Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ma la scienza ci dice che l'universo si estende all'infinito. Lo Spazio-Tempo Calliope contiene infiniti
mondi e specie aliene. Tutti noi sappiamo che e' fatto comprovato, ma ancora non riusciamo a comprenderlo.
Io non ho rinunciato ancora. I nostri cervelli semplicemente non sono progettati per comprendere il
concetto di "all'infinito". Che mi dici del tuo cavallo? Ha realizzato il significato dell'universo
quando avevamo sei anni. Ohhh si... non si e' mosso da allora. Sento che dovrei
cavalcarlo piu' spesso, ma lui e' sempre cosi'... a terra. Scusa se entro nel tuo
piccolo mondo privato-- AHH! Danny! Vedo che qualcuno ha dipinto i suoi maialini.
Eep! Vai via! Oh, andiamo, sei adorabile.
Coso, che cosa vuoi? Oh, ho solo pensato che voi ragazze avreste voluto
sapere di tutti i regali che abbiamo avuto oggi; Dai nostri genitori.
Catbug vive in due dimensioni separate, saltando avanti e dietro tra le realta'.
Ma finora, non sapevamo esattamente dove finisse quando salta. Alla Zona Vedi-Traverso?
Dove tutti i nostri genitori sono stati intrappolati per due anni. Loro hanno mandato Catbug
indietro con i regali? Il mio papa' mi ha mandato il mio Acquario dei Pony Lord da Battaglia! Non lo vedo
proprio da un sacco di tempo! I Genitori di Chris hanno mandato le sue foto da bambino--
Aww. Un po' di francobolli commemorativi di Will Rogers--
Eh? Ed un irrigatore sinusale. Carino!
Ho avuto questo biglietto scaduto della lotteria ed un coltello. Mia Mamma ha classe.
AAAAHHHH--! Catbug e' saltato! Ritornera' a secondi.
"Chris, Siamo vivi. Amore, Mamma e Papa'." Questo e' pazzesco! Niente da mio padre ancora?
E'... sfoglie di burro di arachidi? Quelli sono da mia mamma! Sono il mio piatto preferito! Che cosa
ti ha detto? Tua mamma ha detto di dire che potevo avere una sola sfoglia di burro di arachidi, ma non
prima che si raffreddino. Bravo ragazzo Catbug! Io sono Catbug! Stanno realmente tutti bene
nella Zona Vedi-Traverso? Yeah! Va tutto bene!
Hai visto mio padre? Non credo. Beth non ha avuto nessun regalo. Sei
un compagno molto coraggioso. Chiedili se hanno bisogno che noi li inviiamo qualcosa, ok? Si, ma non so'
come fare per andare la'. Forse non potrebbe mai piu' succedere ancora. AAAAAAHHHHHHH!
Non mangiarlo!
Brulica di un qualche tipo di strano microrganismo. Si tratta di un virus. Tutti i regali ne son ricoperti!
Riesci ad identificarlo? Non ho mai visto nulla di simile.
Piselli zuccherati!
Getta li! Ok!
Non riesco ad eliminarlo. Non riesco nemmeno ad intaccarlo! Un virus dal di fuori dello Spazio-Tempo Calliope.
Ehi, ragazzi, questi regali stanno diventando un po' strani. Questa cosa sta crescendo
come un biscotto in un forno caldo! Gettagli una coperta sopra!
Se questo coso cresce fino a diventare una sorta di mostro extradimensionale, potrebbe distruggere NeoMars, o
l'intero pianeta! Coni di contenimento? Non aiutera'.
Mettigli un piccolo di recinto intorno! Le leggi dello spazio-tempo non gli si applicano. Cercare di controllare questa cosa
e' un po' come cercare di far piangere un pupazzo di neve. Perche' vorresti farlo? E' come cercare
di usare la bocca del Presidente per emettere l'ultima lettera del nome di Dio. E' come cercare
di mescolare diarrea col senso dell'umorismo del tuo cane! Ahaha!
Blaaargh!
Aww cavolooo.
Pony Lord, saltate se tenete alle vostre vite--
Aaaaaaah!
Raaaaawwwwwwwwwwrrggghhh!
Una porta. I nostri genitori ci hanno inviato una porta?
Deve condurre alla Zona Vedi-Traverso! Vado a vedere mio Mamma di nuovo! C'e' una chiave?
Aspetta, non possiamo semplicemente assumere che i nostri genitori sapessero che questa porta si sarebbe materializzata.
Un'altra nota! E' da parte di mio padre? "Ralph Waldo Sottaceti Patatine e' la chiave". Chi e' questo?
Ralph Waldo Pickle Chips! Io non lo conosco.
Non mi interessa quello che dovro' fare, o quanto tempo mi ci vorra'. Non mi daro' pace fino a quando
non avro' aperto quella porta. Sto andando a letto. Assopiti Warriors, alla zona cuscino.
Bedtime!
Oh beh, almeno sappiamo che i nostri genitori sono ancora vivi. Oh... scusa Beth.
[sospira] Non ho ancora rinunciato. Credo di stare per
andare fuori e far visita al mio cavallo.
[voce fuoriscena] Log del Cavallo Paralizzato: 3 Luglio 3085. Ogni giorno sento e vedo l'eternita'. Sono congelato nella coscienza dela mia conoscenza di "all'infinito".
Ma io appartengo a una sola ragazza. In nessun luogo riesco a vedere piu' chiaramente che nel suo cuore.
Quando Beth sta male, io permango arenato nell'immobilita' del mio inferno, incapace di consolarla, sicche' io sono solo un cavallo...
Ora dormite, Bravest Warriors, e sognate porte e chiavi e Ralph Waldo Pickle Chips.
Oggi, qualcosa di innaturale e' sgattagliolato nel vostro universo. Un'ottava di morte. Un tentacolo di tempo.
E' il regalo finale... e non e' per voi. Beth non lo sa' ancora,
ma questo regalo... e' per lei. [musica] [canto] Bravest Warriors
TRADUZIONE: zY0xxx REVISIONE: zY0xxx