Tip:
Highlight text to annotate it
X
In una città miniera...
...sulla seconda luna di Giove...
qualcosa terribile sta accadendo.
Presto si vedrà che si tratta di una città come ogni altra.
Faccio lavorare duramente questa gente...
...e Ii lascio giocare duramente. Non ci sono problemi molto spesso.
Siamo tutti professionisti.
Ne sono certo.
Siamo qui solo da due settimane.
Tutto migliorerà. Te In prometto.
Non c'è nient'altro sull'incidente. Sembra che qualcuno sia impazzito.
- Succede, da queste parti. - Quanto spesso?
Non lo so. Qui succede e basta.
Perché?
Non sono uno psichiatra. Non so dirle perché.
Certa gente non resiste qui dopo un pò.
Cosa crede di fare quel tipo?
Non pub essersi trattato di omicidio.
Deve essere stato un suicidio.
28 negli ultimi 6 mesi.
Ha fatto l'autopsia?
No.
Allora come fa a sapere che si tratta di suicidio?
Non vi è altra spiegazione.
Una volta a contatto con quell'atmosfera, non c'è molto da analizzare.
C'è qualcosa, vero?
Forse.
Provaci. ma voglio sapere cosa fai.
Sana case più grandi di lei.
Siamo tutti adulti qui.
Trovato!
Commissario...
...sei finito.
Se lei fosse davvero bravo...
...non sarebbe qui. E' per quello che In hanno mandate.
Forse hanno commesso un errore.
Outland. Dove il nemico è ancora...
...l'uomo.