Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESENTATORE 2: OK.
Ho una domanda molto importante e sono sicuro che molti
se la sono posta.
PRESENTATORE 1: OK.
Spara, allora.
PRESENTATORE 2: Come fai a fare la cacca nello spazio?
[MUSICA]
UOMO: Eccoci qua.
Attivazione.
Vediamo.
Abbassare e bloccare i supporti per i piedi.
UOMO: Questo serve per sostenere i piedi mentre
sei seduto sul vaso.
I piedi stanno proprio...
sul supporto.
UOMO: Se vuoi usare il sedile del vaso, puoi mettere
i piedi o bloccare la punta dei piedi in basso,
se stai fluttuando.
UOMO: Esatto.
UOMO: [NON COMPRENSIBILE].
Valvola di aspirazione aperta.
Okay.
Pronto?
UOMO: Ecco fatto.
Sembra a posto.
Installare il tubo per l'urina e la fascetta a strappo.
Installare il tubo nel supporto.
UOMO: OK.
Finora abbiamo parlato del supporto per mettersi in posizione.
Era per i bisogni solidi.
Per quelli liquidi, c'è quel tubo.
UOMO: Sì, ma c'è anche la fascetta per la punta dei piedi.
UOMO: La fascetta per la punta dei piedi.
È quello che sto dicendo, per tenerti mentre
la fai nel tubo.
UOMO: È tutto studiato in modo che i rifiuti finiscano in due
posti diversi.
UOMO: Controlla che il supporto sia in modalità auto.
UOMO: Controlla che sia in modalità automatica.
UOMO: Controlla che sia in modalità automatica.
UOMO: Poi imposta l'interruttore di selezione su uno.
UOMO: OK.
Imposta l'interruttore su uno.
Ecco fatto.
UOMO: Premi [NON COMPRENSIBILE]
UOMO: Poi riponi il tubo sul supporto, controlla
[NON COMPRENSIBILE].
UOMO: Va bene.
Funziona.
Sta aspirando.
UOMO: Bene.
UOMO: E poi controlla che la spia UCS sia accesa.
UOMO: Sì.
UOMO: Installa il tubo sul supporto.
UOMO: Gli imbuti per gli uomini non hanno aperture.
Steve ha già detto che l'unità funziona in volo.
Le donne dell'equipaggio hanno tre possibili scelte
di imbuti in base all'anatomia, e hanno tutti delle aperture.
La differenza sta nel fatto che le donne si appoggiano
all'imbuto, ma è necessario che passi l'aria.
Gli uomini invece non devono appoggiarsi all'imbuto.
Questo è un sacchetto per le feci dell'Apollo e c'è una rientranza
per pulirsi con le dita.
Ha un bordo adesivo.
[MUSICA]