Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO VII. Il suono della chiamata
Quando Buck ha guadagnato 1.600 dollari in cinque minuti per John Thornton, l'ha fatta
possibile per il suo padrone per pagare i debiti certi e di viaggio con i suoi partner in
Oriente dopo una miniera favolosa persa, il
storia di cui era vecchio come la storia del paese.
Molti uomini lo aveva cercato, pochi l'avevano trovato, e più di un paio ci sono stati che avevano
mai tornati dalla missione.
Questa miniera perduta era intriso di tragedia e avvolta nel mistero.
Nessuno sapeva del primo uomo. La più antica tradizione fermato prima di arrivare
verso di lui.
Fin dall'inizio ci fosse stata una cabina antico e fatiscente.
Moribondi aveva giurato di essa, e alla miniera il sito di cui è segnato, clinciatura
la loro testimonianza con pepite che erano diverse da qualsiasi tipo conosciuto di oro nel
Northland.
Ma nessun uomo vivente aveva saccheggiato la casa del tesoro, ei morti erano morti; perché
John Thornton e Pete e Hans con Buck e una mezza dozzina di altri cani, di fronte al
Est su una pista sconosciuta per raggiungere dove
uomini e cani buono come loro stessi avevano fallito.
Essi sledded 70 miglia il Yukon, girò a sinistra nel fiume Stewart,
superato il Mayo e la McQuestion, e ha tenuto fino alla stessa Stewart divenne un
ruscelletto, filettatura le cime onesto che ha segnato la spina dorsale del continente.
John Thornton chiedeva poco all'uomo o alla natura.
Era paura della natura selvaggia.
Con una manciata di sale e un fucile poteva immergersi nella natura selvaggia e la tariffa
dovunque egli contento e finché a suo piacimento.
Essere in nessun modo fretta, indiana, ha cacciato la cena nel corso della
giornata di viaggio, e se non è riuscito a trovarlo, come l'indiano, continuò a viaggiare,
con la certezza che prima o poi sarebbe venuto ad esso.
Quindi, in questo grande viaggio in Oriente, la carne era direttamente la fattura della tariffa,
munizioni e gli strumenti principalmente costituito il carico sulla slitta, e il tempo-carta è stata
attinto il futuro senza limiti.
Per Buck era gioia sconfinata, questo caccia, pesca, e indefinito errante
attraverso posti strani.
Per settimane alla volta avrebbero resistere costantemente, giorno dopo giorno, e per settimane su
fine avrebbero campo, qua e là, i cani oziare e gli uomini brucia fori
attraverso il fango ghiacciato e ghiaia e lavaggio
innumerevoli pentole di sporco dal calore del fuoco.
A volte sono andati fame, a volte banchettavano sfrenatamente, tutto secondo le
abbondanza di gioco e la fortuna della caccia.
L'estate è arrivato, e cani e uomini imballati sulle spalle, rafted attraverso montagna blu
laghi, ascese e discese o fiumi sconosciuti in sottili barche whipsawed dal
piedi della foresta.
I mesi andavano e venivano, e avanti e indietro attraverso il loro contorto inesplorato
vastità, dove non uomini ma in cui gli uomini erano stati se la cabina perduto erano vere.
Sono andati di là delle divisioni in bufere di neve d'estate, rabbrividì sotto il sole di mezzanotte
sui monti nudi tra la linea di legno e le nevi eterne, è sceso in estate
valli tra zanzare e mosche brulicante, e
nelle ombre dei ghiacciai raccolto fragole e fiori come matura e leale
come tutti i Southland poteva vantare.
Nell'autunno dell'anno penetrarono un paese strano lago, triste e silenzioso, dove
uccelli selvatici erano state, ma dove poi non c'era la vita né segno di vita - solo il soffio
di vento freddo, la formazione di ghiaccio in
luoghi riparati, e la malinconia increspature delle onde su spiagge solitarie.
E attraverso un altro inverno vagarono sulle tracce cancellate di uomini che erano andati
prima.
Una volta, sono venuti su una via tracciata attraverso la foresta, un antico sentiero, e the Lost
Cabina sembrava molto vicino.
Ma il percorso iniziato da nessuna parte e si è concluso nulla, e rimase mistero, come il
uomo che ha fatto e la ragione ha fatto mistero è rimasto.
Un'altra volta per caso il tempo scolpite relitto di un caccia, e
tra i brandelli di coperte marcio John Thornton trovò una canna lunga a pietra focaia.
Lo sapeva della società pistola Baia di Hudson dei giorni giovani nel nord-ovest, quando tale
una pistola valeva la sua altezza in pelli di castoro ricco piatto, E questo è tutto - nessun suggerimento
per l'uomo che in un giorno di anticipo aveva allevato
il lodge e ha lasciato il fucile fra le coperte.
Venne la primavera su ancora una volta, e alla fine di tutti i loro vagare hanno trovato, non l'
Cabina perso, ma un riproduttore superficiale in un'ampia valle dove l'oro ha mostrato come il giallo
burro nella parte inferiore della lavanda-pan.
Hanno cercato non oltre.
Ogni giorno hanno lavorato li guadagnato migliaia di dollari a rimuovere la polvere e pepite, e
hanno lavorato tutti i giorni.
L'oro è stato licenziato in pelle di alce borse, cinquanta sterline per la borsa, e accatastati in questo modo
legna da ardere molto al di fuori del ramo di abete-lodge.
Come giganti hanno faticato, giorni lampeggiante sulla scia di giorni come sogni mentre
colmo del tesoro.
Non c'era nulla per i cani da fare, salvare l'alaggio di carne di tanto in tanto che
Thornton ha ucciso, e Buck trascorso lunghe ore meditando dal fuoco.
La visione delle gambe corte uomo peloso è venuto a lui più spesso, ora che ci
era poco lavoro da fare, e spesso, lampeggiante vicino al fuoco, Buck vagato con
lui in quell'altro mondo che si ricordava.
La cosa più salienti di questo altro mondo sembrava paura.
Quando vide l'uomo peloso dorme vicino al fuoco, la testa tra le ginocchia e le mani
giunte in precedenza, Buck si accorse che dormiva senza tregua, inizia con molti e
risvegli, in cui i tempi si sarebbe pari
paura nel buio e lanciare più legna sul fuoco.
Hanno fatto camminare sulla spiaggia di un mare, dove l'uomo peloso raccolto e mangiato frutti di mare
come lui raccolte, è stato con gli occhi che vagavano ovunque per pericolo nascosto e con
gambe pronti a correre come il vento la sua prima apparizione.
Attraverso la foresta che insinuato silenziosamente, Buck a tacchi è l'uomo peloso, ed essi
erano attenti e vigili, la coppia di loro, orecchie spasmi e in movimento e le narici
tremolante, per l'uomo ascoltato e puzzava come acutamente come Buck.
L'uomo peloso poteva sorgere tra gli alberi e viaggiare avanti veloce come sul
terra, oscillando per le braccia da arto per arto, a volte una dozzina di metri oltre, lasciando
andare a prendere, senza mai cadere, non manca mai la presa.
In effetti, sembrava il più a casa fra gli alberi come a terra, e Buck aveva
ricordi di notti di veglia trascorse sotto gli alberi dove l'uomo peloso appollaiati,
azienda in forte mentre dormiva.
E strettamente affine alle visioni dell'uomo peloso era il richiamo suona ancora in
la profondità della foresta. E 'lo riempiva di grande inquietudine e
strani desideri.
E gli ha fatto sentire un vago, dolce gioia, e lui era a conoscenza di selvatici
aneliti e fermenti per lui non sapeva cosa.
A volte ha perseguito la chiamata nella foresta, alla ricerca di esso come se fosse un
cosa tangibile, abbaiando dolcemente o con aria di sfida, come l'umore potrebbe dettare.
Avrebbe spinta il naso nel muschio fresco bosco, o nel terreno lungo nero dove
erba è cresciuta, e snort con gioia la terra grassa odori, o avrebbe accovacciarsi per ore,
come se in occultamento, dietro fungo coperto
tronchi di alberi caduti, con gli occhi spalancati e in largo con le orecchie a tutti che si muoveva e sembrava di
di lui. Potrebbe essere, mentire così, che sperava di
sorpresa, questa chiamata non riusciva a capire.
Ma non so perché ha fatto queste cose diverse.
E 'stato spinto a fare loro, e non ragionare su di esse a tutti.
Impulso irresistibile lo afferrò.
Egli sarebbe giace in campo, pigramente assopita nel calore del giorno, quando improvvisamente la testa
alzava e le sue orecchie cazzo, l'intenzione e l'ascolto, e avrebbe molla ai suoi piedi
cruscotto e via, e così via, per ore,
attraverso i corridoi bosco e attraverso gli spazi aperti dove la niggerheads pacchetti.
Amava correre giù corsi d'acqua a secco, e di insinuarsi e spiare la vita degli uccelli in
boschi.
Per un giorno alla volta si sarebbe trovano nel sottobosco dove poteva osservare il
pernici percussioni e impettiti su e giù.
Ma soprattutto amava correre nel crepuscolo fioca della mezzenotti estate, l'ascolto
per il mormorio sommesso e sonnolenta del bosco, segni di lettura e suoni come l'uomo può
leggere un libro, e cercando per il misterioso
qualcosa che ha chiamato - chiamato, veglia o sonno, in ogni momento, per lui a venire.
Una notte balzò dal sonno con un inizio, desideroso con gli occhi, narici frementi e
fiuto, la sua criniera irta in onde ricorrenti.
Dalla foresta arrivò la chiamata (o una nota di esso, per la chiamata è stata molti notato),
distinte e definite come non mai, - un lungo ululato, simile, ma a differenza, qualsiasi
rumore dei cani husky.
E lui lo sapeva, alla vecchia maniera familiare, come un suono mai sentito prima.
Balzò attraverso il campo sonno e nel silenzio veloce tratteggiata attraverso i boschi.
Mentre si avvicinava al grido andò più lentamente, con cautela in ogni movimento,
finché giunse a un luogo aperto tra gli alberi, e guardando fuori vidi, eretta su
cosce, con naso appuntito verso il cielo, una lunga e magra, Timber Wolf.
Non aveva fatto alcun rumore, eppure cessato dalle sue urla e ha cercato di senso la sua
presenza.
Buck pedinato allo scoperto, mezzo accovacciato, corpo compatto riuniti insieme, coda
dritti e rigidi, piedi cadendo con cura insolita.
Ogni movimento pubblicizzati mescolati minaccioso e ouverture di amicizia.
E 'stata la tregua minaccioso che segna l'incontro di bestie feroci che predano.
Ma il lupo fuggì a vista di lui.
Ha seguito, con leapings selvatico, in una frenesia di sorpasso.
Lo imbattuto in un canale cieco, nel letto del torrente, dove un inceppamento del legno esclusi i
modo.
Il lupo girò circa, facendo perno sulle zampe posteriori, dopo la moda di Joe e dei
tutti i cani husky spalle al muro, ringhiando e irto, ritaglio i denti in un
successione continua e rapida di scatti.
Buck non ha attaccato, ma il giro lui e lui in copertura con i progressi amichevole.
Il lupo era diffidente e temete, Buck ha fatto tre di lui di peso, mentre il suo
testa a malapena raggiunto la spalla di Buck.
Guardando la sua chance, lui schizzò via, e l'inseguimento è stato ripreso.
Più e più volte è stato messo alle strette, e la cosa ripete, pur essendo povero
condizione, o Buck non poteva così facilmente lo hanno superato.
Correrebbe fino testa di Buck è stato anche con il suo fianco, quando sarebbe vortice intorno al
baia, solo per precipitare via di nuovo alla prima occasione.
Ma in pertinacia del Buck fine è stato premiato, per il lupo, trovando che non
danno è stato previsto, infine annusò il naso con lui.
Poi divenne amico, e ha giocato in circa il sistema nervoso, a metà coy modo con cui
bestie feroci smentiscono la loro ferocia.
Dopo qualche tempo di questo il lupo iniziato a lope facile in un modo che
chiaramente ha dimostrato di andare da qualche parte.
Ha fatto capire a Buck che doveva venire, e corsero fianco a fianco attraverso la
crepuscolo cupo, a picco sul letto del torrente, nella gola, da cui lo ha rilasciato, e
attraverso il divario desolato dove ha preso la sua ascesa.
Sul versante opposto dello spartiacque scendevano in un paese livello in cui sono stati
grandi distese di foreste e corsi d'acqua molti, e attraverso queste grandi distese corsero
costantemente, ora dopo ora, il sorgere del sole alto e il giorno più caldo in crescita.
Buck è stato selvaggiamente felice.
Sapeva di essere finalmente rispondere alla chiamata, in esecuzione al fianco di suo fratello legno
verso il luogo da cui la chiamata è venuto sicuramente.
Vecchi ricordi stavano venendo su di lui veloce, e lui si muoveva a loro come di anni ha
mescolato alle realtà di cui erano le ombre.
Aveva fatto questa cosa prima, da qualche parte in quell'altro mondo e ricordava vagamente, e
lo stava facendo di nuovo, ora, corre libero all'aria aperta, la terra sotto i piedi scompattato, il
cielo carico di larghezza.
Hanno fermato da un ruscello a bere e, fermandosi, Buck ricordato Giovanni
Thornton. Si sedette.
Il lupo iniziato verso il luogo da cui la chiamata sicuramente venuto, poi tornò
a lui, fiutando il naso e rendendo le azioni, come per incoraggiarlo.
Ma Buck voltò e ha iniziato lentamente sulla pista schiena.
Per la parte migliore di un'ora il fratello selvaggio correva al suo fianco, piagnucolare sommessamente.
Poi si sedette, puntò il naso verso l'alto, e ululò.
Era un ululato triste, e Buck terrà costantemente per la sua strada ha sentito crescere debole
e più deboli fino a perdersi in lontananza.
John Thornton stava mangiando quando Buck cena tratteggiata in campo e si gettò su di lui in un
frenesia di affetto, rovesciare lui, rimescolando su di lui, leccando il suo volto,
mordere la mano - "suonare il tam-generale
pazzo ", come John Thornton lo ha caratterizzato, nel frattempo ha scosso Buck avanti e indietro e
maledetto lui amorevolmente. Per due giorni e due notti Buck non ha mai lasciato
campo di non lasciare mai che Thornton fuori dalla sua vista.
Lo segue a circa il suo lavoro, lo guardava mentre mangiava, lo vide nella sua coperte
di notte e da loro la mattina. Ma dopo due giorni il richiamo della foresta
ha cominciato a suonare più imperiosamente che mai.
Irrequietezza Buck è tornato su di lui, ed era ossessionato dal ricordo della natura selvaggia
fratello e della terra sorridente oltre il divario e il lato correre a fianco attraverso la
vaste foreste di tratti.
Ancora una volta ha preso a vagare nei boschi, ma il fratello selvaggio non venne più;
e anche se lui la ascoltava attraverso lunghe veglie, l'urlo luttuoso non è mai stato sollevato.
Cominciò a dormire fuori di notte, stare lontano dal campo per giorni alla volta e, una volta
ha attraversato la frattura alla testa del torrente e scese nella terra di legname
e torrenti.
Ci ha vagato per una settimana, cercando invano di segno fresco del fratello selvaggio,
ucciso la carne ha viaggiato e viaggia con la lunga galoppo facile che
sembra non stancarsi.
Andava a pesca di salmoni in un flusso ampio che da qualche parte svuotato in mare, e da questo
flusso di aver ucciso un orso nero di grandi dimensioni, accecato dalle zanzare mentre allo stesso modo
pesca, e infuria attraverso la foresta impotente e terribile.
Anche così, è stata una lotta dura, e ha suscitato i resti latente ultimo Buck
ferocia.
E due giorni dopo, quando tornò al suo uccidere e trovato una dozzina di wolverenes
litigano il bottino, li disperse come pula, e coloro che sono fuggiti sinistra
due dietro che avrebbe litigare più.
Il sangue desiderio è diventato più forte che mai.
Era un assassino, una cosa che predati, che vivono sulle cose che ha vissuto, senza aiuto,
da sola, in virtù della propria forza e abilità, sopravvivendo trionfalmente in un
ambiente ostile, dove solo i forti sono sopravvissuti.
A causa di tutto questo è diventato in possesso di una grande orgoglio in se stesso, che
comunicato se stessa come un contagio al suo essere fisico.
Essa si pubblicizzato in tutti i suoi movimenti, era evidente nel gioco di ogni muscolo,
parlava chiaro come discorso nel modo in cui lui stesso eseguite, e ha fatto la sua gloriosa
cappotto di pelliccia, se qualcosa di più gloriosa.
Ma per i randagi marrone sul muso e sopra gli occhi, e per la spruzzata di bianco
capelli che correva midmost sul petto, lui avrebbe potuto essere scambiato per un
gigantesco lupo, più grande il più grande della razza.
Da suo padre San Bernardo aveva ereditato dimensioni e peso, ma è stato il suo
pastore madre che aveva dato forma a quelle dimensioni e peso.
Il muso è stato il muso lungo lupo, se non che era più grande del muso di un
lupo, e la sua testa, un po 'più ampia, era il capo lupo su larga scala.
La sua astuzia era lupo furbo, scaltro e selvaggio, la sua intelligenza, pastore
intelligenza e di San Bernardo intelligenza, e tutto questo, oltre a una esperienza maturata in
il più feroce delle scuole, fatto di lui come
formidabile una creatura come tutti quelli che vagavano per le selvatici.
Un animale carnivoro che vivono con una dieta a base di carne rettilineo, era in piena fioritura, al
alta marea della sua vita, overspilling con vigore e virilità.
Quando Thornton si passò una mano accarezza lungo la schiena, lo schioccare e scoppiettante seguiti
la mano, ogni capello scaricando il suo magnetismo repressa al contatto.
Ogni sua parte, cervello e corpo, tessuto nervoso e fibre, è stato calettato al più squisito
passo, e tra tutte le parti vi era un perfetto equilibrio o di regolazione.
Per immagini e suoni ed eventi che necessitano un intervento, ha risposto con
come la rapidità fulminea.
Rapidamente come un cane husky potrebbe saltare per difendere dagli attacchi o per attaccare, poteva saltare
due volte più velocemente.
Ha visto il movimento, o sentito il suono, e ha risposto in meno tempo di un altro cane
necessario per vedere la bussola semplice o dell'udito.
Egli percepiva e determinato e ha risposto nello stesso istante.
In realtà le tre azioni di percepire, la determinazione, e la risposta
erano sequenziale, ma in modo infinitesimale erano gli intervalli di tempo tra loro che
sono apparsi simultaneamente.
I suoi muscoli erano sovraccarichi di vitalità, e scatto in gioco nettamente, come l'acciaio
molle.
La vita in streaming attraverso di lui in piena splendido, felice e rampante, fino a che non sembrava
che lo avrebbe spazzate via in estasi pura e effondere generosamente nel corso degli
mondo.
"Non c'è mai stato un cane", ha detto John Thornton, un giorno, mentre i partner guardato
Buck marcia fuori campo. "Quando è stato fatto, lo stampo è stato rotto",
ha detto Pete.
"Py jingo! Ho t'ink così mineself, "ha affermato Hans.
Lo videro marciare fuori campo, ma non vedevano l'istante e terribile
trasformazione che ha avuto luogo non appena fu nel segreto della foresta.
Egli non è più sfilato.
Subito divenne una cosa della natura selvaggia, rubando lungo a bassa voce, gatto dai piedi, un
passando ombra che apparivano e scomparivano tra le ombre.
Sapeva approfittare di ogni copertura, a strisciare sul ventre come un serpente,
e come un serpente a saltare e colpire.
Avrebbe potuto prendere un pernice bianca dal suo nido, uccidere un coniglio come dormiva, e scatto a metà
aria Superstar poco in fuga un secondo troppo tardi per gli alberi.
Pesce, in vasche aperte, non erano troppo veloce per lui, né sono stati castoro, riassettavano le dighe,
troppo cauti. Ha ucciso per mangiare, non dalla dissolutezza, ma
preferiva mangiare quello che si è ucciso.
Così un umorismo agguato corse attraverso le sue opere, e fu la sua gioia di rubare sulla
scoiattoli, e, quando per poco non li aveva, di lasciarli andare, chiacchierando con la paura mortale
per le cime degli alberi.
Come la caduta dell 'anno è venuto in poi, l'alce è apparso in grande abbondanza, in movimento
lentamente per soddisfare l'inverno nelle valli più basse e meno rigoroso.
Buck aveva già trascinato un randagio parte-grown polpaccio, ma ha voluto fortemente per
cava più grandi e più formidabili, e si imbatté in un giorno sullo spartiacque presso il
capo del torrente.
Una banda di venti alci era attraversato dalla terra dei corsi d'acqua e legname, e
primo fra tutti è stato un grande toro.
Era in un temperamento selvaggio, e, in piedi più di due metri da terra, era come
formidabile antagonista, come anche Buck poteva desiderare.
Avanti e indietro il toro gettato la sua grande palmated corna, che si dirama a quattordici
punti e abbraccia sette piedi dentro le punte.
I suoi piccoli occhi ardevano di una luce feroce e amara, mentre ruggì con furia a
vista di Buck.
Dalla parte del toro, appena di andata del fianco, sporgeva una piuma freccia-end,
che ha rappresentato per la sua ferocia.
Guidati da questo istinto che è venuto dai giorni di caccia del mondo primordiale,
Buck ha proceduto a tagliare il toro fuori dal branco.
Non era un compito leggero.
Avrebbe corteccia e ballare circa di fronte al toro, appena fuori dalla portata del grande
corna e degli zoccoli splay terribile che potrebbe avere timbrato la sua vita con
un colpo solo.
Incapace di voltare le spalle al pericolo zanne e andare avanti, il toro sarebbe stato guidato
in parossismi di rabbia.
In quei momenti accusava Buck, che si ritirarono astutamente, attirandolo da un
incapacità simulato la fuga.
Ma quando era così separato dai suoi compagni, due o tre dei tori più giovani
sarebbe responsabile spalle a Buck e permettere il toro ferito a rientrare nel branco.
Vi è una pazienza della natura - tenace, instancabile, persistente come la vita stessa - che
tiene immobile per ore e ore il ragno nella sua tela, il serpente nelle sue spire,
la pantera nel suo agguato, questa pazienza
appartiene particolarmente alla vita quando si caccia il suo cibo vivente, e apparteneva a Buck come
si aggrappò al fianco della mandria, ritardando la sua marcia, irritando i giovani
tori, preoccupanti le mucche con i loro semi-
vitelli cresciuti, e guida il toro ferito folle di rabbia impotente.
Per mezza giornata questo continua.
Buck si è moltiplicato, attaccando da tutti i lati, avvolgendo il branco in un turbine
di minaccia, tagliando fuori la sua vittima più velocemente che potrebbe raggiungere i suoi compagni, usura
la pazienza delle creature predati,
una pazienza che è inferiore a quella delle creature predare.
Col passare delle ore lungo e il sole è sceso al suo letto nel nord-ovest (il buio
era tornato e le notti caduta erano sei ore), i tori giovani tornarono sui loro
passi sempre più riluttante in aiuto del loro leader assediato.
Il down-inverno prossimi li harrying a livelli inferiori, e sembravano
non potrebbe mai scrollarsi di dosso questa creatura instancabile che li tratteneva.
Inoltre, non era la vita della mandria, o dei tori giovani, che è stato minacciato.
La vita di un solo membro è stato richiesto, che era un interesse più remote rispetto ai loro
vive, e alla fine si accontentavano di pagare il pedaggio.
Come crepuscolo del vecchio toro stava con la testa abbassata, guardando i suoi compagni - le mucche
aveva conosciuto, i vitelli che aveva padre, i tori che aveva imparato - come si trascinò
su ad un ritmo rapido attraverso la luce morente.
Non poteva seguire, per la prima del suo naso saltò il terrore spietato zanne che
non sarebbe lasciarlo andare.
Tre quintali più di mezza tonnellata pesava, aveva vissuto una vita lunga e forte,
pieno di lotta e lotta, e alla fine ha affrontato la morte per i denti di una creatura
la cui testa non ha raggiunto oltre il ginocchio gran nocche.
Da allora in poi, giorno e notte, senza mai Buck ha lasciato la sua preda, non ha mai dato un attimo di
resto, non permetteva di sfogliare le foglie degli alberi o dei giovani germogli
betulla e salice.
Né si darà la possibilità feriti toro per placare la sua sete ardente di
i flussi sottili gocciolamento hanno attraversato. Spesso, in preda alla disperazione, è scoppiato a lungo
tratti di volo.
In quei momenti Buck non ha cercato di rimanere lui, ma luppato facilmente alle calcagna,
soddisfatto di come è stata giocata la partita, sdraiato quando l'alce si fermò,
lo attacca ferocemente quando si sforza di mangiare o bere.
La grande testa abbassarono sempre più sotto il suo albero di corna, e il trotto shambling
cresciuto deboli e debole.
Prese a piedi per lunghi periodi, con il naso a terra e abbattuto le orecchie
cadere mollemente, e Buck ha trovato più di tempo in cui a prendere l'acqua per se stesso e in cui
per riposare.
In quei momenti, ansimando con la lingua penzolante rosso e con gli occhi fissi sul grande
toro, sembrava a Buck che un cambiamento stava arrivando sulla faccia delle cose.
Sentiva scalpore nuovo nella terra.
Come l'alce stavano arrivando nel paese, altri tipi di vita erano provenienti pollici
Foresta e flusso d'aria e sembrava palpitante con la loro presenza.
La notizia di esso è stato tenuto su di lui e non per visione, o un suono, o un odore, ma da alcuni
altro senso e sottile.
Ha sentito nulla, non vedeva nulla, ma sapeva che la terra fosse in qualche modo diverso, che
attraverso di esso cose strane erano in corso e che vanno, e decise di indagare
dopo aver finito il lavoro in mano.
Finalmente, alla fine del quarto giorno, tirò giù il grande alce.
Per un giorno e una notte rimase da uccidere, mangiare e dormire, girare e girare
circa.
Poi, riposato, rinfrescato e forte, si voltò verso l'accampamento e John
Thornton.
Ha rotto nel galoppo lungo un facile, e continuava, ora dopo ora, mai in perdita per la
modo aggrovigliato, tornando a casa dritto strano paese con una certezza di
direzione che ha messo l'uomo e il suo ago magnetico di vergogna.
Mentre teneva in poi divenne sempre più consapevole dei mescolare nuovo nella terra.
C'era la vita all'estero in esso diverse dalla vita che era stato lì per tutto
l'estate. Non era più questo fatto tenere su di lui
in qualche sottile modo misterioso.
Gli uccelli parlavano di esso, gli scoiattoli chiacchieravano su di esso, la brezza molto
sussurrò di esso.
Più volte si è fermato e ha richiamato l'aria fresca del mattino in grande annusa, la lettura
un messaggio che lo fece saltare con maggiore velocità.
Fu oppresso da un senso di calamità accadendo, se non fosse già calamità
successo, e mentre attraversava lo spartiacque scorso e caduto giù nella valle
verso il campo, ha proceduto con maggior cautela.
Tre miglia di distanza si imbatté in un percorso nuovo che ha inviato i suoi capelli e collo increspato
irta, che ha portato dritto verso l'accampamento e John Thornton.
Buck si affrettò, rapido e furtivo, ogni nervo teso e teso, attento a
molteplici i dettagli che ha raccontato una storia - ma tutti alla fine.
Il suo naso gli ha dato una descrizione diversa del passaggio della vita sulla scia del
quale stava viaggiando. Ha osservato il silenzio incinta del
foresta.
La vita degli uccelli avevano svolazzavano. Gli scoiattoli erano nascosti.
Un solo lui vedeva, - un compagno elegante grigio, appiattito contro un arto grigio morto in modo che
sembrava una parte di essa, una escrescenza legnosa sul legno stesso.
Mentre Buck scivolava insieme alla obscureness di un'ombra volo a vela, il suo naso era uno strattone
improvvisamente di lato, come se una forza positiva ha afferrato e lo tirò.
Seguì il nuovo profumo in un cespuglio e trovò Nig.
Era sdraiato su un fianco, morto dove si era trascinato, una freccia sporgente, testa
e piume, da entrambi i lati del suo corpo.
Un centinaio di metri più in là, Buck è venuto su uno dei cani da slitta-Thornton aveva comprato in
Dawson.
Questo cane è stato dibattersi in una agonia, direttamente sulla pista, e Buck
passò intorno a lui senza fermarsi.
Dal campo venne il suono debole di molte voci, che sale e scende in una cantilena
canto.
Bellying avanti fino al bordo della radura, trovò Hans, disteso sul suo volto,
piumato con le frecce come un istrice.
Nello stesso istante Buck sbirciò fuori dove l'abete rosso-ramo lodge era stato e ho visto
quello che ha fatto il suo salto verso l'alto i capelli sul collo e sulle spalle.
Una ventata di rabbia sopraffazione spazzato su di lui.
Non sapeva che lui ringhiò, ma ringhiò a voce alta con una ferocia terribile.
Per l'ultima volta nella sua vita ha permesso di usurpare astuzia passione e ragione, ed è
era a causa del suo grande amore per John Thornton, che ha perso la testa.
Il Yeehats ballavano sulle macerie del ramo di abete-lodge, quando udirono una
ruggente paura e ho visto correre su di loro un animale del genere di cui non avevano mai
visto prima.
Era Buck, un uragano dal vivo di furia, lanciando se stesso su di loro in una frenesia di
distruggere.
Balzò l'uomo più avanzato (che era il capo dei Yeehats), strappa la gola
aperta fino alla giugulare affitto beccuccio una fontana di sangue.
Lui non si fermò a preoccuparsi della vittima, ma strappato di passaggio, con il limite successivo
strappando ampia la gola di un secondo uomo. Non c'era lui resistere.
Si tuffò su in mezzo a loro, allo strappo, lacerante, distruggendo, in costante
e il movimento fantastico che sfidava le frecce hanno scaricato su di lui.
In realtà, così inconcepibilmente rapido erano i suoi movimenti, e così da vicino sono stati gli indiani
aggrovigliati insieme, che hanno sparato un l'altro con le frecce, e una giovane
cacciatore, scagliando una lancia a Buck a mezz'aria,
guidato attraverso il petto di un altro cacciatore con una tale forza che il punto rotto
attraverso la pelle della schiena e si è distinto non solo.
Poi il panico ha colto l'Yeehats, ed essi fuggirono in preda al terrore nei boschi, proclamando come
fuggirono l'avvento dello spirito maligno.
E veramente Buck è stato il Demone incarnato, infuria alle calcagna e trascinandoli
giù come cervi che correvano tra gli alberi.
E 'stato un giorno fatale per il Yeehats.
Sono sparsi lungo e in largo il paese, e non era fino a una settimana dopo
che l'ultimo dei sopravvissuti riuniti in una valle inferiore e contate
le loro perdite.
Per quanto riguarda Buck, defatigante della ricerca, è tornato al campo desolato.
Trovò Pete dove era stato ucciso nella sua coperte nel primo momento di
sorpresa.
Lotta disperata Thornton era fresco scritta sulla terra, e Buck profumato
ogni dettaglio di essa fino al bordo di una piscina profonda.
Per i piedi bordo, testa e prua nell'acqua, giaceva Skeet, fedele fino all'ultimo.
La piscina stessa, fangoso e scolorito dalle scatole chiusa, efficacemente nascosto ciò che
contenute, e conteneva John Thornton, per Buck seguito la sua traccia in acqua,
da cui nessuna traccia portato via.
Tutti i giorni Buck covate in piscina o vagavano senza posa per il campo.
La morte, come cessazione del movimento, come un passaggio fuori e lontano dalla vita dei
vivente, lo sapeva, e sapeva John Thornton era morto.
Ha lasciato un grande vuoto in lui, un po 'simile alla fame, ma un vuoto che faceva male e
faceva male, e che il cibo non poteva riempire, A volte, quando si fermò a contemplare il
carcasse degli Yeehats, dimenticò il
il dolore di essa, e in quei momenti era a conoscenza di un grande orgoglio in se stesso, - un orgoglio
più grande di qualsiasi aveva ancora sperimentato.
Aveva ucciso l'uomo, il nobile gioco di tutti, e aveva ucciso di fronte alla legge di
club e zanne. Ha annusato i corpi curiosità.
Si era morto così facilmente.
E 'stato più difficile uccidere un cane husky di loro.
Non erano corrispondenza, se non fosse per le loro frecce e lance e bastoni.
Da quel momento sarebbe stato paura di loro, tranne quando si portavano nelle loro mani il loro
frecce, lance, e club.
Scese la notte e la luna piena è salito alto sopra gli alberi verso il cielo, l'illuminazione
terra fino a che giaceva immersa nel giorno spettrale.
E con l'arrivo della notte, meditabondo e lutto in piscina, Buck ha preso vita
per un risveglio della vita nuova nella foresta diverso da quello che il Yeehats aveva fatto,
Si alzò in piedi, ascolto e fiuto.
Da lontano alla deriva un debole, acuto urlo, seguito da un coro di forte simili
guaisce. Come i momenti superato il guaisce si avvicinava
e più forte.
Ancora una volta Buck li conosceva come cose udite in quell'altro mondo che persisteva nel suo
memoria. Si avvicinò al centro dello spazio aperto
e ascoltato.
E 'stata la chiamata, la chiamata notato molti, dal suono più luringly e convincente
che mai. E come mai prima, era pronto a obbedire.
John Thornton era morto.
L'ultimo legame è stato rotto. L'uomo e le pretese dell'uomo non più legato
di lui.
Caccia loro carne viva, come se fosse Yeehats caccia, sui fianchi del
migrazione alce, il branco di lupi era finalmente attraversato dal paese di torrenti e
legno e invaso valle di Buck.
Nella radura dove la luce della luna in streaming, hanno versato in un fiume argenteo;
e nel centro della radura c'era Buck, immobile come una statua, in attesa del loro
venire.
Erano soggezione, così immobile e grandi si alzò, e un momento di pausa cadde, fino alla
più audaci uno saltò dritto per lui. Come un lampo ha colpito Buck, rompendo il
collo.
Poi si alzò, senza movimento, come prima, il lupo colpito laminazione in agonia dietro
di lui.
Tre altri provato in successione acuto, e uno dopo l'altro si ritrasse,
streaming di sangue tagliato la gola o alle spalle.
Questo è stato sufficiente per lanciare il pacchetto tutto in avanti, alla rinfusa, ammassati,
bloccata e confusa dal suo desiderio di abbattere la preda.
Rapidità meravigliosa di Buck e agilità gli tornò bene.
Facendo perno sulle zampe posteriori, e di scattare e alla tranciatura, era dappertutto contemporaneamente,
presentando un fronte che era apparentemente intatto così rapidamente ha fatto girare e guardia
da un lato all'altro.
Ma per impedire loro di ottenere dietro di lui, fu costretto di nuovo, verso il basso oltre alla piscina
e nel letto del torrente, fino a quando non ha di fronte un banco di ghiaia alta.
Ha lavorato insieme a un angolo retto in banca che gli uomini avevano fatto nel corso
delle miniere, e in questo angolo è venuto a baia, protetta su tre lati e con
niente da fare, ma faccia parte anteriore.
E così pure l'ha volto, che al termine di mezz'ora i lupi si ritrasse
sconcertato.
Le lingue di tutti erano fuori e ciondolanti, le zanne bianche che mostra crudelmente bianco
la luce della luna.
Alcuni erano sdraiati con la testa rialzata e le orecchie tese in avanti, altri si alzarono in
piedi, guardando lui, e altri ancora sono stati lambiscono l'acqua dalla piscina.
Un lupo, lungo e magro e grigio, avanzata con cautela, in un modo amichevole, e Buck
riconosciuto il fratello selvaggio con cui aveva gestito per una notte e un giorno.
Era lamentarsi sottovoce, e, come Buck uggiolò, hanno toccato il naso.
Poi un vecchio lupo macilento e logorate dalle battaglie, si fece avanti.
Buck si contorse le sue labbra nel preliminare di un ringhio, ma annusò il naso con lui,
Al che il vecchio lupo sedette, ha sottolineato il naso alla luna, e scoppiò a lungo
lupo ululare.
Gli altri si sedette e ululavano. Ed ora la chiamata è venuto a Buck in
accenti inconfondibili. Anche lui si sedette e ululò.
Questo corso, è venuto fuori dal suo angolo e il pacco affollati intorno a lui, fiutando a metà
amichevole, a metà selvaggio modo. I leader alzò il grido di confezione e
corse via nel bosco.
I lupi oscillato in dietro, guaendo in coro.
E Buck corse con loro, fianco a fianco con il fratello selvaggio, guaendo mentre correva.
E qui potrebbe anche finire la storia di Buck.
Gli anni non sono molti quando il Yeehats notato un cambiamento nella razza di legname
lupi, per alcuni sono stati visti con schizzi di colore marrone sulla testa e sul muso, e con una spaccatura
di bianco centraggio lungo il petto.
Ma più notevole di questo, il Yeehats raccontano di un Cane Fantasma che corre alla testa
della confezione.
Hanno paura di questo Ghost Dog, perché ha una maggiore astuzia di loro, rubando
dai loro campi in inverno feroce, rubando le loro trappole, uccide i loro cani, e
sfidando i loro coraggiosi cacciatori.
Anzi, il racconto cresce peggio.
I cacciatori sono coloro che non riescono a ritornare al campo, e cacciatori ci sono stati quali
loro tribù trovato con la gola tagliata crudelmente aperto e con stampe di lupo
li in mezzo alla neve superiore al stampe di ogni lupo.
Ogni autunno, quando il Yeehats seguire il movimento delle alci, c'è una certa
valle che non hanno mai entrare.
E le donne ci sono che diventano tristi quando la parola va oltre il fuoco di come il Male
Spirito è venuto a selezionare quella valle per un posto permanente.
In estate c'è un visitatore, tuttavia, per quella valle, di cui il
Yeehats Non lo so. E 'un grande, lupo gloriosamente rivestito,
come, eppure a differenza di tutti gli altri lupi.
Attraversa solo dalla terra del legno sorridente e scende in uno spazio aperto
tra gli alberi.
Ecco un ruscello scorre da giallo marcio di pelle di alce sacchi e affonda nel terreno,
con erbe di crescita prolungate attraverso di essa e terriccio vegetale è superamento e nascondere
il suo colore giallo del sole, e qui muse
per un tempo, urlando una volta, lungo e tristemente, prima che se ne va.
Ma non è sempre solo.
Quando le lunghe notti invernali si accendono ei lupi seguono il loro carne a basso
valli, può essere visto correre alla testa del branco attraverso la luce della luna pallida o
boreale luccicante, balzando gigantesco sopra
i suoi compagni, la gola grandi a-soffietto mentre canta una canzone del mondo più giovane, che
è la canzone della confezione.