Lareine - 再会の花

Ah.Anata no ude ni boku ga okutta saikai no hana ga.. (Ah. Tra le tue braccia c'è il fiore del rincontro che ti ho mandato..) Hadazamui akikaze ni nagasarete tooi bashoo (Il gelido vento autunnale mi ha spinto verso un luogo lontano) Konna ni mo hitori de iru to tada samishikute (Così desolato che mi sono semplicemente perso) Mou ano koro no you ni waraenai no? itsu made mo... (Non ridi più come allora? Indefinitamente...) Anata ni wa mada ittenai tada hana wo okutta dake (Non ti ho ancora incontrato, ti ho solo mandato un fiore) Hosoi komichi... kieta akari... anata no nioi no kaze wo sagashi (Un sentiero stretto... una luce svanita... alla ricerca del tuo profumo) Kiri no naka de tasogareteru boku wa ano kotoba wo... (Si fa sera tra la nebbia e quelle parole che io...) Zutto afuredasu omoi wo anata ni aezu ienakatta (Non ti ho incontrato e non ti ho detto del continuo sentimento che dilaga in me) doushite konna ni itoshi sugiru no? soba ni ite hoshii (Perché tengo a te così tanto? Voglio starti vicino) Utsuro na me wo suru to hanarete yuku anata wa (Mi hai lasciato con sguardo vacuo) Donna toki mo sugu ni waratte modotte kita no ni (e anche se la tua risata mi ritorna subito in mente in ogni momento) naze kondo dake wa modoranai no hanarete yuku... (perché solo stavolta non ritorna e va via lasciandomi...?) Nakitai nara koko de naite yo sore to mo betsu no hito ga? (Se vuoi piangere piangi qui, oppure c'è un'altra persona?) Hosoi komichi... kieta akari... anata no nioi no kaze wo sagashi (Un sentiero stretto... una luce svanita... alla ricerca del tuo profumo) Kiri no naka de tasogareteru boku wa ano kotoba wo... (Si fa sera tra la nebbia e quelle parole che io...) Zutto afuredasu omoi wo anata ni aezu ienakatta (Non ti ho incontrato e non ti ho detto del continuo sentimento che dilaga in me) doushite konna ni itoshi sugiru no? soba ni ite (Perché tengo a te così tanto? Restami vicino) Kumotta GARASU ni anata ga utsutte iro azayaka ni boku wo somete yuku (Ti rifletti in un vetro opaco e mi tingi di vividi colori) anata to futari no kasuka ni nokotta kioku wo hitori de ima nagashite... (adesso ripercorro da solo il fievole ricordo di noi due...) Mou taerarenai omoi ima sugu anata e (I sentimenti che non riescono più a resistere adesso vanno subito verso te) Ah.Anata no ude ni boku ga okutta saikai no hana ga.. (Ah. Tra le tue braccia c'è il fiore del rincontro che ti ho mandato..) anata wo omou to namida ga afurete... (Pensando a te le lacrime mi assalgono...) Shiawase no hana wo anata ni okuru, (Ti mando un fiore di felicità,) itsuka wa anata ga boku ni todokete (un giorno mi raggiungerai) Ah..Anata no ude ni (Ah.. Tra le tue braccia) Ah..Anata no ude ni (Ah.. Tra le tue braccia) Ah..Anata no mune ni (Ah.. Nel tuo cuore...)