Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 4. Gazzetta Jonathan Harker Continua
Mi svegliai nel mio letto. Se è che non avevo sognato, il conte
deve avermi portato qui.
Ho cercato di soddisfare me in materia, ma non poteva arrivare in qualsiasi indiscutibile
risultato.
A dire il vero, ci sono stati alcune testimonianze piccoli, come che i miei vestiti erano
piegati e di cui da in un modo che non era mia abitudine.
Il mio orologio è stato ancora svolto, e sono rigorosamente abituato a vento degli ultimi
cosa prima di andare a letto, e molti dettagli del genere.
Ma queste cose non sono una prova, perché possono essere state evidenze che la mia mente non era così
al solito, e, per qualche motivo o un altro, mi era stato certamente molto turbato.
Devo guardare per una prova.
Di una cosa sono contento. Se era che il Conte mi ha portato qui
e mi ha spogliata, lui deve essere stato frettoloso nel suo compito, per le mie tasche sono intatti.
Sono sicuro che questo diario sarebbe stato un mistero per lui che non avrebbe
tollerava. Avrebbe preso o distrutto.
Se mi guardo intorno in questa stanza, anche se è stato per me così pieno di paura, ora è un
sorta di santuario, perché nulla può essere più terribile di quelle donne terribili, che erano,
che, in attesa di succhiare il mio sangue.
18 maggio .-- Sono stato a guardare giù quella stanza di nuovo alla luce del giorno, perché deve conoscere la
verità. Quando sono arrivato alla porta in cima alla
scale ho trovato chiuso.
Era stato così forzatamente spinto contro lo stipite quella parte del legno è stato
scheggiata.
Ho potuto vedere che il bullone della serratura non era stato sparato, ma la porta è fissato
dall'interno. Temo che non era un sogno, e deve agire su
questa supposizione.
19 maggio .-- Io sono sicuramente nella fatica.
Ieri sera il Conte mi ha chiesto nel suavest toni di scrivere tre lettere, una
dicendo che il mio lavoro qui è stato quasi fatto, e che avrei dovuto iniziare per la casa all'interno di un
pochi giorni, un altro che stavo cominciando a
la mattina seguente dal momento della lettera, e il terzo che mi aveva lasciato il
castello e arrivati a Bistritz.
Io vorrei si sono ribellati, ma ha ritenuto che allo stato attuale delle cose sarebbe
follia a litigare apertamente con il conte, mentre sono così assolutamente in suo potere.
E di rifiutare sarebbe quello di eccitare i suoi sospetti e di suscitare la sua ira.
Lui sa che io so troppo, e che non deve vivere, affinché non essere pericoloso per lui.
La mia unica possibilità è quella di prolungare la mia opportunità.
Qualcosa potrebbe accadere che mi darà una possibilità di fuga.
Ho visto nei suoi occhi qualcosa di quella collera raduno che si manifestò quando lui
lanciò quella donna fiera di lui.
Mi ha spiegato che i posti erano pochi e incerti, e che la mia scrittura adesso sarebbe
garantire la facilità d'animo ai miei amici.
E lui mi ha assicurato con imponenza, tanto che avrebbe contrordine
le lettere dopo, che si terrà oltre al Bistritz fino a tempo debito nel caso caso
ammetterebbero del mio prolungare il mio soggiorno, che
opporsi a lui sarebbe stata quella di creare nuovi sospetti.
Ho quindi fatto finta di cadere con le sue idee, e gli chiese che cosa avrei dovuto date
messo in lettere.
Ha calcolato un minuto, e poi disse: "Il primo dovrebbe essere il 12 giugno la seconda Giugno
19, e la terza il 29 giugno. "Ora so la durata della mia vita.
Dio mi aiuti!
28 maggio .-- C'è una possibilità di fuga, o comunque di poter mandare a casa la parola.
Una banda di Szgany sono giunti al castello, e sono accampati nel cortile.
Si tratta di zingari.
Sono note di loro nel mio libro. Essi sono peculiari di questa parte del
mondo, anche se alleati con gli zingari ordinaria tutti il mondo.
Ci sono migliaia di loro in Ungheria e in Transilvania, che sono quasi tutti fuori
legge.
Si attaccano come una regola per alcuni grandi nobili o boiardi, e si chiamano
con il suo nome.
Sono senza paura e senza religione, salvare la superstizione, e parlano solo loro
proprie varietà della lingua rom. Scriverò alcune lettere a casa, e
cerca di farli li hanno inviati.
Ho già parlato con loro attraverso la mia finestra per iniziare la frequentazione.
Hanno preso il cappello e con cenni omaggio e tante, che però, non ho potuto
capire più di quanto potessi loro lingua parlata ...
Ho scritto le lettere.
Mina è in stenografia, e ho semplicemente chiedere a Mr. Hawkins per comunicare con lei.
A lei ho spiegato la mia situazione, ma senza gli orrori che ho solo
supporre.
Sarebbe shock e spaventarla a morte sono stati io a esporre il mio cuore a lei.
Non dovrebbe portare le lettere, poi il conte non si conoscono ancora i miei segreti o la
estensione della mia conoscenza ....
Ho dato le lettere. Le ho buttate attraverso le sbarre della mia finestra
con una moneta d'oro, e fece quali segni potrei averli inviati.
L'uomo che li ha portati li strinse al cuore e si inchinò, e poi metterli nel suo
cap. Potevo fare di più.
Ho vinto di nuovo allo studio, e cominciò a leggere.
Come il conte non è venuto dentro, ho scritto qui ...
Il conte è venuto.
Si sedette accanto a me, e disse con la sua morbida voce ha aperto due lettere,
"La Szgany mi ha dato queste, di cui, anche se non so da dove vengono, io
è, ovviamente, fare attenzione.
Vedere! "- Deve aver guardato .--" Uno è da te, e al mio amico Peter Hawkins.
L'altro, "- qui vide dei simboli strani mentre apriva la busta,
e lo sguardo scuro è venuto in faccia, ei suoi occhi brillavano malvagiamente, - "L'altro è un
cosa vile, un oltraggio amicizia e ospitalità!
E non è firmato. Bene!
Quindi non può importa a noi. "
E lui con calma tenuto lettera e busta con la fiamma della lampada fino a quando non sono stati
consumato.
Poi continuò: "La lettera di Hawkins, che io, naturalmente inviare in poi, dal momento che
è tuo. Le vostre lettere sono sacri per me.
Scusa, amico mio, che senza saperlo ho fatto rompere il sigillo.
Vuoi non la copre di nuovo? "Egli porse la lettera a me, e con un
arco cortese mi ha consegnato una busta pulita.
Potevo solo reindirizzare e consegnarla a lui in silenzio.
Quando uscì dalla stanza potevo sentire la chiave girare dolcemente.
Un minuto più tardi mi sono avvicinato e l'ho provato, e la porta era chiusa a chiave.
Quando, una o due ore dopo, il conte entrò silenziosamente nella stanza, la sua venuta risvegliato
me, perché ero andato a dormire sul divano.
E 'stato molto cortese e molto allegro nel suo modo, e vedendo che ero stato
dormire, ha detto: "Allora, amico mio, sei stanco?
Andare a letto.
Vi è la più sicura resto. Non può avere il piacere di parlare
stasera, dato che ci sono molte fatiche a me, ma potrete dormire, prego. "
Ho passato nella mia stanza e andò a letto, e, strano a dirsi, dormivano senza sognare.
La disperazione ha la sua propria calma.
31 maggio .-- Questa mattina quando mi sono svegliata ho pensato che mi sarei fornire con alcuni giornali e
buste dalla mia borsa e tenerli in tasca, così che io possa scrivere nel caso in cui io
dovrebbe avere l'opportunità, ma ancora una volta una sorpresa, di nuovo una scossa!
Ogni pezzo di carta se n'era andato, e con essa tutti i miei appunti, i miei appunti, relativi alla
ferrovie e di viaggio, la mia lettera di credito, infatti, tutto ciò che potrebbe essere utile per me sono stati
Una volta fuori dal castello.
Mi sono seduto e riflettuto un po ', e poi qualche pensiero mi venne in mente, e ho fatto ricerca
della mia valigia e nel guardaroba dove avevo messo i miei vestiti.
La tuta in cui avevo viaggiato era andato, e anche il mio cappotto e tappeto.
Sono riuscito a trovare alcuna traccia di loro ovunque. Questo sembrava un nuovo schema di
scelleratezza ...
17 giugno .-- Questa mattina, mentre stavo seduto sul bordo del letto bastonate mio cervello, ho
sentito senza un crepitio di fruste e martellante e raschiatura dei piedi dei cavalli 'fino
il sentiero roccioso al di là del cortile.
Con gioia mi precipitai alla finestra e vide guidare nel cortile due Leiter-grandi
carri, ognuno trainato da otto cavalli robusto, e alla testa di ogni coppia slovacco, con
il cappello largo, grande chiodati cintura, pelle di pecora sporchi e stivali alti.
Avevano anche i loro lunghi bastoni in mano.
Corsi alla porta, con l'intenzione di scendere e cercare di unirsi a loro attraverso la sala principale, come
Ho pensato che modo potrebbero essere aperte per loro.
Ancora una scossa, la mia porta è stata fissata sulla parte esterna.
Poi ho corse alla finestra e gridò a loro.
Essi mi guardò e stupidamente punta, ma in quel momento il "Hetman" del Szgany
è venuto fuori, e vederli indicando la mia finestra, ha detto una cosa, a cui si
rise.
D'ora in poi nessuno sforzo mio, nessun grido pietoso o supplica agonizzante, li rendono
anche guardarmi. Sono decisamente allontanati.
La Leiter-carri conteneva grandi caselle quadrate, con manici di corda spessa.
Questi erano evidentemente vuote dalla facilità con cui gli slovacchi loro gestite, e da
la loro risonanza come sono stati spostati circa.
Quando furono tutti scaricati e confezionato in un gran mucchio in un angolo del cortile, il
Slovacchi sono stati dati dei soldi dal Szgany, e sputare su di esso per fortuna, pigramente
ognuno è andato alla testa del suo cavallo.
Poco dopo, ho sentito il crepitio delle loro fruste morire in lontananza.
24 giugno .-- Ieri sera il Conte mi ha lasciato presto, e chiuso in se stesso la propria
stanza.
Appena ho avuto il coraggio correvo per le scale a chiocciola, e guardò fuori dalla finestra, che
aperto sud. Ho pensato di guardare per il conte, per
c'è qualcosa da fare.
Il Szgany sono acquartierati in qualche parte del castello e stanno facendo un lavoro di qualche tipo.
Lo so, per ora e poi, sento un lontano suono attutito di zappa e vanga,
e, qualunque esso sia, deve essere la fine di qualche cattiveria spietata.
Ero stato alla finestra un po 'meno di mezz'ora, quando ho visto qualcosa venire
fuori dalla finestra del conte. Mi ritrassi a guardare con attenzione, e ho visto
tutto l'uomo emergere.
E 'stato uno shock per me nuovo per scoprire che aveva il vestito che avevo indossato
durante i viaggi qui, e in spalla la borsa terribile che avevo visto
le donne da portare via.
Non ci poteva essere alcun dubbio sulla sua ricerca, e nel mio abito, anche!
Questo, quindi, è il suo nuovo sistema del male, che permetterà ad altri di vedermi, come si
pensare, così che egli possa lasciare sia la prova che mi sono stati visti nelle città o
villaggi invio le mie lettere, e che
qualsiasi malvagità che egli può fare è dalla popolazione locale da attribuire a me.
Mi fa rabbia pensare che questo può andare avanti, e mentre io sono rinchiuso qui, un
prigioniero vero e proprio, ma senza che la protezione della legge che è anche un
diritto criminale e di consolazione.
Ho pensato di guardare per il ritorno del conte, e per un lungo seduto ostinatamente a
la finestra.
Poi ho cominciato a notare che c'erano alcune macchie piccolo e caratteristico galleggiante nei raggi
della luna.
Erano come i più piccoli granelli di polvere, e si girò su se stessa e raccolti in
cluster in una sorta di modo nebuloso. Io li guardavo con un senso di rilassante,
e una sorta di calma stola sopra di me.
Mi appoggiai allo schienale della feritoia in una posizione più comoda, per cui ho potuto godere
più pienamente la stuzzicare aeree.
Qualcosa mi ha fatto start up, un basso, pietoso ululati dei cani da qualche parte molto al di sotto della
valle, che era nascosto dalla mia vista.
Più forte è sembrato l'anello nelle mie orecchie, i fossati e galleggianti di polvere di prendere nuove
forme al suono mentre ballavano al chiaro di luna.
Mi sentivo fatica a sveglio a qualche chiamata del mio istinto.
No, la mia anima era in difficoltà, e la mia metà ricordato sensibilità tentavano
per rispondere alla chiamata.
Stavo diventando ipnotizzato! Piu 'veloce ballato la polvere.
I raggi della luna sembravano vibrare come sono andati da me nella *** di malinconia oltre.
Sempre più si sono riuniti fino a quando non sembrava prendere dim forme fantasma.
E poi ho iniziato, ampio sveglio e in pieno possesso dei miei sensi e corse urlando
dal luogo.
Le forme fantasma, che stavano diventando via via concretizzandosi da raggi di luna,
erano quelle tre donne spettrali a cui era destinato.
Sono fuggito, e mi sentivo un po 'più sicuro nella mia stanza, dove non c'era chiaro di luna, e
dove la lampada ardeva brillantemente.
Quando un paio d'ore aveva passato ho sentito qualcosa mescolando nella stanza del conte,
qualcosa di simile a un lamento acuto rapidamente soppressa.
E poi ci fu il silenzio, profondo, silenzio terribile, che mi vennero i brividi.
Con un cuore pulsante, ho provato la porta, ma ero chiuso nella mia prigione, e potrebbe fare
nulla.
Mi sedetti e semplicemente pianto. Come mi sono seduto ho sentito un rumore nel cortile
senza, il grido angosciato di una donna. Sono corsa alla finestra, e gettando in su,
sbirciò tra le sbarre.
C'è, infatti, era una donna con i capelli scarmigliati, tenendo le mani sul cuore come
in difficoltà con esecuzione uno. Lei era appoggiata all'angolo del
gateway.
Quando vide la mia faccia alla finestra si gettò in avanti, e gridò in un
voce carica di minaccia, "Monster, dammi il mio bambino!"
Si gettò in ginocchio, e alzando le mani, gridò le stesse parole con toni
che mi stringeva il cuore.
Poi si strappò i capelli e battere il petto, e abbandonata a se stessa di tutte le violenze
di emozioni stravaganti.
Infine, si gettò in avanti, e anche se non ho potuto vederla, ho potuto sentire
il battito delle mani nude contro la porta.
Testa alta da qualche parte, probabilmente, sulla torre, ho sentito la voce del Conte
chiamando nel suo duro, sussurro metallico. Il suo appello sembra rispondere da lontano
di larghezza per l'ululato dei lupi.
Molti minuti prima era passato un branco di versatile, come una repressa diga quando
liberato, attraverso l'ampio ingresso nel cortile.
Non c'era da piangere la donna, e l'ululato dei lupi, ma è stato breve.
In poco tempo sono in streaming via singolarmente, leccandosi le labbra.
Non potevo sua pietà, perché sapevo quello che era ormai diventata di suo figlio, e lei era meglio
morti. Cosa devo fare?
Cosa posso fare?
Come faccio ad uscire da questa cosa orribile di notte, buio, e la paura?
25 giugno .-- Nessun uomo sa fino a che ha sofferto per la notte come dolce e caro al suo
cuore e gli occhi la mattina può essere.
Quando il sole è cresciuto così alto di questa mattina che ha colpito la parte superiore della porta grande
fronte alla mia finestra, il punto alto che ha toccato mi sembrava come se la colomba dal
l'arca aveva acceso lì.
La mia paura è sceso da me come se fosse stato un capo vaporosa che disciolti nel
calore. Devo intraprendere un'azione di qualche tipo, mentre il
coraggio della giornata è su di me.
La notte scorsa uno dei miei post-datata lettere è andato a posto, il primo di quel fatale
serie che è quello di cancellare le tracce della mia esistenza dalla terra.
Che io non pensi.
Azione! E 'sempre stato di notte che ho
è stato molestato o minacciato, o in qualche modo in pericolo o nella paura.
Non ho ancora visto il Conte alla luce del giorno.
Può essere che dorme, quando altri si svegliano, che possono essere sveglio mentre dormono?
Se solo potessi entrare nella sua stanza!
Ma non c'è modo possibile. La porta è sempre chiusa a chiave, c'è modo per me.
Sì, c'è un modo, se uno osa prenderla.
Dove il suo corpo è andato perché non può andare un altro corpo?
L'ho visto io stesso strisciare dalla sua finestra.
Perché non dovrei imitarlo, e andare a dalla sua finestra?
Le probabilità sono disperati, ma la mia necessità è ancora più disperata.
Io lo rischio.
Nel peggiore dei casi può essere solo la morte, e la morte di un uomo non è un vitello, e la
Di seguito temuto potrebbe essere ancora aperta per me. Dio mi aiuterà nel mio compito!
Addio, Mina, se fallisco.
Addio, mio fedele amico e secondo padre.
Addio, tutti, e l'ultimo di tutti Mina!
Stesso giorno, più tardi .-- ho fatto lo sforzo, e Dio mi aiuta, sono venuti al sicuro
a questa stanza. Devo mettere giù ogni dettaglio in ordine.
Sono andato, mentre il mio coraggio era fresco direttamente alla finestra sul lato sud, e in
una volta ottenuto al di fuori da questa parte.
Le pietre sono grandi e tagliati grossolanamente, e la malta è dal processo di tempo stati lavati
di distanza tra loro. Mi tolsi gli stivali, e si avventurò su
il modo disperato.
Ho guardato una volta, in modo da assicurarsi che un barlume improvviso della profondità sarebbe terribile
non a superare, ma dopo che ha tenuto i miei occhi lontano da esso.
Conosco abbastanza bene la direzione e la distanza della finestra del conte, e fatto
per essa così come ho potuto, vista la opportunità disponibili.
Non ho le vertigini, suppongo ero troppo eccitato, e il tempo sembrava ridicolmente
breve fino mi sono ritrovato in piedi sul davanzale della finestra e cercando di aumentare il
fascia.
Ero pieno di agitazione, tuttavia, quando mi chinai e fece scivolare i piedi soprattutto in
attraverso la finestra.
Poi ho guardato in giro per il conte, ma con sorpresa e gioia, ha fatto una
scoperta. La stanza era vuota!
E 'stato appena arredato con cose strane, che sembrava non sono mai stati utilizzati.
L'arredamento era qualcosa lo stesso stile che nelle camere a sud, ed è stato coperto
di polvere.
Ho cercato la chiave, ma non era nella serratura, e non riuscivo a trovare da nessuna parte.
L'unica cosa che ho trovato è stato un gran mucchio d'oro in un angolo, l'oro di ogni tipo,
Denaro romano e britannico e austriaco e ungherese, e il greco e turco,
coperto con un velo di polvere, come se fosse rimasto a lungo nel terreno.
Niente di tutto ciò che ho notato è stata meno di trecento anni.
C'erano anche le catene e gli ornamenti, alcuni gioielli, ma tutti vecchi e macchiati.
In un angolo della stanza c'era una pesante porta.
L'ho provato, perché, perché non riuscivo a trovare la chiave della stanza o la chiave di quella esterna
porta, che era l'oggetto principale della mia ricerca, devo fare ulteriori esami, o
tutti i miei sforzi sarebbero vani.
E 'stato aperto e condotto attraverso un passaggio ad una scala di pietra circolare, che è andato
ripidamente verso il basso.
Ho sceso, badando attentamente dove sono andato per le scale erano buie, essendo solo illuminato da
feritoie nella muratura pesante.
In fondo c'era un buio tunnel come passaggio, attraverso il quale è venuto un mortale,
odore nauseante, l'odore della vecchia terra nuova girata.
Come ho attraversato il passaggio l'odore si avvicinava e più pesante.
Alla fine mi aprì una pesante porta che era socchiusa, e mi sono ritrovato in un vecchio
cappella in rovina, che evidentemente era stato utilizzato come un cimitero.
Il tetto era rotto, e in due luoghi erano gradini che conducono a volte, ma il terreno era
stata recentemente scavata sopra, e la terra collocati in grandi casse di legno, manifestamente
quelli che erano stati portati dai slovacchi.
Non c'era nessuno, e ho fatto una ricerca su ogni centimetro di terra, in modo da non
perdere l'occasione.
Scesi anche nei sotterranei, dove la luce fioca lottato, anche se a farlo è stato
un timore per la mia anima.
In due di questi sono andato, ma non vide nulla se non frammenti di sarcofagi antichi e mucchi
di polvere. Nel terzo, però, ho fatto una scoperta.
Lì, in una delle scatole grandi, di cui ci sono stati cinquanta in tutto, su una pila di nuovo
scavato la terra, giaceva il conte! Era morto o addormentato.
Non saprei dire che, per gli occhi erano aperti e sassoso, ma senza la trasparenze di
morte, e le guance avevano il calore della vita in tutte le loro pallore.
Le labbra erano rosse come sempre.
Ma non c'era alcun segno di movimento, senza polso, senza respiro, senza battito del cuore.
Mi chinai su di lui, e cercò di trovare alcun segno di vita, ma invano.
Egli non avrebbe potuto rimasta lì a lungo, per l'odore di terra sarebbe deceduto in un
poche ore. Dal lato della scatola è stata la sua copertina,
forata con buchi qua e là.
Ho pensato che potesse avere le chiavi su di lui, ma quando sono andato a cercare vidi i morti
gli occhi, e li morti se fossero, come uno sguardo di odio, anche se inconscia di
me o la mia presenza, che fuggiti dalla
posto, e lasciando spazio del Conte vicino alla finestra, strisciato di nuovo il muro del castello.
Riconquistare la mia stanza, mi gettò ansimante sul letto e ho cercato di pensare.
29 giugno .-- Oggi è la data della mia ultima lettera, e il conte ha preso provvedimenti per
dimostrare che era vero, per ancora una volta ho visto lasciare il castello dalla stessa finestra,
e nei miei vestiti.
Mentre scendeva l', moda lucertola, mi sarebbe piaciuto avere una pistola o un arma letale,
che io possa distruggerlo. Ma temo che nessuna arma battuto lungo da
la mano dell'uomo avrebbe alcun effetto su di lui.
Non ho osato aspettare di vederlo tornare, perché ho temuto di vedere quelle streghe.
Sono tornato in biblioteca e leggere là finché non si addormentò.
Sono stato svegliato dal Conte, che mi guardò come torvo come un uomo poteva guardare come lui
disse: "Domani, amico mio, dobbiamo lasciarci.
Si torna alla tua bella Inghilterra, per un lavoro che può avere un tale fine che
non potremo mai incontrare. La tua casa lettera è stata spedita.
Domani non sarò qui, ma tutti devono essere pronti per il viaggio.
Al mattino vengono i Szgany, che hanno qualche fatiche proprio qui, e anche
sono alcuni slovacchi.
Quando sono andati, la mia carrozza è venuto per voi, e vi concorrono alla formazione del Borgo
Passare per soddisfare la diligenza da Bucovina a Bistritz.
Ma io sono nella speranza che vedrò più di voi al castello di Dracula ".
Io lo sospetto, e determinato a prova la sua sincerità.
Sincerità!
Sembra come una profanazione della parola di scriverlo in relazione a un simile mostro,
così gli chiesi a bruciapelo: "Perché non possono vado stasera?"
"Perché, caro signore, il mio cocchiere e cavalli sono fuori in missione."
"Ma vorrei camminare con piacere. Voglio andare via subito. "
Sorrise, come un morbido, liscio, sorriso diabolico che sapevo che c'era qualche trucco
dietro la sua morbidezza. Egli disse: "E il tuo bagaglio?"
"Non mi importa niente.
Posso inviare per un'altra volta. "
Il conte si alzò e disse, con una cortesia dolce che mi ha fatto sfregare gli occhi, si
sembrava così reale, "Voi inglesi hanno un detto che è vicino al mio cuore, per il suo spirito
è quello che governa i nostri boiardi, 'Benvenuto alla venuta, velocità l'ospite d'addio.'
Vieni con me, mio caro amico giovani.
Non un'ora vi aspetta a casa mia contro la tua volontà, anche se triste sono a vostra
andare, e che così improvvisamente lo desiderano. Vieni! "
Con un peso imponente, lui, con la lampada, mi ha preceduto giù per le scale e lungo il
sala. Improvvisamente si fermò.
"Hark!"
A portata di mano è venuto l'ululato dei lupi molti.
Era quasi come se il suono sorsero al sorgere della sua mano, proprio come la musica
di una grande orchestra sembra saltare sotto la bacchetta del direttore d'orchestra.
Dopo una pausa di un attimo, ha proceduto, a suo modo signorile, verso la porta, tirò indietro la
bulloni ponderoso, sganciato le catene pesanti, e cominciò a disegnare aprirlo.
Con mio stupore intenso ho visto che era sbloccato.
Sospetto, ho guardato tutto, ma non vedeva chiave di qualsiasi tipo.
Quando la porta cominciò ad aprirsi, l'ululato dei lupi senza cresciuto più forte e più arrabbiato.
Le loro mascelle rosso, con i denti mordendo, e il loro ottuso artigli piedi che saltavano,
entrato dalla porta che si apre.
Sapevo quello di lottare per il momento contro il conte era inutile.
Con gli alleati come questi al suo comando, ho potuto fare nulla.
Ma la porta continua lentamente ad aprirsi, e solo il corpo del conte era in
il divario. Improvvisamente mi ha colpito che questo potrebbe essere
il momento e dei mezzi di mio destino.
Ero da dare in pasto ai lupi, e al mio istigazione proprio.
C'è stata una cattiveria diabolica nel grande idea abbastanza per il conte, e come il
ultima possibilità mi gridò: "Chiudi la porta!
Io aspetterò fino al mattino. "Ed io coperto il viso con le mani per nascondere
le mie lacrime di amara delusione.
Con un colpo del suo braccio potente, il conte gettò la porta chiusa, e la grande
bulloni sferragliando e echeggiò la sala come hanno sparato di nuovo al loro posto.
In silenzio, siamo tornati alla biblioteca, e dopo un minuto o due sono andato alla mia
stanza.
L'ultima che ho visto del Conte Dracula era il suo bacio la mano a me, con una luce rossa di
trionfo nei suoi occhi, e con un sorriso che Giuda all'inferno potrebbe essere orgogliosi.
Quando ero nella mia stanza e in procinto di coricarsi, mi parve di sentire un sussurro al mio
porta. Sono andato a dolcemente e ascoltato.
A meno che le mie orecchie mi ha ingannato, ho sentito la voce del Conte.
"Indietro! Torna al tuo posto!
Il tuo tempo non è ancora venuto.
Aspetta! Abbiate pazienza!
Stasera è il mio. Domani sera è tuo! "
C'era un basso ripple dolce di riso, e in preda alla rabbia mi spalancò la porta, e
visto senza le tre donne terribili leccarsi le labbra.
Come ho già apparso, tutti uniti in una risata orribile, e corse via.
Sono tornato nella mia stanza e mi buttai in ginocchio.
E 'poi così vicino alla fine?
Domani! Domani!
Signore, aiutami, e quelli a cui sono caro! 30 giugno .-- Queste possono essere le ultime parole che
mai scrivere in questo diario.
Ho dormito fino a poco prima dell'alba, e quando mi sono svegliato mi gettai in ginocchio, perché io
stabilito che se la morte si dovesse trovare me pronto.
Finalmente ho sentito che sottile cambiamento nell'aria, e sapeva che al mattino era venuto.
Poi è arrivato il canto del gallo di benvenuto, e sentivo che ero al sicuro.
Con il cuore felice, ho aperto la porta e corse giù per il corridoio.
Avevo visto che la porta era aperta, e ora fuggire era davanti a me.
Con le mani che tremavano con entusiasmo, ho sganciato le catene e rigettava l'
bulloni di ***. Ma la porta non si muoverebbe.
La disperazione mi prese.
Ho tirato e tirato alla porta, e lo scosse fino a che, massiccia come era, è scosso in
il suo battente. Ho potuto vedere il colpo bullone.
Era stato bloccato dopo ho lasciato il conte.
Poi un desiderio selvaggio mi ha portato a ottenere la chiave a qualsiasi rischio, e ho deciso allora e
lì a scalare il muro di nuovo, e guadagnare stanza del conte.
Avrebbe potuto uccidermi, ma la morte ora è sembrata la scelta più felice dei mali.
Senza una pausa, mi precipitai alla finestra ad est, e si arrampicò lungo la parete, come
prima, nella stanza del conte.
Era vuota, ma che è stato come mi aspettavo. Non potevo vedere un tasto qualsiasi, ma il
mucchio d'oro è rimasto.
Sono andato attraverso la porta in un angolo e giù per la scala a chiocciola e lungo al buio
passaggio alla vecchia cappella. Ora sapevo bene dove trovare i
mostro che cercavo.
La scatola è stata grande nello stesso luogo, vicino al muro, ma il coperchio fu posta il
non, fissato verso il basso, ma con le unghie pronte al loro posto per essere martellato a casa.
Sapevo che deve raggiungere il corpo della chiave, così ho sollevato il coperchio, e di cui di nuovo
contro il muro. E poi ho visto qualcosa che ha riempito la mia
molto anima con orrore.
Lì si trovava il conte, ma guardando come se la sua gioventù era stato un mezzo restaurato.
Per i capelli bianchi e baffi sono state modificate per scuro grigio ferro.
Le guance sono più piene, e la pelle bianca sembrava rosso rubino sotto.
La bocca è più rossa che mai, per sulle labbra erano Gouts di sangue fresco, che
colava dagli angoli della bocca e corse giù per il mento e collo.
Anche il profondo, occhi ardenti sembrava immerso in carne gonfia, per i coperchi e
sacchetti sotto erano gonfi. Sembrava come se la creatura tutta terribile
erano semplicemente rimpinzato di sangue.
Giaceva come una sanguisuga sporco, sfinito con la sua sazietà.
Rabbrividii come ho chinato a toccarlo, e ogni senso in me si ribellò alla
contatto, ma ho dovuto cercare, o mi è stato perso.
La notte a venire potrebbe vedere il mio corpo un banchetto in una guerra simile a quelle orribili
tre. Sentivo tutto il corpo, ma nessun segno potrebbe
Trovo della chiave.
Poi mi sono fermato a guardare il Conte. C'era un sorriso beffardo sul gonfio
viso che sembrava farmi impazzire.
Questo è stato l'essere stavo aiutando a trasferire a Londra, dove, forse, per
secoli a venire avrebbe potuto, tra i suoi milioni di brulicanti, saziare la sua sete di
sangue, e creare un nuovo e sempre più ampio
cerchio di semi-demoni per stecca sul impotente.
Il solo pensiero mi faceva impazzire. Un desiderio terribile è venuto su di me per liberare il
mondo di un simile mostro.
Non c'era un'arma letale in mano, ma ho preso una pala che gli operai erano stati
usando per compilare i casi, e sollevandola alto, colpito, con il bordo verso il basso, a
il volto odioso.
Ma, come ho fatto la testa girata, e gli occhi caddero su di me, con tutto il loro tripudio di
basilisco orrore.
La vista sembrava paralizzare me, e la pala trasformato in mano e sguardo da
la faccia, semplicemente facendo un taglio profondo sopra la fronte.
La pala è caduto dalla mia mano attraverso la finestra, e come l'ho tirato fuori la flangia di
la lama catturato al bordo del coperchio che è sceso di nuovo, e si nascose la cosa orribile
dalla mia vista.
L'ultimo sguardo che avevo era del viso gonfio, macchiati di sangue e fissato con un sorriso
di malizia che avrebbe tenuto la sua propria nell'inferno infimo.
Ho pensato e pensato quello che dovrebbe essere la mia prossima mossa, ma il mio cervello sembrava in fiamme, e
Ho aspettato con una sensazione sempre più disperato su di me.
Mentre aspettavo ho sentito in lontananza una canzone zingara cantata da voci allegre avvicinando,
e attraverso il loro canto il rotolamento delle ruote pesanti e lo schioccar delle fruste.
Il Szgany e gli slovacchi di cui il conte aveva parlato stavano arrivando.
Con un ultimo sguardo intorno e la scatola che conteneva il corpo vile, mi sono imbattuto da
il posto e ottenuto stanza del conte, deciso a correre fuori al momento il
porta deve essere aperta.
Con le orecchie tese, ho ascoltato e sentito al piano di sotto la macinazione della chiave nella
grande chiusa e la parte posteriore caduta del pesante porta.
Ci deve essere stato qualche altro mezzo di entrata, o qualcuno aveva una chiave per uno dei
porte chiuse a chiave.
Poi venne il suono di molti piedi tramping e morire lontano in qualche passaggio
che ha inviato un eco che tintinna.
Mi rivolsi a correre di nuovo verso la volta, dove potrei trovare il nuovo ingresso,
ma al momento ci sembrava venire un soffio di vento violento, e la porta del
scala a chiocciola per soffiò con uno shock che impostare la polvere dal volante architravi.
Quando ho eseguito a spingere aprirlo, ho scoperto che si era irrimediabilmente veloce.
Ero ancora un prigioniero, e la rete di sventura stava chiudendo intorno a me più da vicino.
Mentre scrivo c'è nel passaggio sotto il suono di molti piedi calpestio e l'incidente
dei pesi in fase di giù pesante, senza dubbio le scatole, con il loro carico di
terra.
Ci fu un rumore di martellamento. E 'la casella di essere inchiodato.
Ora posso sentire il piede pesante calpestio di nuovo lungo il corridoio, con molti altri di inattività
piedi venire dietro di loro.
La porta è chiusa, il tintinnio delle catene. C'è una rettifica della chiave nella serratura.
Posso sentire la chiave ritirato, poi un'altra porta si apre e si chiude.
Ho sentito lo scricchiolio della serratura e chiavistello.
Hark! Nel cortile e giù per il modo in cui la roccia
rotolo di ruote pesanti, il crack di fruste, e il coro del Szgany che passano
in lontananza.
Sono sola nel castello con quelle donne orribili.
Faugh! Mina è una donna, e non vi è nulla in
comune.
Sono diavoli della fossa! Non mi rimane solo con loro.
Cercherò di scalare le mura del castello più lontano di quanto non ho ancora tentato.
Prenderò parte dell'oro con me, perché io non lo voglio più tardi.
Io possa trovare una via da questo luogo di orrore. E poi via per casa!
Via per il treno più veloce e più vicino!
Via da quel luogo maledetto, da questa terra maledetta, dove il diavolo ei suoi figli
ancora camminare con i piedi sulla terra!
Almeno misericordia di Dio è migliore di quella di quei mostri, e il precipizio è ripida
e alto. Ai suoi piedi un uomo può dormire, come un uomo.
Addio, tutti.
Mina!