Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO 1 Leave It to JEEVES
Jeeves - il mio uomo, si sa - è davvero un tipo straordinario.
Così capace. Onestamente, non saprei cosa fare
senza di lui.
Su più ampia linee lui è come quelli che siedono chappies peering purtroppo il marmo
merli alla stazione Pennsylvania nel luogo segnato "Richieste".
Voi conoscete il Johnnies voglio dire.
Si va da loro e dire: "A quando il prossimo treno per Melonsquashville, Tennessee" e
rispondono, senza fermarsi a pensare, "Two-43, pista dieci, cambiare a San
Francisco. "
E hanno ragione ogni volta. Bene, Jeeves ti dà lo stesso
impressione di onniscienza.
Come un esempio di cosa intendo, mi ricordo di incontro Monty Byng in Bond Street uno
mattina, guardando l'ultima parola in un completo a scacchi grigio, e ho sentito io non dovrebbero mai essere
felice finché non ho avuto uno simile.
Ho scavato l'indirizzo del sarti da lui, e li fece lavorare sulla cosa
all'interno l'ora. "Jeeves", ho detto quella sera.
"Sto ricevendo un completo a scacchi come quella di Mr. Byng è".
"Imprudenti, signore" disse con fermezza. "Non si diventa".
"Quello che marcire in assoluto!
E 'la più solida cosa che ho colpito per anni. "
"Non adatto per voi, signore."
Beh, il lungo e il corto di esso è stata che la cosa confusa tornò a casa, e ho messo
sul, e quando vidi me stesso nel bicchiere ho quasi svenuto.
Jeeves aveva perfettamente ragione.
Mi sembrava un incrocio tra un music-hall comico e un allibratore a buon mercato.
Eppure Monty aveva guardato bene in assoluto le stesse cose.
Queste cose sono solo misteri della vita, e questo è tutto ciò che devi fare.
Ma non è solo tale sentenza Jeeves è di vestiti è infallibile, anche se,
Naturalmente, questo è davvero la cosa principale.
L'uomo sa tutto. C'era la questione di che punta sul
"Lincolnshire." Ho dimenticato ora come ho capito, ma era il
aspetto di essere il reale, rovente tabasco.
"Jeeves", dissi, perché io voglio bene dell'uomo, e come fare di lui un buon turno quando posso,
"Se si vuole fare un po 'di soldi hanno qualcosa in Wonderchild per la
'Lincolnshire' ".
Scosse la testa. "Preferirei di no, signore."
"Ma è la merce direttamente. Ho intenzione di mettere la camicia su di lui. "
"Io non lo consiglio, signore.
L'animale non è destinato a vincere. Il secondo posto è quello che la stalla è dopo. "
Piffle perfetto, ho pensato, naturalmente. Come diavolo poteva sapere nulla Jeeves
su di esso?
Eppure, sapete cosa è successo. Wonderchild ha portato fino a quando non respirava in
il filo, e poi frittelle Banana è arrivato e naso fuori.
Sono andato subito a casa e suonò per Jeeves.
"Dopo questo," ho detto, non "un altro passo per me senza i vostri consigli.
D'ora in poi ti consideri il cervello dello stabilimento ".
"Molto bene, signore.
Cercherò di dare soddisfazione. "E ha, per Giove!
Sono un po 'a corto di cervello me stesso, il vecchio mio sembrerebbe essere stata costruita
più per ornamento che per l'uso, non la conosco, ma dammi cinque minuti per parlare con il
cosa sopra con Jeeves, e sto gioco di consigliare nessuno di nulla.
Ed è per questo che, quando Bruce Corcoran è venuto da me con i suoi problemi, il mio primo atto è stato quello di
suonare il campanello e metterlo al ragazzo con la fronte sporgente.
"Lascia fare a Jeeves", dissi.
Ho avuto modo di conoscere Corky quando sono arrivato a New York.
Era un amico di mio cugino Gussie, che era con un sacco di gente giù Washington
Modo Square.
Non so se ho mai parlato, ma il motivo per cui ho lasciato l'Inghilterra
perché mi è stato inviato da più di mia zia Agata per cercare di fermare i giovani Gussie sposare una ragazza
sul palco vaudeville, e ho avuto l'
tutto così confuso che ho deciso che sarebbe una combinazione di suoni per me di smettere
in America per un po 'invece di andare avanti e dopo aver a lungo chat accogliente per il
cosa con la zia.
Così ho mandato Jeeves fuori per trovare un appartamento decente, e si stabilì per un po 'di
esilio. Sono obbligato a dire che York'sa New topping
luogo di essere esiliato in
Tutti erano terribilmente buono con me, e ci sembrava di essere un sacco di cose che accadono, e
Sono ricchi di uccelli, per cui tutto andava bene.
Chappies mi ha fatto conoscere chappies altri, e così via e così via, e non passò molto tempo
prima di conoscere le squadre del tipo giusto, qualcuno che arrotolato in dollari nelle case da
il Parco, e altri che vivevano con il gas
abbassato per lo più intorno a Washington Square - artisti e scrittori, e così via.
Insenature intelligente. Corky è stato uno degli artisti.
Un ritratto-pittore, si chiama, ma lui non aveva dipinto un ritratto.
Era seduto sul lato linee con una coperta sulle spalle, in attesa di un
possibilità di entrare nel gioco.
Vedete, il fermo di ritratto-pittura--ho 'cercato in la cosa un po' - è che
non si può cominciare a dipingere ritratti fino gente venire avanti e chiedere a voi, e sono
non venire a chiedervi di finché non hai dipinto un primo lotto.
Questo rende piuttosto difficile per un Chappie.
Corky riuscito ad andare d'accordo disegnando un quadro occasionale per i giornali comici - ha
aveva piuttosto un dono di roba divertente quando ha ottenuto una buona idea - e letti facendo e
sedie e le cose per gli annunci.
La sua principale fonte di reddito, tuttavia, è stato derivato dal morso l'orecchio di un ricco
zio - una Worple Alexander, che era nel business juta.
Sono un po 'di nebbia su ciò che di iuta è, ma è qualcosa di apparentemente la popolazione è
bella appassionati, per il signor Worple aveva fatto una buona pila indecentemente grande fuori di esso.
Ora, un gran numero di compagni pensano che avere un ricco zio è un gioco da ragazzi abbastanza morbido: ma,
secondo Corky, tale non è il caso. Corky zio era una sorta di baia robusta,
che sembrava vivere per sempre.
E 'stato 51, e sembrava che potesse andare al par.
Non era questo, però, che in difficoltà Corky povero vecchio, perché non era bigotto e
non avevano obiezioni per l'uomo continuare a vivere.
Che Corky calci in è stato il modo in cui il Worple sopra utilizzato per harry lui.
Corky zio, si vede, non voleva che fosse un artista.
Non pensava di aver un talento in quella direzione.
Era sempre lo spingeva al mandrino d'arte e di andare in affari iuta e iniziare al
fondo e farsi strada fino.
Juta aveva apparentemente diventato una sorta di ossessione per lui.
Sembrava quasi un allegare importanza spirituale ad esso.
E ciò che Corky detto è che, mentre lui non sapeva che cosa hanno fatto in fondo
il business juta, l'istinto gli diceva che era qualcosa di troppo bestiale per le parole.
Corky, inoltre, crede nel suo futuro di artista.
Un giorno, disse che stava per fare un colpo.
Nel frattempo, utilizzando il tratto di estrema delicatezza e forza di persuasione, è stato inducendo suo zio
a tirar fuori molto a malincuore una piccola rendita trimestrale.
Non avrebbe ottenuto questo se lo zio non avesse avuto un hobby.
Mr. Worple era peculiare a questo riguardo.
Come regola generale, da quello che ho osservato, il capitano americano del settore non fa
qualcosa fuori orario di lavoro.
Quando ha messo il gatto fuori e rinchiuso l'ufficio per la notte, ha ricadute solo
in uno stato di coma da cui emerge solo a cominciare ad essere un capitano d'industria
di nuovo.
Ma il signor Worple nel suo tempo libero era quello che è conosciuto come un ornitologo.
Aveva scritto un libro intitolato Birds americano, e stava scrivendo un altro, per essere
chiamato Uccelli Altro americano.
Quando ebbe finito di che, la presunzione è che egli avrebbe cominciato una terza, e mantenere
via fino alla fornitura di uccelli americani non ha retto.
Corky usato per andare da lui circa una volta ogni tre mesi e lasciarlo parlare
Uccelli americani.
Apparentemente si potrebbe fare quello che ti è piaciuto con Worple vecchio se lo ha dato il suo primo capo
il suo soggetto preferito, quindi queste chiacchierate poco utilizzato per tener conto Corky tutto bene
per il momento.
Ma è stato abbastanza marcio per il poveretto. C'era la suspense spaventosa, vedi,
e, a parte questo, gli uccelli, tranne quando alla griglia e nella società di un raffreddore
bottiglia, annoiato lui rigida.
Per completare il personaggio-studio di Mr. Worple, era un uomo estremamente incerto
temperamento e la sua tendenza generale è stato quello di pensare che Corky era un povero idiota e che
qualunque passo che faceva in qualsiasi direzione
proprio conto, era solo un'altra prova della sua idiozia innata.
Posso immaginare Jeeves si sente molto meno lo stesso di me.
Così, quando Corky scorreva nel mio appartamento un pomeriggio, lo scatto di una ragazza di fronte a
lui, e disse: "Bertie, voglio farti conoscere la mia fidanzata, Miss Singer," l'aspetto della
materia che mi ha colpito prima era proprio quello che era venuto a consultare me.
Le prime parole ho parlato sono stati "Corky, che ne dici di tuo zio?"
Il poveretto ha dato una di quelle risate senza allegria.
Stava guardando ansioso e preoccupato, come un uomo che ha fatto l'omicidio, ma va bene
non può pensare a cosa diavolo a che fare con il corpo.
"Siamo così spaventati, Mr. Wooster", ha detto la ragazza.
"Speravamo che si potrebbe suggerire un modo di rompere a lui."
Muriel Singer è stato uno di quelli molto tranquilla, le ragazze attraenti che hanno un modo di guardare
a voi con gli occhi grandi come se fossero pensato che tu fossi la cosa più grande di
terra e si domandava che non aveva preso su di esso ancora da soli.
Sedeva lì in una sorta di via restringendo, a guardarmi come se dicesse a
se stessa: "Oh, io spero che questo grande uomo forte non ha intenzione di farmi del male."
Ha dato un collega una sorta di protezione del sentimento, fatto venir voglia di accarezzarle la mano
e dire: "C'è, c'è, piccola!" o qualcosa di simile.
Lei mi ha fatto sentire che non c'era nulla che non farei per lei.
Era un po 'come una di quelle bevande americani innocenti-degustazione che strisciano
impercettibilmente nel vostro sistema in modo che, prima di sapere cosa si sta facendo, che stai
partendo per riformare il mondo con la forza
se necessario, e soffermandosi sulla buona strada per raccontare la grande uomo in un angolo che, se
ti guarda così, si bussare la testa.
Voglio dire, lei mi ha fatto sentire allarme e impetuoso, come un vecchio allegro cavaliere errante o
qualcosa del genere. Sentivo che stavo con lei in questa cosa per
il limite.
"Non capisco perché tuo zio non dovrebbe essere più terribilmente controtendenza:" Ho detto a Corky.
"Egli penserà la signorina Singer la moglie ideale per voi."
Corky rifiutato di rallegrare.
"Non lo conosco. Anche se ha fatto come Muriel non avrebbe
ammetterlo. Questo è il genere di ragazzo testardo che è.
Sarebbe una questione di principio con lui a calciare.
Tutte le avrebbe preso in considerazione potrebbe essere che ero andato e compiuto un passo importante senza
chiedere il suo consiglio, e alzava Caino automaticamente.
Ha sempre fatto ".
Mi tese il fagiolo vecchio per rispondere a questa emergenza.
"Vuoi lavorare in modo che egli fa conoscenza di Miss Singer senza sapere che
la conosci.
Allora vieni ---- "" Ma come posso lavorare in questo modo? "
Ho visto il suo punto. Questa è stata la cattura.
"C'è solo una cosa da fare," dissi.
"Che cosa?" "Lascia fare a Jeeves".
E ho suonato il campanello. "Signore" disse Jeeves, una sorta di manifestare
se stesso.
Una delle cose ramino di Jeeves è che, a meno che non si guarda come un falco, si
molto raramente vederlo entrare in una stanza.
E 'come uno di quegli strani chappies in India, che si dissolvono nel nulla
e nip attraverso lo spazio in una sorta di modo disincarnato e assemblare le parti
ancora una volta proprio dove li vogliono.
Ho un cugino che è quello che chiamano un teosofo, e dice che spesso è quasi
ha lavorato lo stesso cosa, ma non riusciva a portarlo fuori, probabilmente a causa
aver nutrito nella sua fanciullezza sulla carne degli animali uccisi in rabbia e torta.
Nel momento in cui ho visto l'uomo in piedi, registrando un'attenzione rispettosa, un peso
sembrava di rotolare fuori della mia mente.
Mi sentivo come un bambino che ha perso i punti di suo padre in vista.
C'era qualcosa in lui che mi ha dato fiducia.
Jeeves è un uomo piuttosto alto, con una di quelle scure, visi scaltro.
I suoi occhi brilla con la luce dell'intelligenza pura.
"Jeeves, vogliamo i vostri consigli."
"Molto bene, signore." Ho bollito giù doloroso caso di Corky in un
poche parole accuratamente scelte. "Così si vede ciò che ammontano a, Jeeves.
Vogliamo che a suggerire qualche modo con il quale il Sig. Worple può fare la signorina di Singer
conoscenza senza ottenere al fatto che il signor Corcoran già conosce lei.
Capito? "
"Perfettamente, signore." "Beh, provate a pensare a qualcosa".
"Ho pensato a qualcosa di già, signore." "Hai!"
"Il regime Vorrei suggerire non può mancare di successo, ma è quello che può sembrare a voi un
inconveniente, signore, in quanto richiede un esborso finanziario certo ".
«Vuol dire:" Ho tradotto in Corky ", che lui ha un Pipino di un'idea, ma sta andando
a costare un po '. "Naturalmente il poveretto faccia cadere, per
questo sembrava piatto il tutto.
Ma ero ancora sotto l'influenza della fusione sguardo della ragazza, e ho visto che questo
era dove ho iniziato come un cavaliere errante. "Potete contare su di me per tutto ciò che tipo di
cosa, Corky, "dissi.
"Solo troppo contento. Avanti, Jeeves ".
"Vorrei suggerire, signore, che il signor Corcoran usufruire di attaccamento Mr. Worple di
di ornitologia ".
"Come diavolo ha fatto a sapere che lui era appassionato di uccelli?"
"E 'il modo in cui vengono costruiti questi appartamenti di New York, signore.
Ben diverso le nostre case di Londra.
Le pareti divisorie tra le stanze sono di natura più debole.
Senza alcun desiderio di udire, qualche volta ho sentito il signor Corcoran esprimersi con
un punto di forza generosa sul tema ho parlato. "
"Oh!
Bene? "" Perché non dovrebbe la signorina dare una
piccolo volume, per avere diritto - diciamo - del Libro per Ragazzi di uccelli americani, e
dedicare al signor Worple!
Una edizione limitata, potrebbe essere pubblicato a proprie spese, signore, e una gran parte del
libro sarebbe, ovviamente, dedicata alle osservazioni elogiative riguardanti Mr. Worple di
proprio più trattato sullo stesso argomento.
Dovrei raccomandare l'invio di una copia presentazione al Sig. Worple,
immediatamente sulla pubblicazione, accompagnata da una lettera in cui la giovane donna chiede di essere
permesso di fare la conoscenza di colui al quale si deve tanto.
Questo sarebbe, credo, produrre il risultato desiderato, ma come ho detto, la spesa coinvolti
sarebbe notevole. "
Mi sentivo come il titolare di un cane che si esibisce sul palco vaudeville quando il tyke
ha appena tirato fuori il suo trucco, senza intoppi.
Avevo scommesso su Jeeves per tutto il tempo, e avevo saputo che lui non mi avrebbe deluso.
Mi batte a volte perché un uomo con il suo genio si accontenta di rimanere in giro premendo
i miei vestiti e quant'altro.
Se avessi cervello mezzo Jeeves, dovrei avere una pugnalata, ad essere Primo Ministro o
qualcosa del genere. "Jeeves", dissi, "che è assolutamente
ripping!
Uno dei vostri sforzi migliori. "" Grazie, signore. "
La ragazza fece un'obiezione. "Ma sono sicuro che non ho potuto scrivere un libro sul
qualsiasi cosa.
Non riesco nemmeno a scrivere bene le lettere. "" Di Muriel talenti ", ha detto Corky, con un
tosse poco "si trovano più nella direzione del dramma, Bertie.
Non l'ho fatto menzione in precedenza, ma una delle nostre ragioni di essere un po 'nervoso per
come lo zio Alessandro riceverà la notizia è che Muriel è nel coro di quella
mostrare Scegli la tua Uscite al Manhattan.
E 'assurdamente irragionevole, ma ci sentiamo entrambi che tale circostanza potrebbe aumentare lo zio
Tendenza naturale di Alessandro a calci come un bue ".
Ho visto cosa voleva dire.
Chissà c'era chiasso abbastanza nella nostra famiglia quando ho cercato di sposare in musical
commedia di qualche anno fa.
E il ricordo di atteggiamento mia zia Agata in materia di Gussie e la
vaudeville ragazza era ancora viva nella mia mente.
Non so perché è - uno di questi oggetti da taglio psicologia può spiegare, io
Suppongo - ma zii e zie, come classe, sono sempre morti contro il dramma,
legittimi o altro.
Non sembrano in grado di attaccarlo a qualsiasi prezzo.
Ma Jeeves aveva una soluzione, naturalmente.
«Credo che sarebbe una cosa semplice, signore, per trovare qualche autore indigenti, che avrebbe
essere contento di fare la composizione effettiva del volume per una piccola tassa.
E 'necessario solo che il nome della signorina dovrebbe comparire sulla pagina del titolo ".
"È vero", ha detto Corky. "Sam Patterson lo farebbe per un centinaio di
dollari.
Scrive una novella, tre racconti, e diecimila parole di un seriale per un
di tutte le riviste di fantascienza con nomi diversi ogni mese.
Una piccola cosa del genere sarebbe nulla da lui.
Prendo subito dopo di lui. "" Bene! "
"Sara 'tutto, signore?", Ha detto Jeeves.
"Molto bene, signore. Grazie, signore. "
Ho sempre abituato a pensare che gli editori hanno dovuto essere diabolico compagni intelligenti, caricato
giù con la materia grigia, ma ho il loro numero oggi.
Tutto quello che un editore deve fare è scrivere controlli ad intervalli, mentre un sacco di
meritevoli e laboriosa raduno chappies intorno e fare il lavoro vero e proprio.
Lo so, perché ho uno stato me stesso.
Ho semplicemente seduto stretto nel vecchio appartamento con una penna stilografica, ed a suo tempo uno
topping, libro lucido è arrivato.
Mi è capitato di essere giù a casa di Corky, quando le prime copie del Libro per Ragazzi di
Uccelli americano andava su.
Muriel Singer era lì, e si parlava delle cose in generale, quando ci fu
un colpo alla porta e il pacco è stato consegnato.
E 'stato sicuramente qualche libro.
Aveva una copertina rossa con un uccello di alcune specie su di esso, e al di sotto della ragazza
nome in lettere dorate. Ho aperto una copia a caso.
"Spesso di un mattino di primavera", si legge in cima alla pagina 21, "come si vagare
attraverso i campi, si sente il dolce-tonica, warble noncuranza fluire delle
il fanello fringuello viola.
Quando si è anziani è necessario leggere tutto di lui nella splendida Mr. Alexander Worple di
libro -. Uccelli americana "Vedete.
Un impulso per lo zio subito.
E solo poche pagine dopo si era di nuovo alla ribalta in relazione
giallo-fatturato cuculo. Era roba grande.
Più leggevo e più ho ammirato il tizio che aveva scritto e il genio di Jeeves
nel mettere noi al respiro affannoso. Non ho visto come lo zio poteva non
goccia.
Non è possibile chiamare un tizio più grande autorità mondiale sulla cuculo dal becco giallo
senza destare una certa disposizione verso chumminess in lui.
"E 'un cert!"
Ho detto. "Un cinch assoluto!", Ha detto Corky.
E un giorno o due dopo serpeggiava il viale di casa mia per dirmi che tutti i
andava bene.
Lo zio aveva scritto una lettera così Muriel gocciolante con il latte della bontà umana
che se non avesse saputo Corky scrittura Mr. Worple avrebbe rifiutato di
credere a lui l'autore di esso.
Ogni volta che si adatta a chiamare la signorina Singer, ha detto lo zio, lui sarebbe felice di
fare la sua conoscenza. Poco dopo ho dovuto andare fuori città.
Subacquei sportivi suono mi aveva invitato a effettuare visite ai loro luoghi paese, e
non è stato per diversi mesi che si stabilirono nella città di nuovo.
Mi chiedo molto, naturalmente, circa Corky, se tutto si è rivelato
a destra, e così via, e la mia prima sera a New York, succedendo al pop in una tranquilla
sorta di piccolo ristorante che vado a
quando non mi sento propenso per le luci, ho trovato Muriel Singer lì,
seduta tutta sola a un tavolo vicino alla porta.
Corky, l'ho preso, era fuori telefonando.
Sono andato su e passato il momento della giornata. "Bene, bene, bene, cosa?"
Ho detto. "Perché, Mr. Wooster!
Come si fa a fare? "
"Corky in giro?" "Chiedo scusa?"
"Sei in attesa di Corky, non è vero?" "Oh, io non capivo.
No, non sto aspettando per lui ".
Sembrava caprioli che ci fosse una sorta di qualcosa nella sua voce, una sorta di
coso, sai. "Io dico, non hai avuto una lite con Corky,
hai? "
"Una riga?" "Un battibecco, non si sa - poco
malinteso - i guasti su entrambi i lati -. er--e tutto quel genere di cose "
"Perché, qualunque cosa ti fa pensare questo?"
"Oh, beh, per così dire, che cosa? Quello che voglio dire è - Pensavo che di solito cenato
con lui prima di andare a teatro. "" Ho lasciato il palco adesso ".
Improvvisamente il tutto ho capito.
Avevo dimenticato quello che un tempo ero stato lontano.
"Perché, naturalmente, vedo ora! Lei è sposata! "
"Sì".
"Come topping perfettamente! Auguro a tutti voi i tipi di felicità ".
"Grazie, tanto. Oh Alexander ", ha detto, guardando oltre di me,
"Questo è un mio amico - il sig. Wooster ".
Mi voltai. Un Chappie con un sacco di capelli grigi rigidi e
una sorta rosso di faccia sana era lì.
Piuttosto un formidabile Johnnie, sembrava, anche se abbastanza tranquilla in questo momento.
"Voglio incontrare mio marito, Mr. Wooster.
Mr. Wooster è un amico di Bruce, Alexander ".
Il vecchio ragazzo mi afferrò la mano con calore, e questo era tutto ciò che mi impediva di colpire la
pavimento in un mucchio.
Il luogo era a dondolo. Assolutamente.
"Così tu conosci il mio nipote, il signor Wooster," ho sentito dire.
"Vorrei che avrebbe cercato di battere un poco senso in lui e farlo uscire da questo
giocare in pittura. Ma ho un'idea che sta stabilizzando
verso il basso.
L'ho notato prima, quella notte è venuto a cena con noi, mia cara, da introdurre
a voi. Sembrava tutto tranquillo e molto altro ancora
gravi.
Qualcosa sembrava averlo rinsavire. Forse ci darete il piacere di
la vostra azienda a cena questa sera, Mr. Wooster?
O hai mangiato? "
Ho detto che avevo. Quello che mi serviva allora era l'aria, non la cena.
Sentivo che volevo avere allo scoperto e di pensare questa cosa.
Quando ho raggiunto il mio appartamento ho sentito Jeeves muoversi nella sua tana.
L'ho chiamato. "Jeeves", dissi, "è giunto il momento per tutti
uomini buoni per venire in aiuto del partito.
Una rigida b.-e-s. prima di tutto, e poi ho un po 'di notizie per voi. "
È tornato con un vassoio e un bicchiere lungo. "Meglio avere uno voi stessi, Jeeves.
Ne avrai bisogno. "
"Più tardi, forse, vi ringrazio, signore." "Va bene.
Si prega di te stesso. Ma hai intenzione di prendere la scossa.
Ti ricordi il mio amico, il signor Corcoran? "
"Sì, signore." "E la ragazza che era a scivolare con grazia
nella stima di suo zio per scrivere il libro sugli uccelli? "
"Perfettamente, signore."
"Beh, lei è scivolata. Lei è sposato lo zio ".
Lui la prese senza battere ciglio. Non si può sonaglio Jeeves.
"E 'stato sempre uno sviluppo da temere, signore."
"Non dirmi che voi ve lo aspettavate?"
"Mi è venuto in mente come una possibilità."
"Did It, per Giove! Beh, penso, potrebbe essere ci ha avvertito! "
"Mi piaceva poco prendo la libertà, signore."
Naturalmente, come ho visto dopo che avevo avuto un boccone ed era in una cornice più calma della mente,
quello che era accaduto non era colpa mia, se tu vieni al dunque.
Non ci si poteva aspettare di prevedere che il regime, di per sé un cracker-jack, sarebbe
skid nel fosso come aveva fatto, ma lo stesso sono costretto ad ammettere che non ho
assaporare l'idea di Corky incontro di nuovo
fino al momento, il grande guaritore, era stato in grado di ottenere un po 'di lavoro rilassante.
Ho tagliato Washington Square assolutamente fuori per i prossimi mesi.
Ho dato il completo miss-in-esitano.
E poi, proprio quando stavo cominciando a pensare che potrei tranquillamente pop in tale
direzione e raccogliere i fili sceso, per così dire, il tempo, invece di
di lavoro il respiro affannoso di guarigione, andò e tirato l'osso più terribile e mettere il coperchio su di esso.
Una mattina aprendo il giornale, ho letto che la signora Alexander Worple aveva presentato la sua
marito con un figlio ed erede.
Ero così dannatamente dispiace per il povero vecchio Corky che non avevo il coraggio di toccare la mia
la prima colazione. Ho detto a Jeeves di bere da solo.
Ero sbalordito.
Assolutamente. E 'stato il limite.
Non sapevo cosa fare.
Ho voluto, ovviamente, di correre fino a Washington Square e il grip dei poveri
seccatore silenziosamente per mano, e poi, ripensandoci, non avevo il coraggio.
Trattamento assente sembrava al tatto.
Ho dato a lui in onde. Ma dopo un mese o giù di lì ho cominciato a esitare
di nuovo.
Mi ha colpito che stava giocando un po 'low-down sul poveretto, evitando lo
come questo proprio quando, probabilmente voleva che i suoi amici per agitarsi intorno a lui più.
Ho immaginato seduto nel suo studio solitario, senza compagnia, ma i suoi pensieri amari,
e il pathos di esso mi ha a tal punto che ho limitato direttamente in un taxi
e ha detto all'autista di andare tutti fuori per lo studio.
Mi precipitai dentro, e c'era Corky, curvo fino al cavalletto, la pittura di distanza, mentre il
il trono sedeva un modello severo di aspetto femminile di mezza età, in possesso di un bambino.
Un uomo deve essere pronto per questo genere di cose.
"Ah, ah!" Dissi, e ha iniziato a tornare indietro.
Corky si guardò alle spalle.
"Halloa, Bertie. Non andare.
Siamo solo di finitura per la giornata.
Questo sarà tutto questo pomeriggio ", ha detto l'infermiera, che si alzò con il bambino e
travasato in una carrozzina che era in piedi nel fairway.
"Alla stessa ora di domani, il signor Corcoran?"
"Sì, grazie." "Buon pomeriggio".
"Buon pomeriggio".
Corky stava lì, guardando la porta, e poi si rivolse a me e cominciò a farlo
dal suo petto.
Per fortuna, sembrava dare per scontato che io sapevo tutto di ciò che era
successo, così non è stato imbarazzante come avrebbe potuto essere.
"E 'un'idea di mio zio," ha detto.
"Muriel non lo conosce ancora. Il ritratto di essere una sorpresa per lei
il suo compleanno. L'infermiera prende il ragazzo in apparenza per
avere un attimo di respiro, e lo battere qui.
Se vuoi un esempio di ironia della sorte, Bertie, familiarizzare con questo.
Ecco la prima commissione che abbia mai avuto a dipingere un ritratto, e il soggetto è che
umano uovo in camicia che ha spessore e mi ha rimbalzato fuori dalla mia eredità.
Riesci a battere lo!
Io lo chiamo strofinando la cosa per me si aspettano di passare i miei pomeriggi guardando nel brutto
volto di un marmocchio che a tutti gli effetti mi ha colpito dietro l'orecchio con
un blackjack e strisciato tutto quello che possiede.
Non posso rifiutare di dipingere il ritratto, perché se ho fatto mio zio si fermava la mia
indennità, ma ogni volta che alzo lo sguardo e catturare l'attenzione vacante quel ragazzo, la mia passione
agonie.
Io vi dico, Bertie, a volte quando mi dà uno sguardo paternalistico e poi si gira lontano
ed è malato, come se gli si ribellarono a guardarmi, io vengo a un pelo di occupare
l'intera prima pagina dei giornali della sera, come la sensazione ultimo omicidio.
Ci sono momenti in cui sembra quasi di vedere i titoli: 'promettenti Fagioli Young Artist
Bambino Con Axe '".
Mi diede una pacca sulla spalla in silenzio. La mia simpatia per il povero vecchio esploratore era troppo
profondo per le parole.
Ho tenuto lontano dallo studio per qualche tempo dopo, perché non mi sembrava giusto
mi di intromettersi sul dolore del Chappie poveri. Inoltre, sono tenuto a dire che l'infermiera
intimiditi me.
Mi ha ricordato in modo infernale di zia Agatha.
Era la stessa succhiello dagli occhi tipo. Ma un pomeriggio Corky mi ha chiamato sul
'Telefono.
"Bertie". "Halloa?"
"Stai facendo qualcosa di questo pomeriggio?" "Niente di speciale".
"Non si poteva venire qui, vero?"
"Che cosa è il problema? Qualcosa? "
"Ho finito il ritratto." "Bravo ragazzo!
Stout lavoro! "
"Sì." La sua voce sembrava piuttosto dubbia.
"Il fatto è, Bertie, non sembra proprio ragione a me.
C'è qualcosa - Mio zio sta arrivando in mezz'ora di ispezionare, e -
Non so perché lo è, ma mi sento sorta di vorrei il vostro sostegno morale! "
Ho cominciato a vedere che mi stavo lasciando in qualcosa.
Il simpatico collaborazione di Jeeves mi sembrava da indicare.
"Tu pensi che sarà lui a tagliare violenti?"
"Egli può". Ho buttato la mia mente torna alla faccia rossa
Chappie avevo incontrato al ristorante, e ha cercato di immaginarlo taglio ruvido.
Era fin troppo facile.
Ho parlato con Corky saldamente al telefono. "Vengo," dissi.
"Bene!" "Ma solo se posso portare Jeeves!"
"Perché Jeeves?
Cosa c'è Jeeves ha a che fare con esso? Chi vuole Jeeves?
Jeeves è il pazzo che ha suggerito lo schema che ha portato ---- "
"Ascolta, Corky, top vecchio!
Se pensate che sto per faccia che tuo zio senza il supporto Jeeves, siete
sbagliato. Preferirei andare in un covo di belve e di
morso di un leone sulla parte posteriore del collo. "
"Ah, va bene", ha detto Corky. Non cordialmente, ma l'ha detto, così ho telefonato
per Jeeves, e ha spiegato la situazione. "Molto bene, signore", ha detto Jeeves.
Questo è il genere di uomo che è.
Non potete sonaglio. Abbiamo trovato Corky vicino alla porta, guardando
l'immagine, con una mano in una sorta di modo difensivo, come se avesse pensato
potrebbe oscillare su di lui.
"Stand dove sei, Bertie," disse, senza muoversi.
"Ora, mi dica onestamente, come si è sciopero?"
La luce della grande finestra caduto proprio sopra l'immagine.
Ho preso una buona occhiata a questo. Poi ho spostato un po 'più vicino e ha preso
un altro sguardo.
Poi sono tornato al punto in cui ero stato in un primo momento, perché non era sembrato poi così
male da lì. "Beh" disse Corky, con ansia.
Ho esitato un po '.
"Naturalmente, vecchio, ho visto solo il bambino una volta, e solo per un momento, ma - ma
si trattava di una sorta di brutto ragazzo, non è vero, se ricordo bene? "
"Come brutto come questo?"
Guardai di nuovo, e l'onestà mi costringeva ad essere sinceri.
"Non vedo come potrebbe essere, vecchio mio."
Povero vecchio Corky si passò le dita tra i capelli in una sorta di via di temperamento.
Gemette. "Hai ragione abbastanza, Bertie.
Qualcosa è andato storto con la cosa dannatamente.
La mia impressione è che private, senza saperlo, ho lavorato che stunt che
Sargent e quei compagni pull - dipingere l'anima del personaggio.
Ho attraverso la mera apparenza esteriore, e hanno messo l'anima del bambino
su tela. "" Ma poteva un bambino di quell'età hanno un'anima
così?
Non vedo come potrebbe averlo gestito nel tempo.
Che ne pensi, Jeeves? "" Ne dubito, signore. "
"E '- è sorta di Leers a voi, non lo fa?"
"Hai notato anche tu?", Ha detto Corky. "Non vedo come si possa aiutare se ne accorga."
"Tutto quello che ho cercato di fare è stato quello di dare al piccolo bruto un'espressione allegra.
Ma, come ha funzionato, guarda positivamente dissipata. "
"Proprio quello che stavo per suggerire, vecchio.
Sembra come se fosse nel bel mezzo di una colossale baldoria, e godendo ogni minuto
di esso. Non pensi così, Jeeves? "
"Ha un aria decisamente ubriaco, signore."
Corky cominciava a dire qualcosa quando la porta si aprì, e lo zio entrò
Per circa tre secondi tutto era gioia, allegria e buona volontà.
Il vecchio mi strinse la mano, schiaffeggiato Corky sulla schiena, ha detto che non aveva
pensare che avesse mai visto una così bella giornata, e botta alla gamba con il suo bastone.
Jeeves si era proiettato in secondo piano, e lui non lo nota.
"Beh, Bruce, il mio ragazzo, in modo che il ritratto è veramente finito, è - davvero finito?
Beh, è far emergere.
Diamo un'occhiata. Questa sarà una meravigliosa sorpresa per la vostra
zia. Dove si trova?
Let's ---- "
E poi ha capito - improvvisamente, quando non era pronto per il colpo, e si dondolava
sui talloni. "Oosh!" Esclamò.
E forse per un minuto ci fu uno dei scaliest silenzi che abbia mai eseguito fino
contro.
"E 'uno scherzo?" Disse alla fine, in un modo che insieme circa sedici
bozze di taglio attraverso la stanza in una volta. Ho pensato che fosse da me a fare quadrato attorno
Corky vecchio.
"Vuoi stare un po 'più lontano da esso," dissi.
"Hai perfettamente ragione!", Ha sbuffato. "Lo voglio!
Voglio stare così lontano da essa che non riesco a vedere la cosa con un telescopio! "
Accese Corky come una tigre selvaggia della giungla che ha appena trova un pezzo di
carne.
"E questo - questo - è ciò che avete sprecato il vostro tempo ei miei soldi per tutti
questi anni! Un pittore!
Non mi permettono di dipingere una casa di mio!
Ti ho dato questa commissione, pensando che tu fossi un operaio, e questo -
questo - questo estratto da un supplemento comico di colore è il risultato! "
Girò verso la porta, la coda sferzante e ringhiando a se stesso.
"Questo va a finire!
Se si desidera continuare questa follia di fingere di essere un artista perché si vuole
una scusa per pigrizia, te prego. Ma lasciate che vi dica questo.
A meno di segnalare nel mio ufficio il Lunedi mattina, pronti ad abbandonare tutto questo
idiozia e iniziare a alla base del business per il tuo lavoro fino, come si dovrebbe
hanno fatto una mezza dozzina di anni fa, non
un altro cento - non un altro centesimo - non un altro - Boosh "!
Poi la porta chiusa, e lui non era più con noi.
E ho strisciato fuori dal rifugio a prova di bomba.
"Corky, top vecchio!" Ho sussurrato debolmente.
Corky era in piedi a fissare l'immagine. La sua faccia è stata impostata.
Ci fu uno sguardo braccato negli occhi.
"Beh, che termina!" Mormorò con voce rotta.
"Che cosa hai intenzione di fare?" "Do?
Cosa posso fare?
Non posso attaccare qui, se si taglia i rifornimenti.
Hai sentito quello che ha detto. Dovrò andare in ufficio in
Lunedi ".
Non riuscivo a pensare ad una cosa da dire. Sapevo esattamente come si sentiva sulla
ufficio. Non so se sono stato così infernale
disagio.
Era come l'impiccagione cercando di fare conversazione con un amico che è appena stato
condannato a vent'anni di quod. E poi una voce suadente ha rotto il
silenzio.
"Se posso dare un suggerimento, signore!" E 'stato Jeeves.
Egli era scivolato dalle ombre e stava guardando gravemente l'immagine.
Parola mia, non posso dare una migliore idea dell'effetto dirompente di Corky di
zio di Alessandro, quando in azione se non dicendo che aveva assolutamente fatto di me
dimenticare per un momento che Jeeves c'era.
"Mi chiedo se io abbia mai capitato di parlare a voi, signore, un certo signor Digby
Thistleton, con il quale sono stato una volta in servizio?
Forse avete incontrato?
Era un finanziere. E 'ora Lord Bridgnorth.
E 'stata una frase preferita del suo che c'è sempre un modo.
La prima volta che ho sentito usare l'espressione è stata, dopo il fallimento di una
brevetto depilatorie che ha promosso. "" Jeeves ", dissi," che sulla terra si sta
parlando? "
"Ho detto Mr. Thistleton, signore, perché la sua è stata per certi versi un caso parallelo a
quella attuale. Il suo depilatorie fallito, ma non
disperazione.
La mise sul mercato di nuovo sotto il nome di Capelli-o, garantito per produrre un
raccolto piena di capelli in pochi mesi.
E 'stato pubblicizzato, se vi ricordate, signore, da una foto divertente di un palle da biliardo,
prima e dopo l'assunzione, e fatto una notevole fortuna è stata che il signor Thistleton
poco dopo elevato alla nobiltà per i servizi al suo partito.
Mi sembra che, se il signor Corcoran guarda dentro la materia, troverà, come il signor
Thistleton, che c'è sempre un modo.
Lo stesso signor Worple suggerito la soluzione della difficoltà.
Nella foga del momento ha paragonato il ritratto di un estratto da un colore
supplemento a fumetti.
Ritengo che il suggerimento uno molto prezioso, signore.
Il signor Corcoran ritratto non può avere soddisfatto il Sig. Worple come somiglianza del suo
unico figlio, ma non ho dubbi che gli editori volentieri lo considerano come un
basi per una serie di disegni umoristici.
Se il signor Corcoran mi consentirà di rendere la suggestione, il suo talento è sempre stato per
l'umoristico.
C'è qualcosa in questa immagine - qualcosa di audace e vigoroso, che gli arresti
l'attenzione. Sono sicuro che sarebbe molto popolare. "
Corky era evidente il quadro, e facendo una sorta di asciutto, succhiare rumore con
bocca. Sembrava completamente overwrought.
E poi improvvisamente ha cominciato a ridere in modo selvaggio.
"Corky, vecchio!" Dissi, massaggiando teneramente.
Ho temuto il seccatore poveri era isterica.
Ha cominciato a barcollare sul tutto il pavimento.
"Ha ragione! L'uomo è assolutamente giusto!
Jeeves, sei un salvavita!
Hai colpito alla più grande idea del tempo! Rapporto in ufficio il Lunedi!
Partire dal fondo del business! Mi comprerò il business se ne ho voglia.
Conosco l'uomo che gestisce la sezione fumetti della Stella Domenica.
Che sarà lui a mangiare questa cosa. Mi diceva l'altro giorno come
è stato difficile ottenere una buona serie nuova.
Mi darà tutto quello che chiedono un vincitore vero e proprio come questo.
Ho una miniera d'oro. Dov'è il mio cappello?
Ho un reddito per la vita!
Dov'è quel cappello confuso? Prestami cinque sterline, Bertie.
Voglio prendere un taxi fino a Park Row! "Jeeves sorriso paterno.
O, meglio, era una specie di paterna spasmo muscolare intorno alla bocca, che è
la più vicina ottiene mai sorridente.
"Se posso fare la suggestione, il signor Corcoran - per un titolo della serie che
avete in mente - Avventure'The di Blobbs Baby '".
Corky e ho guardato la foto, poi a vicenda in modo intimorito.
Jeeves aveva ragione. Non poteva esserci altro titolo.
"Jeeves", dissi.
E 'stata una settimana più tardi, e io avevo appena finito di guardare la sezione dei fumetti
la Domenica Star. "Sono un ottimista.
Io sono sempre stato.
Più invecchio, più sono d'accordo con Shakespeare e quelle Johnnies poeta circa
è sempre più buio prima dell'alba e c'è un lato positivo e quello che si perde
sulle altalene si formano sul rotatorie.
Guardate il signor Corcoran, per esempio. Ci fu un compagno, si sarebbe detto,
chiaro fino alle sopracciglia nella minestra.
A quanto pare l'aveva visto giusto nel collo.
Eppure lo guardo ora. Hai visto queste foto? "
"Ho preso la libertà di uno sguardo su di loro prima di portare a voi, signore.
Estremamente divertente. "" Hanno fatto un grande successo, lo sai. "
"L'ho anticipato, signore."
Mi appoggiai allo schienale contro i cuscini. "Sai, Jeeves, sei un genio.
Dovresti essere disegnare una commissione su queste cose ".
"Non ho nulla di cui lamentarmi in tal senso, signore.
Il signor Corcoran è stato più generoso. Mi sto mettendo la tuta marrone, signore. "
"No, penso di indossare il blu con la striscia rossa debole".
"Non è il blu con la striscia rossa debole, signore."
"Ma io piuttosto che la mia fantasia in esso."
"Non è il blu con la striscia rossa debole, signore."
"Ah, va bene, sono a modo tuo." "Molto bene, signore.
Grazie, signore. "
Naturalmente, so che è così male come tormentato, ma poi Jeeves ha sempre ragione.
Devi considerare che, lo sai. Che cosa?