Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cos'č questo?
Una roccia metamorfica che emerge da un'oscura terra negativa?
Una torreggiante e smisurata mostruositā
trasportata da poteri extraterrestri?
O un gigantesco monolite di morte votato alla distruzione dell'umanitā,
del tempo e di tutto il resto?
No. Č l'adattatore AC del ColecoVision.
A COSA CAZZO STAVANO PENSANDO??!
Č davvero necessario?
Guardate, non riesco manco ad inserire questo dannatissimo
pezzo di merda nella presa!
A meno che non ci sia nient'altro vicino!
Che fottuto porcone!
Ecco cos'č, un autoindulgente porcone ghiotto di elettricitā!
Comunque, il ColecoVision venne rilasciato nel 1982,
e aveva la stessa stupidissima tastiera dell'Intellivision.
Ma con un joystick. Beh, "quasi" un joystick.
Č cosė rigido che non funziona poi tanto meglio.
Iniziamo provando "Montezuma's Revenge".
Beh, sarei tentato di fare qualche commento sulla diarrea,
ma in veritā č un platform abbastanza buono.
Raccogliete vari tesori evitando un sacco di trappole,
una roba standard, ma ben fatta.
Unico problema: questo controller č fottutamente ORRIBILE!
Ma la buona notizia č che al contrario dell'Intellivision
potete staccare il controller e al suo posto usare
un controller Atari o uno del Sega Genesis!
Chi avrebbe pensato che sarebbero stati compatibili?
Ma.. che gran cosa!
Adesso proviamo "Rocky",
esatto, "Rocky" su ColecoVision.
La musica e la grafica sono decenti per l'epoca,
ma era davvero cosė difficile metterci qualche lineamento del viso?
Per quello che ne so, il vostro unico avversario č Clubber Lang.
Dopotutto Rocky III era appena uscito, quindi non poteva esserci Ivan Drago.
Ma tutto quello che fate č premere i pulsanti
e il tutto si riduce ad un grosso cumulo di merda!
Ok, non crederete mai a questo.
Si chiama "Cabbage Patch Kids: Adventure in the Park".
In pratica č un gioco tipo Pitfall,
ma con una struttura a casaccio.
Perchč dovrei dondolare con le liane quando posso usare la foglia di ninfea?
Poi ci sono schermate dove non c'č niente,
quindi che senso hanno?
Ce ne sono cosė tante tutte uguali!
Il prossimo č "Campaign '84".
Giā, un gioco basato sulla campagna presidenziale,
probabilmente l'idea fottutamente peggiore di sempre per un gioco.
Prima scegliete cosa volete fare,
da tipo una lista dei problemi pių gravi del paese,
come "bandire tutti i lacci delle scarpe."
Questo č il mio preferito, perchč i lacci delle scarpe sono una stronzata!
Poi scegliete l'asino o l'elefante,
anche se non capisco bene quale sia uno e quale l'altro...
Poi vi muovete in giro e... sto avendo un sacco di problemi
perchč posso a malapena muovermi!
Va bene, cerchiamo di toccare il megafono... ok..
"Ti hanno visto mentre ti mettevi le scarpe
prima di esserti messo le mutande!"
Ok... ma chi č che mi guardava mentre mi vestivo??
Se mi voglio mettere prima le scarpe saranno dannatissimi affari miei!
Il prossimo č... "Chuck Norris"!
Proprio cosė, "Chuck Norris - The Game".
Camminate in giro e ingaggiate combattimenti, e...
gli attacchi sono completamente inefficaci.
Andiamo, figlio di puttana!
Wow... questa č una merda.
Come prossimo abbiamo "Dance Fantasy".
Ok... la mia prima domanda č: dov'č la musica?
E cosa diavolo sto facendo? Fluttuano in giro e basta!
Č divertente come trascinare la freccina del mouse sullo schermo...
"Dr. Seuss's Fix Up the Mix-up Puzzler!"
Č un puzzle game in cui assemblate diversi personaggi del Dr. Suess.
Sė, č tutto quello che ho da dire di questo...
"Learning with Leeper".
Č uno dei giochi pių infantili che abbia mai visto.
Siete uno strano occhio con le gambe, e ci sono 4 giochini tra cui scegliere.
Nel gioco della mongolfiera dovete solo abbinare le lettere.
Vedete? Quella lassų č una T, quindi bisogna solo prendere la T,
abbinarla a quella sopra ed ecco fatto, avete vinto!
Difficile, no?
Nel gioco del labirinto siete una rana inseguita da un centopiedi.
Dovete solo arrivare alla fine del labirinto e basta...
Nel gioco del cane non ho la minima fottuta idea di cosa fare.
Ma il gioco di pittura č in pratica un vecchio programma tipo Paint.
Se Mario Paint vi sembrava primitivo, beh, ricredetevi.
Il prossimo č "Looping", andiamo!!
Oh.. Riproviamo.
Oh ragazzi il pilota č sbronzo marcio!
Devo passare attraverso il muro, andiamo..!
Ok... forse ci devo passare sopra.
Oh, direi di no!
Oh oh, riproviamo!
Oh ragazzi, ma dove dovrei andare?
CAZZO!
Adesso ho capito, gli devo sparare.
"Robin Hood"! Credo siate Robin Hood,
e scoccate delle fottute frecce ai vostri nemici.
Ragazzi, tutta questa violenza...
ma il sole č lė che sorride.
"Slurpy"! Ok, andate in giro a risucchiare palline,
e ci sono un sacco di strane creature che vi vengono contro.
Non.. non so proprio come altro descriverlo, č tipo...
cheddiavolo?
"Smurf Rescue"!
Giā, come si puō sbagliare con un gioco sui Puffi?
Vi limitate solo a camminare a destra, nessuno cerca di uccidervi
e tutto č semplicemente bello e calmo.
Che gioco carino.
Questo č il gioco pių felice mai fatto!
"War Games"! Suppongo sia basato sul film visto che entrambi sono usciti nel 1983.
Voi in pratica cercate di impedire a dei missili nucleari di distruggere il mondo.
Č una cosa seria!
Ma ce n'č un altro chiamato "War Room" che č molto simile,
tranne per il fatto che questo ha scopi parodistici,
visto che ci sono gigantesche galline mutanti!
Ok, questo video mi sta sfuggendo di mano
e potremmo parlare di questi giochi per tutto il giorno,
analizzandoli approfonditamente...
Ma volevo solo darvi un'infarinatura di queste due console classiche.
So che ci siamo concentrati di pių sugli aspetti merdosi, ma lasciatevelo dire:
sono i pių importanti!
Ma prima di finire, diamo un'occhiata al ColecoVision Expansion Module.
Giā, quale console puō dirsi completa senza una periferica di qualche tipo?
La infilate dentro, ed ecco che potete giocare ai giochi per Atari 2600!
Proprio cosė, sto giocando ad Atari con il ColecoVision, il suo concorrente!
Ok, questo al giorno d'oggi non potrebbe mai succedere,
sarebbe come se Sony dicesse: "Ok, facciamo uscire questo nuovo modulo di espansione
per la PS3, con cui potrete giocare ai giochi dell'Xbox!"
Le azioni legali gli uscirebbero dal culo!
E c'erano altri moduli di espansione.
Il secondo č un volante per i giochi di guida,
e il terzo connette quel cazzone ad un computer ADAM.
Mi chiedo se la famiglia Addams avesse un computer ADAM.
Ora, il quarto modulo di espansione lo connette.. a una lavastoviglie!
E poi il quinto ed ultimo... lo connette al vostro CULO!
Non faccio mai pių di quello che devo,
La mia mente viaggia ma č il mio corpo a comandare,
E questa č la notte in cui mi spingerō al limite,
Vivrō tutti i miei anni in un solo minuto,
Riempi i miei occhi con quella duplice visione,
Niente travestimenti per quella duplice visione,
Oooh, e quando interagisce con me
č sempre una novitā per me,
La mia duplice visione prende il meglio da me!
Traduzione by Lucathegreat