Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buongiorno signor Roberto
Ciao Amina
Prego
Ciao Roberto
Eleonora, ciao
Mi dispiace tanto non aver fatto in tempo per la messa
Davvero mi dispiace
Nicolò e Laura stanno arrivando, eh
Vieni Roberto, vieni pure
Ho avvisato a scuola che arriverai tra qualche giorno
Se ne sarebbero accorti da soli che non c'ero
Ho preferito chiamarli
Non sia mai che ti dimenticavi di essere perfetta anche oggi
Sono proprio così insopportabile, Nicolò?
No, in fondo c'è di peggio
Dobbiamo essere contenti di vederlo?
E tu che ne pensi?
Tuo padre, è ancora mio marito. Direi proprio di sì
Allora mi preparo a fare finta
Be, allora?
Con la scuola?
Mi ha detto la mamma che non è che ci vai tanto volentieri
No, non ci vado volentieri per niente
Nicolò, guarda che questi sono anni che non tornano
Te li dovresti godere invece
Lo sai quante volte io penso quanto vorrei tornare indietro agli anni del liceo!
Forse nel tuo liceo non c'erano gli stronzi che ci sono nel mio!
Questo linguaggio da scaricatore di porto dov'è che l'hai imparato?
Nella stessa scuola dove dovrei studiare!
Non ci vado d'accordo coi miei compagni
Ci sarà qualcuno con cui vai d'accordo, no?
No, nessuno
Perché sei tornato?
No
E' una cosa di cui voglio parlare prima con la mamma poi te la dico anche a te
Allora vado a cambiarmi
Tanto direi che la conversazione standard padre-figlio si è esaurita
e lei starà aspettando fuori per non interromperci
Certo che ti è venuto fuori proprio un bel caratterino a te, eh?!
Sì, ma non sentirti responsabile
non sei la causa di tutti i mali del mondo!
Solo di una buona parte
A dopo
Laura
Senti Laura
io ho conosciuto una donna e... vorrei rifarmi una vita
Ma...
non sarà la prima storia che hai avuto ma è la prima che hai buon gusto di comunicarmi oggi... oggi poi!
Vogliamo sposarci
Io voglio il divorzio Laura!
Scusami se te lo dico in questo momento...
Il divorzio per me non esiste, non è una possibilità
Preferirei che mi dicessi che ti fa soffrire pensarmi con un'altra donna
L'idea che io mi possa rifare una famiglia
Cambierebbe qualcosa?
A te il dolore che procuri agli altri non ti ferma
Ti fa dire solo belle parole, belle e inutili!
A Nicolò hai pensato?
Come la prenderebbe?
Be... non credo che cambierà niente per lui
a meno che tu non voglia intraprendere una battaglia legale
Allora sì che gli faresti del male
Perché è questo quello che vuoi?
Laura, guarda che io ho intenzione di andare avanti
Esci da questa casa, per favore!
Come ti viene in mente di avere una storia con un uomo tanto più grande di te?
Io non ci posso credere!
Io non ho detto niente
l'hanno scoperto da soli
Ah perché tu lo sapevi già?!
Eh bè certo, i vasi comunicanti!
Questi due sono sempre in combutta
Guarda che siamo fratelli anche noi
Quanto ha più di te, eh?
Trent'anni?
Cosa pensi di costruire, mi spieghi?
Proprio te che mi vieni a dire come costruire qualcosa?
Non mi sembra che il tuo matrimonio abbia funzionato
E quanti anni avete di differenza? Due?
Per favore c'è Nicolò
Posso sentire mamma, non mi sconvolgo mica
E' talmente evidente che tra te e papà non ha funzionato!
Anzi cosa voleva?
Niente... Roberto anzi vi saluta tutti ma è dovuto ripartire e si scusa
Bene, avvocato volevo dirle che...
mi piacerebbe che lei venisse a lavorare per me
Mi piace...
la sua integrità
Il San Giulio è la prima azienda ospedaliera italiana
Non posso più permettermi errori
Che cosa le fa pensare che con me non si sbaglierà?
Istinto
e un fascicolo alto così di informazioni
che mi dicono che lei è la persona di cui ho bisogno
Chi è?
Quante volte ti ho detto di... di bussare quando entri?
Sto male, ho la febbre
Non mi hai risposto, chi è?
Matteo Bisogni
C'era anche alla messa per zio Edo
E' l'amministratore di un'azienda ospedaliera...
vorrebbe che lavorassi per lui
Con quella faccia sarà sicuramente un cravattone
No, nessun cravattone e idee molto vicine alle mie
Comunque non gli ho ancora risposto
Perché non ti fidi di me?
Io sto male!
Guardami!
Nicolò ti guardo
e vedo un ragazzino viziato che pur di non andare a scuola
è disposto a dire bugie come un bambino di cinque anni
Non è vero, tu non mi guardi!
Non lo sai proprio fare
Nicolò!
Tu domani vai a scuola!
E non solo ti accompagno io in macchina
ma resto ad aspettare fino a quando non ti vedo entrare! Capito?
Punto!
Nic svegliati! Nic!
Ti muovi?
"L'ora della frocetta si avvicina"
Nicolò!
Nicolò forza!
Vulvi
no tranquillo non ci interessa quel cellulare!
Stai giù!
Questa è la posizione più comoda
Oggi siamo venuti a farti un regalo
Certo, tu non l'hai mai chiesto
però io lo so come mi guardi
Lo sa tutta la scuola
Chiamo il professore...
Stai giù
Stai giù
Ti faccio star zitto io adesso
Hey ragazzi
Cosa fate qua dentro?
Forza, andiamo!
Non ci rimanere male
è solo rimandato!
Buongiorno professore
E tu?
Forza dai!
Sì
Subtitles by the Amara.org community