Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nel capitolo XXII Quale Passepartout scopre che, anche
Agli antipodi, è conveniente qualche soldo in tasca
Il Carnatic, di salpare da Hong Kong a sei e mezzo il 7 novembre,
diretto il suo corso a tutto vapore verso il Giappone.
Portava un carico di grandi dimensioni e un pozzo pieno di cabina dei passeggeri.
Due stati-camere nella parte posteriore sono stati, comunque, non occupato - quelli che erano stati impegnati da
Phileas Fogg.
Il giorno dopo un passeggero con una mezza occhio stupefatto, andatura barcollante, e
capelli disordinati, è stato visto uscire dalla cabina secondo, e vacillare a un seggio
sul ponte.
E 'stato Passepartout, e ciò che era accaduto a lui è stato il seguente: Poco dopo Fix
lasciato la fumeria d'oppio, due camerieri avevano sollevato il Passepartout inconscio, e aveva
lo portò al letto riservati ai fumatori.
Tre ore dopo, perseguita anche in sogno da un idea fissa, il povero
si svegliò, e ha lottato contro l'influenza stupefacente del narcotico.
Il pensiero di un dovere insoddisfatto scosse dal suo torpore, e corse dalla dimora
di ubriachezza.
Barcollando e tenere se stesso, mantenendo contro i muri, cadendo verso il basso e
strisciante di nuovo, e irresistibilmente spinto da una sorta di istinto, lui continuava
gridando: "Il Carnatic! il Carnatic! "
Il piroscafo giaceva sbuffando accanto al molo, sul punto di partenza.
Passepartout ma aveva pochi passi per andare, e, correndo sulla tavola, ha attraversato, e
cadde incosciente sul ponte, proprio come il Carnatic stava allontanandosi.
Alcuni marinai, che erano evidentemente abituati a questo tipo di scena, svolte
il francese poveri giù nella seconda cabina, e Passepartout non svegliare fino
erano 150 miglia di distanza dalla Cina.
Così egli si trovò la mattina dopo sul ponte del Carnatic, e con entusiasmo
di respirare i esilarante brezza marina.
L'aria pura lo sobrio. Cominciò a raccogliere il suo senso, che egli
trovato un compito difficile, ma alla fine ha ricordato gli eventi della sera prima,
Fix di rivelazione, e l'oppio-house.
"E 'evidente", ha detto a se stesso, "che sono stato abominevolmente ubriaco!
Quale sarà Mr. Fogg dire? Almeno non ho perso il piroscafo,
che è la cosa più importante ".
Poi, come Fix venne in mente: "Quanto a quel briccone, spero che siamo ben liberarsi di lui, e
che egli non ha osato, come ha proposto, a seguirci a bordo del Carnatic.
Un detective sulle tracce di Mr. Fogg, accusato di rubare la Banca d'Inghilterra!
Pshaw! Mr. Fogg non è più un ladro che io sono un
assassino. "
Avrebbe dovuto divulgare commissione reale Fix al suo padrone?
Avrebbe fatto di raccontare la parte del detective stava giocando.
Non sarebbe meglio aspettare fino a quando Mr. Fogg raggiunse Londra di nuovo, e poi impartire
a lui che un agente della polizia metropolitana aveva seguito intorno a lui la
mondo, e hanno una bella risata sopra?
Non c'è dubbio che, almeno, ne valeva la pena prendere in considerazione.
La prima cosa da fare era di trovare Mr. Fogg, e ci scusiamo per il suo comportamento singolare.
Passepartout si alzò e si procedette, così come poteva con il rollio della
vapore, per il dopo-deck. Ha visto nessuno che somigliava né la sua
master o Aouda.
! "Good", mormorò, "Aouda non ha ancora, e il signor Fogg ha probabilmente trovato alcuni
partner a whist. "Discese al salone.
Mr. Fogg non c'era.
Passepartout era solo, però, di chiedere al commissario di bordo il numero del suo padrone stato
stanza. Il commissario di bordo rispose che non conosceva alcun
passeggeri con il nome di Fogg.
"Chiedo scusa", ha detto Passepartout persistente.
"E 'un signore alto, tranquillo, e non molto loquace, e ha con lui un giovane
lady - "
"Non c'è ragazza a bordo", interruppe il commissario di bordo.
"Ecco una lista dei passeggeri, si può vedere di persona."
Passepartout scansione della lista, ma il nome del suo padrone non era su di essa.
Tutto in una volta un'idea lo colpì. "Ah! sto sul Carnatic? "
"Sì".
"Sulla strada per Yokohama?" "Certamente."
Passepartout ha avuto per un attimo temuto che era sulla barca sbagliata, ma, anche se
è stato davvero il Carnatic, il suo padrone non c'era.
Cadde folgorato su un sedile.
Lui ha visto tutto ormai. Si ricordò che il tempo della vela aveva
stata modificata, che egli avrebbe dovuto informare il suo padrone di quel fatto, e che aveva
non fatto.
Era colpa sua, poi, che il signor Fogg e Aouda aveva mancato il piroscafo.
Sì, ma era ancora più colpa del traditore che, al fine di separare da lui
il suo padrone, e trattenere il secondo a Hong Kong, lo aveva inveigled in ubriacarsi!
Ora vedeva trucco del detective, e in questo momento Mr. Fogg era certamente rovinato,
la sua scommessa è stata persa, e lui stesso forse arrestato e incarcerato!
A questo pensiero Passepartout si strappava i capelli.
Ah, se Fix mai venuto alla sua portata, quello che un regolamento di conti ci sarebbe!
Dopo la sua prima depressione, Passepartout è diventato più calmo, e cominciò a studiare il suo
situazione.
Non era certamente un invidiabile. Si trovava sulla strada per il Giappone, e
cosa deve fare quando arrivò? Tasca era vuota, non aveva un solitario
scellino, non tanto come un centesimo.
Il suo passaggio era fortunatamente stato pagato in anticipo, e aveva cinque o sei giorni in
che a decidere sul suo futuro corso. Cadde a tavola con un appetito, e
mangiò per il signor Fogg, Aouda, e se stesso.
Come lui stesso ha contribuito generosamente come se il Giappone fosse un deserto, dove niente da mangiare è stato quello di
essere cercato. All'alba del 13 la Carnatic entrato
il porto di Yokohama.
Si tratta di un importante scalo nel Pacifico, dove tutta la posta da ruote, e
quei viaggiatori che trasportano tra Nord America, Cina, Giappone e orientale
isole mettere in
E 'situato nella baia di Yeddo, e ma a breve distanza da quel secondo
capitale dell'impero giapponese, e la residenza del Tycoon, l'imperatore civile,
prima del Mikado, l'imperatore spirituale, immerso nel suo ufficio proprio.
Il Carnatic ancorata al molo vicino alla dogana, in mezzo a una folla di
navi che trasportavano le bandiere di tutte le nazioni.
Passepartout ha timidamente a terra su questo territorio così curioso dei Figli del sole.
Non aveva niente di meglio da fare che, prendendo occasione per la sua guida, a vagare senza meta
per le strade di Yokohama.
Si trovava in un primo momento in un quartiere completamente europeo, le case basse con
fronti, ed essere ornato con verande, sotto il quale colse scorci di pulito
peristili.
Questo quartiere occupato, con le sue strade, piazze, banchine e magazzini, tutte le
spazio tra il "promontorio del trattato" e il fiume.
Qui, come a Hong Kong e Calcutta, sono stati folla mista di tutte le razze, gli americani e
Inglesi, olandesi e cinesi, per lo più commercianti pronti a comprare o vendere qualcosa.
Il francese si sentiva più sola in mezzo a loro come se fosse sceso in
mezzo di Ottentotti.
Egli aveva, almeno, una risorsa di invitare i consoli francese e inglese a Yokohama
per l'assistenza.
Ma lui si ritirò dal raccontare la storia delle sue avventure, intimamente connesso come è stato
con quella del suo padrone, e, prima di farlo, decise di esaurire tutti gli altri
un aiuto.
Guarda caso non lo favoriscono nel quartiere europeo, che ha penetrato
abitata dai giapponesi nativi, determinato, se necessario, ad adoperarsi per
Yeddo.
Il quartiere giapponese di Yokohama si chiama Benten, dopo la dea del mare, che
è adorato sulla rotonda su isole.
Ci Passepartout vide bella boschi di abeti e cedri, cancelli sacro di una singolare
mezzo architettura, ponti nascosto in mezzo ai bambù e canne, templi ombreggiato da
immensi alberi di cedro, ritiri santa dove
sono stati riparati i sacerdoti buddhisti e settari di Confucio, e interminabili
strade, dove un raccolto perfetto di bambini rosea e guance rosse, che sembrava
come se fossero stati tagliati fuori dalla giapponese
schermi, e che stavano giocando in mezzo alla gambe corte barboncini e gatti giallastro,
avrebbe potuto essere raccolti. Le strade erano affollate di gente.
Sacerdoti passavano in processione, battendo i loro tamburelli triste; polizia
e doganieri con cappelli a punta incrostati di lac e con due sciabole
appeso alla cintura, soldati, vestiti in
cotone blu con strisce bianche, e le pistole dei cuscinetti; del Mikado guardie, avvolto in
seta doppie, usberghi e cappotti di maglia e numero di folk militari di ogni ordine e grado -
per la professione militare è il più
rispettato in Giappone come è disprezzato in Cina - è andato qua e là in gruppi
e coppie.
Passepartout ha visto, anche, l'accattonaggio frati, lungo vestito di pellegrini e semplici civili,
con i capelli deformati e jet-nero, grandi ***, busti gambe lunghe e sottili, corto
statura, carnagione e che variano da
rame-colore a una morta bianca, ma mai giallo, come i cinesi, da cui il
Giapponese differiscono ampiamente.
Egli non ha mancato di osservare il curioso equipaggi - carrozze e portantine,
carriole in dotazione con le vele, e cucciolate di bambù, né le donne - da lui
pensiero non particolarmente bello - che ha preso
piccoli passi con i piedi piccoli, sul quale indossavano scarpe di tela, paglia
sandali e zoccoli di legno lavorato, e che mostravano tight-guardando gli occhi, casse piatte,
denti anneriti alla moda e abiti
incrociate con sciarpe di seta, legato in un nodo enorme dietro un ornamento che il
moderna signore parigine sembrano aver preso in prestito dal dame del Giappone.
Passepartout vagato per diverse ore in mezzo a questa folla eterogenea, guardando in
alle finestre dei negozi ricco e curioso, gli stabilimenti di gioielli
scintillanti con caratteristici ornamenti giapponese,
i ristoranti addobbata con festoni e striscioni, le case da tè, in cui il odorose
bevanda veniva bevuta con sakè, un liquore inventato dalla fermentazione di
riso, e il comodo fumare-case,
dove sono stati sbuffando, non l'oppio, che è quasi sconosciuto in Giappone, ma molto
bene, tabacco filante.
Ha continuato fino a quando non si è trovato nei campi, in mezzo a vaste riso
piantagioni.
Ci vide camelie abbagliante espansione se stessi, con fiori che davano
avanti i loro ultimi colori e profumi, non sui cespugli, ma sugli alberi, e all'interno di bambù
recinzioni, ciliegia, prugna, e meli,
che i giapponesi coltivano piuttosto per i loro fiori dei loro frutti, e che
stranamente fuori moda, spaventapasseri sorridente protetta dai passeri, piccioni,
corvi e altri uccelli voraci.
Sui rami dei cedri erano appollaiati aquile grandi, in mezzo alle chiome degli
salici piangenti erano aironi, solennemente in piedi su una gamba, e su ogni mano sono stati
corvi, anatre, falchi, uccelli selvatici, e un
gran numero di gru, che i giapponesi considerano sacro, e che per le loro menti
simboleggiano lunga vita e prosperità. Mentre stava passeggiando lungo, Passepartout
scorse alcune viole tra gli arbusti.
! "Buono", ha detto, ". Avrò qualche cena" Ma, in odore di loro, ha scoperto che
sono inodore. "Nessuna possibilità lì", pensò.
Il compagno degno aveva certamente preso cura di mangiare una colazione ricca di
possibile, prima di lasciare la Carnatic, ma, come aveva camminato tutto il giorno, il
richieste di fame stavano diventando importuno.
Egli ha osservato che i macellai bancarelle non contenevano né carne di pecora, capra, né carne di maiale;
e, sapendo anche che è un sacrilegio di uccidere il bestiame, che sono conservati esclusivamente per
agricoltura, ha preso la sua decisione che la carne era
lontano da abbondante a Yokohama - né era sbagliato e, in mancanza di macelleria
carne, avrebbe voluto un quarto di cinghiale o un cervo, una pernice, o qualche
quaglie, qualche gioco o di pesce, che, con il riso, i giapponesi mangiano quasi esclusivamente.
Ma lui ritenuto necessario mantenere un cuore robusto, e di rimandare il pasto ha
bramato fino al mattino seguente.
Venne la notte, e Passepartout rientrò il quartiere natale, dove ha vagato attraverso
le strade, illuminate da lanterne colorate variabile, a guardare i ballerini, che erano
l'esecuzione di passi abili e boundings, e
gli astrologi che stava all'aria aperta con i loro telescopi.
Poi arrivò al porto, che è stata illuminata dalle fiaccole di resina dei pescatori,
che stavano pescando dal loro barche.
Le strade finalmente si calma e la pattuglia, gli ufficiali dei quali, nella loro
splendidi costumi, e circondato da loro suite, Passepartout pensiero sembrava
ambasciatori, succeduta alla folla vivace.
Ogni volta che una compagnia passato, Passepartout ridacchiò, e si disse: "Bene!
un'altra ambasciata giapponese in partenza per l'Europa! "