Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sottotitoli by TNTVillage.scambioetico.org
telecanale Russia
Partnership centrale - SR
realizzato presso lo "Studio 2- B - 2 Entertainment"
con la collaborazione dell'Agenzia Federale per la Cultura e la Cinematografia
Michail Afanas'evich Bulgakov
Il Maestro e Margherita
Voland Oleg Basilaschvili
Maestro Aleksandr Galibin
Margherita Anna Koval'chuk
Pilato Kirill Lavrov
Gesu' Sergej Bezrukov
Ivan Bezdomnyj Vladislav Galkin
Korov'ev Aleksandr Abrulov
Azazello Aleksandr Filippenko
Kot - Begemot Aleksandr Bascirov
l'uomo con la giubba Valentin Gaft
Giudice istruttore Aleksandr Chaban
Nikolaj Ivanovich Vadim Lobanov
Aiuto giudice istruttore Leonid Maksimov
Regista del suono: Michail Viktorov Supervisore effetti speciali: Oleg Kondrat'ev
Addetti al trucco Irina Vasil'eva Vadim Halaimov
Costumi Nadezhda Vasil'eva
Montaggio Leda Semenova
Aiuto regia Vladimir Svetozarov Marina Nikolaeva
Musiche Igor' Korneljuk
Cameramen Valerij Mjul'gaut
Coproduttore: Ruben Dischdischjan Produttore: Vladimir Bortko
Produttori generali: Anton Zlatopol'skij, Valerij Todorovskij
Sceneggiatura e regia Vladimir Bortko
Decima puntata sottotitoli by TNTVillage.scambioetico.org
Ascolta...
...Sei una persona intelligente E non sei mai stata pazza...
Tu sei seriamente convinta che siamo stati...
...con Satana ieri?
Molto seriamente!
Certamente...
Cosi' ora abbiamo...
...Invece di un pazzo - due!
No, sa il diavolo cos'e'!
il diavolo, il diavolo...
Non sono sicuro che questi cibi...
...Non siano sul punto di cadere sul il pavimento...
...O volare fuori dalla finestra?
Non volera' fuori!
Il diavolo...
Il diavolo, come sono felice di aver fatto un patto con lui!