Tip:
Highlight text to annotate it
X
Senso e sensibilità
Jane Austen (1811)
Capitolo 11
Poco era la signora Dashwood o le sue figlie
immaginato la prima volta che è entrato in
Devonshire, che sarebbero così tanti impegni
sorgere di occupare il loro tempo come poco
presentato se stessi, o che dovrebbero
sono tali inviti frequenti e quali
visitatori costante da lasciare loro poco
tempo libero per l'occupazione seria.
Eppure, come era il caso.
Quando Marianne è stato recuperato, i regimi di
divertimento in patria e all'estero, che Sir
Giovanni era stato precedentemente costituenti, sono stati messi
in esecuzione.
Le sfere private del parco poi cominciò;
e le parti in acqua sono state fatte e
compiuto come spesso come un piovoso ottobre
consentirebbe.
In ogni incontro del genere è stato Willoughby
inclusi, e la facilità e la familiarità
che naturalmente hanno partecipato queste parti sono state
esattamente calcolato per conferire maggiore
intimità per la sua conoscenza con il
Dashwoods, di permettersi lui occasione di
testimoniare le eccellenze di Marianne, di
marcatura la sua ammirazione animato di lei, e
di ricevere, nel suo comportamento a se stesso,
l'espressione più ricordato di lei
affetto.
Elinor non poteva essere sorpreso il loro
allegato.
Ha solo voluto che fosse meno apertamente
mostrato, e una volta o due volte osava
suggeriscono la correttezza di alcune auto-comando
a Marianne.
Ma Marianne aborrito tutti occultamento dove
non vera e propria vergogna potuto partecipare Annulla prenotazione;
e di mirare al contenimento dei sentimenti
che non erano di per sé illaudable,
le apparve non solo un inutile
sforzo, ma una vergognosa sottomissione di
motivo di comuni-luogo e sbagliato
nozioni.
Willoughby pensato la stessa cosa, e la loro
comportamento in ogni momento, è stato un esempio
delle loro opinioni.
Quando lui era presente non aveva occhi che per ogni
altro.
Ogni cosa ha fatto, aveva ragione.
Ogni cosa ha detto, era intelligente.
Se le loro serate al parco sono stati
concluso con le carte, lui stesso truffato
e tutto il resto del gruppo a trovarle un
buona mano.
Se ballo formato il divertimento della
notte, sono stati partner per la metà del
tempo, e quando in obbligo di separarsi per un
paio di danze, sono stati attenti a stare
insieme e appena ha parlato una parola di qualsiasi
altro organismo.
Un comportamento del genere li ha fatti, naturalmente più
estremamente rideva, ma potrebbe ridicolo
non la vergogna, e sembrava quasi di provocare
loro.
Mrs Dashwood entrato in tutte le loro
sentimenti con un calore che ha lasciato il suo no
inclinazione per il controllo di questo eccessivo
display di loro.
Per lei è stato, ma la naturale conseguenza
di un forte affetto in un giovane e ardente
mente.
Questa è stata la stagione della felicità
Marianne.
Il suo cuore è stata dedicata a Willoughby, e
l'attaccamento appassionato di Noland, che lei
portato con sé dal Sussex, è stato più
probabilità di essere addolcita di quanto avesse pensato
E 'possibile prima, dal fascino che la sua
società consegnato al suo domicilio attuale.
Elinor felicità non è stato così grande.
Il suo cuore non era tanto a suo agio, né il suo
soddisfazione nei loro divertimenti così puro.
Hanno offerto il suo compagno che non poteva
fare ammenda per ciò che aveva lasciato alle spalle,
né che potrebbe insegnarle a pensare di
Norland con meno rimpianto che mai.
Né la signora Middleton, né la signora Jennings
potrebbe fornire a lei la conversazione lei
mancati, anche se quest'ultimo è stato un
parlatore eterno, e dal primo aveva
considerato lei con una gentilezza che garantiva
la sua una larga fetta del suo discorso.
Lei aveva già ripetuto la propria storia a
Elinor tre o quattro volte, e aveva
memoria Elinor è stato pari al suo mezzo di
miglioramento, avrebbe potuto conoscere molto
all'inizio della loro conoscenza tutti i
indicazioni di ultima malattia Mr. Jennings,
e quello che ha detto a sua moglie pochi minuti
prima di morire.
Lady Middleton era più piacevole di lei
madre solo per essere più silenziosa.
Elinor necessaria osservazione poco a che
percepire che la sua riserva è stata una mera
calma del modo con cui senso era
niente da fare.
Verso il marito e la madre era la
come per loro, e intimità era quindi
né di essere cercata né voluta.
Non aveva nulla da dire un giorno che aveva
non ha detto che il giorno prima.
La sua insipidity sarebbe stata costante, anche per lei
spiriti erano sempre le stesse, e anche se
lei non si oppose alle parti organizzato da
suo marito, a condizione che ogni cosa fosse
condotto in stile e le sue due più grandi
figli di suo assistito, non ha mai apparsa
per ricevere maggiori godimento da loro che
avrebbe potuto sperimentato in seduta
a casa, - e così poco ha fatto la sua presenza aggiungere
per il piacere degli altri, da qualsiasi parti
nella loro conversazione, che erano
a volte solo ricordato del suo essere
tra di loro con la sua sollecitudine di lei
ragazzi problematici.
In colonnello Brandon solo, di tutti il suo nuovo
conoscente, Elinor ha fatto trovare una persona che
potrebbe, in qualsiasi grado rivendicare il rispetto dei
abilità, suscitare l'interesse di
amicizia, o dare piacere come un
compagno.
Willoughby era fuori questione.
La sua ammirazione e di riguardo, anche la sua
fraterno proposito, è stata tutta sua, ma lui
era un amante; le sue attenzioni erano del tutto
Marianne, e un uomo molto meno gradevole
avrebbe potuto essere più in generale gradevoli.
Il colonnello Brandon, purtroppo per se stesso,
non ha avuto tale incoraggiamento a pensare solo di
Marianne, e nel conversare con lui Elinor
trovato il più grande consolazione per la
l'indifferenza di sua sorella.
Elinor compassione per lui maggiore, come
aveva motivo di sospettare che la miseria
di amore deluso era già noto
a lui.
Questo sospetto è stato dato da alcune parole
che accidentalmente lasciato cadere da lui uno
serata al parco, quando sono stati seduti
giù insieme di comune accordo, mentre il
altri ballavano.
I suoi occhi erano fissi su di Marianne, e, dopo
un silenzio di alcuni minuti, ha detto, con un
leggero sorriso, "La tua sorella, ho capito,
non approva gli allegati di secondo ".
"No", rispose Elinor, "le sue opinioni sono tutte
"O meglio, come io credo, che lei ritiene
loro impossibile di esistere ".
"Credo di sì.
Ma come lei si inventa senza riflettere
sul carattere del proprio padre, che aveva
due mogli, non so.
Pochi anni però si depositerà la sua
pareri in base ragionevole di comune
senso e l'osservazione, e quindi possono essere
più facile da definire e giustificare di
ora sono, con ogni corpo, ma se stessa. "
"Questo sarà probabilmente il caso", ha
rispose, «e tuttavia c'è qualcosa di così
amabile nei pregiudizi di una mente giovane,
che si è dispiaciuto di vedere dar loro modo di
la ricezione di più pareri generali. "
"Io non sono d'accordo con te", ha detto
Elinor.
"Ci sono inconvenienti frequentano tali
sentimenti come Marianne, che tutte le
fascino di entusiasmo e l'ignoranza delle
mondo non può espiare.
I suoi sistemi sono tutti gli infelici
tendenza di impostazione correttezza a nulla;
e una migliore conoscenza con il mondo è
quello che vedo l'ora di come il suo più grande
vantaggio possibile ".
Dopo una breve pausa, riprese il
conversazione dicendo: -
"La vostra sorella non fanno alcuna distinzione in
le sue obiezioni nei confronti di un attaccamento secondo?
o è altrettanto criminale in ogni corpo?
Sono coloro che sono stati delusi
la loro prima scelta, sia dal
incostanza del suo oggetto, o la
perversità di circostanze, di essere
ugualmente indifferente durante il resto della
la loro vita? "
"Parola mia, io non sono a conoscenza delle
minuzie dei suoi principi.
So solo che ancora non l'ho mai sentita
ammette alcuna istanza di un attacco di seconda
essere perdonabile ".
"Questo," disse, "non può tenere, ma un
cambiamento, un cambiamento totale di sentimenti - No,
no, non lo voglia, perché quando il romantico
perfezionamenti di una mente giovane sono tenuti a
dare modo, come spesso sono ci sono riusciti
di opinioni come sono, ma troppo comune, e
troppo pericoloso!
Parlo per esperienza.
Una volta ho conosciuto una signora che nel carattere e nella mente
somigliava molto a tua sorella, che pensava
e giudicato come lei, ma che da un
inforced cambiamento - da una serie di
circostanze sfortunate "- Eccolo stopt
improvvisamente, sembra pensare che aveva
detto troppo, e il suo volto ha dato
luogo a congetture, che potrebbe non
altrimenti sono entrati testa di Elinor.
La signora avrebbe probabilmente passato senza
sospetto, se non avesse convinto Miss
Dashwood che ciò che riguardava la sua non dovrebbe
per sfuggire le labbra.
Come è stato, ma ha richiesto un piccolo sforzo
della fantasia di collegare la sua emozione con la
ricordo tenero di riguardo passato.
Elinor ha tentato non di più.
Ma Marianne, al suo posto, non avrebbe
fatto così poco.
L'intera storia sarebbe stata rapidamente
formato sotto la sua immaginazione attiva, e
ogni cosa con sede in più
ordine malinconia d'amore disastrose.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro gratis tutta la lettura integrale completo leggere LibriVox letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli sottotitoli esl lingua straniera tradurre traduzione