Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLO 3
Una quiete meravigliosa pervaso il mondo, e le stelle, insieme con la serenità
dei loro raggi, sembrava irradiare sulla terra la certezza della vita eterna
sicurezza.
La luna giovane ricurve, e splendente bassa ad ovest, era come una barba sottile gettato
fino da una barra d'oro, e il Mare Arabico, liscio e fresco per l'occhio come un foglio di
ghiaccio, esteso il suo livello ideale per il cerchio perfetto di un orizzonte oscuro.
L'elica girato senza un controllo, come se il suo battito aveva fatto parte del sistema
di un universo sicuro, e su entrambi i lati delle due pieghe profonde Patna d'acqua, permanenti
cupa e senza rughe sul luccichio,
racchiusa all'interno del loro creste diritte e divergenti uno turbinii alcuni bianchi di schiuma
scoppio in un sibilo basso, un paio di wavelet, un paio di increspature, un paio di ondulazioni che, a sinistra
dietro, agitato la superficie del mare per
un istante dopo il passaggio della nave, placata spruzzi dolcemente, si calmò a
scorso nella quiete circolare di acqua e il cielo con la macchia nera del movimento
scafo rimanendo eternamente nel suo centro.
Jim sul ponte è stata penetrata dalla certezza di grande sicurezza e senza limiti
la pace che si potevano leggere l'aspetto silenzioso della natura come la certezza della
promuovere l'amore sulla placida tenerezza del volto di una madre.
Sotto il tetto delle tende da sole, si arrese alla saggezza degli uomini bianchi e al loro
coraggio, confidando il potere della loro incredulità e il guscio di ferro della loro fuoco
nave, i pellegrini di una fede esigente
dormivano su stuoie, su coperte, su tavole di nudi, di ciascun piano, in tutti gli angoli bui,
avvolto in panni tinti, ovattato di stracci sporchi, con la testa appoggiata sulle piccole
fasci, con il volto premuto per piegate
avambracci: gli uomini, le donne, i bambini, i vecchi con i giovani, il decrepito con
il vigoroso - tutti uguali davanti fratello del sonno, della morte.
Una corrente d'aria, alimentata dal avanti dalla velocità della nave, superato costantemente
attraverso l'oscurità lungo tra le murate alte, travolto le file di incline
corpi, alcune fiamme fioca in globe-lampade
erano appesi breve qua e là sotto la cresta-poli, e nei circoli sfocata di
luce gettata verso il basso e leggermente tremante alla vibrazione incessante della nave
apparve un mento all'insù, due chiuse
palpebre, una mano scuro con anelli d'argento, un arto magro avvolto in una coperta strappata, un
testa piegata indietro, un piede nudo, una gola nudo e allungato come se stessa offerta
al coltello.
Il ben-to-do aveva fatto per loro rifugi famiglie con scatole pesanti e tappeti polverosi;
i poveri riposta fianco a fianco con tutto quello che avevano sulla terra legata a uno straccio sotto la loro
***, gli uomini solitario vecchio dormiva, con tratte-
gambe, sui loro tappeti di preghiera, con le loro mani sopra le orecchie e un gomito
su entrambi i lati del viso, un padre, le spalle e le ginocchia sotto il suo
fronte, assopito avvilito da un ragazzo che
dormiva sulla schiena con i capelli arruffati e un braccio imperioso esteso, una donna coperta
dalla testa ai piedi, come un cadavere, con un pezzo di lamiera bianca, ha avuto un bambino nudo
nel cavo di ogni braccio, l'arabo
oggetti, accatastati a destra poppa, ha fatto un mucchio di pesanti contorni spezzati, con un carico lampada
oscillato sopra, e una grande confusione di forme vaghe dietro: barlumi di pentole ottone panciuto,
il poggiapiedi di una sedia a sdraio, lame di
lance, il fodero rettilineo di una vecchia spada appoggiata a un mucchio di cuscini,
il becco di un barattolo caffettiera.
Il registro dei brevetti sul coronamento periodicamente suonò un colpo solo tintinnio per ogni
miglia percorse per una commissione di fede.
Al di sopra della *** di traversine un sospiro debole e paziente, a volte galleggiare, il
esalazione di un sogno agitato e breve risuona metallico scoppia improvvisamente a
le profondità della nave, il raschiare dure
una pala, sbattere violento di una fornace porte, esploso brutalmente, come se gli uomini
la gestione delle cose misteriose di sotto aveva il petto pieno di rabbia feroce: mentre
lo scafo sottile alta del vapore continuato
uniformemente in avanti, senza ondeggiare del suo alberi nudi, fende continuamente il grande bonaccia
delle acque sotto la serenità del cielo inaccessibile.
Jim ritmo traverso, ei suoi passi nel vasto silenzio erano rumorosi alle sue orecchie, come
se fanno eco le stelle vigile: i suoi occhi, il roaming sulla linea dell'orizzonte,
sembrava di guardare avidamente nel
irraggiungibile, e non ho visto l'ombra del prossimo evento.
L'ombra solo il mare era l'ombra del fumo nero versando pesantemente dal
imbuto sua stella filante immenso, la cui fine era costantemente dissolvendo nell'aria.
Due malesi, silenzioso e quasi immobile, guidato, uno su ciascun lato della ruota,
il cui bordo ottone brillava frammentariamente in ovale di luce buttato fuori dalla chiesuola.
Di tanto in tanto una mano, con dita nere alternativamente lasciarsi andare e prendere in mano
razze girevole, anche nella parte illuminata, i legami di ruote catene a terra
pesantemente nelle scanalature della canna.
Jim avrebbe sguardo alla bussola, avrebbe sguardo intorno l'orizzonte irraggiungibile,
si sarebbe tratto fino alla sua articolazioni incrinato, con un tocco piacevole del
corpo, l'eccesso di benessere;
e, come se fatta audace da parte l'aspetto invincibile della pace, sentiva curato
nulla di ciò che potrebbe accadere a lui fino alla fine dei suoi giorni.
Di tanto in tanto un'occhiata pigramente un grafico ancorato con quattro puntine da disegno su
un basso tavolino a tre gambe a poppavia del sterzo caso.
Il foglio di carta raffigurante la profondità del mare presenta una superficie lucida sotto la
luce di una lampada a occhio di bue frustato ad un candeliere, una superficie liscia come livello e come
la superficie scintillante delle acque.
Governanti parallelo con un paio di divisori riposta su di esso, la posizione della nave, finalmente
mezzogiorno è stato segnato con una croce nera, e la scala matita linea tracciata con decisione
per quanto Perim capito il corso del
nave - il cammino delle anime verso il luogo santo, la promessa di salvezza, la ricompensa
della vita eterna - mentre la matita con la punta tagliente di toccare le coste somale laici
rotonde e ancora come una nave galleggiante trave nudo nella piscina di un bacino protetto.
'Come va costante,' pensiero Jim con stupore, con qualcosa come gratitudine per
questa pace alta del mare e del cielo.
In questi momenti il suo pensiero sarebbe pieno di gesta valorose: amava questi sogni e
il successo dei suoi successi immaginario. Erano le parti migliori della vita, la sua
verità segreta, la sua realtà nascosta.
Avevano una bellissima virilità, il fascino di vaghezza, passarono davanti a lui con un
eroico battistrada; portarono via la sua anima con loro e ne ha fatto bevuto con il divino
filtro di una fiducia illimitata in sé.
Non c'era niente che non poteva affrontare.
Era così contento con l'idea che sorrise, tenendo sommariamente gli occhi
avanti, e quando gli è capitato di sguardo indietro, vide la striscia bianca della scia disegnato
più dritto dalla chiglia della nave sul mare
come la linea nera disegnata dalla matita sulla carta.
La cenere-secchi racketed, sferragliando su e giù per le stoke-tenere ventilatori, e questo
tin-pot rumore avvertito la fine del suo orologio era vicino.
Sospirò con contenuti, con rammarico e di dover parte da quella serenità che
favorito la libertà avventuroso dei suoi pensieri.
Era un po 'troppo assonnato, e mi sentivo un languore piacere che attraversa ogni
arto come se tutto il sangue nel suo corpo si era rivolto a latte caldo.
Il suo capitano era venuto senza rumore, in pigiama e con il suo pelo giacca gettata
spalancata.
Rosso di faccia, solo la metà sveglio, l'occhio sinistro chiuso in parte, il diritto a fissare stupido e
vitrei, chinò la testa grossa sulla tabella e si grattò costole assonnata.
C'era qualcosa di osceno in vista della sua carne nuda.
Il suo petto nudo luccicava morbido e untuoso come se avesse sudato il suo grasso nel suo
sonno.
Ha pronunciato una battuta professionista con una voce aspra e morti, simile al
stridulo suono di un bosco-file sul bordo di una tavola, la piega del suo doppio mento appeso
come un sacco triced da vicino sotto la cerniera della sua mascella.
Jim ha cominciato, e la sua risposta era pieno di deferenza, ma l'odioso e carnose
figura, come visto per la prima volta in un momento rivelatore, si fissa nella sua
memoria per sempre come l'incarnazione del
ogni cosa vile e di base che si cela nel mondo che amiamo: nel nostro cuore abbiamo fiducia
per la nostra salvezza, negli uomini che ci circondano, nel mirino che riempiono i nostri occhi, in
i suoni che riempiono le nostre orecchie, e l'aria che riempie i nostri polmoni.
La barba d'oro sottile della luna galleggiante lentamente verso il basso si era perso sul
superficie oscura delle acque, e l'eternità al di là del cielo sembrava venire giù
più vicino alla terra, con l'aumentata
scintillio delle stelle, con l'oscurità più profonda la lucentezza del
mezza cupola trasparente che copre il disco piatto di un mare opaco.
La nave si trasferì così bene che il suo movimento in avanti è stato impercettibile ai sensi del
uomini, come se fosse stata un pianeta affollato velocità attraverso gli spazi scuri di
etere dietro lo sciame di soli, nel
spaventose solitudini e calma il respiro in attesa di future creazioni.
'Hot è alcun nome per essa in basso,' disse una voce.
Jim sorrise senza voltarsi.
Lo skipper ha presentato una larghezza impassibile di schiena: è stato rinnegato il trucco per apparire
volutamente ignaro della vostra esistenza a meno che non adatta il suo scopo di girare a voi con una
divorando bagliore prima di lasciare perdere un
torrente spumeggiante, gergo offensivo che è venuto come uno zampillo di una fogna.
Ora emessa solo un grugnito imbronciata, la macchina alla testa del ponte-
scala, impastare con le palme umido uno straccio sporco di sudore, imperturbabile, ha continuato la storia di
le sue lamentele.
I marinai hanno un buon momento di parlarne qui, e quello che era il loro uso nel mondo
sarebbe stato soffiato se potesse vedere.
I poveri diavoli di ingegneri hanno dovuto prendere la nave lungo comunque, e si potrebbe benissimo
tutto il resto troppo;! da Gosh che -'Shut up 'ringhiò il tedesco imperturbabile.
'Oh sì!
Zitto - e quando qualcosa va storto si vola a noi, non è 'andato dall'altra?.
Era più di metà cottura, che si aspettava, ma in ogni caso, ora, non mente quanto
ha peccato, perché questi ultimi tre giorni erano passati attraverso un corso di multa
formazione per il luogo dove i ragazzi cattivi
vanno quando muoiono - b'gosh, aveva - oltre ad essere reso allegro e sordi dal fatto saltare
racchetta di seguito.
Il durned, composto, superficie condensa, marcio rottami-heap scosso e sbattuto giù
lì come un vecchio ponte-verricello, solo di più, e ciò che lo ha reso rischiare la vita ogni notte
e il giorno che Dio ha fatto tra i rifiuti della
una rottura-up cortile volare intorno a 57 giri, era più di quanto potesse
raccontare. Doveva essere nato sconsiderate, b'gosh.
Ha ... '? Dove hai preso bere' chiese il tedesco, molto selvaggia, ma immobile nella
alla luce della chiesuola, come un goffo effigie di un uomo tagliato fuori da un blocco di grasso.
Jim continuava a sorridere l'orizzonte in ritirata, il suo cuore era pieno di generoso
impulsi, e il suo pensiero stava contemplando la propria superiorità.
'! Drink' ripetuto l'ingegnere con disprezzo amabile: era appeso con entrambe le mani
la guida, una figura ambigua con gambe flessibili.
'Non è da te, capitano.
Sei troppo dire, b'gosh. Lei avrebbe lasciato un buon uomo prima di morire
dargli una goccia di grappa. Questo è quello che i tedeschi chiamano economia.
Penny Wise, la sterlina sciocco '.
Divenne sentimentale.
Il capo gli aveva dato un quattro dita di nip 10:00 -'only uno, mi s'elp '! -
il buon vecchio capo, ma come per ottenere il vecchio imbroglione dal suo castello - a cinque tonnellate gru
non poteva farlo.
Non è. Non stasera comunque.
Dormiva dolcemente come un bambino, con una bottiglia di brandy primo sotto
il cuscino.
Dalla gola di spessore del comandante del Patna è venuto un rombo basso, su cui la
suono della parola schwein svolazzavano alti e bassi come una piuma in un capriccioso
mescolare deboli di aria.
Lui e l'ingegnere capo era stato compari per un paio di anni buoni - che servono lo stesso
gioviale, astuto, vecchio cinese, con occhiali cerchiati di corno e archi di seta rossa
intrecciati nei capelli grigi venerabile del suo codino.
La banchina sul lato parere nella Patna casa-port è che questi due nel modo di
sfacciata peculato 'aveva fatto molto bene insieme tutto si può pensare.'
Esteriormente erano male trovati: uno spento dagli occhi malevoli, e carnosa morbida
curve, l'altra magra, cavità tutto, con una testa lunga e ossuta come la testa di un vecchio
cavallo, con le guance incavate, con affondata
templi, con uno sguardo indifferente di vetro gli occhi infossati.
Era stato bloccati in Oriente da qualche parte - a Canton, a Shanghai, o forse in
Yokohama, lui probabilmente non ha cura di ricordare se stesso la località esatta, né
ancora la causa del suo naufragio.
Era stato, in balia della sua giovinezza, calci tranquillamente fuori dalla sua nave venti anni fa o
di più, e sarebbe stato tanto peggio per lui che la memoria dell'episodio aveva
in esso quasi traccia di sventura.
Poi, la navigazione a vapore in espansione in questi mari e gli uomini del suo mestiere di essere scarse in
prima, aveva 'preso sul' dopo un ordinamento.
Era ansioso di far conoscere gli sconosciuti in un borbottio triste che era 'una vecchia volpe
qui '.
Quando si trasferì, uno scheletro pareva ondeggiare a perdere i suoi vestiti, il suo cammino è stato semplice
erranti, e lui è stato dato a vagare così intorno al motore-sala lucernario, il fumo,
senza condimento, il tabacco manipolato in un ottone
ciotola alla fine di uno stelo ciliegio quattro piedi di lunghezza, con la gravità di un imbecille
pensatore evoluzione di un sistema di filosofia lo scorcio nebuloso di una verità.
Di solito era tutt'altro che libero con il suo archivio privato di liquori, ma in quella notte
lui era partito dai suoi principi, in modo che il suo secondo, un debole testa di bambino
Wapping, che con l'imprevedibilità di
il trattamento e la forza delle cose, era diventato molto felice, sfacciato, e
loquace.
La furia del New South Wales tedesco era estrema; soffiò come un tubo di scarico,
e Jim, vagamente divertito dalla scena, era impaziente per il momento in cui poteva ottenere
sotto: gli ultimi dieci minuti della guardia
erano irritanti come una pistola che pende fuoco, gli uomini non appartenevano al mondo della
un'avventura eroica, non erano screpolature male però.
Anche lo stesso skipper ...
La sua gola è aumentato la *** di carne ansimante che ha rilasciato da borbotta gorgoglio, un
trickle nuvoloso di espressioni disonesto, ma era troppo piacevolmente languido di antipatia
attivamente questa o qualsiasi altra cosa.
La qualità di questi uomini non importa, lui spalla a spalla con loro, ma potrebbero
non lo toccano, ha condiviso l'aria che respiravano, ma lui era diverso .... sarebbe il
skipper andare per l'ingegnere? ... La vita è stata
facile ed era troppo sicuro di sé - troppo sicuro di se stesso per ...
La linea che divide la sua meditazione da un dormiveglia occulta in piedi era più sottile
di un filo di una ragnatela.
La macchina stava arrivando da transizioni facile alla considerazione della sua
finanze e del suo coraggio. 'Chi è ubriaco?
I?
No, no, capitano! Che non lo farà.
Dovresti sapere da questo momento il capo non è libero di cuore abbastanza per fare un passero
ubriaco, b'gosh.
Non sono mai stato peggio per liquore nella mia vita, la roba non è fatta ancora che
mi ubriaco.
Potrei bere fuoco liquido contro il tuo piolo whisky per piolo, b'gosh, e mantenere come
fresco come un cetriolo. Se avessi pensato che fossi ubriaco mi butterei
fuori bordo - farla finita con me stesso, b'gosh.
Lo farei! Etero!
E non voglio andare giù dal ponte. Dove ti aspetti che io a prendere l'aria su un
notte come questa, eh?
Sul ponte tra i parassiti che laggiù? Probabile - ain't it!
E non ho paura di niente si può fare. '
Il tedesco sollevato due pugni pesanti al cielo e scosse loro un po 'senza dire una parola.
'Non so cosa sia la paura,' perseguito l'ingegnere, con l'entusiasmo di sincero
convinzione.
'Io non ho paura di fare tutto il Bloomin' lavoro in questo marcio prostituta, b'gosh!
E una cosa jolly buono per voi che ci sono alcuni di noi sul mondo che non sono
paura della loro vita, o dove vorresti essere - e questa è cosa vecchia qui con lei
piatti come la carta marrone - carta marrone, s'elp me?
E 'tutto molto bene per voi - si ottiene una potenza di pezzi dal suo in un modo e un altro;
ma per quanto riguarda me - che cosa posso ottenere?
Un misero centocinquanta dollari al mese e ci si ritrova.
Vorrei chiederti rispettosamente - rispettosamente, mente - che non sarebbe uno mandrino
dratted lavoro come questo?
'Tain't cassaforte, s'elp me, non lo è! Solo io sono uno di loro compagni senza paura ... '
Lasciò andare la guida e fatto ampi gesti come se dimostrando in aria forma
e la portata del suo valore, la sua voce sottile lanciò in cigolii prolungato sul mare,
in punta di piedi avanti e indietro per il meglio
enfasi di espressione, e improvvisamente lanciato giù a capofitto, come se fosse stato
bastonati da dietro.
Ha detto 'Accidenti!' Come lui caduto, un istante di silenzio sul suo stridulo:
Jim e lo skipper sfalsati in avanti di comune accordo, e la cattura da sole,
era molto rigido e ancora guardare, stupito, a livello del mare indisturbato.
Poi si guardarono verso l'alto le stelle. Che cosa era successo?
Il tonfo ansimante dei motori è andato via.
Era stata verificata la terra nel suo corso?
Non riuscivano a capire, e improvvisamente il mare calmo, il cielo senza una nuvola, è apparso
straordinariamente insicuri nella loro immobilità, quasi in bilico sul ciglio di sbadigli
distruzione.
L'ingegnere ha rimbalzato lunghezza in verticale pieno e cadde di nuovo in un vago
heap. Questo mucchio detto 'Cosa?' Nel
accenti ovattato di profondo dolore.
Un lieve rumore come di tuono, del tuono infinitamente remoto, a meno di un suono,
poco più di una vibrazione, passò lentamente, e la nave tremò in risposta,
come se fosse il tuono brontolò in fondo in acqua.
Gli occhi dei due malesi al volante brillava verso i bianchi, ma il loro
mani scure rimasta chiusa con i raggi.
Lo scafo affilato di guida sulla sua strada sembrava sorgere qualche centimetro in successione attraverso il suo
intera lunghezza, come se fosse diventato flessibile, e si stabilì di nuovo rigidamente al
la sua opera di fendere la superficie liscia del mare.
La sua fremente fermato, e il rumore del tuono debole cessato tutto in una volta, come se
la nave era al vapore attraverso una stretta fascia di vibrare d'acqua e di aria ronzio.