Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO IV: capitolo quarto
Mr. Beebe aveva ragione. Lucy non seppe mai i suoi desideri in modo così chiaro come
dopo la musica.
Non aveva molto apprezzato spirito del pastore, né il suggestivo
cinguettii di Miss Alan.
Conversazione era noioso, voleva qualcosa di grande, e credeva che
sarebbe venuto a lei sul spazzata dal vento piattaforma di un tram elettrico.
Questo non potrebbe tentare.
E 'stato poco signorile. Perché?
Perché sono cose più grandi poco signorile? Charlotte aveva spiegato una volta il suo perché.
Non che le signore erano inferiori agli uomini, era che fossero diversi.
La loro missione era quella di ispirare gli altri a raggiungere, piuttosto che per raggiungere
se stessi.
Indirettamente, per mezzo di tatto e un nome senza macchia, una donna potrebbe fare molto.
Ma se si precipitò nella mischia se stessa sarebbe stata prima censurata, poi disprezzato, e
infine ignorato.
Poesie era stato scritto per illustrare questo punto.
C'è molto che è immortale in questa donna medievale.
I draghi sono andati, e così sono i cavalieri, ma ancora si indugia nel nostro
mezzo.
Ha regnato in molti un castello del primo periodo vittoriano, e fu regina di molto precoce
Canzone vittoriana.
È dolce per proteggere i suoi negli intervalli di lavoro, dolce a pagare il suo onore, quando
ha cucinato la cena pure. Ma, ahimè! la creatura cresce degenerare.
Nel suo cuore ci sono anche spuntano strani desideri.
Anche lei è innamorata di forti venti, e vasti panorami, e le distese verdi della
del mare.
Ha segnato il regno di questo mondo, come è pieno di ricchezza e la bellezza, e
la guerra - una crosta radiante, costruito intorno al fuoco centrale, verso la filatura
sfuggente cieli.
Uomini, dichiarando che li ispira ad essa, spostare con gioia su tutta la superficie, avendo
gli incontri più piacevoli con gli altri uomini, felice, non perché sono maschili,
ma perché sono vivi.
Prima dello spettacolo si rompe vorrebbe far cadere il titolo di agosto della Donna Eterna,
e andare lì come se stessa transitoria.
Lucy non sta in piedi per la signora medievale, che era piuttosto un ideale al quale era
ordinato di alzare gli occhi quando ci si sente sul serio.
Né ha alcun sistema di rivolta.
Qua e là una restrizione lei particolarmente infastidito, e l'avrebbe trasgredire,
e forse dispiace che lei aveva fatto. Questo pomeriggio era particolarmente irrequieto.
Lei piacerebbe davvero fare qualcosa di cui lei sostenitori disapprovava.
Come lei non poteva andare avanti il tram elettrico, andò a bottega Alinari.
Ci ha comprato una fotografia del Botticelli "La nascita di Venere".
Venere, è un peccato, rovinato l'immagine, altrimenti così affascinante, e Miss Bartlett
l'aveva convinto a farne a meno.
(Un vero peccato in arte naturalmente significava il nudo).
Giorgione "Tempesta", il "Idolino", alcuni degli affreschi della Sistina e
Apoxyomenos, sono stati aggiunti ad esso.
Si sentiva un po 'più calmo allora, e comprò del Beato Angelico "Incoronazione" di Giotto
"Ascensione di San Giovanni," alcuni neonati Della Robbia, e alcune Madonne *** Reni.
Per il suo gusto era cattolico, e ha esteso l'approvazione acritica di ogni ben
nome conosciuto. Ma anche se ha trascorso quasi sette lire, la
cancelli della libertà sembravano ancora aperti.
Era consapevole del suo malcontento, ma era nuovo a lei per esserne coscienti.
"Il mondo," pensò, "è certamente pieno di cose belle, se solo potessi
incontrare loro. "
Non era sorprendente che la signora Honeychurch disapprovava musica, dichiarando che
sempre lasciato il suo scontroso figlia, poco pratico, e permaloso.
"Non succede mai niente per me", pensò, mentre entrava nella Piazza
Signoria e guardò con nonchalance a sue meraviglie, ormai abbastanza familiare a lei.
La grande piazza era in ombra, il sole era giunto troppo tardi per colpirlo.
Nettuno era già inconsistente nel crepuscolo, metà dio e metà fantasma, e il suo
fontana plashed sognante agli uomini e satiri che idled insieme sulla sua Marge.
La Loggia ha mostrato come l'ingresso triplo di una grotta, in cui molte divinità, ombroso, ma
immortale, guardando indietro sulla arrivi e partenze del genere umano.
Era l'ora di irrealtà - l'ora, cioè quando le cose sconosciute sono reali.
Una persona anziana a quell'ora e in un posto così potrebbe pensare che è stato sufficiente
succede a lui, e contenuti di riposo.
Lucy desiderato di più. Fissò i suoi occhi malinconicamente sulla torre
del palazzo, che sorgeva fuori dalle tenebre più bassa come una colonna d'oro ruvido.
Sembrava più una torre, non è più supportato da terra, ma alcuni irraggiungibile
palpitante tesoro nel cielo tranquillo.
La sua luminosità il suo ipnotizzato, ancora danzando davanti ai suoi occhi quando li piegato
a terra e ha iniziato verso casa. Poi qualcosa è accaduto.
Due italiani dalla Loggia erano stati litigi merito ad un debito.
"Cinque lire", avevano gridato, "Cinque lire!"
Si sparred a vicenda, e uno di loro è stato colpito leggermente sul petto.
Si accigliò, si chinò verso di Lucy con uno sguardo di interesse, come se avesse un importante
messaggio per lei.
Egli aprì la bocca per consegnarlo, e un flusso di rosso venne fuori tra di loro e
scorreva giù per il mento mal rasato. Questo era tutto.
Una folla fuori rosa del crepuscolo.
E 'nascosto questo straordinario uomo da lei, e gli diede via alla fontana.
Mr. George Emerson capitato di essere a pochi passi, guardandola attraverso il posto
dove l'uomo era stato.
Come molto strano! In qualcosa.
Anche se lei lo vide è cresciuto fioco, il palazzo stesso è cresciuto fioco, influenzati
sopra di lei, cadde su di lei dolcemente, lentamente, senza rumore, e il cielo è caduto con esso.
Ha pensato: "Oh, cosa ho fatto?"
"Oh, che cosa ho fatto?" Mormorò, e aprì gli occhi.
George Emerson ancora la guardò, ma non tutta nulla.
Lei si era lamentato di ottusità, ed ecco! un uomo è stato accoltellato e un altro la teneva in
le braccia. Erano seduti su alcuni passaggi della
Uffizi Arcade.
Doveva averla eseguita. Si alzò quando parlava, e cominciò a polvere
ginocchia. Ripeteva:
"Oh, che cosa ho fatto?"
"Tu svenne." "Io - Mi dispiace molto".
"Come stai ora?" "Perfettamente - assolutamente bene".
E cominciò ad annuire e sorridere.
"Allora veniamo a casa. Non ha senso nel nostro arresto ".
Mi tese la mano per tirarla su. Lei faceva finta di non vederlo.
Le grida dalla fontana - che non avevano mai smesso - suonò vacuo.
Il mondo intero sembrava pallida e priva del suo significato originario.
"Come molto gentile siete stati!
Avrei potuto farmi male cadendo. Ma ora sto bene.
Posso andare da sola, grazie. "La sua mano era ancora esteso.
"Oh, mie fotografie" esclamò improvvisamente.
"Che fotografie?" "Ho comprato un pò di foto Alinari.
Devo averli abbandonato lì in piazza. "
Lei lo guardò con cautela. "Vuoi aggiungere alla vostra gentilezza per il recupero
loro? "
Ha aggiunto alla sua gentilezza. Appena aveva voltato le spalle, Lucy
nasce con l'esecuzione di un maniaco e ha rubato lungo il portico verso l'Arno.
"Miss Honeychurch!"
Si fermò con la mano sul cuore. "Ti siedi ancora: non sono adatti per andare a casa
da solo. "" Sì, sono io, ti ringrazio molto. "
«No, non lo sono.
Ti piacerebbe andare apertamente se si dovesse "" Ma ho avuto abbastanza - ".
"Allora non prendere le tue foto." "Ho avuto piuttosto essere solo".
Ha detto imperiosamente: "L'uomo è morto - l'uomo è probabilmente morto; sedersi fino a sei
riposati. "Era disorientato, e gli obbedisce.
"E non si muovono fino al mio ritorno."
In lontananza vide creature con cappucci neri, come appaiono nei sogni.
La torre di palazzo aveva perso la riflessione del giorno in declino, e si unì a sé
della terra.
Come si dovrebbe parlare con il signor Emerson quando è tornato dalla piazza d'ombra?
Anche in questo caso l'idea venne in mente: "Oh, che cosa ho fatto?" - Il pensiero che lei,
così come il moribondo, aveva attraversato un confine spirituale.
E 'tornato, e lei ha parlato di omicidio.
Stranamente, è stato un argomento facile. Ha parlato del carattere italiano, lei
divenne quasi loquace per l'incidente che l'aveva fatta svenire cinque minuti
prima.
Essere forti fisicamente, ben presto superato l'orrore del sangue.
Si alzò senza il suo aiuto, e anche se le ali sembravano sbattere dentro di lei, lei
camminato abbastanza saldamente verso l'Arno.
C'è un cocchiere segnalato a loro, lo rifiutò.
"E l'assassino ha cercato di baciarlo, si dice - come molto gli italiani sono strani - e ha dato
se stesso alla polizia!
Mr. Beebe stava dicendo che gli italiani sanno tutto, ma penso che siano piuttosto
infantile. Quando mio cugino ed io eravamo al Pitti
ieri - Cos'è stato? "
Aveva gettato qualcosa nel fiume. "Che cosa hai fatto buttare dentro?"
"Le cose che non volevo", ha detto stizzito. "Mr. Emerson! "
"Beh?"
"Dove sono le fotografie?" Tacque.
"Credo che sia stato il mio fotografie che si buttato via".
"Non sapevo cosa fare con loro", gridò, e la sua voce era quella di un ansioso
ragazzo. Il suo cuore riscaldato verso di lui per la prima
del tempo.
"Erano coperte di sangue. Ecco!
Sono contento che ti ho detto, e per tutto il tempo che stavamo facendo conversazione mi chiedevo
cosa fare con loro ".
Ha indicato a valle. "Sono andati".
Il fiume vorticava sotto il ponte, "Ho fatto mente in modo, e uno è così sciocco, è
sembrava meglio che vadano verso il mare - Io non lo so, posso solo dire che
mi hanno spaventato. "
Poi il ragazzo sfiorava in un uomo. "Per qualcosa di tremendo è successo, io
deve affrontarlo senza essere confusa. Non è esattamente che un uomo è morto. "
Qualcosa avvertito Lucy che deve fermarlo.
"È successo", ha ripetuto, "e ho intenzione di scoprire cosa si tratta."
"Mr. Emerson - "
Si voltò verso di lei accigliato, come se lo avesse disturbato in qualche ricerca astratta.
"Voglio chiederti una cosa prima di andare in"
Erano vicini alla loro pensione.
Si fermò e si appoggiò i gomiti contro il parapetto del terrapieno.
Ha fatto lo stesso.
Vi è a volte una magia di identità di posizione, è una delle cose che hanno
ha suggerito a noi cameratismo eterna. Si è trasferita gomiti prima di dire:
"Mi sono comportato ridicolmente".
Lui stava seguendo i propri pensieri. "Non sono mai stato tanto vergognato di me stesso in
la mia vita. Non riesco a pensare cosa mi "" Ho quasi perso i sensi me ", ha detto, ma lei
ritenuto che il suo atteggiamento lo respinse.
"Beh, ti devo mille scuse." "Oh, va bene."
"E - questo è il vero punto - si sa come sono le persone stupide chiacchiere - donna
soprattutto, ho paura - si capisce cosa voglio dire? "
"Temo di no."
"Voglio dire, non è vero ne parla a nessuno, il mio comportamento stupido?"
"Il tuo comportamento? Oh, sì, va bene -. Tutto bene "
"Grazie mille.
E vi - "Lei non poteva portare la sua richiesta qualsiasi
ulteriormente. Il fiume era correre sotto di loro, quasi
nero nella notte avanza.
Aveva gettato le sue fotografie in esso, e poi lui le aveva raccontato il motivo.
La colpì che era inutile cercare cavalleria in un uomo.
Le avrebbe non fare del male da pettegolezzi, era affidabile, intelligente, e anche
tipo, lui potrebbe anche avere una grande opinione di lei.
Ma gli mancava cavalleria; i suoi pensieri, come il suo comportamento, non sarebbe stato modificato da
soggezione.
E 'stato inutile dirgli: "E ti -" e spero che avrebbe completare l'
pena per se stesso, distogliendo lo sguardo dalla sua nudità come il cavaliere che
bella immagine.
Era stata tra le sue braccia, e se lo ricordava, come ha ricordato il sangue sul
fotografie che aveva comprato nel negozio di Alinari.
Non era esattamente che un uomo era morto, era successo qualcosa per i vivi: essi
era venuto a una situazione in cui personaggio dice, e dove l'infanzia entra sul
ramificazione sentieri della Gioventù.
"Beh, ti ringrazio tanto", ha ripetuto, "quanto tempo questi incidenti accadono, e
poi si ritorna alla vecchia vita! "" Non fare ".
L'ansia si trasferì la sua per interrogarlo.
La sua risposta è stata sconcertante: "Io forse voglio vivere."
"Ma perché, signor Emerson? Cosa vuoi dire? "
"Io voglio vivere, dico io."
Appoggiati i gomiti sul parapetto, ha contemplato il fiume Arno, il cui boato è stato
suggerendo qualche melodia inaspettata alle sue orecchie.