Tip:
Highlight text to annotate it
X
I misteri del dialetto:
Gorgeous,
ovvero bello o molto attraente.
L'origine della parola "gorgeous"
può essere trovata nella parola latina "gurges"
usata dai Romani per descrivere
un mulinello turbinoso, vorticoso.
Grazie alla forma cilindrica del fenomeno acquatico
e al suo gorgogliare,
"gurges" prese anche il significato di "gola".
Con il tempo, nel XIV secolo, "gurges" approdò in Inghilterra,
nella forma modificata di "gorge".
Questa, agli Inglesi, sembrò la parola appropriata
per descrivere un burrone ripido e roccioso,
un'estensione metaforica delle parole
riferite alla gola.
I Francesi, peraltro, trasformarono "gorge" in "gorgias"
e la usarono per descrivere
una delle tendenze più alla moda
del Medioevo,
conosciuta anche come soggolo.
Questo popolare capo di abbigliamento
rivelava solo il volto della dama
coprendo le spalle,
il capo
e, naturalmente, la gola.
Un soggolo raffinato e ricercato
diceva così tanto di ceto e ricchezza
che presto la parola prese il significato di
amante del ben vestire ed elegante.
Tale aggettivo appena formato
attraversò il Middle English come "gorgayse",
quando fu del tutto messo in risalto come "gorgeous" (stupendo)
Da allora, è stato associato a tutte le cose
dal fascino straordinariamente attraente