Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Herb, sviluppatore YouTube] In questo video presentiamo la funzione di sottotitolaggio di Youtube.
Per attivare i sottotitoli, fai clic sull'icona qui sotto.
[Greg, cantante non udente] All'epoca della nascita di Internet, per i non udenti era una pacchia.
Era tutto scritto. Ma poi...
[Ken, non udente] Hanno fatto la loro comparsa i video. E noi non riuscivamo a seguirli...
Mancavano i sottotitoli!
Per fortuna su Google Video sono stati aggiunti.
Grazie, Ken!
Ora li abbiamo aggiunti anche su YouTube.
Ma il primo video in cui sono stati utilizzati è stato "RickRoll me"!
♪ Never gonna give you up, ♪ ♪ never gonna let you down...
[Franck, Fashion Icon] I sottotitoli sono molto utili anche per chi
come me non parla una lingua straniera.
Grazie ai sottotitoli posso seguire programmi americani
o notizie dalla Russia, nella mia lingua.
Per chi carica i video, ciò signfica poter raggiungere persone in tutto il mondo,
a prescindere dalla lingua.
[Hiroto, lo Scapigliato] Puoi caricare più tracce, ad esempio inglese e italiano,
e gli utenti possono scegliere quale traccia attivare.
[Toliver, Studente di Giapponese] Ad esempio, se utilizzi YouTube in italiano,
i sottotitoli compariranno automaticamente in italiano.
Basta un solo video per raggiungere
persone in tutte il mondo!
La funzione di sottotitolaggio è stata lanciata questa estate,
e abbiamo in programma di aggiungere altre funzioni.
Se hai dei commenti o suggerimenti, contattacci!