Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO XII. Un voto solenne e Promise
Non è stato fino al prossimo Venerdì che Marilla sentito la storia del fiore-
avvolte cappello. Tornò a casa dalla signora Lynde e chiama
Anne rendere conto.
"Anna, la signora Rachel dice che è andato in chiesa Domenica scorsa con il cappello truccate fuori
ridicolo con rose e ranuncoli. Cosa diavolo si mette a una siffatta cappero?
Una bella dall'aspetto oggetto deve essere stato! "
"Oh. So rosa e giallo non sono sempre a
me ", ha cominciato Anne.
"Diventare Fiddlesticks! E 'stato mettere fiori sul tuo cappello a tutti,
non importa di che colore fossero, che è stato ridicolo.
Tu sei il bambino più aggravanti! "
"Non vedo perché è più ridicolo di portare fiori sul tuo cappello che sul
vestito ", ha protestato Anna. "Un sacco di ragazzine ci fosse bouquet
appuntato sul loro abiti.
Qual è la differenza? "Marilla non doveva essere stabilito dalla cassaforte
concreta in percorsi di dubbia dell'abstract.
"Non rispondermi indietro così, Anne.
E 'stato molto sciocco di voi a fare una cosa simile.
Non lasciare mai che ti cattura in un nuovo trucco.
La signora Rachel dice che pensava che avrebbe affondare attraverso il pavimento quando vide si arriva in
tutte truccate in quel modo. Non poteva avvicinarsi abbastanza per dirvi di
toglierli fino a che fosse troppo tardi.
Dice la gente parlava di qualcosa di terribile.
Naturalmente si potrebbe pensare non avevo il senso di meglio che lasciarti andare bardato come
che. "
"Oh, mi dispiace", ha detto Anna, le lacrime negli occhi.
"Non avrei mai pensato che avresti mente.
Le rose e ranuncoli erano così dolce e carina ho pensato che sarebbe bello sguardo sul mio
cappello. Tante le bambine avevano artificiale
fiori sui loro cappelli.
Ho paura che sto per essere una prova terribile per voi.
Forse è meglio che mi rimandano al manicomio.
Sarebbe terribile, non credo che potrei sopportare, molto probabilmente andrei
in consumo, sono così sottile che sia, si vede.
Ma sarebbe meglio che essere per voi una prova ".
"Sciocchezze", disse Marilla, irritato con se stessa per aver fatto piangere il bambino.
"Io non voglio rimandarti al manicomio, ne sono sicuro.
Tutto quello che voglio è che si dovrebbe comportarsi come le altre bambine e non te fare
ridicolo.
Non piangere più. Ho una notizia per voi.
Diana Barry tornato a casa questo pomeriggio.
Io vado a vedere se riesco a prendere in prestito un modello di gonna da signora Barry, e se ti piace
puoi venire con me e fare la conoscenza con Diana. "
Anne si alzò in piedi, con le mani giunte, le lacrime ancora scintillante sulle guance;
il canovaccio era stata orlatura inascoltato scivolato a terra.
"Oh, Marilla, ho paura - ora che è arrivato Sono davvero spaventato.
Cosa succede se non dovrebbe come me! Sarebbe la più tragica
delusione della mia vita. "
"Ora, non entrare in una agitazione. E vorrei che tu non sarebbe un uso prolungato come
parole. Sembra così divertente in una bambina.
Credo Diana'll come te abbastanza bene.
E 'la madre devi fare i conti. Se non vi piace non importa come
molto Diana fa.
Se ha sentito parlare il tuo sfogo alla signora Lynde e andare in chiesa con
ranuncoli giro il cappello, non so cosa penserà di te.
Devi essere gentili e ben educati, e non fare le tue discorsi sorprendente.
Per carità, se il bambino non è in realtà tremare! "
Anne era tremante.
Il suo viso era pallido e teso.
"Oh, Marilla, devi essere eccitata, anche se stavano per incontrare una bambina si spera
di essere tuo amico seno e la cui madre potrebbe non ti piace, "disse mentre lei
si affrettò a prendere il suo cappello.
Si avvicinò al Pendio del Frutteto dalla scorciatoia attraverso il ruscello e la firry
collina boschetto. La signora Barry giunse alla porta della cucina in
risposta a bussare di Marilla.
Era un uomo alto dagli occhi neri, capelli neri donna, con una bocca molto decisa.
Aveva la fama di essere molto severo con i suoi figli.
"Come fai, Marilla?", Ha detto cordialmente.
"Vieni in E questa è la bambina che hai
adottato, suppongo? "
"Sì, questo è Anne Shirley", disse Marilla. "Scritto con una E," ansimò Anna, che,
tremante ed eccitata com'era, è stato determinato non ci dovrebbero essere
equivoco su questo punto importante.
La signora Barry, non sentire o non comprendere, solo stretto la mano e disse:
gentilmente: "Come stai?"
"Sto bene nel corpo, anche se considerevole fino disfatto nello spirito, grazie signora"
ha detto Anne gravemente.
Poi parte per Marilla in un sussurro udibile, "Non c'era nulla sorprendente
in quanto, era lì, Marilla? "
Diana era seduta sul divano, leggendo un libro che ha abbandonata quando i chiamanti
inserito.
Era una ragazza molto carina, con occhi neri di sua madre e capelli, e roseo
le guance, e l'espressione allegra che era la sua eredità da suo padre.
"Questa è la mia bambina di Diana", ha detto la signora Barry.
"Diana, si potrebbe prendere Anne fuori in giardino e mostrarle i tuoi fiori.
Sarà meglio per voi che sforzare gli occhi su quel libro.
Che legge tutto troppo - "questo Marilla come le bambine uscito -" e
Non posso impedire che, per il suo padre e favorisce aiuti lei.
Lei è sempre studiando attentamente un libro.
Sono contento che ha la prospettiva di un compagno di giochi - forse ci vorrà più il suo
out-of-porte. "
Fuori, nel giardino, che era pieno di luce morbida del tramonto in streaming attraverso il
scuri abeti vecchio ad ovest di essa, era Anna e Diana, guardando timidamente a vicenda
sopra un cespuglio di gigli tigre splendida.
Il giardino Barry era un deserto Bowery di fiori che sarebbero felici di Anna
cuore in qualsiasi momento meno gravido di destino.
E 'stato circondato da enormi vecchi salici e abeti alti, sotto il quale fiorì fiori
che amava l'ombra.
Prim, ad angolo retto sentieri ben delimitato con custodie di plastica, interseca come umido
nastri rossi e nei letti tra vecchio fiori corse sommossa.
C'erano roseo sanguinamento cuori e grandi peonie splendida cremisi, bianco, profumato
narcisi e spinoso, rose dolce scozzese; aquilegie rosa e blu e bianco e
color lilla scommesse Bouncing; macchie di
Southernwood e nastro erba e menta; viola Adam and Eve, narcisi, e le masse
di trifoglio bianco dolce con il suo delicato, fragrante, spray piume; scarlatto
fulmine che lancia il suo colpo di fuoco su
prim muschio bianco-fiori, il giardino era in cui il sole indugiava e le api ronzavano,
e venti, indotto a bighellonare, faceva le fusa e un fruscio.
"Oh, Diana", ha detto Anne finalmente, giungendo le mani e parlando quasi in un sussurro,
"Oh, pensi di potermi come una piccola--abbastanza per essere mia amica del cuore?"
Diana rise.
Diana rideva sempre prima di parlare. "Perché, credo di sì", ha detto con franchezza.
"Sono terribilmente contento che tu sia venuto a vivere a Tetti Verdi.
Sarà jolly avere qualcuno con cui giocare.
Non c'è nessun altra ragazza che abita abbastanza vicino con cui giocare, e non ho sorelle
abbastanza grande. "
"Giuri di essere mio amico per sempre?" Ha chiesto Anna con entusiasmo.
Diana sembrava scioccato. «Perché è terribilmente malvagio di giurare", ha
ha detto rebukingly.
"Oh no, non il mio tipo di giuramento. Ci sono due tipi, lo sai. "
"Non ho mai sentito parlare di un solo genere", ha detto Diana dubbioso.
"C'è davvero un altro.
Oh, non è affatto malvagio. Significa solo giurando e promettenti
solennemente. "" Beh, non mi dispiace farlo, "d'accordo
Diana, sollevato.
"Come lo fai?" "Dobbiamo unire le mani - così", ha detto Anne
gravemente. "Dovrebbe essere più acqua corrente.
Dovremo solo immaginare questo percorso è l'acqua corrente.
Ripeto il primo giuramento.
Giuro solennemente di essere fedele alla mia amica del cuore, Diana Barry, finché il sole e
luna durerà. Adesso si dice e mettere il mio nome in "
Diana ripetuto il "giuramento" con una risata prua e poppa.
Poi disse: "Sei una ragazza strana, Anne.
Ho sentito prima che eri strana.
Ma credo che sto per come te vero bene ".
Quando Marilla e Anna andò a casa di Diana andò con loro come per il ponte di tronchi.
Le due bambine camminava con le braccia l'uno dell'altro.
Al ruscello si separarono con molte promesse per trascorrere insieme il pomeriggio seguente.
"Beh, hai trovato uno spirito affine Diana?" Chiese Marilla, salendo
attraverso il giardino di Green Gables.
"Oh sì," sospirò Anna, beatamente inconsapevoli di qualsiasi sarcasmo su di Marilla
parte. "Oh, Marilla, io sono la ragazza più felice sulla
Isola del Principe Edoardo questo momento.
Vi assicuro che dirò le mie preghiere con un destro buona volontà stasera.
Diana e ho intenzione di costruire un teatro nel domani betulla William Bell boschetto.
Posso avere quei frammenti di porcellana che sono fuori nella legnaia?
Compleanno di Diana è nel mese di febbraio e la mia è a marzo.
Non pensi che sia una coincidenza molto strana?
Diana è di andare a prestarmi un libro da leggere. Dice che è splendida e perfettamente
tremendamente eccitante.
Sta per farmi vedere un posto nuovo nel bosco in cui crescono gigli di riso.
Non credi che Diana ha occhi molto soulful?
Vorrei avere occhi profondi.
Diana sta per insegnarmi a cantare una canzone chiamata 'Nelly nel Dell Hazel.'
Lei mi darà un quadro di mettere nella mia camera; E 'una bella perfettamente
immagine, lei dice - una bella signora in abito di seta azzurro pallido.
Una macchina da cucire agente ha dato a lei.
Mi piacerebbe avere qualcosa da dare Diana.
Sono un centimetro più alto di Diana, ma lei è sempre molto più grassa, lei dice che le piacerebbe
essere sottile perché è molto più aggraziata, ma ho paura che solo detto che per lenire
i miei sentimenti.
Stiamo andando verso la riva un giorno per raccogliere conchiglie.
Abbiamo convenuto di chiamare la molla giù dal ponte log Bubble la Driade.
Non è un nome perfettamente elegante?
Ho letto una storia di una molla chiamato così.
Una driade è una sorta di un adulto fata, credo. "
"Beh, tutto quello che la speranza è di non parlare fino alla morte di Diana", disse Marilla.
"Ma ricorda questo in tutti i vostri piani, Anna.
Non avete intenzione di giocare tutto il tempo né la maggior parte di esso.
Avrete il vostro lavoro da fare e che dovrà essere fatto prima. "
Tazza di Anna era piena di felicità, e Matteo ha causato un overflow.
Era appena tornato a casa da un viaggio al negozio a Carmody, e timidamente
ha prodotto un pacchetto dalla tasca e lo porse ad Anne, con uno sguardo deprecatorio
a Marilla.
"Ho sentito dire ti è piaciuto dolci al cioccolato, così ho preso alcune", ha detto.
"Bah", annusò Marilla. "Sarà rovina i denti e lo stomaco.
Là, là, bambino, non sembrano così tristi.
Si può mangiare quelli, dato che Matteo è andato e ottenuto di loro.
Era meglio ti hanno portato mentine. Sono wholesomer.
Non ammalarsi capitare di mangiare tutti in una volta adesso ".
"Oh, no, anzi, non voglio", ha detto Anne impazienza.
"Mi limiterò a mangiare uno questa sera, Marilla.
E io posso dare metà Diana di loro, non posso? L'altra metà sarà due volte più dolce sapore di
se mi danno un po a lei. E 'piacevole pensare di avere qualcosa
di darle ".
"Io lo dico per il bambino", disse Marilla, quando Anne era andato al suo timpano, "lei non è
avaro. Sono contento, perché di tutti i guasti che detesto
tirchieria in un bambino.
Povero me, è solo tre settimane da quando è arrivata, e sembra come se fosse stata qui
sempre. Non riesco a immaginare il luogo senza di lei.
Ora, non essere alla ricerca ho detto-è-così, Matteo.
Che è già abbastanza grave in una donna, ma non è da sopportare in un uomo.
Sono perfettamente disposto a confessare che sono contento di aver acconsentito a tenere il bambino e che
Mi sto affezionata, ma non lo strofinare, Matthew Cuthbert. "