Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Oggi sorrido, carissime persone di internet. Perché?
Perché la ristrutturazione della mia casa, sì, la casa dei miei genitori,
Vivo ancora a casa, se questo è il vostro problema, è quasi finita! Ed
è la fine di un altro giorno, quindi sono due settimane, gente!
Tra qualche minuto mia mamma chiamerà per dirmi che possiamo tornare a casa.
E sarò pronta per catturala dal vivo per voi!
In qualsiasi momento, a minuti.
Il mio nome è Lizzie Bennet e sto morendo dalla voglia di andarmene da qui.
"L’orologio ticchettante" Scritto da Anne Toole
Suonerà mai un telefono sotto osservazione?
Caroline: Sono Caroline. Lizzie: Uh, vieni avanti.
Caroline: Ti dispiace se mi unisco a te?
Lizzie: Per niente, ma non c’è molto di interessante qui.
Sto aspettando con ansia una chiamata da mia mamma.
Wow, non pensavo l’avrei mai detto.
Caroline: La vostra casa è quasi completata?
Lizzie: Questo è quanto sembra.
Caroline: Lo sai che ci fa piacere avervi qui.
E prima che tu e Jane arrivaste, ero da
sola con Darcy e mio fratello.
Più siamo, meglio è. Come posso convincervi a rimanere?
Oh, credo che il nostro chef stia preparando porchetta per questa sera. Lizzie: Non sei tu. È...
Tu sei fantastica. Cioè, sono io il problema.
Sono, uh... Caroline: Lizzie Bennet, hai appena usato il “non-sei-tu-sono-io-discorso” con me?
Lizzie: No? Yeah.
Ma non è nessuna di noi. È... mia mamma.
Non può vivere senza di noi.
Caroline: Davvero? Lizzie: E Charlotte, odia montare i video da sola.
Caroline: Davvero? Lizzie: Mi credi che mi manca Lydia?
Caroline: E’ Darcy, non è vero?
Lizzie: Oh cielo, pensi che in una casa così grande non dovresti incontrarlo sempre!
Come l’altra sera, voi tutti stavate giocando... Caroline: Ma tu non stavi leggendo?
Lizzie: Stavo cercando di leggere, non sapevo che
mi stavo preparando per un altro scrutinio di Darcy.
O come dovrei chiamarlo ora: Darciny
Caroline, vuoi farmi compagnia per un’entusiasmante partita di Darciny?
Caroline: Oh, è adesso che ci travestiamo? Lizzie: Benvenuti ad un’altra edizione di Darciny!
Questa è la nostra concorrente, Caroline Lee.
Caroline, Bing ha detto che tutte le donne qui sembrano molto composte.
Come ha risposto Darcy?
Era A) Concordo di cuore, amico mio
B) Sono d’accordo che alcune donne qui appaiano istruite, ma
nell’insieme nessuna né più né meno di un’altra. O
C) Alcune donne sono considerate posate se sanno come
dare la mancia al cameriere e vanno in palestra 2 volte la settimana.
Caroline: C, decisamente C.
Lizzie: Ed è giusto. E quali, secondo la valutazione di Darcy, sono i requisiti per essere considerate
veramente posate ed istruite? Elencali tutti e cinque in dieci secondi. Via.
Caroline: Cortese, uh selettiva, oh um, letterata,
ovviamente, con almeno una laurea specialistica e stima
per l’arte che non include i film di Hollywood o la musica moderna.
Li ho indovinati tutti?
Lizzie: Mi dispiace, domanda trabocchetto, nonostante siano tutti corretti
Darcy in realtà ha 11 voci nella sua lista.
Avremmo accettato anche fisicamente in forma, fluente in più di una lingua,
al corrente degli eventi attuali, economicamente responsabile, e di natura
caritatevole, con una predisposizione per qualcosa di diverso dal guardare reality TV.
Caroline: Hai una memoria sorprendente per quello che ha detto.
Lizzie: Non dimentico niente.
Ora, quante donne Darcy dice corrispondano a questo profilo?
Caroline: Mezza dozzina?
Lizzie: Corretto ancora! Ora, per vincere, e
sentitevi liberi di giocare anche voi da casa se sapete la risposta.
Quante donne corrispondono veramente al profilo di Darcy per la donna perfetta?
Caroline: Dunque, sua sorella è una.
Lizzie: ERRRCCCH. Mi spiace, ma se voi
da casa avete risposto nessuna, vincete! Grazie per aver giocato!
E’ come se si condannasse intenzionalmente a rimanere da solo a vita.
Anche se penso che questo corrisponda al suo MO.
Caroline: E’ un tipo strano.
Lizzie: Voi due sembrate pappa e ciccia.
Mi spiace se ti ho giudicata male, ma seriamente, come fai a sopportarlo?
Caroline: Beh, ti abitui?
Lizzie: Ti abitui?
Come se ci fosse una soglia per presuntuosi idioti da raggiungere?
Caroline: Sì! No, intendo, è...è...
Lizzie: Alto? Caroline: Alto?
Lizzie: Lascia perdere. Preferirei non costruire la mia soglia per idioti.
Sì! Mamma, è completata? Posso tornare a casa?
Cosa? Ci vorrà più tempo?
Nooooooo!