Tip:
Highlight text to annotate it
X
L'arte della guerra il più antico trattato militare del mondo di Sun Tzu
Capitolo VI. PUNTI DEBOLI E FORTE
1. Sun Tzu disse: Chi è primo nella
campo e aspetta l'arrivo del nemico,
sarà fresco per la lotta, chi è
secondo in campo e deve affrettarsi a
battaglia arriverà esaurito.
2. Pertanto, il combattente intelligente impone
la sua volontà al nemico, ma non consente
volontà del nemico da imporre su di lui.
3. Tenendo fuori vantaggi a lui, egli può
provocare il nemico avvicinarsi della propria
accordo, o, per infliggere danni, può
l'impossibilità per il nemico per disegnare
vicino.
4. Se il nemico sta prendendo la sua semplicità, può
molestare lui, se ben forniti di cibo,
lo può morire di fame, se tranquillamente accampati, ha
può costringerlo a muoversi.
5. Appaiono in punti che il nemico deve
affrettano a difendere; marciare rapidamente verso luoghi
dove non sono previsti.
6. Un esercito può marciare a grandi distanze
senza pericolo, se lo si dirige, per
paese in cui il nemico non è.
7. Si può essere certi di riuscire nel vostro
attacca se solo attacco luoghi che sono
indifeso.
È possibile garantire la sicurezza della vostra difesa
Se solo si ricoprono posizioni che non possono essere
attaccato.
8. Quindi che il generale è abile in attacco
avversario che non sa cosa
difendere, e lui è abile in difesa, la cui
avversario non sa cosa per attaccare.
9. O divina arte della sottigliezza e il segreto!
Attraverso di voi impariamo ad essere invisibile,
attraverso di voi, non udibili, e quindi possiamo
tenere il destino del nemico nelle nostre mani.
10. Si possono avanzare ed essere assolutamente
irresistibile, se si fanno per il nemico
punti deboli, si può andare in pensione ed essere al sicuro
dal perseguimento se i tuoi movimenti sono più
rapido rispetto a quelli del nemico.
11. Se vogliamo combattere, il nemico può essere
costretti a un impegno, anche se egli sia
e riparato da un bastione alto e un profondo
fosso.
Tutto ciò che dobbiamo fare è attaccare qualche altro luogo
che sarà costretto ad alleviare.
12. Se non vogliamo combattere, siamo in grado di
impedire al nemico di coinvolgere anche noi
anche se le linee del nostro accampamento essere
semplicemente tracciato sul terreno.
Tutto quello che dobbiamo fare è quello di buttare qualcosa di strano
e irresponsabile, a suo modo.
13. Scoprendo disposizioni del nemico
e rimanendo invisibile noi stessi, possiamo
mantenere le nostre forze concentrate, mentre la
nemico deve essere diviso.
14. Siamo in grado di formare un corpo unico Uniti, mentre
il nemico deve suddiviso in frazioni.
Quindi ci sarà un intero contrapposto
parti separate di un intero, il che significa che
saremo molti di nemico pochi.
15. E se siamo in grado quindi di attaccare un
forza inferiore con quello superiore, il nostro
avversari saranno in difficoltà.
16. Il luogo in cui ci proponiamo di lotta deve
non siano rese note, perché allora il nemico
devono predisporre nei confronti di un possibile attacco
in vari punti, e le sue forze
essere così distribuiti in molte direzioni,
i numeri dovremo affrontare in ogni
punto dato sarà proporzionalmente pochi.
17. Per il nemico deve rafforzare il suo
furgone, egli si indebolirà il suo posteriore; egli dovrebbe
rafforzare la sua parte posteriore, si indebolirà il suo
van, egli deve rafforzare la sinistra, egli
indebolire il suo diritto, egli dovrebbe rafforzare il suo
a destra, lui si indebolirà la sinistra.
Se lui manda rinforzi in tutto il mondo, ha
saranno ovunque deboli.
18. debolezza numerica viene dal dover
prepararsi contro possibili attacchi; numerico
forza, di obbligare il nostro avversario
rendere questi preparati contro di noi.
19. Conoscendo il luogo e il tempo della
provenienti battaglia, possiamo concentrarci dal
grandissime distanze, al fine di combattere.
20. Ma se né il tempo né luogo da conoscere,
poi l'ala sinistra sarà impotente a
soccorrere il diritto, il diritto ugualmente
impotenti a soccorrere la sinistra, incapace furgone
per alleviare il posteriore, o la parte posteriore di sostegno
il furgone.
Quanto più se le porzioni più lontane
dell'esercito sono niente meno di un centinaio LI
a parte, e anche il più vicino sono separati
da diversi LI!
21. Anche se secondo la mia stima il
soldati di Yueh superare la nostra di numero,
che li vantaggio nulla nel
questione di vittoria.
Dico allora che la vittoria può essere raggiunto.
22. Anche se il nemico è più forte in
numeri, possiamo impedirgli di combattimento.
Regime in modo da scoprire i suoi piani e la
probabilità del loro successo.
23. Rouse lui, e imparare il principio di
della sua attività o inattività.
Costringerlo a rivelare se stesso, in modo da trovare
i suoi punti deboli.
24. Confrontare attentamente l'esercito avversario
con le proprie, in modo che si possa sapere dove
forza è sovrabbondante e dove è
carente.
25. Nel fare disposizioni tattiche, il
più alto grado si può raggiungere è quello di nascondere
loro; nascondere la vostra disposizioni, e si
sarà al sicuro dalla indiscreti dei
sottili spie, dalle macchinazioni di
il più saggio cervello.
26. Come la vittoria può essere prodotta per loro
fuori tattiche del nemico - che è
ciò che la moltitudine non può comprendere.
27. Tutti gli uomini possono vedere le tattiche con cui ho
conquistare, ma quello che nessuno può vedere è il
la strategia di cui la vittoria è evoluto.
28. Non ripetere le tattiche che hanno
acquisita è una vittoria, ma lasciate che il vostro
Metodi di essere regolato da l'infinito
serie di circostanze.
29. le tattiche militari sono come l'acqua fino;
per l'acqua nel suo corso naturale fugge
da alti luoghi e si affretta verso il basso.
30. Quindi, in guerra, il modo è quello di evitare ciò che è
forte e di colpire ciò che è debole.
31. Acqua forme il suo corso in base alle
la natura del terreno su cui si
i flussi, il soldato elabora la sua vittoria in
relazione al nemico che egli deve affrontare.
32. Perciò, proprio come l'acqua non conserva
forma costante, così in guerra non ci sono
condizioni costanti.
33. Chi può modificare le sue tattiche in
rispetto al suo avversario e, quindi,
riuscire a vincere, può essere chiamato un cielo
nato capitano.
34. I cinque elementi (acqua, fuoco, legno,
metallo, terra) non sono sempre ugualmente
predominante, le quattro stagioni far posto a
a vicenda.
Ci sono giorni in brevi e lunghi, la luna si è
suoi periodi di declino e ceretta.
cc ccprose prosa audiolibro audio libro di letteratura classica didascalie sottotitoli sottotitoli esl sincronizzato testo