Tip:
Highlight text to annotate it
X
IL PRESIDENTE: Buon pomeriggio a tutti. Si prega di avere un posto a sedere. In qualità di Presidente e Comandante in capo,
la mia più solenne obbligo, è la sicurezza del popolo americano. Negli ultimi quattro
anni, abbiamo incontrato che la responsabilità di porre fine alla guerra in Iraq, e l'inizio di una transizione
in Afghanistan, dal decimando al Qaeda core e tirando fuori Osama bin Laden; interrompendo
complotti terroristici e salvare innumerevoli americani vita.
Tra un eccezionale team di sicurezza nazionale, Sono particolarmente grato a Leon Panetta,
che ha guidato la CIA e il nostro militare con abilità incredibile. Leon, dopo quasi cinque
decenni di servizio, si ha più che meritato il diritto di tornare alla vita civile. Torno
hanno molto altro da dire su distinto Leon servizio nei giorni a venire. Oggi, ho semplicemente
vuole trasmettere sia per voi e per la Sylvia eterna gratitudine di tutta la nazione. Ringraziare
così tanto, Leon.
Voglio anche ringraziare Michael Morell, che ha guadagnato l'ammirazione di tutti noi che sono già
lavorato con lui tutto il governo e qui alla Casa Bianca. Nei momenti di transizione,
che ha guidato la CIA con mano ferma come Acting Director - non una, ma due volte. E
lui è un professionista consumato. Come ho detto, tutti alla Casa Bianca che lavora con
lui, tutti i diversi enti che lavorano con lui lo considera realmente come uno dei nostri più
nazionali di sicurezza in essere membri del team. E così, Michael, a nome di tutti noi, grazie
te e Mary Beth per il servizio continuo.
Come questi leader sanno, il lavoro di proteggere la nostra nazione non è mai fatto, e abbiamo ancora
abbiamo molto da fare: Porre fine alla guerra in Afghanistan e la cura per coloro che hanno portato la battaglia;
preparazione per l'intera gamma di minacce, da il non convenzionale al convenzionale, compresi
cose come la sicurezza informatica, e all'interno del nostro militare, continuando ad assicurare che i nostri uomini
e le donne in uniforme può servire il paese amano, non importa chi amano.
Per contribuire a far fronte alle sfide del nostro tempo, sono orgogliosa di annunciare la mia scelta per due membri chiave
della mia squadra di sicurezza nazionale - Chuck Hagel per il Segretario della Difesa e John Brennan
per il direttore della Central Intelligence Agency.
Chuck Hagel è il leader che le nostre truppe meritano. E 'un patriota americano. Ha arruolato
nell'esercito e si offrì volontario per il Vietnam. Come un privato giovane, e poi un sergente, ha servito
con onore, accanto al suo fratello. Quando Chuck è stato colpito da schegge, suo fratello salvato
lui. Quando suo fratello è stato ferito da una mina, Chuck rischiato la vita per tirarlo in salvo.
A questo giorno, Chuck porta le cicatrici - e le schegge - dalle battaglie ha combattuto
nel nostro nome.
Leadership di Chuck Hagel del nostro esercito sarebbe storico. Sarebbe la prima persona
di rango arruolato per servire come Segretario Difesa, uno dei segretari che hanno pochi
stato ferito in guerra, e la prima in Vietnam veterano a guidare il reparto. Come ho visto durante
le nostre visite insieme verso l'Afghanistan e l'Iraq, in Chuck Hagel nostre truppe vedere un decorato
combattere veterano di carattere e forza. Vedono uno di loro.
Chuck è un campione delle nostre truppe e la nostra veterani e le nostre famiglie militari. In qualità di leader
al VA, ha lottato per dare ai nostri veterani i benefici che meritavano. Come capo della
USO, si dedicò alla cura per il nostro truppe. Dopo aver studiato con il GI Bill stesso,
ha contribuito a portare la lotta per la post-9/11 GI Bill così gli eroi di ritorno di oggi può
ottenere la loro formazione, anche. Avendo co-presieduto il mio consiglio Intelligence Advisory, sa che
le nostre forze armate raccogliere, analizzare, e dipendono in buona intelligenza.
E Chuck riconosce che la leadership americana è indispensabile in un mondo pericoloso. Ho visto
questo nei nostri viaggi insieme in tutto il Medio East. Capisce che l'America sta più forte
quando ci troviamo con gli alleati e con gli amici. Come un uomo d'affari di successo, sa anche
che anche se facciamo difficili scelte di bilancio, dobbiamo farlo con saggezza, guidati dalla nostra strategia,
e mantenere i nostri militari la più forte combattimento costringere il mondo abbia mai conosciuto.
Forse ancora più importante, Chuck sa che la guerra non è un'astrazione. Capisce che
l'invio di giovani americani a combattere e sanguinare nella polvere e fango, che è qualcosa che
farlo solo quando è assolutamente necessario. "Il mio quadro di riferimento", ha detto,
è "orientata verso il ragazzo in fondo che sta facendo i combattimenti e la morte. "
Con Chuck, le nostre truppe saprà sempre, basta come sergente Hagel era lì per il suo
fratello, segretario Hagel sarà lì per si.
E, infine, rappresenta il Chuck bipartisan tradizione che abbiamo bisogno di più a Washington.
Per la sua indipendenza e l'impegno per il consenso, si è guadagnato il rispetto della sicurezza nazionale
e capi militari, repubblicani e democratici - Me compreso. Al Senato, sono venuto a
ammirare il suo coraggio e il suo giudizio, la sua volontà di parlare la sua mente - anche se non era popolare,
anche se sfidato la saggezza convenzionale.
E questo è esattamente lo spirito che voglio su la mia squadra di sicurezza nazionale - un riconoscimento
che quando si tratta per la difesa del nostro paese, non siamo democratici o repubblicani, siamo
Americani. Ognuno di noi ha la responsabilità, Chuck ha detto di non essere guidati dal principio dell'interesse
del nostro partito o addirittura il nostro Presidente, ma da "Gli interessi del nostro paese."
Quindi, Chuck, vi ringrazio per aver accettato e Lilibet di servire ancora una volta nell'interesse del nostro
paese.
Ora, quando sono in materia di patrioti, vorrei dire due parole su John Brennan.
In John Brennan, gli uomini e le donne del CIA avrà la guida di uno dei nostri
intelligenza più esperti e rispettati nazione professionisti - per non parlare che unico nel suo genere
combinazione di intelligenza e la forza che richieste proviene da crescere in New Jersey.
(Risate)
A 25 anni, veterano della CIA, John sa cosa le nostre richieste nazionali di sicurezza di intelligence -
che fornisce ai politici con i fatti, forti intuizioni analitiche, e la conoscenza
di un mondo dinamico. Data la sua esperienza e viaggi - che comprendono, per il modo in cui,
viaggio attraverso la penisola arabica, dove si accampò con le tribù nel deserto - John
ha un punto di vista prezioso sulle forze - La storia, la cultura, la politica,
economia, il desiderio di guida dignità umana tanto dei cambiamenti nel mondo di oggi.
Dopo aver ricoperto alti dirigenti, analitica, e posizioni operative presso l'agenzia, John
è impegnata ad investire nella gamma di capacità di intelligence di cui abbiamo bisogno - tecnico
e umano. Ha letteralmente costruito - e poi condotto - il Centro Nazionale Antiterrorismo.
E sa i rischi che la nostra intelligenza professionisti affrontare ogni giorno. John ha perso
colleghi e amici - i cui eroi stelle ora grazia che memoriale muro a Langley.
Negli ultimi quattro anni, come il mio consulente per Antiterrorismo e Sicurezza Nazionale, John
sviluppato e ha supervisionato la nostra completa strategia antiterrorismo - una collaborazione
sforzo tra il governo, tra cui l'intelligenza e la difesa e la sicurezza del territorio, e il diritto
preposti all'applicazione.
E così pensare ai risultati. Più al Qaeda I leader ei comandanti sono stati rimossi da
il campo di battaglia che in qualsiasi momento dal 9/11. Le loro comunicazioni, reclutamento, formazione,
finanze sono tutti sotto sforzo enorme - tutti che rende più difficile di progettare e realizzare
out attacchi su larga scala contro la nostra patria. E tutta la nostra squadra, compreso il nostro eccezionale
Direttore della National Intelligence, Jim Clapper, rimarrà implacabile contro al Qaeda e
i suoi affiliati.
In tutto questo lavoro, John è stato instancabile. La gente qui nel lavoro duro Casa Bianca.
Ma John è leggendaria, anche alla Casa Bianca, per lavorare duro. (Ride) E 'uno dei
più duramente di lavoro dipendenti pubblici pò caro mai visto. Non sono sicuro che ha dormito in
quattro anni. (Ride) Quando ero in Martha Vineyard, John è venuto e ha fatto la conferenza stampa
- Questo è in estate, è agosto, è in vestito completo e cravatta. E uno dei giornalisti
gli chiese, non hai mai alcun tempo verso il basso? E Giovanni disse: "Io non faccio il tempo."
(Ride) Non è nemmeno sorridere adesso. (Risate)
C'è un altro motivo per cui Giovanni valore così tanto, e che è la sua integrità e il suo impegno
ai valori che ci definiscono come gli americani. Ha lavorato per integrare i nostri sforzi in una forte
quadro giuridico. Capisce siamo una nazione delle leggi. Nei momenti di dibattito e di decisione,
si pone la domanda dura e insiste su standard elevati e rigorosi. Di volta in volta,
ha parlato al popolo americano circa le nostre politiche di controterrorismo perché riconosce
abbiamo la responsabilità di essere [come] aperto e trasparente possibile.
E così, Giovanni, sei stato uno dei miei più vicini consulenti. Sei stato un grande amico. Io
Sono profondamente grato per il vostro straordinario servizio. Sono ancora più grato per Kathy
disponibilità a mettere in su con voi. E sono grato a tutti e due per la vostra disponibilità
di prendere questo incarico.
Oggi, posso dire agli uomini e alle donne del CIA: In Director John Brennan si dovrà
un'altra di tua scelta, un leader che ti conosce, chi si prende cura di te, profondamente, e che si batteranno
per voi ogni singolo giorno. E avrete un leader che ha la mia piena fiducia e
la mia completa fiducia.
Come ho detto, il lavoro di difendere la nostra nazione non viene mai fatto. Il mio numero-un criterio nel fare
queste decisioni era semplice - che sta di fare il miglior lavoro nel garantire America. Queste
due leader hanno dedicato la loro vita a proteggere il nostro paese. Sono certo che
farà un lavoro eccezionale. Esorto il Senato per confermare il prima possibile in modo da
può mantenere la nostra nazione sicura e l'americano persone sicure.
E così, Chuck e John - congratulazioni.
E con questo, voglio invitare ciascuno di questi leader sul palco per dire qualche parola, a partire
con il signor Leon Panetta.
SEGRETARIO PANETTA: Prima di tutto, lasciatemi esprimere la mia più profonda gratitudine al Presidente per
avermi concesso l'onore e il privilegio di servire nella sua amministrazione di questi ultimi quattro anni
come direttore della CIA e ora come Segretario della Difesa. Sono stato molto orgoglioso di
far parte del vostro team di sicurezza nazionale, il signor Presidente, e di essere orgoglioso di ciò che ha
realizzato nella vostra primo mandato.
Guardando avanti al secondo termine, voglio congratulo con il presidente Obama per la sua decisione di
nominare Chuck Hagel come prossimo Segretario della Difesa. E vorrei anche aggiungere, come l'ex
Direttore della CIA, per lodare il Presidente per la sua scelta di John Brennan. Ho avuto
l'opportunità di lavorare con John nella lotta al terrorismo problemi di questi ultimi quattro anni. Egli conosce la
CIA. Egli sarà un leader forte di quel grande Intelligence Agency.
Sono noti anche Chuck per un lungo periodo di tempo pure, e ho avuto l'opportunità di
lavorare con lui a stretto contatto - in particolare nella sua qualità di presidente della intelligenza del Presidente
Advisory Board. Apprezzo molto il lavoro che ha fatto per rafforzare la nostra intelligenza
impresa. E 'stato molto importante alla nostra capacità di migliorare la nostra intelligenza
capacità. E come Segretario della Difesa, Ho anche beneficiato del suo lavoro quando ha servito
sul nostro Defense Policy Board.
Chuck Hagel è un patriota, è un decorato combattere il veterano, e lui è un pubblico dedicato
servo. Credo che la sua esperienza, il suo giudizio, la sua profonda comprensione dei problemi di sicurezza
di fronte a questo paese lo rendono la scelta giusta di essere il Segretario della Difesa.
Quanto a me, dopo quasi 50 anni di servizio il popolo americano - ha avuto inizio nel 1964, quando
Ho servito come tenente nel Regno Unito Dell'esercito degli Stati, e quindi sia nel legislativo
e le posizioni dell'esecutivo a Washington - È giunto il momento per me di tornare al mio
moglie Sylvia, i nostri tre figli, le loro famiglie, i nostri sei nipoti, e la mia fattoria di noce
- (Risate) - di fronte ad un diverso set di dadi. (Risate)
Voglio ringraziare profondamente la mia famiglia per dare me il più ampio di amore e di sostegno
durante le mie numerose assenze da casa in tutta la mia lunga carriera nel servizio pubblico. Ma lo farò
Washington lascia con un senso molto profondo di orgogliosi di quello che abbiamo fatto durante il
questi ultimi quattro anni di essere il Presidente di team di sicurezza nazionale.
Poiché entrambi Direttore della CIA e di Segretario della Difesa, ho sempre creduto che la nostra
missione fondamentale è quella di mantenere sicura l'America, per mantenere l'America al sicuro. E a causa della
dedizione eccezionale della nostra intelligenza e militari professionisti, l'America è più sicura
e più sicuro rispetto a quattro anni fa, e abbiamo raggiunto un punto di svolta dopo
più di un decennio di guerra.
E su questo, come abbiamo raggiunto che girando punto, abbiamo messo a punto una nuova strategia di difesa
per il 21 ° secolo. Abbiamo, con Giovanni leadership, decimato la leadership di al Qaeda
e indebolito il loro sforzo per attaccare questo paese. Abbiamo portato le guerre in Iraq e ci porterà
la guerra in Afghanistan per una conclusione onorevole. Abbiamo aperto nuove opportunità per tutti gli americani
a servire i nostri militari. E continuiamo a sostenere con forza le nostre forze, le loro famiglie,
ei nostri guerrieri feriti. Queste sono alcune delle i risultati che ne sono orgoglioso.
Vorrei concludere esprimendo la mia profonda gratitudine al team eccezionale di militari e civili
personale e dirigenti che ho avuto l'onore a servire con il Dipartimento della Difesa
e alla Casa Bianca. In particolare, lasciate mi ha profondamente ringraziare gli uomini e donne insigni
in uniforme, che ho avuto il privilegio di servire e guidare, coloro che mettono la loro vita
sulla linea ogni giorno sui campi di battaglia lontano per questo paese. I loro sacrifici ci insegnano
che la libertà non è libero, una democrazia forte dipende da una difesa forte. Ma è anche possibile
non hanno una difesa forte e stabile senza una democrazia forte e stabile.
Mentre continuiamo ad affrontare sfide strategiche e austerità fiscale, la mia speranza per il futuro
è che il senso del dovere nostri servicemembers e le loro famiglie presentano ogni giorno ispira
i leader di questa nazione ad avere il coraggio di fare ciò che è giusto, per ottenere l'americano
Dream, per dare ai nostri figli una vita migliore, e per costruire un futuro più sicuro.
SENATOR HAGEL: Grazie, signor Presidente. Sono onorato della vostra fiducia e la vostra fiducia
dentro di me, e non dimentico delle responsabilità immense che vanno con esso. Voglio riconoscere anche
mia moglie, Lilibet, figlia mia, Allyn e nostro figlio, Ziller, che è oggi a Chicago,
ci auguriamo, di nuovo partecipato al suo primo giorno di lezione alla DePaul University. (Risate)
E per il mio amico, Leon Panetta, grazie per il vostro servizio straordinario per il nostro paese
in tanti anni nelle capacità tanti. Tu sei uno dei servi premier pubblici
del nostro tempo. Per seguire presso il Dipartimento della Difesa sarà un compito più impegnativo,
ma cercherò di essere all'altezza degli standard che voi, Bob Gates e altri hanno stabilito per
questo lavoro e di questa nazione.
Vorrei anche esprimere il mio profondo apprezzamento e complimenti al mio amico, John Brennan,
e di riconoscere anche la fiducia del presidente e la fiducia in John Brennan. Grazie, John,
per il vostro servizio e quello che continuerà da fare per il nostro paese. Per Mike Morell - che
Ho imparato a conoscere nel corso degli anni non solo in servizio sulla Intelligenza del Senato,
ma anche, come ha rilevato il Presidente, il privilegio di co-presiedere intelligenza del Presidente
Board con l'ex senatore Dave Boren - Grazie, Mike, per il servizio continuo.
Signor Presidente, sono grato per questa opportunità per servire il nostro paese ancora una volta e soprattutto
i suoi uomini e donne in uniforme e le loro famiglie. Si tratta di persone che danno tanto a questo
nazione ogni giorno con tanta dignità e altruismo. Ciò è particolarmente importante in un momento come
completiamo la nostra missione in Afghanistan e sostenere le truppe e le famiglie militari che
hanno sacrificato così tanto nel corso di più di un decennio di guerra.
Sono anche grato per l'opportunità di aiutare continuare a rafforzare il nostro paese e rafforzare la
del nostro Paese, alleanze e anticipo globale la libertà, la decenza, e l'umanità, aiutando
costruire un mondo migliore per tutta l'umanità. Lo farò sempre fare del mio meglio. Farò del mio meglio per il nostro
paese, per coloro che rappresento al Pentagono, e per tutti i nostri cittadini. E, signor Presidente,
Io vi darà sempre il mio onesto e più consiglio informato. Grazie mille.
Direttore ff MORELL: Signor Presidente, la ringrazio per le sue osservazioni molto gentile, e grazie
per la fiducia che avete riposto in me quando mi hai chiesto di essere direttore facente due volte.
Ho avuto l'onore di conoscere e di lavoro con John Brennan per gli ultimi 20 anni. Noi
hanno lavorato a stretto contatto in particolare l'ultimo tre anni. John Brennan è una intelligenza
professionale con profonda esperienza nella nostra attività, un dipendente pubblico con straordinaria dedizione,
e un uomo di profonda integrità. Con la conferma del Senato, So che sarà un direttore eccezionale
della Central Intelligence Agency.
Come il Presidente ha constatato, John ha iniziato la sua carriera a CIA e trascorso quasi un quarto di secolo.
Quindi questo è un ritorno a casa per John.
Giovanni, a nome del talento e dedicato uomini e donne di CIA, ho l'onore profonda
a dire, benvenuto a casa.
MR. BRENNAN: Signor Presidente, è davvero una grandissimo onore di essere nominato per essere il
Direttore della Central Intelligence Agency. Le donne e gli uomini della CIA sono tra le
più dedicati, coraggioso, altruista e laboriosa individui che hanno mai servito questo paese.
Con grande rischio personale e sacrificio, si hanno fatto innumerevoli prezioso contributo
per la nostra sicurezza nazionale e per la sicurezza e la sicurezza di tutti gli americani. La maggior parte delle volte,
i loro successi non potrà mai essere conosciuto al di fuori le sacre sale della Langley e l'Oval
Ufficio.
A guidare l'agenzia in cui ho servito per 25 anni sarebbe il più grande privilegio, nonché
come il più grande della mia responsabilità professionale vita. Signor Presidente, desidero ringraziarla per
la vostra fiducia in me, ma ancora di più per il vostro la fiducia e il sostegno costante alla CIA
e di coloro che servono nell'intelligenza comunità. Hanno bisogno e meritano il sostegno
di tutti i loro colleghi americani, in particolare in un momento di tale tremenda sicurezza nazionale
sfide.
Se confermato in qualità di Direttore, lo farò mio missione per garantire che la CIA ha gli strumenti
ha bisogno di mantenere la nostra nazione sicura, e che il suo lavoro riflette sempre le libertà, i
delle libertà e dei valori che ci stanno a così caro.
Sono particolarmente orgoglioso di essere qui oggi con patrioti come Leon Panetta, Chuck
Hagel e Michael Morell. E 'stato un enorme onore di servire con Leon negli ultimi quattro
anni, e ho molto attendo con ansia il opportunità e il privilegio di servire con un altro
di patrioti America grande, Chuck Hagel.
E io sono particolarmente orgoglioso e commosso di essere in grado di stare qui oggi con il mio amico
e collega, Michael Morell, che incarna che cosa significa essere un professionista intelligenza.
La leadership di Michael della CIA, nonché come il suo 32 anni di carriera, è stato a dir poco
di esemplari. Michael, io attendo con impazienza di lavorare con voi nelle settimane, mesi,
e gli anni a venire.
E ho anche ansioso di lavorare con il Congresso, come la nostra sicurezza nazionale si basa sulla capacità
dei rami esecutivo e legislativo del nostro governo a lavorare come una squadra. Mentre
la professione di intelligence richiede spesso segreto, è estremamente importante che vi
essere un discorso completo e aperto sull'intelligence questioni con rappresentanti competenti eletti
del popolo americano. Anche se ritengo me né un repubblicano né un democratico,
Sono molto ansioso di lavorare a stretto contatto con quelli su entrambi i lati della corsia.
Infine, e soprattutto, a mia moglie Kathy, ai miei figli Kyle, Jaclyn, Kelly;
ai miei genitori, nel New Jersey, un messaggio-out - (risate) - Owen, che è di 92 e mia madre, Dorothy, che
è del 91, mio fratello Tom e mia sorella Kathleen e le mie radici Jersey: non potrei essere dove
Che sono oggi senza il loro amore, la loro pazienza, la loro comprensione e il loro sostegno. E
non c'è modo che io possa mai ripagare che, se non per dire che penso che sto andando avere bisogno di
per un po 'di più. (Risate)
Quindi, di nuovo, signor Presidente, sono profondamente grato per questa opportunità. Sarà agrodolce
di lasciare tutti i miei colleghi e amici stretti qui alla Casa Bianca e al nazionale
personale di sicurezza, che sono venuto a lavorare con e rispettare così profondamente nel corso degli ultimi quattro anni.
Ma se confermato dal Senato, che prenderà in considerazione che sia l'onore della mia vita a servire come
il direttore 21 del Central Intelligence Agenzia.
IL PRESIDENTE: Bene, questi sono eccezionali quattro individui. Siamo grati a tutti loro.
Vorrei, in particolare, ringraziare Mike Morell Leon Panetta e per il loro servizio straordinario.
E voglio solo ripetere, mi auguro che la Senato agirà su queste conferme prontamente.
Quando si tratta di sicurezza nazionale, non lo facciamo piace lasciare un sacco di spazi vuoti tra il momento
che un insieme di transizioni leader fuori e altre transizioni in Quindi abbiamo bisogno di ottenere
muoversi rapidamente su questo.
L'ultimo punto farò: Uno dei motivi che io sono così sicuro che Chuck Hagel è
Sarà un segretario della Difesa eccellente e John Brennan sta per essere un eccezionale
Direttore della Central Intelligence Agency si capiscono che siamo solo successo
a causa della gente su e giù per la linea in queste rispettive istituzioni - la gente
sul terreno che sono spesso mettendo la loro vite a rischio per noi, e sono spesso a
grande rimuovere da Washington e la sua politica.
Per avere coloro che sono stati in campo, che sono stati nel calore della battaglia, che comprendono
le conseguenze delle decisioni che prendiamo in questa città e in che modo ha un impatto e
conseguenze per tutti coloro che hanno effettivamente di dare attuazione alle strategie di sicurezza nazionale,
questo è qualcosa di prezioso. Esso fornirà a me il tipo di intuizioni che ho bisogno di fare
molto difficili decisioni, ma sarà anche significa che queste persone stanno per essere alla ricerca
per le persone che lavorano per loro. E questo è qualcosa che, credo, in questi
posizioni di leadership è assolutamente fondamentale.
Quindi non vedo l'ora di lavorare con questi due signori. Stanno per essere eccezionale.
Grazie mille a tutti. (Applausi)