Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oggi è iniziato come qualsiasi altro giorno.
Non avevo idea che prima della fine della giornata, la mia vita sarebbe stata stravolta.
Vedete...
Essere un supereroe, non è figo quanto viene fatto credere.
Sul serio?
Soprattutto...
Quando sei l'unico essere umano..
A condividere un appartamento con degli immortali...
Benvenuti nella nostra fortezza.
So che non ha un bell'aspetto, ma è solo perché le persone non dovrebbero viverci.
Una volta era un lavasecco o qualcosa del genere...
È l'affitto più basso che siamo riusciti a trovare.
Merda...
Oggi è il primo del mese.
Oh!
Cavolo, Dagr.
Buon mattino!
È per caso che ci incontriamo o desideri qualcos'altro?
La doccia è libera se preferisci rinfrescarti prima.
No, mi sono solo...
Fatta male alla...
Oh, cielo, siete ferita?
Mi sono infilzata...
Il sedere...
Non avevo capito che stavi vedendo qualcuno.
Ah ah...
Va bene, allora...
Mi limiterò a togliermi di mezzo.
Uuh...
Era già così.
Sai, è troppo presto.
Vado a farmi un caffè.
Giusto.
Latte intero, schiuma extra.
Non sono la tua servetta.
Non lo sei di certo.
Le mie servette hanno molte...
Meno doti di te
Ah ah...
Fino a quando non avrai contribuito la tua parte dell'affitto.
Ti possiedo.
Credo che sià così che funziona in entrambi i nostri mondi.
Schiuma extra?
Schiuma extra.
È qui Dagr?
Ha una parte dell'affitto.
Si sta ammirando in bagno.
Ugh!
Non è giusto, noi dobbiamo lavorare davvero e a lui basta mostrare i muscoli mentre cambia la ruota alla macchina di qualche tardona eccitata
Perché ci sono dei cereali qua dentro?
Ehi, dov'è Luke, pensavo foste di pattuglia?
Ci siamo divisi.
I Fratelli Kilt hanno cercato di rapinare il Getty la scorsa notte.
Il mio è dietro le sbarre, e lui sta probabilmente consegnando il suo adesso.
O forse no?
Aspetta, sei appena entrato?
Sono stato qui tutta la notte.
Ehi, com'è andata con i Kilt?
Vuoi dire IL Kilt?
Singolare?
Hai detto che ci pensavi tu.
Ho detto che avrei pensavo ad uno.
Tu dovevi occuparti di quello carino.
Signor Loper!
Ciao!
Oggi ha un aspetto davvero virile.
Mi piace molto la sua camicia, mette in risalto il colore dei suoi occhi
Non avete l'affitto, vero?
Non posso continuare a coprirvi, ragazzi.
Anch'io posso rimetterci il culo.
Pensavamo che l'edificio fosse suo?
Io sono solo l'affittacamere.
Hey...
Che cosa è successo al televisore?
Ah, ah...Non è niente...È...Eh...
Funziona ancora.
Vede?
Abbiamo i kilt anche in Irlanda, sapete?
Non sono solo scozzesi.
Stessa cosa per le cornamuse.
E questo accento?
Irlandese.
Haggis.
Scozzese.
Guinness.
Irlandese.
Braveheart.
Irlandese?
Oh, ma porca...
Liberate mio fratello.
Se non lo fate...
Ammazzerò ogni idiota qui dentro.
A partire da questo.
Tienimela un attimo, va'.
Una volta che inizi a mangiarli, non riesci più a fermarti.
Dove andremo a finire?
Non avrei mai dovuto lasciare New York.
Almeno loro hanno Captain Southpaw che li protegge.
E noi cosa abbiamo?
Abbiamo una bambola con arco e frecce.
E poi c'è quel tizio col la tuta robot.
Eh, non ha nemmeno dei poteri.
E non fatemi neanche parlare del boy scout.
Non è un boy scout, è Trooper, un soldato.
Come in paratrooper.
Vabbè.
Quello mingherlino.
Quindi... sì, siamo andando al lavoro proprio in questo momento e le daremo l'affitto entro fine giornata, glielo prometto.
(Affittacamere) Devo fare pipì.
No... si...casa sua andrà bene.
Dagr.
Abbiamo un problema con degli ostaggi.
Si va.
Con la mia armatura fuori uso.
La squadra ha dovuto andare avanti senza di me.
Ma immagino non ci fossero state sorprese.
Ehi!
Ho visto le notizie, che l'altro Kilt è stato arrestato.
State tutti bene?
Si, alla grande, perfetto.
Davvero?
Cosa c'è lì dentro?
Oh, solo delle parti per l'armatura.
Spero di rimetterla in sesto nei prossimi giorni--
Ragazzi, perchè vi state comportando in modo strano?
Beh...
Stavamo...
Eh...
Ti stavamo apsettando.
Per...aprire il pacco di Luke.
Dalla tua mamma?
Grande!
Oh, posso?
Caro Lukey Luke.
Spero che tu stia bene.
Il canale meteo ha detto che farà freschino da voi.
Così ti ho mandato un regalino.
Tua madre sa che sei invunerabile al freddo, vero?
E che freschino significa che la temperatura scenderà dai 32° ai 31°.
Sai com'è lei.
Si preoccupa.
È ancora single.
Single è sottolineato in rosso tipo 3 volte.
Aww.
Comunque, stavo facendo le pulizie e ho trovato qualcosa che apparteneva a tuo padre.
Penso che avrebbe voluto che li avessi tu.
So che ovunque si trovi...
È orgoglioso di te come lo sono io.
Ti voglio bene, figliolo.
Chiamami quando hai tempo.
Con amore, mamma.
Eh, hei ragazzi
Perché abbiamo dei progetti delle Clarke Industries?
Beh, tecnicamente sono planimetrie.
Non sono nostri.
Voglio dire, sono nostri adesso, ma...
Erano dei fratelli Kilt.
Getty era un riscaldamento per un colpo più grosso.
Volevano colpire il tuo ragazzo dove fa più male.
Lui non è il suo fidanzato.
I fatti sono di vitale importanza per questa discussione, non è vero?
Avevano pensato a tutto.
Un bellissimo piano, in effetti.
L'unico difetto è che sono degli idioti.
Forse se avessero avuto qualcuno all'interno.
Sai... Che lavorava lì...
E che conosceva la sicurezza...
Che cosa stai -?
Ragazzi, state dicendo che pensate che dovremmo farlo noi?
Ti ha usato.
E poi ti ha fregato.
Deve pagarla.
No, no...
Assolutamente no!
Penny ha ragione.
Questo non è ciò che siamo.
No, siamo dei perdenti che non riescono a pagare l'affitto.
No, noi siamo i buoni.
Davvero?
E che cosa abbiamo ottenuto, eh?
Oh, lo so.
Medaglie...
Chiavi della città...
Plastica.
Cosa dovremmo farci con questa roba?
Noi rischiamo la vita ogni giorno per proteggere la gente di questa città e non potrebbe importargliene di meno.
Ci danno per scontati.
Dovremmo davvero essere pagati.
Non è terribile come idea.
Noi non siamo criminali.
Ma Clarke sì.
Ti ha rubato l'armatura.
Sì, e me la sono rubata di nuovo.
Quindi siamo pari.
Tranne che lui è seduto su miliardi di dollari, mentre tu ripari l'armatura con degli scarti.
Pensaci, Penny.
Potresti avere un laboratorio tutto tuo.
Potremmo andarcene da questa topaia.
Trovarci un covo fighissimo.
Base?
Voglio dire... intendevo base.
Come tutti gli altri eroi.
Gli East Coast Six?
Hanno una fortezza.
E noi...
Abbiamo questo...
Clarke continuerà ad attaccarti, fino a che non riavrà la sua armatura.
Finché non sarà davvero La Macchina.
Dobbiamo proteggerci.
Andando contro tutto ciò che rappresentiamo?
No...
No, questa è l'idea più stupida che io abbia mai sentito.
I miei compagni ed io litighiamo sempre.
Ma stavolta era diverso.
Eravamo 3 contro 1 e la parte del cattivo la facevo io.
Perchè sostenevo che siamo noi i buoni.
Voglio dire, ho ragione.
...Giusto?
Stiamo bene.
Era solo una discussione.
Che cosa mi dici di te? Come vanno le cose al negozio?
Papà, cosa c'è?
Conosci gli avvocati, tesoro.
Loro...loro...
Vogliono mettere le mani su tutto.
Pensavo che ti avrebbero dato fino alla fine dell'anno?
È una vendita.
Non c'è molto che possiamo fare.
Qui dice che il deposito ipotecario è stato trasferito ad un nuovo proprietario.
Nuovo proprietario? Cosa?
Papà, mostrami la lettera.
Mettila davanti allo schermo.
Non fare niente.
Ci penso io.
Ti chiamo più tardi, va bene?
Attacchi la mia famiglia...
Ti faccio vedere io, figlio di puttana.
Stiamo arrivando!