraviglie. Dubito.
Ho paura. Penso che le cose strane, che non oso
Confesso la mia anima.
Dio mi guardi, se non altro per il bene di coloro cari a me!
7 maggio .-- E 'ancora mattino presto, ma io ho riposato e goduto negli ultimi venti-
quattro ore.
Ho dormito fino a tardi nel corso della giornata, e si svegliò di mia volontà.
Quando mi ero vestito sono andato nella stanza dove avevamo cenato, e ha trovato un freddo
colazione disposti, con caffè mantenuto caldo dalla pentola di essere immessi sul focolare.
Ci fu una carta sul tavolo, su cui era scritto - "Devo essere assente per un po '.
Non aspettare per me. D. "
Ho impostato e goduto di un pasto abbondante.
Quando avevo fatto, ho cercato una campana, in modo che io possa far conoscere i servi ho avuto
finito, ma non riuscivo a trovarne uno.
Ci sono certamente carenze strano in casa, considerando la straordinaria
testimonianze di ricchezza che sono intorno a me.
Il servizio al tavolo è d'oro, e così ben battuto che deve essere di
immenso valore.
Le tende e tappezzeria delle sedie e divani e tendaggi del mio letto sono di
i tessuti più costosi e più bella, e deve essere stato un valore favoloso quando
sono state fatte, perché sono vecchi di secoli, anche se in modo eccellente.
Ho visto qualcosa di simile ad Hampton Court, ma erano usurati e logori e-falena
mangiato.
Ma ancora in nessuna delle stanze c'è uno specchio.
Non c'è nemmeno un bicchiere WC sul mio tavolo, e ho dovuto prendere la rasatura poco
vetro dalla mia borsa prima che potrebbe o radersi o lavarmi i capelli.
Non ho ancora visto un servo da nessuna parte, o sentito un suono vicino al castello, tranne il
ululato dei lupi.
Qualche tempo dopo che avevo finito il mio pasto, non so se chiamarla colazione o
cena, perché era 05:00-6:00 quando l'ho avuto, ho guardato su per
qualcosa da leggere, perché non mi piaceva andare
per il castello fino a quando avevo chiesto il permesso del conte.
Non c'era assolutamente nulla nella stanza, libro, giornale o materiali anche di scrittura,
così ho aperto un'altra porta nella stanza e ha trovato una sorta di biblioteca.
La miniera porta di fronte ho provato, ma ha trovato chiuso a chiave.
In biblioteca ho trovato, con mia grande gioia, un gran numero di libri inglesi,
scaffali interi pieni di loro e volumi rilegati di riviste e giornali.
Un tavolo al centro è disseminato di riviste e giornali inglesi, anche se
nessuno di loro erano di data molto recente.
I libri erano del tipo più vario, storia, geografia, politica, politica
economia, botanica, geologia, diritto, tutti relativi a Inghilterra e l'inglese della vita e dei costumi e
buone maniere.
C'erano anche libri di riferimento come il Direttorio Londra, il "Rosso" e "Blu"
libri, Almanacco di Whitaker, l'esercito ed elenchi Marina, e in qualche modo rallegrato il mio
il cuore a vederla, la Lista legge.
Mentre io stavo guardando i libri, la porta si aprì, e il conte entrò.
Mi ha salutato in modo cordiale, e sperava che avevo avuto una notte di riposo ristoratore.
Poi è andato via.
"Sono contento che hai trovato la tua strada qui, perché io sono sicuro che ci sono molte cose che interesse
si.
Questi compagni », e si mise la mano su alcuni dei libri," sono stati buoni amici
a me, e per alcuni ultimi anni, da quando ho avuto l'idea di andare a Londra, hanno
mi ha dato molte, molte ore di piacere.
Grazie a loro ho imparato a conoscere la tua grande Inghilterra, e di conoscere il suo è quello di amarla.
Ho molto da fare per le strade affollate del vostro possente Londra, per essere in mezzo a
il vortice e la fretta di umanità, di condividere la sua vita, il suo cambiamento, la sua morte, e tutti
che lo rende quello che è.
Ma, ahimè! Per ora so solo la lingua attraverso
libri. A te, amico mio, non vedo che so che a
parlare. "
"Ma, Conte," dissi, "Sai e parla inglese bene!"
S'inchinò gravemente.
"Ti ringrazio, amico mio, per la tua fin troppo lusinghiero-stima, ma ancora ho paura che mi
ma sono un po 'sulla strada avrei viaggio.
È vero, conosco la grammatica e le parole, ma ancora non so come parlare loro ".
"Infatti," dissi, "Lei parla in modo eccellente." "Non così", ha risposto.
"Beh, lo so, ho muovono e parlano in Londra, non ci sono che non sarebbe
mi conosci per un estraneo. Questo non è sufficiente per me.
Eccomi nobile.
Io sono un boiardo. La gente comune mi conoscono, e io sono padrone.
Ma uno straniero in terra straniera, è nessuno.
Gli uomini non lo sanno, e di sapere non è quello di cura non per.
Io sono contento se sono come gli altri, in modo che nessun uomo si ferma se mi vede, o pause
suo parlare se lui ascolta le mie parole, 'Ah, ah!
Uno straniero! 'Sono stato maestro così tanto tempo che sarei stato
maestro ancora, o almeno che nessun altro dovrebbe essere padrone di me.
Siete venuti da me, non solo come agente del mio amico Peter Hawkins, di Exeter, per dirmi
Tutto su mia tenuta nuovo a Londra.
Tu, mi fido, resto qui con me un po ', in modo che dal nostro parlare io impari
l'intonazione inglese.
E vorrei che tu mi dica quando faccio degli errori, anche dei più piccoli, a mio
parlare.
Mi dispiace che dovevo stare lontano così a lungo oggi, ma voi, io so perdonare colui che
ha tante cose importanti in mano. "
Naturalmente ho detto tutto quello che potevo di essere disposti, e mi chiese se poteva entrare in
quella stanza quando ho scelto. Egli rispose: "Sì, certo» e ha aggiunto.
"Puoi andare ovunque si desidera nel castello, tranne quando le porte sono chiuse,
dove naturalmente non si vuole andare.
Non c'è ragione per cui tutte le cose sono come sono, e hai visto con i miei occhi e sapere
con la mia conoscenza, si potrebbe forse capire meglio. "
Ho detto che ero sicuro di questo, e poi è andato via.
"Siamo in Transilvania, e la Transilvania non è l'Inghilterra.
Le nostre vie non sono le vostre vie, e ci sarà per voi molte cose strane.
Anzi, da quello che mi avete detto le vostre esperienze già, si sa qualcosa di
cosa strana cose ci possono essere. "
Ciò ha portato alla conversazione molto, e come era evidente che voleva parlare, se solo
per amore di parlare, ho chiesto molte domande riguardo le cose che aveva già
è successo a me o venire nel mio avviso.
A volte si sheered fuori tema, o trasformato la conversazione facendo finta di non
da capire, ma in generale ha risposto a tutte ho chiesto più francamente.
Poi col passare del tempo, e avevo avuto un po 'più audace, gli ho chiesto di alcune delle
cose strane della notte precedente, come per esempio, perché il cocchiere andato al
luoghi in cui aveva visto le fiamme blu.
Poi mi spiegò che era opinione comune che una certa notte
dell'anno, la notte scorsa, infatti, quando tutti gli spiriti maligni si suppone siano deselezionate
ondeggiano, una fiamma blu è visto su qualsiasi luogo dove è stata tesoro nascosto.
"Questo tesoro è stato nascosto", ha proseguito, "nella regione attraverso i quali siete venuti
ieri sera, non ci può essere, ma pochi dubbi.
Perché era la terra contesa per secoli dai valacchi, il sassone, e
il turco.
Perché, non vi è quasi un piede di terra in tutta questa regione che non è stato arricchito da
il sangue degli uomini, patrioti o invasori.
Ai vecchi tempi c'erano mescolando volte, quando l'austriaco e ungherese si avvicinò
in orde, e la patrioti andò loro incontro, uomini e donne, gli anziani e le
anche i bambini, e aspettavano il loro arrivo in
le rocce sopra i passi, che potrebbero spazzare distruzione su di loro con i loro
valanghe artificiali.
Quando l'invasore era trionfante ha trovato poco, per quello che c'era era stato
riparo nel terreno amico ".
"Ma come," dissi, "può avere rimasto così a lungo sconosciuto, quando vi è un sicuro
indice ad esso, ma se gli uomini si prendono la briga di guardare? "
Il conte sorrise, e come le sue labbra corse sopra le gengive, il lungo, affilato, canino
ha mostrato i denti stranamente. Egli rispose:
"Perché il tuo contadino è al cuore di un codardo e un pazzo!
Quelle fiamme appaiono solo in una notte, e in quella notte nessun uomo di questa terra, se
lui può farne a meno, senza mescolare le sue porte.
E, caro signore, anche se lo facesse lui non saprebbe cosa fare.
Perché, anche il contadino che tu mi dica di chi ha segnato il luogo della fiamma non
sanno dove andare a cercare alla luce del giorno anche per il suo lavoro.
Anche voi non sarebbe, oserei giuramento, essere in grado di trovare questi luoghi ancora? "
"Ci hai ragione," dissi. "So che non più i morti in cui anche a
cercarli. "
Poi siamo alla deriva in altre questioni. "Vieni", disse alla fine, "dimmi di Londra
e della casa che avete procurato per me. "
Con le scuse per la mia mollezza, sono andato nella mia stanza per ottenere i documenti dal mio
borsa.
Mentre ero per questi ultimi al fine ho sentito un crepitio di porcellana e argento nei prossimi
stanza, e come ho attraversato, notato che la tavola era stata cancellata e la lampada
illuminato, perché era ormai in profondità nel buio.
Le lampade erano accese anche nello studio o nella raccolta, e ho trovato il conte giaceva sul
divano, lettura, di tutte le cose del mondo, una guida per Bradshaw inglese.
Quando sono arrivato in si schiarì i libri e le carte dal tavolo, e con lui sono andato
progetti e opere e le figure di ogni tipo.
Era interessato a tutto, e mi ha chiesto una serie di domande miriade circa il luogo e
suoi dintorni.
Egli evidentemente aveva studiato in anticipo tutto ciò che poteva ottenere sul tema della
quartiere, perché evidentemente alla fine sapeva molto più di me.
Quando ho osservato questo, mi rispose.
"Bene, ma, amico mio, non è necessario che dovrei?
Quando vado lì sarò solo, e il mio amico Jonathan Harker, anzi, mi perdoni.
Cado nel mio paese l'abitudine di mettere il patronimico primo, il mio amico Jonathan
Harker non sarà al mio fianco per correggere e mi aiuti.
Sarà a Exeter, miglia di distanza, probabilmente lavorando a documenti di legge con i miei altri
amico, Peter Hawkins. Così! "
Siamo andati a fondo nelle attività di acquisto della proprietà a Purfleet.
Quando gli avevo detto i fatti e ha la sua firma i documenti necessari, e avevano
scritto una lettera con loro pronti a inviare a Mr. Hawkins, cominciò a chiedermi come avevo
incontra così un luogo adatto.
Ho letto di lui le note che avevo fatto in quel momento, e che ho iscrivere qui.
"A Purfleet, su strada smarrita, mi sono imbattuto in un luogo di questo, come sembrava essere necessario,
e dove è stato esposto un avviso fatiscente che il luogo era in vendita.
Era circondato da un alto muro, di antica struttura, costruita di pietre pesanti,
e non è stato riparato per un gran numero di anni.
Le porte chiuse sono di pesante quercia e ferro, tutte mangiate dalla ruggine.
"La tenuta si chiama Carfax, senza dubbio una corruzione del Volto vecchio Quatre, come il
casa è di quattro lati, concordando con i punti cardinali della bussola.
Contiene in tutto una ventina di ettari, quasi circondato dal muro di solida pietra sopra
menzionati.
Ci sono molti alberi su di esso, che lo rendono in luoghi cupi, e vi è una profonda,
scuro dall'aspetto stagno o laghetto, evidentemente alimentato da alcune sorgenti, in quanto l'acqua è chiara
e scorre via in una fiera di dimensioni flusso.
La casa è molto grande e di tutti i periodi di nuovo, devo dire, ai tempi medievali, per
una parte è di pietra immensamente di spessore, con solo un paio di finestre in alto e fortemente
impedito con il ferro.
Sembra parte di un mastio, ed è vicino a una vecchia cappella o chiesa.
Non riuscivo a entrare, come non avevo la chiave della porta che conduce ad esso dalla casa,
ma ho preso con le mie opinioni su Kodak da vari punti.
La casa era stata aggiunta, ma in modo molto disordinato, e posso solo immaginare il
quantità di terra che copre, che deve essere molto grande.
Ma ci sono poche case a portata di mano, uno è una casa molto grande solo recentemente
aggiunto e formò in un asilo privato pazzo.
Non è, tuttavia, visibile dal parco. "
Quando ebbi finito, disse: "Sono contento che sia vecchio e grande.
Io sono di una vecchia famiglia, e di vivere in una nuova casa mi avrebbe ucciso.
Una casa non possono essere resi abitabili in un giorno, e dopo tutto, come pochi giorni vanno a costituire una
secolo.
Mi rallegro, inoltre, che vi è una cappella d'altri tempi.
Noi nobili della Transilvania amore non pensare che le nostre ossa potrebbe trovarsi tra i comuni
morti.
Io non cerco nè gaiezza allegria, non la voluttà luminoso di sole e molto
scintillanti acque che compiacere il giovane e gay.
Io non sono più giovani, e il mio cuore, attraverso anni stanco di lutto per i morti, è
non in sintonia con allegria. Inoltre, le pareti del mio castello sono
rotto.
Le ombre sono molte, e il vento freddo soffia attraverso i merli rotto e
stoffe per tendine. Amo l'ombra e l'ombra, e sarebbe
da solo con i miei pensieri quando posso ".
In qualche modo le sue parole e il suo sguardo non sembrava accordo, altrimenti era che il suo cast di
faccia ha fatto il suo sorriso, sguardo maligno e saturnino.
Attualmente, con una scusa, mi ha lasciato, mi chiede di tirare le mie carte insieme.
Era qualche tempo di distanza, e ho iniziato a guardare alcuni dei libri che mi circonda.
Uno era un atlante, che ha trovato aperto io naturalmente in Inghilterra, come se quella mappa era
stato molto utilizzato.
A guardarla ho trovato in alcuni luoghi anelli poco marcati, e l'esame di questi
Ho notato che uno era vicino a Londra sul lato est, dove la sua azienda manifestamente nuovo
era situato.
Gli altri due erano Exeter, e Whitby, sulla costa dello Yorkshire.
E 'stata la parte migliore di un'ora, quando il conte restituito.
"Aha!", Ha detto.
"Sempre al tuo libro? Bene!
Ma non si deve lavorare sempre. Vieni!
Sono stato informato che la cena è pronta. "
Mi prese sottobraccio, e siamo andati nella stanza successiva, dove ho trovato una cena eccellente
pronta sul tavolo. Il conte si scusò di nuovo, come aveva
cenato fuori il suo essere lontano da casa.
Ma si è seduto come la notte precedente, e chiacchierato mentre io ne ho mangiato.
Dopo cena ho fumato, come l'ultima sera, e il conte rimase con me,
chiacchierando e facendo domande su ogni argomento immaginabile, ora dopo ora.
Sentivo che si stava facendo molto tardi in effetti, ma io non ho detto niente, perché io
sentito l'obbligo di soddisfare i desideri del mio ospite in ogni modo.
Non avevo sonno, come il lungo sonno di ieri mi ha fortificato, ma non potevo
contribuire a sperimentare quel freddo che si avvicina uno alla venuta del mattino, che
è come, a suo modo, la svolta della marea.
Dicono che le persone che sono vicino alla morte muoiono generalmente alla modifica all'alba o al
turno della marea.
Chiunque sia quando è stanco, e legato per così dire, al suo posto, sperimentato questo cambiamento
nell'atmosfera può ben credere.
Tutto in una volta abbiamo sentito il canto del gallo in arrivo con petulanza preternaturale
attraverso l'aria del mattino chiaro. Conte Dracula, saltando in piedi, ha detto:
"Perché c'è la mattina di nuovo!
Come negligente Io sono per farvi rimanere così a lungo.
Dovete fare la vostra conversazione riguardo il mio caro paese nuovo dell'Inghilterra meno
interessante, in modo che io non possa dimenticare come il tempo vola da noi ", e con un inchino cortese,
ben presto mi ha lasciato.
Sono andato nella mia stanza e tirò le tende, ma c'era poco da notare.
La mia finestra aperta nel cortile, tutto quello che potevo vedere era il grigio caldo di accelerazione
cielo.
Così ho tirato le tende di nuovo, e hanno scritto di questa giornata.
8 maggio .-- ho cominciato a temere come ho scritto in questo libro che mi è stato sempre troppo diffuso.
Ma ora sono contento che sono andato nei dettagli dal primo, perché c'è qualcosa di così
strana di questo posto e tutto in esso che non possono non sentirsi a disagio.
Vorrei essere sicuro fuori di essa, o che non avevo mai venuto.
Può essere che questa esistenza strana notte sta dicendo su di me, ma vorrei che che sono stati
tutti!
Se ci fosse qualcuno con cui parlare potevo sopportarlo, ma non c'è nessuno.
Ho solo il Conte a parlare con, e lui - ho paura io stesso l'anima vivente
all'interno del luogo.
Permettetemi di essere prosaico quanto possono essere fatti. Mi aiuterà a sopportare, e l'immaginazione
non deve scatenarsi con me. Se è così mi sono perduto.
Lasciatemi dire subito quanto mi trovo, o sembrano.
Ho dormito solo poche ore quando sono andato a letto, e la sensazione che non riuscivo a dormire ogni
di più, si alzò. Ho avuto il mio bicchiere da barba appeso vicino alla finestra,
ed era appena cominciato a radersi.
Improvvisamente ho sentito una mano sulla spalla, e sentì la voce del Conte che mi diceva, "Good
mattina. "
Ho iniziato, perché mi ha stupito che non avevo visto, dal momento che il riflesso del vetro
coperto l'intera stanza dietro di me. In partenza mi ero leggermente tagliato, ma
non è nota al momento.
Dopo aver risposto saluto del conte, mi rivolsi al vetro per vedere come ancora una volta ho avuto
sbagliato.
Questa volta non ci poteva essere errore, per l'uomo era vicino a me, e potevo vederlo
sopra la mia spalla. Ma non c'era una riflessione di lui nella
specchio!
L'intera stanza dietro di me è stata esposta, ma non c'era traccia di un uomo in esso, salvo
me stesso.
Questo è stato sorprendente, e venire sulla cima di tante cose strane, cominciava a
aumento che vaga sensazione di disagio che ho sempre quando il Conte è vicino.
Ma al momento ho visto che il taglio aveva sanguinato un po ', e il sangue colava
sul mento.
Ho stabilito il rasoio, svolta come ho fatto mezzo giro a cercare qualche attaccare
gesso.
Quando il conte visto la mia faccia, i suoi occhi brillavano con una sorta di furia demoniaca, e lui
improvvisamente una presa alla gola. Ho disegnato lontano e la sua mano ha toccato la corda
di perle che ha tenuto il crocifisso.
Ha fatto un cambiamento istantaneo in lui, per la furia passati così velocemente che non riuscivo a
credo che sia mai stato lì. "Abbi cura", ha detto, "prendersi cura come
tagliarsi.
E 'più pericoloso che si pensa in questo paese ".
Poi afferrando il bicchiere da barba, ha proseguito, "E questa è la cosa miserabile che ha
fatto il male.
Si tratta di un gingillo fallo di vanità dell'uomo. A farla franca! "
E aprendo la finestra con una chiave della sua mano terribile, gettò il vetro,
che è stato frantumato in mille pezzi sulle pietre del cortile sottostante.
Poi si allontanò senza dire una parola.
E 'molto fastidioso, per non vedo come posso fare la barba, se non in mio orologio per caso o il
fondo della pentola da barba, che è fortunatamente di metallo.
Quando sono andato in sala da pranzo, la colazione era preparata, ma non riuscivo a trovare il
Contano ovunque. Così ho fatto colazione da solo.
E 'strano che ancora non ho visto il conte mangiare o bere.
Deve essere un uomo molto particolare! Dopo la prima colazione ho fatto un po 'di esplorare in
il castello.
Sono uscito sulle scale, e trovato una camera guardando verso il sud.
La vista era magnifica, e da dove mi trovavo c'era ogni opportunità di vedere
esso.
Il castello è sull'orlo di un precipizio terrificante.
Una pietra che cade dalla finestra cadrebbe un migliaio di piedi senza toccare nulla!
Per quanto l'occhio può raggiungere è un mare di cime degli alberi verdi, di tanto in tanto con un profondo
spaccatura dove c'è un abisso.
Qua e là sono fili d'argento in cui i fiumi del vento in gole profonde attraverso l'
foreste.
Ma io non sono nel cuore di descrivere la bellezza, perché quando avevo visto la vista ho esplorato
ulteriormente. Porte, porte, porte ovunque, e tutti
chiuso e sprangato.
In nessun luogo sicuro dalle finestre nelle mura del castello c'è una via d'uscita a disposizione.
Il castello è una vera e propria prigione, e io sono un prigioniero!