Tip:
Highlight text to annotate it
X
Salve e benvenuti al Mid-America Trucking Show a Louisville, Kentucky,
la più grande fiera americana dedicata al mondo dei camion.
Siamo qui per capire quali sono le tendenze in questo settore.
Questa è la 41 edizione del Mid-America Trucking Show 2012.
Sono attesi oltre 75.000 visitatori
e abbiamo più di 1.000 espositori,
su una superficie espositiva che supera i 90.000 m quadrati,
di cui più di 18.500 all'aperto...
Sarà un evento fantastico.
Questa fiera è un punto di riferimento per l'industria del trasporto su gomma.
Vengono tutti qui: fornitori, fabbricanti e OEM.
Per Volvo, è una manifestazione importante...
All'inizio di ogni anno la mettiamo in calendario
perché per noi è importante essere presenti,
mostrare ai clienti che Volvo è qui, far vedere i nostri prodotti,
parlando e interagendo con loro direttamente.
ARI è nata nel gennaio del 2001, con l'idea di far conoscere
il nostro prodotto ai padroncini americani.
Il Volvo che abbiamo qui è nuovo di zecca.
È in mostra per la prima volta quest'anno a questa fiera.
Finora è piaciuto molto. I nostri clienti sono un po' in là con gli anni.
Pagano per avere più comodità e vogliono un certo livello di comfort.
Noi gli consentiamo di stare in piedi in cabina.
Non devono più piegarsi. E ora la cabina fa parte della cuccetta.
Hanno più spazio per intrattenere e per sgranchirsi le gambe.
Dà una sensazione di apertura.
Questo è il motivo principale per cui alla gente piace ARI.
È per questo che tutti comprano le cuccette personalizzate.
Per la doccia con W.C.
È questo che migliora la qualità della loro vita quando sono in viaggio.
Il lettino è facile da aprire, basta piegare la leva,
ed esce dalla parete con la rete di sicurezza.
E così hanno il loro letto, che misura 123 x 190 cm.
Ci si alza la mattina, pronti a fare colazione e mettersi al volante
per il resto della giornata... Basta alzare il letto e spingerlo su.
Si fa fare il doppio clic ed ecco il tavolino per la colazione.
Quasi tutti i nostri clienti sono coppie che lavorano insieme.
Mariti e mogli che si guadagnano da vivere guidando il camion.
Questo è molto utile se fanno una vita di questo tipo.
Non è piacevole stare due giorni senza fare la doccia.
Sono molto sorpreso. Non sapevo di essere così famoso qui.
E conoscono l'Hybrid, quindi mi fa piacere essere qui.
È stata un'esperienza interessante ed è venuta tanta gente.
Ho autografato più di 2.000 poster,
quindi sono molto soddisfatto e, come dico sempre, contento.
La gente dice: "È grandioso, baby! Grandioso!"
Qui tutto è grandioso, compreso io.
Mi chiedono quanti anni ho, rispondo che ne ho 60
e mi dicono: "E guidi ancora a questa velocità!"
E poi aggiungono: "Mi raccomando, stai attento quando guidi."
Adoro gli americani.
Abbiamo visto cose interessanti qui al Mid-America Trucking Show,
tanti prodotti nuovi e camion fantastici.
Una cosa è certa: in America, guidare il camion è una scelta di vita.