Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mi chiamo Rick Hernandez. Questa è mia moglie Laura.
Vogliamo raccontarvi come abbiamo avviato Mustang Express.
Rick Hernandez è uno che si è fatto da sé.
Si potrebbe dire che incarna il "sogno americano".
Ha iniziato da zero e ha lavorato duro per raggiungere il successo.
L'11 settembre 2001,
il giorno dell'attacco agli Stati Uniti...
Quella mattina, io... Ho perso il lavoro, quella mattina.
Ricordo che sono venuto qui e ho detto a Laura:
"Ho appena perso il lavoro. Cosa facciamo adesso?"
È incredibile che mi sia capitato proprio quel giorno.
Si siede e mi dice...
Si prende la testa tra le mani e dice:
"Non voglio più trovarmi in questa situazione."
"Non voglio che nessuno decida del nostro futuro."
Quindi, ha preso in mano la situazione
e, a tre settimane da quel fatidico giorno di settembre,
Rick e Laura con un prestito hanno comprato il primo camion.
E così è nata Mustang Express.
Laura manteneva la famiglia con la sua attività di assistenza.
Per tenere a galla l'impresa, Rick ha dovuto trovarsi un altro impiego,
mentre il figlio Josh gestiva Mustang Express.
La gente mi chiede: "Perché l'hai chiamata Mustang Express?"
I due cavalli in corsa sul camion rappresentano me, il padre,
mentre il secondo cavallo è mio figlio.
Questa è una delle ragioni per cui ho scelto questo logo,
e ciò che rappresenta Mustang Express.
Dopo qualche anno molto difficile, l'attività è decollata.
Josh ha deciso di lasciare l'azienda per diventare medico.
Dopo qualche mese, però, è tornato indietro,
avendo capito che la sua passione era l'industria degli autotrasporti.
Se mi aveste detto 20 anni fa che sarei rimasto in questo settore,
avrei fatto una risata.
"Non esiste che io lavori ancora nel settore degli autotrasporti."
Sono fortunato a fare la vita che faccio. Amo il mio mestiere.
A volte non sembra, perché devo risolvere dei problemi,
ma mi piace ciò che faccio.
El Paso si trova al confine con il Messico.
Era ovvio che Mustang Express si occupasse di trasporti oltreconfine.
Ma Rick ha capito che occorreva incrementare la produttività
e ha deciso di usare più autisti. Con due autisti su ogni camion,
non si devono fermare, ottimizzando così ogni consegna.
Trattando la clientela e i loro autisti sempre con rispetto,
sono riusciti a costruire un'impresa di successo.
Lavoro per Mustang da circa sei anni.
Mi trovo molto bene a lavorare per Mustang.
Ti trattano come un essere umano. Gli interessa la tua famiglia,
non solo che lavori per far guadagnare l'azienda.
Si preoccupa della tua famiglia. E così vado avanti e indietro.
Vado a El Paso, così vedo la mia famiglia e poi riparto.
È l'ideale per me e la mia famiglia.
Sono passato 12 anni da quando Rick e Laura hanno fatto i primi passi
nel settore degli autotrasporti.
Oggi, Mustang Express ha 27 camion Volvo e più di 60 dipendenti.
Laura ogni tanto mi chiede: "Avresti mai creduto di arrivare qui?"
Nemmeno per sogno.
Dico sempre che nelle vene ha il gasolio al posto del sangue.
Bisogna aver passione per il mestiere che si fa.
Altrimenti è solo un lavoro.
Ma questa è la nostra vita!