Tip:
Highlight text to annotate it
X
Grazie.
Trnad api sunicena
taror api sahisnuna
amanina manadena
kirtaniya sada harih
Cosa significa?
Il devoto deve essere più umile di un filo d'erba
più tollerante di un albero
Non bisogna mai pensare di ricevere del rispetto
ma invece di dare rispetto agli altri
in questo modo sarà possibile cantare i nomi di Hari
senza interruzione
Se un devoto ha queste caratteristiche
avrà dei problemi in questo mondo?
Perche' litighiamo tra di noi,
nella nostra famiglia di Mahaprabhu?
Qual e' la ragione?
Queste quattro qualità non sono presenti
Non vogliamo dare il rispetto appropriato ai devoti anziani
o ai devoti giovani
Vogliamo controllarli coi soldi
o con gli imbrogli
Inoltre desideriamo tenere tutto il prestigio per noi stessi
senza riconoscere i meriti degli altri
Non siamo umili come un filo di paglia
e quindi non siamo neppure un abhasa (sembianza)
del devoto che ha le qualità di trinad api
E inoltre non siamo tolleranti
Perche' viene dato l'esempio dell'albero?
Perchè ogni parte dell'albero e' volta solo al servizio per gli altri
per esempio i frutti vengono raccolti dalle persone,
e se qualcuno tira delle pietre all'albero
esso non reagirà, ma rimarra' in silenzio
e concedera' comunque i frutti
Le foglie sono fatte per fare ombra a tutti
e anche la legna, le radici sono volte agli altri
Inoltre l'albero non chiedera' mai di avere dell'acqua
e tuttavia da' ogni cosa sempre agli altri.
Riuscite a diventare cosi'?
Se desiderate krsna-prema
e volte cantare i santi nomi dovrete essere cosi'
Non insultate nessuno e non criticate nessuno
E soprattutto se c'e' un puro devoto
e voi lo criticate, cosa accadra'?
Krsna Stesso verra' a punirvi
non verra' in persona ma mandera' gli yamadhuta
che hanno dei denti molto lunghi e affilati
che possono distruggervi
Non fate queste cose
Se desiderate diventare dei puri devoti
Mahaprabhu dice, e anche la Caitanya Caritamrta dice:
''Voleo fare il bhajan,
ma questo sloka e' diventato un ostacolo.
krishna bhajane bharajilo sada
trnad api sloke lagera
Desideriamo cantare, ricordare, ascoltare l'harikatha
ed essere devoti di alta classe,
ma questo sloka e' un grande ostacolo
Non possiamo diventarlo se non siamo trnad api sunicena
Se non date il rispetto appropriato
non verso tutti allo stesso modo
ad ognuno va dato rispetto in base alla sua categoria di devozione
Al kanistha bisogna dare il rispetto che si da' al kanistha,
uttama-uttama e madhyama-madhya
Ma chi saprà riconoscere l'avanzamento dei devoti?
Se non siamo un puro madhyama-adhikari
non saremo in grado di riconoscerli
e quindi non potremo dare il giusto rispetto
Viceversa se una persona trova un'insignificante
ammontare di soldi
allora potrebbe persino sparare e uccidere il proprio Gurudeva
insultare il suo Gurudeva,
potrebbe tagliargli la testa
Che cosa significa cio'?
Significa che non da' il giusto rispetto ai superiori e ai devoti giovani
Prema maitri krpaupeksa
Prema va diretto verso Krsna
maitri ovvero l'affetto va dato ai tre tipi di devoti
Uttama, deve essergli amico ma anche servirlo
Il Madhyama con un devoto alla sua pari
deve avere una relazione come tra amici
e seinvece e' un giovane devoto (kanistha)
dovra' essergli amico ma allo stesso tempo essere misericordioso
parlandogli l'harikatha, portandolo ad avanzare nella bhakti
e se invece questa persona e' un non senso?
Se questa persona e' un offensore
allora lasciatelo stare
stategli molto lontano
Se i vostri genitori o persino il vostro Guru
appartengono a questa categoria
lasciateli per sempre, per tutta la vita
se desiderate la bhakti.
Date il giusto rispetto,
se volete fare il bhajana e il kirtan questo e' il principio.
Poi potrete cantare i santi nomi
altrimenti non riuscirete, mai.
Srila Bhaktivinoda Thakura ha scritto
dei commenti molto favorevoli
ma non abbiamo tempo per finire tutti
gli Siksasthaka in 7 giorni
Ho iniziato, ma non sono riuscito a finirli.
Mi dispiace
Se ci sara' un'altra occasione cerchero' di completarli
Prima dobbiamo cercare di essere privi di offese
non fate offese ne' con la lingua, ne' con la mente o i sensi
Neppure nei sogni non dovete farlo
Se vedete una persona molto degradata
non criticatela.
Krsna potra' punirlo o Yama potrebbe farlo
Noi non siamo qui per punire gli altri e controllarli
siete dei sadhaka (aspiranti devoti)
Non pensate di essere dei Guru
Pensate sempre come fa il sadhaka
Persino Caitanya Mahaprabhu Stesso che e' Krsna
con i sentimenti e la carnagione di Radhika
diceva ''Non ho prema, non ho prema!''
Lui era molto umile
ha dato il giusto rispetto a Sarvabhauma Bhattacarya
fcendogli gli omaggi a terra e dandogli anche una benedizione
Sarvabhauma voleva che andasse alle Sue lezioni ad ascoltare
e voleva renderlo qualificato nel brahma-jnana
Mahaprabhu disse: ''Io sono come tuo figlio e come il tuo studente,
fai di me quello che desideri.
Mi rifugio ai tuoi piedi di loto.'
e dopo cosa accadde?
Sarvabhauma cadde ai piedi di Mahaprabhu.
Mahaprabhu dava il rispetto appropriato a chiunque
e in cambio non desiderava essere rispettato
Conoscete Rupa Gosvami?
Siate come lui
Tutta la nostra Guru-parampara ha queste caratteristiche,
se non li seguite penserete:
''Sono il soprintendente di questa Matha (tempio).
Sono il monarca supremo. Sono come il Papa''
Conoscete il papa?
Papa significa peccato.
Lui fa macellare i vitellini appena nati
Sono andato alla Citta' del Vaticano
e sono entrato nel palazzo (San Pietro)
Era un palazzo enorme
ed io sono rimasto stupefatto
Ci sono migliaia e migliaia di devoti che vanno in visita
e desideravano per un attimo il darshan del Papa.
La Basilica di San Pietro
e' molto piu' grande del Taj Mahal
E' migliaia di volte piu' grande
Ma poi vidi un vitellino di due o tre giorni
e pensai: come mai non c'è la madre che lo accompagna?
Perche' ci sono questi vitellini?
Io non lo sapevo, avevo rispetto per il Papa
lui e' riconosciuto da tutto il mondo
Ma quei vitellini andavano macellati l'indomani
e la loro carne soffice e tenera verra' servita al Papa
e a tutti i suoi associati
Cosi' pensai che era una cosa malvagia
e non volevo rimanere la' neppure per un istante
Sono talmente crudeli che verranno puniti
in realta' Papa in sanscrito significa peccato
e tutti i suoi associati sono uguali a lui.
Se non hanno misericordia per un piccolo vitellino
che non ha commesso nessun peccato
come possono essere dei devoti?
Quindi se qualcuno critica i devoti che cantano sempre i santi nomi
che sono sempre impegnati a leggere il Bhagavatam,
ad ascoltare il Bhagavatam, la Caitanya Caritamrta
e ricordano sempre Gaura-Nityananda
e pensano sempre: ''O Radhe, dove sei? He Lalite!''
A volte sono al Lalita-kunda, a volte al Radha-kunda
a volte a Giriraja-govardhana, a volte al Kusuma-sarovara
a volte a Bandhiravana, Nandagaon, Varsana
questi devoti piangono sempre 'O Radhe O Krsna, dove siete?''
Loro non hanno tempo per vedere cosa fa il resto del mondo
piangono e si lamentano sempre in questo modo
Durante la notte vivono sotto un albero
e la notte successiva vanno sotto un altro albero, Perche'?
Pregano ogni albero: ''Oh caro albero!
So che tu in realta' non sei un albero
sei un associato di Krsna. Sii misericordioso verso di me
Per favore rivelami i passatempi che Radha e Krsna hanno svolto qui
Krsna andava a pascolare le mucche in ogni luogo
e quindi e' venuto anche da te
ed ora stai soffrendo e ti sei chinato verso terra per lamentarti.''
A Vraja tutti gli alberi sono piegati verso terra per fare i dandavat
Loro si lamentano: ''Oh Krsna dove sei?''
Rupa e Sanatana erano cosi'
Questa e' la bhakti.
Loro no avevan tempo per criticare nessuno
e se voi criticate tutte quelle cattive qualita'
entreranno nel vostro cuore
Cercate di realizzare questi fatti.
Prima viene trnad api sunicena
Se non avete bhakti e fate finta di essere umili
e' solo un imbroglio verso voi stessi e gli altri
Se invece avete la bhakti,
in proporzione a quanta bhakti avete giungera' anche l'umilta'
Se invece nonavete bhakti e fate finta di essere umili
eì come avere una mano sotto al collo
e l'atra che vi tiene fermo il piede.
Non potete avere un comportamento falso
altrimenti distruggera' la bhakti che avete
Non fatelo
cercate di cantare di piu'
Cercate di essere privi di offese
e di dare il giusto rispetto
Se non riuscite a realizzare i vari livelli di devoti
allora rispettate tutti.
Bhaktivinoda dice che se qualcuno fa il sankirtana
come faceva Haridasa Thakura,
cosa faceva? Aveva forse il tempo di criticare gli altri?
Tutto il giorno e tutta la notte quanti giri cantava?
3 lakh, ovvero 192 giri.
E invece Rupa Gosvami cosa faceva?
Lui prendeva in mano il suo mala
iniziava a pronunicare Krish..e perdeva subito i sensi
Dov'e' Krsna? Dov'e' Krsna?
24 ore al giorno era immerso nel bhajan
era nella sua forma di Rupa Manjari che serviva
nel mondo trascendentale,
a volte giocava al Radha-kunda, a volte alla Yamuna
e gustava tutti i passatempi, ma esternamente
era privo di sensi; in realta' i sensi materiali erano scomparsi
ed era immerso nella realtà trascendentale
Quando tornava alla coscienza esterna dopo 20 ore
diceva che nonaveva cantato i giri, e così iniziava a cantare
e piangeva perche' non aveva finito i giri
Cosa poteva fare? Quando pronunciava ancora il maha-mantra
ritornava ancora nel mondo trascendentale
perche'?
Nama cintamani krsna caitanya rasa-vigraha
I santi nomi sono pienamente saturi di rasa.
Sono il rasa stesso
Akhila rasamrta murti
A volte mentre Rupa Gosvami scriveva, sveniva
come poteva cantare un lakh o persino 16 giri?
Cosa pensate che Haridas Thakura era superiore nel canto
oppure Rupa Gosvami e' superiore?
In realta' Rupa Gosvami sta cantando
Mahaprabhu si lamentava sempre a Gambhira
Hare Krsna, Hare Krsna
Dov'e' il Mio Krsna?
Svarupa Damodara gli diceva: ''Lui e'qui nel Tuo cuore,
perche' ti lamenti?''
''Oh, molto bene voglio vederLo''
Ma Svarupa Damodara gli prese le mani
cosi' che Mahaprabhu non si facesse male
Questo e' il bhajan
Se non siete in grado di essere così,
potete comunque ricordare questi passatempi
Ma da dove partite?
La vostra piattaforma è fasulla
Criticate gli altri, siete impegnati a fare niente
Come potete raggiungere queste cose?
Solo se cantate e ricordate come vi ho appena spiegato
sara' di aiuto
Prima verra' la bhakti
Se qualcuno vi dice che prima
bisogna rimuovere tutte le anartha (cattive abitudini e offese)
e poi potra' ascoltare e ricordare i passatempi di Krsna
Questa idea e' totalmente falsa
Prima viene la bhakti ascoltando tutti i passatempi
e grazie al potere e all'influenza della bhakti
hrd-roga (lussuria) se ne andrà dal cuore
Senza fare cosi', non ci sar' guarigione
Questa e' la medicina piu' potente, ascoltare l'harikatha
di alta classe dai Vaisnava elevati
Poi verra' anche trnad api sunicena
Bhaktivinoda Thakura ha scritto molte cose al riguardo
ma non ho tempo
Se siete sinceri e pregate Krsna di poter raggiungere queste cose
e non vi impegnate in attivita' senza senso
Questo mondo e' senza senso.
L'unica cosa buona e' che qui possiamo fare il sadhana
E' utile solo per questo
Se invece non facciamo la bhakti,
e ci impegnamo solo a fare soldi e a mantenerci
cosa accadra'?
La vita materiale è come il fuoco dentro un pozzo
Capito?
Un pozzo a fondo cieco
col foco che divampa e voi che state in mezzo a bruciare
Non sono io a dirlo; non pensiate che vi sto criticando
Prahlad Maharaja lo ha detto
Cercate anche di leggere e realizzare la Puranjana-upakyana
la storia del Re Puranjana e' molto utile
Studiate tutte queste cose
Tuttavia non potrete realizzare solo leggendo
Solo se c'e' un devoto di alta classe,
se lo ascoltate e lo servite
allora potrete realizzare
Solo in questo modo potrete seguire questo sloka
Oggi e' l'ultimo giorno del festival
ma prego il vostro Gurudeva,
i piedi di loto del mio siksa guru
ce vi conceda la sua misericordia
che siate forti abbastanza da obbedire alle sue istruzioni
Pregate sempre dia vere sadhu-sanga
Se state coi sadhu vi aiuteranno a seguire tutte queste cose
Poi potrete cantare lo suddha-nama
Conosco un devoto che volevo portare via con me
''Voglio portarti con me a Goloka Vrindavana
ti daro' tutte le facilitazioni. Stai con me
pensero' a tutto io, i tuoi pasti, le tue cure e il posto dove vivere
Vi faro' trovare tutto. Ma quando gli ho schiesto:
Quanti giri cantate? Non dovete fare nient'altro
Ma cantavano 2 o 3 giri a fatica,
e quei nomi non erano neppure recitati con attenzione esclusiva
Cosa facevano? Solo gratificazione dei sensi.
Si mettono dell'olio sui capelli e della tinta nera
e poi mettevano altre creme o profumi sul viso
Io gli ho dato tutte le facilitazioni, ma quanti giri cantavano?
''Oh Gurudeva! Non sono riuscito a cantare''
Perche? ''Oh, non so perche'. Gurudeva ti chiedo il permesso
di andare la' cosi' potro' cantare di piu'
aiutero' i devoti
Ma io volevo tenerlo con me. ''Ti daro' tutto il necessario,
non devi preoccuparti di nulla.''
Oh Guudeva, voglio stare in piedi sulle mie gambe
voglio aiutare gli altri, non voglio piu' essere un peso per te
Per favore dammi il permesso di andare la' e non stare con te
''Puoi rimanere ancora un mese qui con me?''
''Oh, Gurudeva ho gia' comprato i biglietti e stasera parto''
Cosa fare?
Persino Krsna non ha potuto fare niente per Kala Krsnadasa
Sapete la storia di Mahaprabhu?
Mahaprabhu viaggiava insieme a Kala Krsnadasa,
ma lui cosa
Scappo' con una giovane ragazza zingara
In qualche modo Mahaprabhu lo riporto' con se'
e una volta giunti a Jagannatha Puri, cosa gli disse?
Ora sei libero, puoi andartene dove vuoi
puoi andare all'inferno o a Vaikuntha
non sono piu' responsabile per te
Prima ti ho preso in carico,
ma ora non voglio avere piu' alcuna responsabilita' su di te
Persino Mahaprabhu che gli aveva dato la misericordia,
non pote' fare nulla per aiutarlo
Mahaprabhu ha il potere di fare qualunque cosa
l'impossibile diventa possibile
Ma perche' non ha potuto aiutare Kala Krsna-dasa?
Ci deve essere un recipiente adatto
ovvero una piattaforma
altrimenti prima o poi ci abbandonera' tutto
Solo il tilak nonvi aiutera', cari amici miei
Anche il kanti-mala non sara' abbastanza
Dovrete cercare di obbedire
a tutto cio' che ho detto in questi 7 giorni
So che se riuscirete a seguire anche lo 0.1 percento
ci sara'comunque speranza
Ma se non seguite queste istruzioni
il tilak, il kanti-mala e gli atteggiamenti esterni nonvi aiuteranno
penserete di aver raccolto molte cose,
ma alla fine la vostra vita sara' trascorsa in vano
Svamiji mi ha mandato:
''Devi andare da loro a dirgli tutte queste cose
e devi aiutarli.''
Quindi io sto eseguendo l'ordine del mio Prabhu
del mio siksa e diksa-guru.
volevo fare il bhajan a Vrindavana,
ma ho dovuto obbedire al loro ordine.
Quindi ho interrotto il mio bhajana
volevo fare molte altre cose,
ma ho lasciato Vrindavana per voi
dovete realizzare questo fatto
Ho lasciato il dham di Mahaprabhu per voi.
Anche Svamiji lo ha fatto
ha lasciato la sua dimora, Vrindavana
il suo sadhana-bhumi, Navadvipa-dhama
e il suo ufficio, Bombay
Perche'?
Per portare a voi la misericordia
Gaura-premanande!
Io non ho merito, il credito va ai miei guru
Syamarani: Gurudeva posso fare una domanda?
Cosa?
Hai parlato del potere del guru che puo' liberare il discepolo
portandolo da Krsna, e hai sempre detto che il puro Vaisnava
e' piu' potente di Krsna Stesso.
Il Guru e' onnisciente, ma Krsna anche lo e'
Qual e' la differenza tra l'onniscienza di Krsna e quella del Guru?
Gurudeva e' piu' sarvajna, onnisciente
se e' un vero Guru
Se lui è il...
Vuoi stare zitto un minuto!
Se lui e' la personificazione della misericordia di Krsna,
Gurudeva e' la manifestazione di tutta la misericordia di Krsna
allora paragonate Krsna a Gurudeva,
chi e' il piu' misericordioso?
Senza la misericordia di Gurudeva
non potete realizzare la misericordia di Krsna
Per questo Gurudeva e' piu' sarva-jna
Krsna non ha tempo per queste cose,
vive a Vrindavana ed e' impegnato a giocare
ma Gurudeva vede che tutte le entita' viventi stanno soffrendo
e quindi desidera aiutarle
Gurudeva percio' viene da voi per aiutarvi
Grazie.