Tip:
Highlight text to annotate it
X
E 'il Vasquez Gang, Sheriff.
Sei un bravo deputato, Charlie.
Tu non prendere nessuno,
ma sei sicuro di mantenere mi ha informato.
Forza, muoversi!
Forse questa volta noi li cattura prima di attraversare la frontiera.
Hola, Sheriff.
Penso che abbiamo una situazione di stallo messicano, eh?
Hasta la vista.
Charlie!
Ma, Sceriffo ...
No, Charlie!
Washington dice che, una volta attraversare quel fiume di confine,
è ollie ollie buoi gratuito.
Ma possono venire tutta qui
e rubare tutto che non è inchiodato.
Che cosa hai intenzione di fare in proposito, sceriffo?
Questo è ciò che tenermi chiedere.
Chi?
Una volta alla settimana, un telegramma da Washington.
"Che cosa stai facendo sulla Vasquez Gang? "
Forse è il momento Ho mandato un telegramma.
Già.
"Caro Washington,
Cosa stai facendo sulla Vasquez Gang? "
Hmm.
"L'amore, lo sceriffo Cantrell."
Andiamo, Jim.
Uscire da scherzare con quel coso.
Abbiamo avuto un problema.
Un'altra commissione per il presidente.
Washington sa che Vasquez è responsabile
per la metà delle rapine nelle contee limitrofe.
Ma finché egli rimane in Messico, non possiamo toccarlo.
Come ben si frase.
E 'un dono naturale.
Artemus, come si fa si cattura un topo?
Voglio dire, uno vero.
Una trappola.
Esattamente.
Come si ottiene lo dal foro
e nella gabbia?
Bait.
Frank Slade.
Frank Slade?
Il più ricercato e meno amato.
Tranne che non è voleva più.
Fu catturato la scorsa settimana nel Missouri.
Oh, non avevo sentito.
Nessuno ha e nessuno; è stato tenuto segreto.
Oh.
Beh, se è già stato arrestato,
allora, uh, perché stai stampando più "Wanted" poster?
Sapevo che avresti chiesto.
Questo è il vero manifesto.
E 'ancora nelle banche e uffici postali
nel Territorio del Missouri.
E questo manifesto è una foto di qualcuno di familiare a voi,
qualcuno molto vicino, e, in un certo senso, molto caro a voi.
Senti, se si pensa Sto andando ...
Oh ...
sei tu.
Oh, non ti guarda qualcosa di simile a lui.
E 'più brutta.
Bene, grazie.
Penso che sia più brutto di te, troppo.
Grazie.
Non ho a guardare come Slade;
Vasquez lo ha mai visto.
Slade mai operato in questa parte del paese.
Saremo perfettamente al sicuro.
Ehm, ehm ...
ci sarà?
Non mi vorrebbe per andare a faccia
una banda di solo disperati.
Ora, non si vuole che, sarebbe si, Artemus?
No. .. no, tu sei giusto.
E 'troppo pericoloso.
Allora perché non prendi Tennyson con voi?
Qualsiasi cosa voi due coraggiosi signori del Servizio Segreto
stiamo discutendo, io non vogliono sapere.
Nemmeno nel combattimento pagare?
No, signore.
No, signore, per questo vorrei bisogno della paga dazio pericolosi
in aggiunta alla retribuzione combattimento.
Hai ragione.
Un gentiluomo non dovrebbe mai vendersi a buon mercato.
Ricompensa di 10.000 dollari?
Slade qui a Casa Verde?
Io vi dico che non è un uomo per fare questo genere di cose in su.
L'ho visto, vi dico, lo sceriffo.
Sta nascondendo nelle colline a meno di dieci chilometri da qui.
Che cosa avrebbe voluto qui?
Non lo so.
Egli non confidarsi con me.
Non mi interessa nemmeno quello che vuole qui.
$ 10.000.
Metà per te, metà per me.
Ora, quanto è 5.000 in pesos, eh?
Ma lui non è voluto qui.
Egli ha infranto nessuna legge a Casa Verde
e non c'è trattato di estradizione.
Ricompensa di 10.000 dollari, vivo o morto.
Sapete che cosa significa?
Ciò significa che se lui sarebbe accaduto a morire,
ci sarebbe un cadavere posa qui intorno a Casa Verde
valore di 10.000 dollari in contanti alla consegna a Laredo.
Tu mi vuoi portare qualcosa accadere a un tuo amico, eh?
No. ..
Sto solo dicendo che se, se-questo è tutto.
Tu sei lo sceriffo qui.
Deve essere una bella buon tiro, eh?
Beh, io, io non intendo, uh, uh ...
Voglio dire, uh ...
So cosa vuoi dire.
Ma io penserò.
118 00:07:35,120 --> 00:07:38,506 Nel frattempo, compratevi un drink.
Beh ... non è che una coincidenza, eh?
Mi piace un goccio di vino ogni tanto.
Muchas gracias , Sheriff.
Oh, uh ...
No, no, no.
Ho bisogno di questo per aiutarmi a pensare.
Oh, sì, certo.
Uh ...
Basta ricordare dove avete capito bene, eh?
Sente tutto questo racket proveniente dal salone.
Si immagina lui ha di fare qualcosa
di prendersi cura della donna.
Non c'è altro modo, ma per fermare questo tizio qui.
Così il doc arriva di corsa al piano di sotto e nel salone,
va fino per il pianista.
Dice a lui, "Calmarsi".
"Sai c'è una donna morente al piano di sopra? "
Pianista dice, "No, ma canticchiare qualche bar di esso
e forse posso prendere la melodia. "
Beh, vedi, lui ...
ha capito che si trattava di il nome della canzone.
Sai cosa voglio dire?
¶ C'è una donna morente al piano di sopra ... ¶
Si è utilizzato per stare davanti di un negozio di sigari
in Collinsville, Illinois?
Gramps.
Vasquez vuole di vederti.
Mojave è il nome, figliolo.
Mojave Mike.
Ho mai raccontato di come Ho ottenuto che ci ... Ora.
Appena ho finito la mia birra.
Ho ottenuto che ci medaglia di ...
Ho finito.
Possiamo andare ora.
Questo è tutto.
Per favore, essere seduto, Señor Mike.
156 00:09:47,970 --> 00:09:50,805 Grazie mille.
Il sergente Gomez ha abbastanza gentile
chiamare questa alla mia attenzione.
Lui mi dice che si hanno visto Señor Slade qui
nella nostra zona.
Mm-hmm.
Come si può essere sicuri?
Beh, uh ...
Naturalmente, io non volevo parlare di questo Sheriff Gomez,
si capisce,
ma Frank e me usati per cavalcare insieme nel Kansas.
Poi lui è un tuo amico ...
Proprio così, figliolo.
chi si sarebbe tradire per ricompensa di 10.000 dollari?
Bene, ora, attendere un minuto.
E 'un buon amico.
Questo è il minimo Prendo per lui.
Madre mía.
Buon amico, poi.
E qual è il tuo buon amico che fa
così lontano dai suoi abituali luoghi di ritrovo?
178 00:10:51,466 --> 00:10:54,118 Strano.
Ma, uh, immagino è business, sai?
Ho trovato qualcosa fuori.
182 00:11:01,977 --> 00:11:04,277 Fellow dal nome di Matteo Greeley
controllato in Cane Fork Hotel.
Uh, Greeley-G-R-E-E-L-E-Y.
E 'un pezzo grosso del Dipartimento del Tesoro.
E, uh ... e pensi ...
Non penso nulla.
Mi chiedo solo.
Huh.
Interessante.
Pensavo che signori avrebbe fatto piacere un po 'di ristoro.
Ah, gracias, mio caro.
Vuoi cura di un poco brandy, señor?
Un po 'di brandy è qualcosa
Non ho mai importava.
Solo il suo riempimento up, figliolo.
Questo è il brandy, Señor.
Lo so.
Non ti preoccupare, Posso sollevarlo.
Sono abbastanza forte per un vecchio compagno.
Questa è una bella, posto tranquillo, Il Commissario Greeley.
Possiamo parlare qui.
Ha il telegramma è arrivato da ancora Del Rio?
E 'arrivato questa mattina, Commissario Greeley.
L'oro è stato depositato
nel Mercante Del Rio e la Banca del cittadino
un milione di dollari in lingotti.
Jolly buona.
Voglio dire, molto buono.
Come circa la, uh, van prigione?
Sarà pronto Giovedi 'mattina.
Capisco che vuoi sei dei miei deputati a cavallo all'interno,
vestita come prigionieri.
Ci siete.
E molto bello, se mi lo dico io.
Io non credo di essere abbastanza brutto.
Oh, bene, hai avuto modo di sentire la parte, si sa.
Quando siete a piedi intorno, pensa a te stesso,
"Sono brutto, ragazzo, io sono brutta ".
Se fossi in te, Signore,
Mi piacerebbe provare un cast nell'occhio sinistro.
Oh, adesso, non lo fa voglio essere troppo brutto.
Sai, c'è una ragazza là fuori ...
Io sono ... Sono abbastanza brutto.
Bene.
E 'meglio che torni Casa Verde.
Sono responsabili di perdere te.
229 00:13:02,931 --> 00:13:04,364 Beh, io vado di essere lì
durante la notte, non sarà vero?
Ho bisogno di una camera d'albergo.
Sì, si potrebbe,
ma Mojave Mike, non ha mai sentito parlare di una camera d'albergo.
C'è una stabile livrea?
Livrea stabile!
Che cosa circa l'odore?
Beh, i cavalli sarà solo ...
Devono abituarsi ad esso. abituarsi ad esso.
Proprio lui.
Questo è Frank Slade.
Di sicuro è un brutto.
Yeah ...
244 00:14:39,861 --> 00:14:41,512 H-H-Salve, Frank.
Vedete?
Te l'ho detto che mi conosceva.
Andiamo.
Uh ... uh, Frank,
questo qui è, uh, Viper nero,
e questi signori qui è la Dawson Boys.
Questo è, uh, Matt e Luca e Marco.
Oh, boy.
Oh ... ragazzo!
Andiamo!
Ho bisogno di una stanza.
Mi Prendi uno, sarà lei?
Sì, signore, Frank.
Prendi il migliore stanza in casa.
260 00:16:08,383 --> 00:16:10,084 Loro, uh ... vogliono solo parlare con te,
per dirti qualcosa, Frank.
Va bene, dimmi.
Il colonnello Vasquez vuole vederti.
Ora, non è che il giusto amichevole di lui, eh?
Sì, è proprio amichevole.
Vi porteremo là fuori.
Uh, vogliono solo vi mostrerà il modo, Frank.
Va bene, mi mostra la via.
Qui, abbiamo una su di me, piccolo amico.
Whoa, ah.
Potrei usare un uomo come te.
Io non sono per il noleggio.
Ho cercato di assumere alcuni uomini me.
In Casa Verde?
Questo è molto interessante.
Per quale scopo?
Ho i miei scopi.
Sto cercando di assumere
cinque o sei uomini buoni che conoscono il territorio.
Parli come un uomo con grandi progetti.
Abbastanza grande.
Io sono un uomo che assapora grandi progetti.
Ho anche gustare un buon pasto.
Volete unirvi a me per la cena?
Hai vinto tutto questo in, uh ...
qualche tipo di una gara di tiro?
Premi di conquista, Señor Slade.
Ero un ufficiale di grado con l'imperatore Massimiliano,
prima della sua prematura rovina.
Vuoi dire che hai perso, eh?
Aw ... hey, mi dispiace a tale proposito.
Senti-mi permetta di comprare un altro, eh?
Non mi sognerei di esso.
In ogni caso, il vetro era 200 anni.
Beh, allora hai la tua valore dei soldi, giusto?
Mia cara, posso presentare Mr. Slade.
Señor Slade,
questo è il mio buon amico,
Miss Linda Medford.
Così felice di conoscerla, signor ..
Slade.
Come si fa, Signorina, uh, Medford?
Avete due vi conoscete?
No, ho appena ricevuto uno di loro facce comuni.
Per favore.
Mi fido di te è piaciuto il pasto, señor.
Buon diritto, buon diritto.
No, no, no, no.
Non abbastanza buono.
Ho qualcosa gran lunga superiore
per un uomo dei vostri gusti.
Appena arrivati da L'Avana.
Permiso.
Beh, potrei aggiungere qualche condimento
a questa cena.
Non importa, buon cibo.
Sembri stupido in quei baffi.
aggressore!
Uh, che cosa è una bella cosa come voi
facendo qui sprecando il suo tempo?
Time?
Mi hai insegnato tutto sulla come perdere tempo
a Washington, ricordate?
No, No, mai interessato
dal fatto che roba politico.
Penso che urlare.
Ora, perché non ti andare avanti e di urlare?
Non ho sentito un urlo ragazza per lungo tempo.
Beh, non sei degno $ 10.000 330 00:21:01,292 --> 00:21:02,526 Come mai?
Sono su un mercato in crescita.
Señor.
Mmm, piacevole.
Beh, sarò andare d'accordo.
336 00:21:22,313 --> 00:21:25,049 Siediti, señor, stiamo andando a parlare.
Non ho tempo per giocare.
Nemmeno io.
Per favore, siediti.
Scusate, signori, Ho mal di testa. 341 00:21:39,130 --> 00:21:40,230 Mmm.
Buona notte, Signorina, um, Medford.
Hai detto che hai bisogno cinque o sei uomini buoni.
I miei uomini sono i migliori in questo territorio.
Poi dovrò accontentare per il secondo posto.
Seconda migliore?
Per appropriarsi
una spedizione milione di dollari di lingotti federale?
Tu hai nessun business conoscendo la mia attività.
Al contrario, señor.
E 'la mia attività sapere tutto.
Per tale impresa, avete bisogno di miei uomini,
Chi sono i migliori.
E la mia protezione, che è anche la migliore.
Uh-uh, scordatevelo.
Non Sei dimenticando qualcosa?
Ora che so della spedizione,
perché dovrebbe miei uomini Non prendere per se stessi?
Uh-huh.
Provalo.
Brulicante di Del Rio con gli uomini federali.
Ma tu hai un piano.
364 00:22:52,786 --> 00:22:54,354 Che è di destra, Ho un piano.
E non comprendono voi oi vostri uomini.
Ma dovrebbe.
Señor, credo avete il piano,
ma so di avere
la manodopera.
Ho anche il santuario per cui possiamo ritirarsi
quando il piano è stato ... eseguito.
Non mi piace partnership.
Significa più di un leader.
Allora Sia la solo leader-
te stesso.
Separatamente, possiamo realizzare solo i nostri morti.
Insieme, possiamo condividere un milione di dollari.
379 00:23:36,114 --> 00:23:40,350 Qual è l'alternativa?
C'è una taglia sulla tua testa.
Senza la mia protezione, sei sicuro che è possibile lasciare
Casa Verde vivo?
Lei non avrebbe alcuna nozione.
Ah, tu sei mio ospite, señor.
Ma ci sono altri la cui avidità
può superare il loro senso di ... ciò che è giusto.
Parliamo come amici.
Il piano.
390 00:24:12,783 --> 00:24:16,886 Domani mattina ci sarà un furgone della prigione di lasciare Cane Fork.
Ci saranno due uomini, una guardia all'esterno e un driver.
Sei guardie sul lato interno travestito ... 393 00:24:25,112 --> 00:24:27,264 Sì, sì, questo molto lo so.
Prendono l'oro qui in Del Rio
e portarlo a qui a San Antonio.
Ovviamente, si intende attaccare
da qualche parte tra Del Rio e San Antonio.
Ecco dove ti sbagli.
Si dimentica, tra Cane Forcella e Del Rio,
il furgone si fermerà per cavalli freschi alla stazione strada.
Ecco dove sarò.
In attesa di loro con i tuoi uomini.
Sto cominciando a vedere.
Ma una correzione:
Saremo lì con i miei uomini.
Ti ho sentito mai attraversare la frontiera.
Un mulino ... mezzo milione di dollari vale il rischio.
409 00:25:06,770 --> 00:25:08,538 Quando il furgone arriva alla stazione modo,
in quel momento prendiamo sopra.
Cambiamo uniformi con le guardie.
Poi ci-ci-ride in Del Rio
e abbiamo ricevuta per l'oro, e ...
attraversare la frontiera prima che qualcuno sia il più saggio.
Più ingegnoso.
Sono impressionato.
Corro fucile, tu ei tuoi uomini all'interno del furgone.
Mojave Mike unità.
Mojave Mike?
Obiezioni?
Tu sei il comandante, Señor,
ma prima di assegnare tuo amico Mojave Mike
a questo alberino delicato,
Devo dirvi
che recentemente ha tentato, senza successo, con Hefe Gomez
di averti ... convertito in un cadavere.
Sei sicuro di questo?
La mia parola di ufficiale e gentiluomo.
Vuoi che me di organizzare la sua morte?
Io non organizzare morti.
Mi prenderò cura di me stesso.
Può guidare Viper?
Tutti i miei uomini possono guidare, cavalcare ... e sparare.
Unità Viper.
Oh, questo è pesante.
Grazie, 437 00:26:33,640 --> 00:26:34,740 Ora, queste sono le divise
che porterete domani.
Voi tutti sapete cosa fare.
Quando gli uomini di Vasquez a saltare
442 00:26:40,448 --> 00:26:41,514 fanno guardare bene.
Agire sorpreso ma nessun gioco pistola, eh.
Ma, fintanto come sappiamo
corso della banda essere in attesa
447 00:26:47,588 --> 00:26:49,055 perché non facciamo basta andare in
e portarli?
Se preferisci una sparatoria, si può avere,
ma, in questo modo, si ottiene tutti in gabbia
senza colpo essere licenziato.
Potete contare su di noi, Mr. Gordon.
Bene, grazie, Sheriff.
Vedi tutti domani, allora.
Buona fortuna.
Bene. Bye.
Si prega di non folla, signori,
sarete tutti essere montati ai gusti individuali.
Cappelli.
Non sei cambiato il tuo profumo.
Né avete, si pole cat.
Portare nella stanza.
Harrison Briggs.
Avevo quasi dimenticato quel nome.
Io non lo dimenticherò mai.
E non dimenticherò mai quelle settimane a Washington-
la luce della luna sul Potomac, la palla presidenziale.
Mi hai truffato.
Il pic-nic a Mount Vernon.
Hai portato lo champagne.
Sì, e ho pagato per questo, anche, con un buon prezzo.
Ma non è buono come stavano facendo alla menta.
Qualunque cosa è successo a quelle targhe contraffatte?
Il Servizio Segreto li ha quando raccolsero il tuo vecchio.
Uh, a proposito, era davvero suo padre?
Eri davvero Harrison Briggs di Chambersburg?
Non spostare in- Tirerò il grilletto.
A meno che cosa?
A meno che tu mi dai la metà.
Hmm.
Cosa stai facendo?
E 'passato il mio coricarsi.
Ho una lunga giornata di domani.
La metà di che cosa?
Metà del tuo mezzo milione di dollari.
Questo è quarto di un milione di dollari.
E questo ***-*** fa un quarto di un foro di pollice.
Hai un punto.
Dimmi, che cosa mi sta tenendo da concordare
e poi correre fuori la mia promessa?
Si dimentica Io ti conosco.
Il tuo nome non è Slade, e Probabilmente non è Harrison Briggs,
e tu sei un truffatore e un ladro-
e diverse altre cose Non posso parlare, essendo una signora.
Ma non lo fai go back tua parola.
E io ti conosco.
E il tuo nome non è Medford.
E ogni uomo che si bacia meglio avere un braccio intorno a te
e l'altra attorno al colpo.
E si può puntare una pistola a un uomo, ma non si sparare.
Ecco io vengo, pronti o meno.
E hai ragione:
se io do la mia parola Io terrò,
ma ho appena non può farlo.
In ogni caso, non è necessario bisogno di soldi-
Ho pensato che hai trovato vostra pentola d'oro
a fine Arcobaleno di Vasquez.
Y-Tu ...
Si può girare intorno ora.
Le cose non sono mai veramente quello che sembrano con voi, vero?
Raramente.
Oh, che dire Vasquez?
Beh, lui era un re a Città del Messico,
ma, uh, questo è Non Città del Messico e ...
Quello che sto cercando di dire è che vorrei fuori.
Poi lasciare.
Beh, ecco perché Ho bisogno di soldi.
Oh, che cosa vuoi dire è che ti annoi
e ti odio così tanto,
ci si valigie e andarsene
se si potrebbe ottenere abbastanza soldi per farlo.
Beh, questo non è giusto.
Voglio dire, ho diritto a qualcosa,
dopo tutto, ho dato ...
Gli hai dato il meglio anni della tua vita.
Alcuni di loro.
Mm-hmm.
In ogni caso, Ho intenzione di lasciarlo.
Sei sicuro di non vorrebbe tagliare ...
No.
Non lo faresti.
Ci-ci sono ragioni.
Sai una cosa?
Ho quasi ti credo.
Sei davvero divertente-
si può fare una ragazza sentire come una regina ...
e uno sciocco tutto Allo stesso tempo.
Un giorno avremo che il pic-nic, e porterò lo champagne.
540 00:31:15,522 --> 00:31:17,540 Basta togliere un po assicurazione
nel caso in cui si ottiene ripensamenti.
Mio caro, è qualcosa che non va?
No, ho solo non riuscivo a dormire,
così sono andato a fare un giro.
Forse a Hotel Señor Slade?
Rispondimi.
Eri con Slade?
Sì, è esattamente quello che è successo.
Ho totalmente annoiato e ho guidato su
e io mi gettai tra le sue braccia.
Non sarebbe l' prima volta, vero?
Ma se stai mentendo, è certamente l'ultimo.
Non mi minacciare, Francesco.
Mi stai facendo male.
Look at me!
557 00:32:57,140 --> 00:32:59,008 558 00:33:00,010 --> 00:33:04,213 Spero di no, Linda ... per il tuo bene.
Ma non saprete mai, sarà lei, Francesco?
Avrei dovuto sinistra a Città del Messico.
Beh, perché non è vero?
Si tratta di una debolezza che ho.
Ho pensato che avrei potuto fare una signora fuori di voi.
Qui?
In questo triste, over-ammobiliato grotta?
Sai, Linda, Ho pensato.
Una bella ragazza come si vive qui,
come dici tu, in questa grotta,
in realtà dovrebbe avere una guardia del corpo.
No, no, più che, un confidente.
Qualcuno si può versare il vostro cuore a.
Qualcuno dotato di l'arte della conversazione.
Qualcuno come ... Viper.
Come premuroso.
Sapevo che sarebbe pensare che.
577 00:34:24,862 --> 00:34:29,231 Il Viper volontà sempre fedele vi accompagnerà al vostro alloggio.
Egli dormire come un fedele cane fuori dalla porta.
Niente è troppo buono per la cara Linda.
Buenas noches .
Dov'è Vasquez?
Sta arrivando.
días Buenos, Señor Slade.
Siamo pronti a guidare?
Sono pronto.
Oh ...
Vedo che hai, uh, rasato i baffi.
Meno probabilità di essere riconosciuto.
Frank ama sempre per tenerli indovinare.
Proprio come ai vecchi tempi, eh, Frank?
Viper-
indietro nella hacienda.
Mark può guidare.
Viper ha un punto debole per sparare alla gente.
Inoltre, io non lo faccio vuole Linda lasciato solo.
la signora è di rimanere nella sua stanza fino al mio ritorno.
Questo va bene con me- il tempo di cavalcare.
Momento, por favor.
In primo luogo, si dispone di un traditore da affrontare.
C'è un sacco di tempo per tale
quando torniamo.
No, ormai non voglio andare
con uno che avrebbe tradire il mio partner.
Bene.
Mike!
Sì, Frank?
Sente che hai riprese tua bocca off per la legge su di me.
Oh, adesso, Frank ...
Questo è troppo male.
Peccato per voi, Mike.
Beh, io, io solo ...
Disegna.
Sei sicuro è morto?
Metterò una pallottola la testa, solo per assicurarsi.
Stai dicendo che non posso sparare dritto?
Andiamo.
Ci stanno guardando.
Finta Ti sto chiedendo indicazioni.
Giratevi e punto.
Mi hai quasi colpito con quel coso.
Tranquillo, si suppone di essere incosciente.
Phoo.
Prendi le finestre.
Io dico, Charlie, siamo qui!
Dove sono l' cavalli freschi?!
Odd.
Si supponga che sia prendendo un pisolino?
Cercherò a svegliarlo.
Fai come ti è stato detto e non si faranno male.
Chiamare il conducente dentro
Ed, vuoi venire qui un momento, per favore?
Hai le chiavi?
Prendete le loro uniformi.
Questo è quello che dovrebbe avere la ricevuta.
Va bene, voi uomini nei furgoni- sappiamo che sei armato.
Buttate via le vostre armi o faremo riempire il furgone con il piombo!
Sbrigati, non possiamo aspettare tutto il giorno!
Ecco tutti loro, signore!
Non sparare!
Va bene, fuori di lì-move.
Lì, Señores.
Passo veloce!
Ecco le guardie " uniformi.
Ecco la ricevuta per l'oro.
Io ricevimento 646 00:39:31,167 --> 00:39:32,835 Mettere uno di quelli.
Potrai guidare.
E si ride nella parte posteriore del furgone.
Da quando?
Dal momento.
Faccio un punto
mai fidarsi un estraneo, Señor Slade.
Una pratica si avrebbe fatto bene a imparare da ora.
Ho il furgone, Ho le uniformi,
Ho la ricevuta.
Non ho più bisogno di te, ma ti voglio lungo,
in caso nulla dovrebbe andare male.
Ah, lì.
Ora, si sleghi gli altri
e mi prenderò cura di i cavalli.
Giusto.
Ora, chaps correre come fiammate.
Oh, io desidero Stavo con voi.
Non sta andando?
Ti piace questo?!
Darò loro la ricevuta e ti chiamo
quando siamo pronti per caricare l'oro.
Dite loro di mantenere un occhio su di lui.
Se tenta qualcosa, si sa che cosa fare.
Sono venuto a ricevimento per l'oro San Antonio.
Uh, ho paura Non capisco.
La lingotti.
La spedizione oro.
Guarda, Mi spiace, signore,
Sono solo un cassiere juniores.
Darò questo al nostro direttore.
Sono sicuro che saprà cosa si tratta.
Fuori di qui!
Ha!
Io non lo farei se fossi in te.
Tutto bene?
Mai più.
684 00:45:55,234 --> 00:45:57,903 Ha comprato solo un biglietto di sola andata.
E 'Washington tutto da capo.
E sei riuscito a fuggire.
Come?
Con la pelle dei miei denti.
E ho imparato la mia lezione, Linda.
Questo non è un tipo di vita.
Mi scusi, signore. Champagne.
Oh, grazie, Tennyson.
Come dicevi.
Oh, sì.
696 00:46:26,783 --> 00:46:27,783 Coinvolto sempre
in una sorta di squallido funzionamento dopo l'altro.
Mmm, operazione di squallido.
Hai detto la, uh, targhe contraffatte sono stati persi
e che la spedizione oro appena riuscito a scappare.
Sai, credo hai fatto un lavoro notevole
di fare successo su guasto.
Niente di tutto questo è mio.
Appartiene a, uh ... un ... socio in affari,
e tutti ottenuti tramite , mezzi legali legali.
Tipo di ti fa fermare e pensare, non è vero?
Su che cosa?
Di andare dritto.
voi?
E anche voi.
Insieme?
Beh ...
Beh, no, Linda, che non aveva mai funzionato.
Vedete, sarebbe essere una sorta
di un richiamo costante del nostro passato sordidi.
Beh, è abbastanza facile per voi per parlare dritto-
quello che con il tuo business soci e tutti.
Beh, che dire di me?
Non ho nessuno.
Ognuno di noi ha ... qualcuno.
Questo è ciò che Ho pensato, troppo.
Due volte.
Tranne che ogni tempo ti presenti,
mio qualcuno finisce in carcere.
Così, eccomi qui di nuovo.
Dov'è il mio qualcuno?
Proprio qui.
Ti sto facendo un presente di Viper.
Regalo avvolto.
Esattamente quello
dovrei a che fare con lui?
Oh, è solo un pensiero, ma Sheriff Cantrell
sta offrendo a 2.000 dollari ricompensa per Viper.
Una ragazza potrebbe iniziare una nuova vita
con quel tipo di soldi.
Questa è la più bel regalo
Posso pensare per dare una ragazza.