Tip:
Highlight text to annotate it
X
400 pezzi d’arte sono esposti alla Bad RagARTz, nell’Heidiland.
Le opere di circa 80 artisti di 17 paesi
saranno ospitate nel più grande parco sculture d'Europa,
ancora fino a novembre.
La Bad RagARTz quest’anno giunge alla 5a edizione,
con il motto: “Valori che vale la pena vedere”.
L’ingresso all’esposizione all’aperto è gratuito.
Le opere d’arte esposte nella via delle sculture,
lunga 10 chilometri, si possono ammirare
passeggiando nella natura.
Questo spettacolo dell’arte è reso possibile grazie alla medicina e al mecenatismo di
Rolf Hohenmeister e sua moglie Esther.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] La vera arte è l’arte giusta nel paesaggio giusto,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] perché nasca una sinfonia
[ Rolf & Esther Hohmeister ] di impressioni, e a Bad Ragaz questo riesce particolarmente bene,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] siamo nella Signoria Grigionese, nella valle del Reno.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Qui il meteo e il clima sono molto favorevoli.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] I paesaggi montani sono particolarmente belli,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] così come la pianura e i parchi.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Siamo molto grati al comune, a Grand Resort,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] e a tutti i privati che hanno messo a disposizione le strade e le piazze.
Tutti partecipano all'organizzazione di questo evento artistico.
L’evento è possibile grazie alla loro grande passione.
E lo sanno tanto gli artisti
quanto i visitatori.
Durante l’ultima edizione si sono registrate oltre 400.000 presenze.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Il nostro obiettivo è la felicità.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Possiamo viverla adesso e andarle incontro.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] È molto bello poter vivere questa esperienza.
La risonanza internazionale della mostra di sculture è positiva.
Per poter presentare ai visitatori un simile paradiso artistico
serve impegno.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] L’idealismo non è sufficiente.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Sono necessari perseveranza e molto denaro.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] La qualità ha un prezzo,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] non si ottiene gratuitamente.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Quello che vogliamo, come ha già detto mia moglie Esther,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] è fare un regalo alle persone.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Le porte sono aperte,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] non ci sono resse, non si pagano ingressi,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] l’esperienza è del tutto gratuita.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Bisogna solo essere pronti a incontrare l’arte.
Vivere nuove particolari esperienze senza spendere un soldo
è possibile non solo grazie alle sculture della Bad RagARTz
ma anche alle innovative calzature svizzere con suola a cuscini d'aria kyBoot.
Per tutta la durata dell’esposizione, il centro per la cura della schiena Thergofit
di Bad Ragaz mette gratuitamente a disposizione calzature-prova.
Grazie a queste speciali scarpe con suola morbida ed elastica
la visita alla mostra non viene disturbata da piedi e
ginocchia doloranti, schiene contratte e gambe pesanti.
Lo stesso dottor Rolf Hohmeister e la moglie hanno testato le scarpe in prima persona.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Per me come medico è un sogno,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] un desiderio diventato realtà.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Grazie a questa calzatura ben ammortizzata gli effetti delle
[ Rolf & Esther Hohmeister ] sollecitazioni, degli shock e degli impatti vengono ridotti.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] È una sensazione che passa da muscoli,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] tendini e articolazioni e che dalla spina dorsale arriva fino alla testa.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] Il mio primo, spontaneo pensiero è stato:
[ Rolf & Esther Hohmeister ] che bello, non si finisce mai di imparare, anche se si hanno ormai 70 anni.
Quando Rolf Hohmeister descrive com'è camminare con le kyBoot
sprizza entusiasmo.
[ Rolf & Esther Hohmeister ] È come fluttuare, librarsi in aria, indossare gli stivali delle sette leghe,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] ci si può fermare e ci si sente bene anche in piedi,
[ Rolf & Esther Hohmeister ] si è tranquilli e si ha una coordinazione e un equilibrio
[ Rolf & Esther Hohmeister ] che arrivano fino al cervello moltiplicando la sensazione di benessere.
Una visita alla Bad RagARTz è sicuramente da non perdere.
Oltre a splendide opere d’arte,
meravigliosi paesaggi,
e incontri inusuali, ora i visitatori potranno provare
gratuitamente un nuovo e sano modo di camminare.
Qui tutti i sensi vengono risvegliati.
Ecco perché una visita a Bad Ragaz è un’esperienza indimenticabile.