Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLO I. Mrs. Rachel Lynde è sorpreso
La signora Rachel Lynde vissuto proprio dove la strada principale di Avonlea immersa giù in un piccolo
cava, orlate di ontani e eardrops signore 'e attraversato da un ruscello che aveva
la sua origine nel lontano i boschi della
vecchio luogo Cuthbert, era ritenuto un intricato, ruscello a capofitto nella sua precedente
corso attraverso i boschi, con oscuri segreti di piscina e cascata, ma dal
tempo ha raggiunto Lynde Hollow è stato uno
tranquillo, flusso ben condotti poco, nemmeno un ruscello poteva correre passato la signora Rachel
Porta Lynde, senza rispetto per decenza e decoro, ma probabilmente era consapevole che
Signora Rachel era seduta alla finestra,
mantenendo un occhio su tutto ciò che passa, da ruscelli e bambini, e
che se avesse notato qualcosa di strano o fuori posto che non avrebbe mai pace finché non avesse
scovare i perché ei percome della stessa.
Ci sono un sacco di persone in Avonlea e fuori di essa, che possono assistere da vicino alla loro
affari prossimo a forza di trascurare i propri, ma la signora Rachel Lynde è stato uno dei
quelle creature capaci in grado di gestire
le loro preoccupazioni e quelli di altre persone per giunta.
Era una casalinga notevole, il suo lavoro è stato sempre fatto e ben fatto, lei "corse" del
Cucire Cerchio, aiutato eseguire il Domenica-scuola, ed era il più forte sostegno del
Chiesa Aid Society e Missioni Estere ausiliari.
Eppure, con tutto ciò la signora Rachel ha trovato il tempo abbondante di sedersi per ore al suo
finestra della cucina, lavoro a maglia "ordito di cotone" trapunte - aveva maglia sedici di loro, come
Avonlea governanti erano soliti raccontare in
voci intimorito - e tenendo d'occhio la strada principale che attraversava il vuoto e ferita
la ripida collina rossa oltre.
Dal momento che Avonlea occupava una piccola penisola triangolare protesa nel golfo di St.
Lawrence d'acqua su due lati di essa, qualcuno che è andato fuori di esso o in esso aveva
a passare quella strada collina e correndo il
guanto invisibile della signora Rachel occhio che tutto vede.
Era seduta un pomeriggio ai primi di giugno.
Il sole stava arrivando dalla finestra caldo e luminoso, l'orto sul pendio sottostante
la casa era in un colore rosa-sposa di bianco fiore, canticchiava più da una miriade di
api.
Thomas Lynde - un uomo mite che la gente poco Avonlea chiamata "Rachel Lynde
marito "- è stato seminando il suo seme di rapa in ritardo sul campo collina al di là del fienile, e
Matthew Cuthbert avrebbe dovuto essere semina
la sua sul grande campo rosso torrente di distanza da più di Green Gables.
Signora Rachel sapeva che avrebbe dovuto, perché aveva sentito dire Pietro Morrison il
sera prima a William J.
Negozio di Blair a Carmody oltre che aveva intenzione di seminare la sua semente *** il pomeriggio successivo.
Pietro lo aveva chiesto, naturalmente, per Matthew Cuthbert non era mai stato conosciuto per volontari
informazioni su qualsiasi cosa in tutta la sua vita.
E tuttavia qui è stato Matthew Cuthbert, alle tre e mezzo nel pomeriggio di una giornata intensa,
placidamente scivolando sul cavo e su per la collina, inoltre, indossava un collare bianco e
il suo miglior abito, che è stato chiaro
la prova che stava andando fuori Avonlea, e aveva il calesse e la cavalla saura, che
indicavano che stava andando una distanza considerevole.
Ora, dove è stato Matthew Cuthbert andando e perché avrebbe fatto lì?
Se fosse stato qualsiasi altro uomo ad Avonlea, la signora Rachel, mettendo abilmente questo e quello
insieme, avrebbe potuto dare una stima abbastanza buona per entrambe le domande.
Ma Matteo è andato così raramente da casa, che deve essere qualcosa che preme e insolito
che lo portava, era il più timido uomo vivo e detestava andare tra
estranei o di qualsiasi luogo in cui avrebbe potuto parlare.
Matteo, vestito con un colletto bianco e guidare in un passeggino, era qualcosa che
non succede spesso.
La signora Rachel, riflettere come lei potesse, potrebbe fare nulla di esso e il suo pomeriggio
godimento è stato rovinato.
"Mi limiterò a scavalcare ai Tetti Verdi dopo il tè e scoprire da Marilla dove è
andato e perché ", la donna degna finalmente concluso.
"Lui generalmente non andare in città in questo periodo dell'anno e non ha mai visite, se avesse gestito
di semi di rapa non avrebbe vestire e prendete il buggy di andare per di più, non era
guidare abbastanza veloce per andare a un medico.
Eppure qualcosa deve essere successo da ieri sera per iniziare a salutarlo.
Sono perplesso pulito, questo è quello, e non conoscerà la pace un minuto d'animo o di coscienza
fino a quando so che cosa ha preso Matthew Cuthbert fuori Avonlea oggi ".
Di conseguenza dopo il tè la signora Rachel di cui, lei non aveva molta strada da fare, il grande, escursioni,
frutteto-embowered casa dove viveva il Cuthberts era un quarto di miglio scarso il
strada da Hollow Lynde.
A dire il vero, lungo la corsia ha fatto un buon affare ulteriore.
Padre di Matthew Cuthbert, come timido e silenzioso come il figlio dopo di lui, si era arrivati fino
via come gli era possibile fare dai suoi simili senza effettivamente ritirata nel
boschi quando ha fondato la sua fattoria.
Green Gables fu costruita al margine più lontano della sua terra cancellato e lì è stato quello di
questo giorno, appena visibile dalla strada principale lungo la quale tutte le case Avonlea altri
erano così amabilmente trova.
La signora Rachel Lynde non ha chiamato vivere in una VIVERE posto a tutti.
"E 'solo SOGGIORNO, questo è quello", ha detto come ha fatto un passo lungo i solchi profondi,
corsia erboso delimitato da cespugli di rose selvatiche.
"Non c'è da meravigliarsi Matthew e Marilla sono entrambi un po 'strano, che vivono lontano da qui di nuovo
se stessi.
Gli alberi non sono società molto, anche se cara sa se fossero non ci sarebbe abbastanza
loro. Avevo Ruther guardare la gente.
A dire il vero, sembrano abbastanza contento, ma poi, suppongo, sono abituato.
Un corpo può abituarsi a tutto, anche a essere impiccato, come ha detto l'irlandese. "
Con questa signora Rachel uscì dalla corsia nel cortile di Green Gables.
Molto verde e pulito e preciso era quello cantiere, impostare su un lato con grande
salici patriarcale e l'altro con Lombardies prim.
Non un bastone randagio né pietra si vedeva, per la signora Rachel l'avrebbe visto se ci
era stato.
In privato era del parere che Marilla Cuthbert spazzato quel cantiere su come
spesso come lei spazzato la sua casa.
Si potrebbe aver mangiato un pasto da terra senza overbrimming la proverbiale manciata di
sporcizia. Signora Rachel bussò elegantemente alla cucina
porta ed è intervenuto quando ordinato di farlo.
La cucina dei Tetti Verdi era un appartamento allegro - o sarebbe stato allegro se
non fosse stato così penosamente pulito per dare qualcosa della comparsa di un
salone inutilizzato.
Le sue finestre si guardava a est ea ovest, attraverso quella occidentale, affacciata sul cortile,
è venuto una marea di dolce luce del sole giugno, ma l'uno ad est, da dove si ha un assaggio di
la fioritura bianca ciliegi nella sinistra
frutteto e annuendo, betulle sottili giù nella conca del torrente, è stato greened
investito da un groviglio di liane.
Qui sab Marilla Cuthbert, quando si sedeva a tutti, sempre un po 'diffidenti nei confronti di
sole, che le sembrava troppo ballare e irresponsabile una cosa per un mondo che
doveva essere presa sul serio, e qui
she sab ora, lavorare a maglia, e il tavolo dietro di lei fu posta per la cena.
La signora Rachel, prima di lei aveva abbastanza chiuso la porta, aveva preso una nota mentale di
tutto quello che c'era su quel tavolo.
C'erano tre piatti di cui, in modo che Marilla devono essere in attesa qualcuno a casa
con Matthew al tè, ma i piatti erano piatti di tutti i giorni e c'era solo granchio
mela conserva e un tipo di torta, in modo
che l'azienda non poteva essere previsto alcun particolare azienda.
Ma ciò che di colletti bianchi di Matteo e la cavalla saura?
Signora Rachel si stava abbastanza stordito con questo mistero di insolito silenzio,
unmysterious Green Gables. "Buona sera, Rachel", ha detto Marilla
vivacemente.
"Questa è una serata real bene, non è vero? Non ti siedi?
Come sono tutti i tuoi genitori? "
Qualcosa che per la mancanza di qualsiasi altro nome potrebbe essere chiamata amicizia esistito e
sempre esistito tra Marilla Cuthbert e la signora Rachel, nonostante - o forse
a causa del - la loro diversità.
Marilla era una donna alta e magra, con angoli e senza curve, i suoi capelli scuri hanno mostrato
alcune striature grigie ed è stato sempre intrecciato in un nodo difficile po 'indietro con due fili
tornanti bloccato aggressivo attraverso di essa.
Sembrava una donna di esperienza e di coscienza stretta rigida, che lei
era, ma c'era un qualcosa di risparmio sulla sua bocca che, se fosse stato sempre così
poco sviluppata, avrebbe potuto essere considerato indicativo di un senso dell'umorismo.
"Stiamo tutti abbastanza bene", disse la signora Rachel. "Ero un po 'paura che non erano, però,
quando ho visto Matthew iniziando oggi.
Ho pensato che forse stava andando dal medico ".
Le labbra di Marilla si contrassero comprensione.
Aveva previsto la signora Rachel up; avesse saputo che la vista di Matteo Jaunting
off in modo inspiegabilmente sarebbe troppo per la curiosità della sua vicina.
"Oh, no, sto abbastanza bene anche se ho avuto un brutto mal di testa ieri," ha detto.
"Matthew è andato a Bright River.
Stiamo ottenendo un bambino da un orfanotrofio in Nova Scotia e sta venendo su
stasera il treno. "
Se Marilla avesse detto che Matteo era andato a Bright River per incontrare un canguro da
Australia, la signora Rachel non avrebbe potuto essere più stupito.
E 'stata effettivamente colpita muto per cinque secondi.
E 'stato unsupposable che Marilla stava facendo gioco di lei, ma la signora Rachel era quasi
costretti a supporre esso.
"Sei sul serio, Marilla?", Ha chiesto quando la voce tornò a lei.
"Sì, certo", disse Marilla, come se ricevendo ragazzi di orfanotrofi a Nova
Scotia facevano parte del lavoro di primavera al solito su ogni ben regolato fattoria Avonlea invece
di essere un inaudito di innovazione.
La signora Rachel sentì che aveva ricevuto una scossa mentale grave.
Pensava di punti esclamativi. Un ragazzo!
Marilla e Matthew Cuthbert di tutte le persone che adottano un bambino!
Da un orfanotrofio! Beh, il mondo era certamente turning
a testa in giù!
Lei sarebbe sorpreso di nulla dopo questo!
Niente! "Cosa mai messo una tale nozione nel
testa? ", ha chiesto di disapprovazione.
Questo era stato fatto senza il suo consiglio viene chiesto, e deve per forza essere disapprovato.
"Bene, abbiamo pensato che per qualche tempo - per tutto l'inverno, infatti," ha prodotto
Marilla.
"Signora Alexander Spencer è stato qui un giorno prima di Natale e mi ha detto che stava andando
per avere una bambina dal manicomio Over in Hopeton in primavera.
Sua cugina vive lì e la signora Spencer ha visitato qui e sa tutto.
Così Matthew e io ne abbiamo parlato e spegnendo da allora.
Abbiamo pensato di avere un ragazzo.
Matteo è alzarsi in questi anni, si sa - è sessanta - e lui non è così arzillo come un tempo
è stato. I suoi guai cuore di lui un buon affare.
E sapete quanto disperata difficile è avuto modo di essere assunto per ottenere aiuto.
Non c'è mai nessuno per essere avuto, ma quegli stupidi, ragazzini cresciuti a metà francese e
non appena si fa ottenere uno fatto irruzione nella vostra condotta e le ha insegnato qualcosa che tocca e si spegne
per conservifici aragosta o gli Stati.
In un primo momento Matteo suggerito ottenere un ragazzo Home.
Ma ho detto 'no' a questo piatto.
'Possono essere tutto a posto - non sto dicendo che non sono - ma non arabi strada di Londra per
me ', ho detto. 'Datemi un nativo nato almeno.
Ci sarà un rischio, non importa chi otteniamo.
Ma mi sentirò più facile nella mia mente e la sirena dormire di notte, se abbiamo una nata
Canadese. '
Così alla fine abbiamo deciso di chiedere alla signora Spencer a prenderci fuori uno quando andava
oltre ad ottenere la sua bambina.
Abbiamo sentito la scorsa settimana stava andando, quindi abbiamo inviato la sua parola per la gente di Richard Spencer a
Carmody per portarci una smart, ragazzo probabilmente di circa dieci o undici anni.
Abbiamo deciso che sarebbe la migliore età - l'età per essere di qualche utilità nel fare lavori
a destra fuori e abbastanza giovane per essere addestrati in proprio.
Intendiamo dargli una buona casa e la scolarizzazione.
Abbiamo avuto un telegramma dalla signora Alexander Spencer oggi - la posta-man ha portato dalla
la stazione - dicendo che stavano arrivando sul 5-30 stasera treno.
So Matteo è andato a Bright River per incontrarlo.
La signora Spencer lo scendere lì. Certo che continua a White Sands
stazione di se stessa. "
Signora Rachel si vantava di parlare sempre la sua mente, lei cominciò a parlare
ora, dopo aver regolato il suo atteggiamento mentale di questo incredibile pezzo di notizia.
"Beh, Marilla, mi limiterò a dire chiaro che penso che stai facendo un folle possente
cosa - una cosa rischiosa, è quello. Tu non sai quello che stai ricevendo.
Stai portando un bambino strano in casa tua e casa e non sai un singolo
cosa su di lui, né quello che la sua disposizione è simile, né che tipo di genitori aveva né
come egli è probabile che a finire.
Perché, è stato solo la settimana scorsa ho letto sul giornale come un uomo e sua moglie fino ad ovest del
Isola ha un ragazzo fuori da un orfanotrofio e ha dato fuoco alla casa di notte - insieme
di proposito, Marilla - e quasi li bruciati nei loro letti.
E so che un altro caso in cui un ragazzo adottato utilizzata per aspirare le uova - non potevano
spezzarlo di esso.
Se tu avessi chiesto il mio parere in materia - che non hai fatto, Marilla - I'd hanno detto
per carità non pensare una cosa del genere, è quello ".
Questo Giobbe confortante sembrava né di offendere né di allarme Marilla.
Lavorava a maglia costantemente su. "Non nego che c'è qualcosa in quello che
dire, Rachel.
Ho avuto qualche scrupolo me stesso. Ma Matteo è stato fissato terribile su di esso.
Ho potuto vedere che, così ho dato in
E 'così raro Matteo definisce la sua mente su qualcosa che quando lo fa mi sento sempre
è il mio dovere di dare in
E per quanto riguarda il rischio, ci sono rischi praticamente tutto nei pressi di un corpo non in questa
mondo.
Ci sono rischi in bambini che hanno i cittadini sul loro proprio se si tratta di questo - si
non sempre si rivelano bene. E poi Nova Scotia è proprio vicino alla
Isola.
Non è come se stessimo ricevendo da lui in Inghilterra o negli Stati Uniti.
Non può essere molto diversi da noi. "
"Beh, spero che andrà a finire tutto bene", disse la signora Rachel con un tono che chiaramente
indicato i suoi dubbi dolorosi.
"Solo non dire che non ti avevo avvertito se brucia Green Gables in basso o mette stricnina
nel pozzo - ho sentito di un caso oltre a New Brunswick, dove un bambino orfano asilo ha
questo e tutta la famiglia morto in agonia terribile.
Solo, era una ragazza in tale istanza. "
"Beh, non stai ricevendo una ragazza", disse Marilla, come se fosse un avvelenamento da pozzi
realizzazione prettamente femminile e non da temere, nel caso di un ragazzo.
"Non avevo mai sognare di prendere una ragazza per far apparire.
Mi chiedo alla signora Alexander Spencer per farlo.
Ma non vi, non verrebbe ridotto di adottare un ospedale intero orfano se prese
in testa. "signora Rachel sarebbe piaciuto rimanere fino
Matteo è venuto a casa con la sua orfano d'importazione.
Ma pensando che sarebbe una buona almeno due ore prima del suo arrivo ha
concluso a risalire la strada a Robert Bell e raccontare la notizia.
Sarebbe certamente fare una sensazione secondo a nessuno, e la signora Rachel amava teneramente
fare una sensazione.
Così lei si portò via, un po 'di sollievo Marilla, per quest'ultimo si sentì
dubbi e le paure rivivere sotto l'influenza del pessimismo della signora Rachel.
"Beh, di tutte le cose che mai sono state o saranno!" Eiaculato la signora Rachel quando fu
in modo sicuro in corsia. "E sembra davvero, come se devo essere
sognare.
Beh, mi dispiace per quel povero giovane e non sbaglia.
Matthew e Marilla non sanno nulla di bambini e faranno si aspettano che fosse
più saggio e più costante che il suo nonno, se quindi si ha mai avuto un
nonno, che è dubbia.
Sembra inquietante pensare a un bambino a Green Gables in qualche modo, non c'è mai stato
una là, per Matteo e Marilla erano cresciuti quando la nuova casa è stata costruita - se
sono mai stati bambini, che è difficile da credere quando uno li guarda.
Non vorrei essere nei panni di orfani a tutto.
Il mio, ma io lo pietà, questo è quello ».
Così disse la signora Rachel i cespugli di rose selvatiche fuori della pienezza del suo cuore, ma se lei
potuto vedere il bambino che aspettava pazientemente alla stazione di Fiume luminose
quel momento la sua pietà sarebbe stata ancora più profondo e più profondo.
>
CAPITOLO II. Matthew Cuthbert è sorpreso
Matthew Cuthbert e la cavalla saura pareggiati comodamente negli otto miglia a Luminosa
Fiume.
Era una strada bella, che corre lungo tra masi accogliente, con ogni tanto un po '
balsamy di legno di abete o di guidare attraverso una conca dove prugne selvatiche appeso le loro
filmy fiore.
L'aria era dolce, con un alito di meleti e molti i prati in pendenza lontano
in lontananza nebbie dell'orizzonte di perla e viola, mentre
"Gli uccellini cantavano come se fosse l'unico giorno di estate tutto l'anno."
Matteo goduto il disco a suo modo, tranne durante i momenti in cui si
incontrato donne e doveva cenno a loro - per Isola del Principe Edoardo si è dovuto
cenno a tutti quanti si incontra sulla strada se li conosci o no.
Matteo temuto tutte le donne, tranne Marilla e la signora Rachele aveva un disagio
sensazione che le misteriose creature erano segretamente ridendo di lui.
Potrebbe aver avuto ragione a pensare così, perché era uno strano personaggio,
con una figura goffa e lunghi capelli color grigio ferro che ha toccato spalle curvo,
e una piena, morbida barba marrone che aveva portato fin da quando aveva vent'anni.
In realtà, egli aveva guardato a venti molto mentre guardava a sessanta, manca un po 'di
il grigiore.
Quando arrivò a Bright River non c'era traccia di qualsiasi treno, lui pensava che fosse troppo
presto, quindi legò il suo cavallo nel cortile del piccolo albergo Bright River e si avvicinò
alla stazione di polizia.
La piattaforma lunga era quasi deserta, l'unico essere vivente in vista di essere una ragazza
che era seduto su una pila di *** zoster all'estremità.
Matteo, a mala pena notare che si trattava di una ragazza, accostò il suo passato, il più rapidamente possibile
senza guardarla.
Se avesse guardato difficilmente avrebbe potuto non notare la rigidità e la tensione
attesa del suo atteggiamento e di espressione.
Era seduta lì ad aspettare qualcosa o qualcuno e, dal momento che seduta e in attesa
era l'unica cosa da fare proprio in quel momento, si sedette e aspettò con tutte le sue forze.
Matteo incontrato il capostazione di bloccaggio fino alla biglietteria preparatori
tornare a casa per cena, e gli chiese se il 5-30 treno sarebbe presto insieme.
"Il 5-30 treno è stato e andato mezz'ora fa", ha risposto che vivace
ufficiali. "Ma c'era un passeggero caduto fuori per
te - una bambina.
Lei è seduta lì sul fuoco di Sant'Antonio. Le ho chiesto di andare in signore 'in attesa
stanza, ma lei mi ha informato seriamente che preferiva rimanere fuori.
'Non c'era più spazio per la fantasia', ha detto.
She'sa caso, dovrei dire. "" Non mi aspetto una bambina ", ha detto Matthew
senza capire.
"E 'un ragazzo Sono venuto per. Dovrebbe essere qui.
La signora Alexander Spencer era quello di portare su di lui da Nova Scotia per me. "
Il capostazione fischiò.
"Immagino ci sia un errore," ha detto. "Signora Spencer si è staccato dal treno con quel
ragazza e le diede nella mia carica.
Ha detto lei e sua sorella erano la sua adozione da un orfanotrofio e che sarebbe
lungo per lei attualmente. Questo è tutto quello che so su di esso - e non ho
ottenuto alcun orfani più nascosto da queste parti. "
"Non capisco", ha detto Matthew impotente, volendo che era a Marilla
mano per far fronte alla situazione. "Beh, è meglio che domanda la ragazza,"
ha detto che il capostazione con noncuranza.
"Oserei dire che lei sarà in grado di spiegare - Ha una lingua tutta sua, che è
certa. Forse erano fuori di ragazzi del marchio
si voleva. "
Andò via allegramente, aver fame, e lo sfortunato Matteo è stato lasciato per farlo
che è stato più difficile per lui che bearding un leone nella sua tana - a piedi fino a una ragazza - un
strana ragazza - orfana ragazza - e la domanda di lei perché lei non era un ragazzo.
Matteo gemette nello spirito mentre si girava su e mescolate delicatamente lungo il binario
verso di lei.
Aveva lo stava osservando da quando l'aveva passato e aveva gli occhi su di lui ora.
Matteo non la stava guardando e non avrebbe visto quello che era davvero come se
era stato, ma un comune osservatore avrebbe visto questo: un bambino di circa undici anni,
vestita in maniera molto breve, molto stretto, molto brutto vestito di grigio-giallastro wincey.
Indossava un berretto da marinaio marrone sbiadito e sotto il cappello, che si estende lungo la schiena,
erano due trecce di grosso spessore, i capelli decisamente rossi.
Il suo viso era piccola, bianca e finissima, anche molto pieno di lentiggini, la sua bocca era grande e così
erano i suoi occhi, che sembrava verde in alcune luci e stati d'animo e grigio in altri.
Finora, il comune osservatore, un osservatore straordinario potrebbe avere visto che
il mento era molto appuntito e pronunciato, che i grandi occhi erano pieni di spirito e
vivacità, che la bocca era dolce dalle labbra
ed espressiva, che il fronte era larga e piena, in breve, il nostro discernimento
straordinario osservatore avrebbe potuto concludere che nessuna anima comune abitato il corpo
di questa donna-bambina randagi dei quali timido Matthew Cuthbert era così ridicolmente paura.
Matteo, invece, è stato risparmiato il calvario di parlare prima, per appena
ha concluso che sarebbe venuto da lei si alzò, afferrando con una mano sottile marrone
il manico di un malandato, vecchio stile sacca, l'altro teneva a lui.
"Suppongo che sono il signor Matthew Cuthbert dai capelli rossi?", Ha detto in una peculiare
voce chiara e dolce.
"Sono molto felice di vederti. Stavo cominciando a temere che non sono stati
venuta per me e io ero immaginando tutte le cose che sarebbe potuto accadere per prevenire
si.
Avevo fatto la mia mente che se non è venuto per me questa sera mi piacerebbe andare lungo la pista
a quel grande albero di ciliegio selvatico in curva, e si sale fino dentro a rimanere tutta la notte.
Non sarei un po 'paura, e sarebbe bello dormire in un ciliegio selvatico, struttura ad albero tutti
bianco con fiori al chiaro di luna, non credi?
Si direbbe di essere stati dimora nelle sale di marmo, non siete stati?
Ed ero sicuro che sarebbe venuto per me la mattina, se non questa notte ".
Matteo aveva preso la mano scarno po 'goffamente nella sua, poi ha deciso e non ci
cosa fare.
Non poteva dire questo bambino con gli occhi luminosi che c'era stato un errore;
avrebbe portarla a casa e lasciare che Marilla farlo.
Non poteva essere lasciato a Bright River, comunque, non importa quale errore era stato
fatta, così tutte le domande e le spiegazioni potrebbe anche essere rinviata fino a quando fu
al sicuro ai Tetti Verdi.
"Mi dispiace ero in ritardo", ha detto timidamente. "Vieni con me.
Il cavallo è finito nel cortile. Dammi la tua borsa ".
«Oh, posso portarlo," il bambino ha risposto allegramente.
"Non è pesante. Ho tutti i miei beni terreni in esso, ma
non è pesante.
E se non viene portata in un certo modo solo il manico tira fuori - quindi è meglio
tenerlo perché so che l'abilità esatta di esso.
E 'un grande vecchio sacca.
Oh, sono molto contento che tu venuto, anche se sarebbe stato bello dormire in un selvaggio
ciliegio. Abbiamo avuto modo di guidare un lungo pezzo, non hanno
noi?
La signora Spencer ha detto che è otto miglia. Sono contento perché mi piace guidare.
Oh, sembra così meraviglioso che ho intenzione di vivere con te e ti appartengono.
Non ho mai appartenuto a nessuno - non proprio.
Ma l'asilo è stato il peggiore. Sono solo stato in esso quattro mesi, ma che
era sufficiente.
Non credo che mai fosse un orfano in un manicomio, quindi non può assolutamente capire
cosa vuol dire. È peggio di qualsiasi cosa si possa immaginare.
La signora Spencer ha detto che è cattivo da parte mia parlare così, ma io non volevo essere
malvagio. È così facile essere cattivi senza saperlo
esso, non è vero?
Erano buoni, sai - la gente asilo.
È tuttavia possibile così poco per l'immaginazione in un asilo - appena nel
altri orfani.
E 'stato abbastanza interessante immaginare cose su di loro - a immaginare che forse la
ragazza che sedeva accanto a lei era davvero la figlia di un conte cintura, che era stato
rubato lontano dai suoi genitori nella sua infanzia
da un infermiere crudele che è morto prima che lei potesse confessare.
Ho usato a restare sveglio di notte e immaginare cose del genere, perché non avevo
tempo del giorno.
Direi che è questo che sono così sottili - Io sono terribile sottile, non è vero?
Non c'è prendersela con le mie ossa. Amo immaginare sto simpatico e paffuto,
con le fossette a gomiti ".
Con accompagnatore questa Matteo smise di parlare, anche perché lei era fuori
respiro e in parte perché avevano raggiunto il calesse.
Non una parola ha detto fino a quando non avevano lasciato il villaggio e stavano guidando lungo una
ripida collina poco, la parte di strada che era stata tagliata in modo profondamente nel terreno soffice,
che le banche, orlate di fiore selvatico
ciliegi e betulle bianche sottili, sono stati diversi metri sopra le loro ***.
Il bambino mise la mano e staccò un ramo di prugne selvatiche che sfiorò
il lato del passeggino.
"Non è bello? Che cosa ha fatto l'albero, sporgendosi fuori dal
banca, tutto bianco e pizzo, ti fanno pensare? "ha chiesto.
"Bene, ora, non so," ha detto Matthew.
"Perché, una sposa, ovviamente - una sposa tutta in bianco con un bel velo di nebbia.
Non ho mai visto uno, ma posso immaginare quello che sarebbe simile.
Io non mai sperare di essere un me stesso sposa.
Sono così nessuno familiare sarà mai voglia di sposarmi - a meno che non possa essere una politica estera
missionario. Suppongo che un missionario straniero non potrebbe essere
molto particolare.
Ma io spero che un giorno avrò un abito bianco.
Questo è il mio ideale più alto di beatitudine terrena. Adoro bei vestiti.
E non ho mai avuto un bel vestito nella mia vita che io ricordi - ma naturalmente
è tanto più per guardare al futuro, non è vero?
E allora posso immaginare che sono vestito splendidamente.
Questa mattina quando ho lasciato l'asilo mi sentivo vergogna perché ho dovuto indossare questa
wincey orribile vestito vecchio.
Tutti gli orfani dovuto indossare loro, sapete. Un mercante Hopeton scorso inverno donato
300 metri di wincey al manicomio.
Qualcuno ha detto che era perché non riusciva a vendere, ma io preferisco credere che fosse
dalla bontà del suo cuore, non vi pare?
Quando siamo arrivati in treno mi sentivo come se tutti vanno a guardarmi e pietà
a me.
Ma ho appena andato a lavorare e che avevo immaginato per la più bella di seta azzurro pallido
abito - perché quando si immagina si potrebbe anche immaginare una cosa vale la pena
mentre - e un grande cappello e tutti i fiori
pennacchi annuendo, e un orologio d'oro, e guanti e stivali.
Ho sentito rallegrato subito e ho apprezzato il mio viaggio verso l'isola con tutte le mie forze.
Non ero un po 'malato venendo in barca.
Né la signora Spencer, anche se lei è in generale.
Ha detto che non aveva tempo per ammalarsi, guardare per vedere che non è caduto
in mare. Ha detto che non ha mai visto il battito di me
aggirarsi circa.
Ma se le impedì di essere il mal di mare misericordia 'un caccia che ho fatto, non è vero?
E volevo vedere tutto quello che c'era da vedere su quella barca, perché non sapevo
se avessi mai avere un'altra opportunità.
Oh, ci sono molti più alberi di ciliegio in fiore tutti!
Questa isola è il luogo bloomiest. Semplicemente lo adoro già, e sono così contento di essere
andando a vivere qui.
Ho sempre sentito dire che Prince Edward Island è stato il posto più bello del mondo, e io
utilizzato per immaginare vivevo qui, ma non ho mai atteso lo farei.
E 'delizioso quando la vostra immaginazione diventa realtà, non è vero?
Ma quelle strade rosse sono così divertente.
Quando siamo arrivati in treno a Charlottetown e le strade rosse iniziato a lampeggiare passato ho
chiese la signora Spencer che cosa li ha resi rosso e mi ha detto che non lo sapeva e per pietà
bene di non farle domande più.
Ha detto che deve avere chiesto mille già.
Suppongo che ho avuto, anche, ma come hai intenzione di scoprire cose che se non chiedi
domande?
E che cosa fanno le strade rosse? "" Bene, ora, non so, "ha detto Matthew.
"Beh, è una delle cose per scoprire qualche volta.
Non è splendido pensare a tutte le cose ci sono da scoprire?
Semplicemente mi fa sentire felice di essere vivo - è un mondo così interessante.
Non sarebbe un mezzo così interessante se sappiamo tutto di tutto, no?
Non ci sarebbe spazio per la fantasia, sarebbe lì?
Ma sono parlando troppo?
Le persone sono sempre mi dice che faccio. Preferisci non ho parlato?
Se dici così mi fermo. Posso smettere quando faccio la mia mente ad esso,
anche se è difficile ".
Matteo, con sua grande sorpresa, si stava divertendo.
Come la gente più tranquilla che gli piaceva la gente loquace quando erano disposti a fare la
parlando di loro e non si aspettava lui a tenere la sua fine.
Ma non aveva mai previsto per godere della società di una bambina.
Le donne erano già abbastanza grave in tutta coscienza, ma bambine erano peggiori.
Detestava il modo in cui avevano passato di sghembo lui timidamente, con sguardi lateralmente, come
se lo aspettava che li divorano in un boccone se si azzardò a dire una parola.
Questo era il tipo di Avonlea ben allevati bambina.
Ma questa strega lentigginosa era molto diversa, e anche se ha trovato piuttosto difficile
per la sua intelligenza lenta per tenere il passo con la sua vivace processi mentali ha pensato che
egli "piaceva il suo genere di chiacchiere."
Così ha detto mentre timidamente come al solito: "Oh, puoi parlare quanto vuoi.
Non mi dispiace. "" Oh, sono così felice.
Io ti conosco e ho intenzione di stare insieme bene.
E 'un tale sollievo parlare quando si vuole e non può essere detto che i bambini dovrebbero essere
visto e non sentito.
Ho avuto quella mi ha detto un milione di volte se ho una sola volta.
E la gente ridere di me, perché io uso parole grosse.
Ma se avete grandi idee bisogna usare grandi parole per esprimerli, non è vero? "
"Bene, ora, che sembra ragionevole", ha detto Matteo.
"Signora Spencer ha detto che la mia lingua deve essere appeso in mezzo.
Ma non è forse - è saldamente fissato ad una estremità.
La signora Spencer ha detto il vostro posto è stata nominata Green Gables.
Le ho chiesto tutto. E lei ha detto che ci sono stati alberi tutto intorno
esso.
Ero gladder che mai. Adoro gli alberi.
E non c'erano affatto sulla asilo, solo pochi poveri ino-teeny cose
in avanti con poco imbiancate cose cauto su di loro.
Hanno appena sembravano orfani se stessi, quegli alberi ha fatto.
Ha usato mi fanno venire voglia di piangere a guardarli.
Dicevo loro: 'Oh, poveretti!
Se tu fossi in un bosco grande grande con altri alberi tutti intorno a te e poco
muschi e Junebells crescita oltre le tue radici e di un ruscello non lontano e uccelli
cantare in voi rami, si può crescere, non si potrebbe?
Ma non si può dove ti trovi. So esattamente come ti senti, poco
alberi. '
Mi è dispiaciuto di lasciare dietro di questa mattina.
Ottenete così attaccati alle cose del genere, non è vero?
C'è un ruscello da nessuna parte vicino a Green Gables?
Ho dimenticato di chiedere alla signora Spencer. "" Ebbene, sì, ce n'è uno proprio sotto il
casa ".
"Fancy. E 'sempre stato uno dei miei sogni di vivere
vicino a un ruscello. Mi sarei mai aspettato avrei, però.
I sogni spesso non si avvera, lo fanno?
Non sarebbe bello se lo facessero? Ma proprio ora mi sento abbastanza quasi perfettamente
felice.
Non sento esattamente perfettamente felice perché - beh, di che colore ti chiama
questo? "
She contrasse una delle sue lunghe trecce lucide sopra la spalla sottile e lo sollevò
davanti agli occhi di Matteo.
Matteo non è stato utilizzato per decidere le tinte di trecce signore ', ma in questo caso
non potrebbe esserci dubbi. "E 'rosso, non è vero?", Ha detto.
La ragazza lasciar cadere la treccia indietro con un sospiro che sembrava provenire dalle sue dita molto
e di espirare fuori tutti i dolori dei secoli.
"Sì, è rosso", ha detto rassegnato.
"Ora capisci perché non posso essere perfettamente felice.
Nessuno poteva che ha i capelli rossi.
Non mi dispiace le altre cose tanto - le lentiggini e gli occhi verdi e il mio
magrezza. Posso immaginare distanza.
Posso immaginare che ho una bella rosa foglia di carnagione e bella stellata viola
gli occhi. Ma non posso immaginare che i capelli rossi distanza.
Faccio del mio meglio.
Penso a me stesso, 'Ora i miei capelli sono un glorioso nera, nera come ala del corvo'.
Ma tutto il tempo io lo so è rosso semplicemente e mi si spezza il cuore.
Sarà il mio dolore tutta la vita.
Ho letto di una ragazza, una volta in un romanzo che aveva un dolore tutta la vita ma non è stato capelli rossi.
I suoi capelli erano oro puro increspatura indietro dalla fronte d'alabastro.
Che cosa è un fronte d'alabastro?
Non ho mai potuto scoprirlo. Puoi dirmi? "
"Bene, ora, temo non posso", ha detto Matteo, che stava diventando un po 'di vertigini.
Si sentiva come un tempo aveva sentito in gioventù rash quando un altro ragazzo lo aveva attirato su
la merry-go-round durante un picnic.
"Beh, qualunque cosa fosse deve essere stato qualcosa di bello perché era divinamente
bellissimo. Avete mai immaginato cosa si deve sentire
piace essere divinamente bello? "
"Bene, ora, no, non ho", ha confessato Matthew ingenuamente.
"Ho spesso.
Che preferireste essere se aveste la scelta - divinamente bello o abbagliante
intelligente o angelicamente buono "?" Bene, ora, io - non so esattamente. "
"Nemmeno io
Non riesco mai a decidere. Ma non fa molta differenza
perché non è probabile che sarò mai neanche. E 'certo non sarò mai angelicamente
buona.
La signora Spencer dice - Oh, signor Cuthbert! Oh, signor Cuthbert!
Oh, signor Cuthbert! "
Non era quello che la signora Spencer aveva detto, né aveva il bambino caduto dalla
buggy né Matteo aveva fatto nulla sorprendente.
Avevano semplicemente una curva della strada e si trovarono nella "Avenue".
"Avenue", così chiamato dal popolo Newbridge, era un tratto di strada quattro o cinque
centinaia di metri lungo, completamente ad arco sopra con enormi, ampia diffusione di meli,
piantato anni fa da un contadino vecchio eccentrico.
Lavagna è stata una lunga chioma di neve profumata fioritura.
Sotto i rami l'aria era piena di un crepuscolo viola e molto più avanti uno scorcio di
dipinto cielo al tramonto brillava come un grande rosone al termine di una navata della cattedrale.
La sua bellezza sembra colpire il bambino muto.
Si appoggiò allo schienale del passeggino, le mani giunte sottili prima di lei, il viso sollevato
entusiasmo per lo splendore bianco sopra.
Anche quando era passato fuori e stavano guidando lungo il pendio lungo Newbridge
lei non si mosse o parlò.
Sempre con la faccia assorta guardava lontano in occidente il tramonto, con gli occhi che videro visioni
trooping splendidamente attraverso tale contesto incandescente.
Attraverso Newbridge, un vivace villaggio piccolo dove i cani abbaiavano contro di loro e piccoli
i ragazzi fischiavano e facce curiose scrutava dalle finestre, hanno guidato, ancora in silenzio.
Quando tre miglia più lontano era sceso dietro di loro il bambino non aveva parlato.
Poteva tacere, era evidente, la stessa energia che poteva parlare.
"Credo che ti senti molto stanco e affamato," Matteo si azzardò a dire finalmente,
contabili per la sua visita lungo mutismo con la sola ragione che poteva
pensare.
"Ma non abbiamo molto lontano andare ora - solo un altro miglio».
Uscì sue fantasticherie con un profondo sospiro e lo guardò con lo sguardo sognante
di un'anima che era stato chiedendo lontano, stella-led.
"Oh, signor Cuthbert," sussurrò, "quel luogo ci è venuto attraverso - quel luogo bianco -
che cosa era? "
"Bene, ora, è necessario dire il viale", ha detto Matthew dopo alcuni istanti profonda '
riflessione. "E 'una sorta di luogo abbastanza".
"Abbastanza?
Oh, Pretty non mi sembra la parola giusta da usare.
Né bella, sia. Non vanno abbastanza lontano.
Oh, è stato meraviglioso - meraviglioso.
E 'la prima cosa che ho mai visto che non poteva essere migliorato dalla fantasia.
Soddisfa solo io qui "- ha messo una mano sul petto -" ha fatto una divertente ***
dolore, eppure era un dolore piacevole.
Hai mai avuto un dolore così, signor Cuthbert? "
"Bene, ora, non riesco proprio a ricordare che io abbia mai avuto."
"Ce l'ho un sacco di tempo - ogni volta che vedo qualcosa di regale bellezza.
Ma non dovrebbero chiamare quel posto la bella Avenue.
Non vi è alcun significato in un nome del genere.
Dovrebbero chiamarlo - fammi vedere - Via Bianca di Delizia.
Non è un bel nome fantasioso?
Quando non mi piace il nome di un luogo o una persona che ho sempre immaginare una nuova e
sempre pensare a loro modo.
C'era una ragazza al asilo il cui nome era Hepzibah Jenkins, ma ho sempre immaginato
lei come Rosalia DeVere.
Altre persone possono chiamare quel luogo il viale, ma io sono sempre chiamano il
Via Bianca di Delizia. Abbiamo davvero solo un altro miglio di andare
prima di arrivare a casa?
Sono contento e mi dispiace. Mi dispiace perché questa unità è stato così
piacevole e mi sono sempre dispiaciuto quando piacevole fine le cose.
Qualcosa di ancora più gradevole può venire dopo, ma non si può mai essere sicuri.
Ed è così spesso il caso che non è piacevole.
Questa è stata la mia esperienza comunque.
Ma sono contento di pensare a tornare a casa. Vedete, non ho mai avuto una vera casa da quando ho
ricordo. Mi dà quel dolore piacevole di nuovo solo
pensare di giungere a una realtà veramente a casa.
Oh, non è abbastanza! "Avevano spinto oltre la cresta di una collina.
Sotto di loro era un laghetto, guardando quasi come un fiume così lunga e tortuosa stava.
Un ponte è attraversato a metà strada e da lì alla sua estremità inferiore, dove una cintura color ambra
di colline di sabbia è chiuso in dal blu scuro al di là del golfo, l'acqua era una gloria di molti
tonalità spostamento - le sfumature più spirituale
di croco e rosa e verde etereo, con altri tintings elusiva per la quale nessun nome
è mai stato trovato.
Sopra il ponte lo stagno corse in boschi di abeti e frange d'acero e laici
tutti scuro traslucido a vacillare le loro ombre.
Qua e là una prugna selvatica affacciato dalla banca come una ragazza vestita di bianco in punta di piedi
alla sua immagine riflessa.
Dalla palude alla testa dello stagno è arrivata la chiara, coro tristemente-dolce del
rane.
C'era una casetta grigia peering intorno ad un frutteto di mela bianca su un pendio
oltre e, anche se non era ancora piuttosto buio, una luce brillava da uno dei suoi
finestre.
"Questo è il laghetto di Barry", ha detto Matteo. "Oh, non mi piace quel nome, neanche.
Io lo chiamo - fammi vedere - il Lago delle Acque Scintillanti.
Sì, questo è il nome giusto per questo.
So che a causa del brivido. Quando mi ha colpito su un nome che si adatta esattamente
mi dà un brivido. Fare cose mai darvi un brivido? "
Matteo ruminato.
"Bene, ora, sì. E 'sempre tipo di mi dà un brivido di vedere
le brutte larve bianche che vanga in letti cetriolo.
Odio l'aspetto di loro ".
"Oh, non credo che possa essere esattamente lo stesso tipo di un brivido.
Pensi che sia possibile?
Non ci sembra essere molto connessione tra larve e laghi di acque lucenti,
fa lì? Ma perché gli altri lo chiamano Barry
stagno? "
"Secondo me perché il signor Barry vive lassù in quella casa.
Pendio del Frutteto è il nome di suo posto. Se non fosse per quel grande cespuglio dietro di esso
si poteva vedere Green Gables da qui.
Ma dobbiamo andare oltre il ponte e intorno per la strada, quindi è vicino a mezzo miglio
ulteriormente. "" Ha il signor Barry qualsiasi bambine?
Beh, non così poco sia -. Mia dimensione "
"Ha uno su undici. Il suo nome è Diana ".
"Oh!" Con un indrawing lungo respiro.
"Che nome perfettamente incantevole!" "Bene, ora, non so.
C'è qualcosa di terribile pagana a questo proposito, mi sembra.
Avevo Ruther o Mary Jane o qualche nome sensato così.
Ma quando Diana è nata c'era un maestro di scuola d'imbarco lì e hanno dato
lui la denominazione di lei e la chiamò Diana ".
"Vorrei che ci fosse stato un maestro del genere in giro quando sono nato, allora.
Oh, qui siamo al ponte. Ho intenzione di chiudere gli occhi stretti.
Ho sempre paura andare oltre i ponti.
Non posso fare a immaginare che, forse, proprio come si arriva a metà, faranno accartocciare
come un coltello a serramanico e nip noi. Così ho chiuso gli occhi.
Ma ho sempre necessario aprirli per tutti, quando penso che stiamo ricevendo in prossimità del centro.
Perché, vedete, se il ponte DID accartocciare vorrei vederlo deformazione.
Che rombo allegro fa!
Mi piace sempre la parte rombo di esso. Non è splendido ci sono tante cose
di come in questo mondo? Lì siamo oltre.
Ora mi guarderò indietro.
Buona notte, caro Lago di Shining Waters. Io dico sempre la buona notte per le cose che
amore, come io con le persone. Penso che piace.
Che l'acqua sembra come se mi sorrideva ".
Quando avevano spinto su per la collina oltre e intorno ad un angolo Matteo ha detto:
"Siamo abbastanza vicino a casa.
Questo è il Green Gables sopra - "" Oh, non mi dica ", ha interrotto
senza fiato, cattura il braccio parzialmente sollevato e chiudendo gli occhi che
potrebbe non vedere il suo gesto.
"Fammi indovinare. Sono sicuro che io credo giusto. "
Aprì gli occhi e si guardò intorno. Erano sulla cresta di una collina.
Il sole era tramontato da tempo da quando, ma il paesaggio era ancora chiaro nel dolce
Afterlight. A ovest guglia di una chiesa buia si alzò
contro un cielo calendula.
Sotto era una piccola valle e oltre un lungo pendio dolcemente-aumento con comodi
cascinali sparsi lungo di essa. Dall'uno all'altro occhi del bambino
guizzavano, ansioso e malinconico.
Alla fine si fermò su una via a sinistra, lontano dalla strada, scarsamente bianco
with alberi in fiore nella penombra dei boschi circostanti.
Su di esso, nel cielo inox sud-ovest, un grande cristallo bianco-stella brillava come un
lampada di orientamento e di promessa. "Ecco, non è vero?" Disse, indicando.
Matteo schiaffeggiato le redini l'acetosa è tornato con gioia.
"Bene, ora, avete indovinato! Però mi sa che la signora Spencer descritto è così
si potrebbe dire. "
"No, lei didn't - in realtà non aveva. Tutto quello che ha detto potrebbe anche essere
sulla maggior parte di quei luoghi altri. Non avevo alcuna idea reale ciò che sembrava.
Ma proprio appena l'ho visto ho sentito che era a casa.
Oh, sembra che devo essere in un sogno.
Sai, il mio braccio deve essere nero e blu, dal gomito in su, per me che ho pizzicato
tante volte oggi.
Ogni po 'di tempo l'orribile sensazione nauseante sarebbe venuto su di me e mi piacerebbe essere così
paura che fosse tutto un sogno.
Poi mi ero pizzico per vedere se era reale - fino a quando improvvisamente mi sono ricordato che anche
supponendo che era solo un sogno che ho è meglio continuare a sognare fino a quando ho potuto, così ho
smesso di pizzicare.
Ma è reale e siamo quasi a casa. "Con un sospiro di rapimento she una ricaduta in
silenzio. Matteo si mosse a disagio.
He sentito contento che sarebbe Marilla e non colui che avrebbe dovuto raccontare questa trovatello di
il mondo che la casa ha desiderato ardentemente non doveva essere lei, dopo tutto.
Passarono oltre Hollow Lynde, dove era già abbastanza buio, ma non è così buio
che Rachel la signora non riusciva a vedere dalla sua finestra di vista, e su per la collina e
nella corsia lungo of Green Gables.
Nel momento in cui arrivò alla casa di Matthew si stava riducendo da l'avvicinamento
rivelazione con un'energia che non capiva.
Non era di Marilla o si pensava del problema questo errore è stato
probabilmente andando a fare per loro, ma di delusione del bambino.
Quando pensava di quella luce si spegne rapito nei suoi occhi aveva un
spiacevole sensazione che stava per assistere a qualcosa di uccidere - più o meno
stessa sensazione che è venuto su di lui quando aveva
per uccidere un agnello o di vitello o di qualsiasi altra creatura innocente.
Il cantiere era abbastanza scuro come si trasformò in essa e le foglie di pioppo sono stati fruscio
silkily tutt'intorno.
"Ascolta gli alberi parlare nel sonno," sussurrò, come egli la sollevò a
il terreno. "Che bei sogni devono avere!"
Poi, tenendo saldamente la sacca che conteneva "tutti i suoi beni terreni",
lo seguì in casa.
>
CAPITOLO III. Marilla Cuthbert è sorpreso
Marilla è venuto avanti alacremente il nome Matthew aprì la porta.
Ma quando i suoi occhi caddero della figura strana poco in termini rigidi, vestito brutto, con la
lunghe trecce di capelli rossi e gli ansiosi, gli occhi luminosi, si fermò in
stupore.
"Matthew Cuthbert, chi è quello?", Ha eiaculato.
"Dov'è il bambino?" "Non c'era alcun bambino", ha detto Matthew
miseramente.
"C'era solo lei". Fece un cenno al bambino, ricordando che
non aveva mai nemmeno chiesto il suo nome. "Nessun ragazzo!
Ma ci deve essere stato un ragazzo ", ha insistito Marilla.
"Abbiamo mandato a dire alla signora Spencer di portare un ragazzo."
"Beh, lei no.
Ce la portò. Ho chiesto al capostazione.
E ho dovuto portarla a casa. Non poteva essere lasciato lì, non importa dove
l'errore era entrare "
"Beh, questo è un bel pezzo di lavoro!" Eiaculato Marilla.
Durante questo dialogo che il bambino era rimasto in silenzio, gli occhi erranti da uno
altri, tutti l'animazione dissolvenza del suo viso.
Improvvisamente sembrava di cogliere il pieno significato di ciò che era stato detto.
Abbassando la preziosa sacca balzò in avanti di un passo e congiunse le mani.
"Tu non mi vuoi!" Gridò.
"Tu non mi vuoi perché non sono un ragazzo! Potrei averlo previsto.
Nessuno mai mi voleva. Avrei dovuto saperlo che era tutto troppo bello
per durare.
Avrei dovuto saperlo nessuno veramente mi voleva.
Oh, che cosa devo fare? Sto per scoppiare in lacrime! "
Scoppiò in lacrime che ha fatto.
Seduto su una sedia al tavolo, lanciando le braccia su di essa, e seppellendo
il viso tra loro, lei cominciò a piangere tumultuosamente.
Marilla e Matthew si guardarono deprecatingly attraverso la stufa.
Nessuno dei due sapeva cosa dire o fare. Infine Marilla passo debolmente in
violazione.
"Bene, bene, non c'è bisogno di piangere così a riguardo".
"Sì, c'è bisogno!"
Il bambino alzò la testa velocemente, rivelando un volto rigato di lacrime e tremante
labbra.
"Si potrebbe piangere, anche se tu fossi un orfano ed era venuto a una località che si pensava fosse
Sarà a casa e ha scoperto che non volevi, perché non fossi ragazzo.
Oh, questa è la cosa più tragica che sia mai successo a me! "
Qualcosa di simile a un sorriso riluttante, piuttosto arrugginita dal lungo disuso, addolcita Marilla di
espressione truce.
"Beh, non piangere più. Non abbiamo intenzione di trasformarti out-of-porte
questa notte. Dovrete restare qui finché non
indagare su questa vicenda.
Come ti chiami? "Il bambino esitò un attimo.
"Per favore, mi chiami Cordelia?", Ha detto con entusiasmo.
"Call Cordelia?
È che ti chiami? "" No-oo, non è esattamente il mio nome, ma io
piacerebbe essere chiamato Cordelia. E 'un nome perfettamente elegante. "
"Non so cosa diavolo vuoi dire.
Cordelia se non è il vostro nome, che cosa è? "" Anna Shirley, "a malincuore vacillato via
il proprietario di quel nome ", ma, oh, per favore mi chiami Cordelia.
Non può importa molto a voi quello che mi chiami se sto solo andando a essere qui un po '
mentre, è possibile? E Anne è un nome così poco romantico. "
"Fiddlesticks unromantic!", Ha detto il Marilla indifferenti.
"Anna è un vero e proprio buon nome semplice buon senso. Non hai bisogno di vergognarsi di essa. "
"Oh, non mi vergogno di esso", ha spiegato Anna, "solo che mi piace Cordelia meglio.
Ho sempre immaginato che il mio nome era Cordelia - almeno, ho sempre negli ultimi tempi
anni.
Quando ero giovane ero solito pensare che era Geraldine, ma mi piace Cordelia meglio.
Ma se mi chiama Anne si prega di chiamare me Anne farro con E. "
"Che differenza fa come è scritto?" Chiese Marilla con un altro arrugginito
sorriso come lei prese la teiera. "Oh, fa una tale differenza.
Sembra molto bello.
Quando si sente un nome pronunciato non può sempre vedere nella vostra mente, proprio come se
è stato stampato fuori? Posso, e Ann sembra terribile, ma Ann-
e guarda in modo molto più illustre.
Se sarà solo chiamarmi Anna farro con un EI cercherò di conciliare a me stesso di non
essere chiamato Cordelia ".
"Molto bene, allora, Anne farro con una E, puoi dirci come questo errore è venuto per essere
fatto? Ci mandò a dire alla signora Spencer di portarci un
ragazzo.
Non c'erano ragazzi in manicomio? "" Oh, sì, c'era una abbondanza di loro.
Ma la signora Spencer ha detto chiaramente che volevi una ragazza di circa undici anni.
E la matrona ha detto che pensava che avrei fatto.
Non sai quanto felice ero. Non riuscivo a dormire tutta la notte scorsa per la gioia.
Oh, "ha aggiunto in tono di rimprovero, rivolgendosi a Matteo," perché non mi hai detto al
stazione che non mi vogliono e mi lasci lì?
Se non avessi visto la Via Bianca di Delizia e il Lago delle Acque Scintillanti non sarebbe
essere così difficile. "" Che diavolo vuole dire? "ha chiesto
Marilla, fissando Matteo.
"Lei - lei è solo riferendosi ad alcuni conversazione che abbiamo avuto sulla strada", ha detto
Matteo in fretta. "Vado fuori per mettere il mare dentro, Marilla.
Il tè pronto quando torno ".
"La signora Spencer portare qualcuno oltre oltre a te?", Ha continuato Marilla quando
Matteo era uscito. "Ha portato Lily Jones per se stessa.
Lily è a soli cinque anni e lei è molto bella e aveva nocciola capelli.
Se mi è stata molto bella e aveva nocciola capelli sarebbero mi tieni? "
"No.
Vogliamo un ragazzo per aiutare Matteo in azienda. Una ragazza sarebbe di alcuna utilità per noi.
Toglietevi il cappello. Io laico e la borsa sul salone
tavolo ".
Anna si tolse il cappello docilmente. Matteo è tornato oggi e si sedettero
fino a cena. Ma Anne non riusciva a mangiare.
Invano lei mangiucchiava il pane e il burro e mise a beccare il granchio mela conservare fuori
del piatto piccolo in vetro smerlato dal suo piatto.
Non ha davvero fare alcun progresso a tutti.
"Tu non mangi nulla", disse Marilla bruscamente, eying lei come se fosse un grave
mancanza. Anne sospirò.
"Non posso.
Sono nelle profondità della disperazione. Si può mangiare quando si è nel profondo della
disperazione? "" Non sono mai stata negli abissi della disperazione,
quindi non posso dire ", rispose Marilla.
"Non eri? Beh, avete mai provate a immaginare eri
negli abissi della disperazione? "" No, io no. "
"Allora non credo tu possa capire cosa vuol dire.
E 'davvero sentire molto a disagio.
Quando si tenta di mangiare un pezzo arriva fino in gola e non si può inghiottire
niente, neanche se si trattasse di un cioccolato al caramello.
Ho avuto una cioccolata caramello una volta due anni fa ed è stato semplicemente delizioso.
Ho spesso sognato da allora che ho avuto un sacco di caramelle al cioccolato, ma ho sempre
svegliano solo quando vado a mangiare.
Spero che non si offenderà perché non posso mangiare.
Tutto è estremamente piacevole, ma ancora non riesco a mangiare ".
"Credo che lei è stanca", ha detto Matthew, che non aveva parlato dal suo ritorno dalla
fienile. "Best messa a letto, Marilla."
Marilla erano state chiedendo dove Anne dovrebbe essere messo a letto.
Aveva preparato un lettino nella camera di cucina per il bambino desiderato e atteso.
Ma, anche se è stato ordinato e pulito, non sembrava proprio la cosa di mettere una ragazza
there in qualche modo.
Ma la stanza degli ospiti era fuori questione per un trovatello randagio, quindi non ci è rimasto
solo la stanza frontone est.
Marilla accese una candela e disse Anna di seguirla, che Anne spiritlessly fatto,
prendere il cappello e la sacca dal tavolo sala mentre passava.
La sala era terribilmente pulito, la camera di timpano piccolo, in cui attualmente si trovano
lei sembrava ancora più pulita.
Marilla impostare la candela su una a tre gambe, tre punte tavolo e ha respinto la
biancheria da letto. "Suppongo che hai una camicia da notte?", Ha
messa in discussione.
Anna annuì. "Sì, ho due.
La matrona del manicomio li ha fatti per me. Sono fearfully striminzito.
Non c'è mai abbastanza per andare in giro in un manicomio, quindi le cose sono sempre skimpy - a
almeno in un asilo povera come la nostra. Odio notte abiti succinti.
Ma si può sognare altrettanto bene in loro come in quelli bella finale, con fronzoli intorno
il collo, questa è una consolazione. "" Beh, spogliarsi il più velocemente possibile e andare
a letto.
Tornerò in pochi minuti per la candela.
Non oso attendibili di metterlo fuori da soli. Che ci si potrebbe impostare il posto sul fuoco ".
Quando Marilla era andato Anne guardò intorno malinconicamente.
Le pareti bianche erano così dolorosamente a nudo e guardare che pensava devono
dolore proprio sopra le loro nudità.
Il pavimento era nudo, troppo, ad eccezione di una stuoia intrecciata intorno al centro come Anne aveva
mai visto prima.
In un angolo c'era il letto, un alto, vecchio stile, con quattro scuro, girato a basso
messaggi.
Nell'altro angolo è stato il suddetto tre corner tavola adorna di un grasso, rosso
velluto puntaspilli abbastanza per trasformare il punto del perno più avventurosi.
Sopra di esso era appeso un po 'da sei-otto specchio.
A metà strada tra il tavolo e il letto era alla finestra, con un gelido gala di mussola bianca
esso e opposto era il lavabo.
L'intero appartamento era di una rigidità di non essere descritta a parole, ma che ha inviato un
rabbrividire fino al midollo delle ossa di Anne.
Con un singhiozzo in fretta il scartato le vesti, indossò la camicia da notte e striminzito
saltò sul letto dove ha scavato a faccia in giù nel cuscino e tirò il
abiti sopra la testa.
Quando Marilla si avvicinò per la luce vari articoli sparsi in succinti abiti di più
disordinatamente sul pavimento e un certo aspetto tempestoso del letto sono stati i
solo indicazioni di qualsiasi presenza salvare la sua.
Ha deliberatamente preso di Anna vestiti, le mise ordinatamente su una sedia prim giallo,
e poi, prendendo la candela, si avvicinò al letto.
"Buona notte", ha detto, un po 'goffamente, ma senza cattiveria.
Faccia bianca di Anna e grandi occhi apparve sopra le coperte con un sorprendente
repentinità.
"Come si chiama una buona notte quando sai che deve essere la notte peggiore che ho
mai avuto? ", ha detto in tono di rimprovero. Poi si tuffò giù nella invisibilità
di nuovo.
Marilla scese lentamente in cucina e cominciò a lavare i piatti della cena.
Matteo era il fumo - un segno sicuro di perturbazione della mente.
Raramente affumicato, Marilla per impostare il viso contro come un abito sporco, ma a
determinati orari e stagioni si sentiva spinto a farlo e loro Marilla strizzato l'occhio alla pratica,
rendendosi conto che un semplice uomo deve avere qualche sfogo per le sue emozioni.
"Beh, questo è un bel pasticcio", ha detto adirato.
"Questo è quello che viene di invio di parola invece di andare noi stessi.
Richard Spencer persone hanno intrecciato il messaggio in qualche modo.
Uno di noi dovrà guidare sopra e vedere domani la signora Spencer, questo è certo.
Questa ragazza dovrà essere rispedito al manicomio ".
"Sì, penso di sì", ha detto Matthew riluttanza.
"Tu Immagino di sì! Non lo sai vero? "
"Bene, ora, she'sa reale cosa carina, Marilla.
E 'una specie di peccato mandarla indietro quando è così impostato su stare qui ".
"Matthew Cuthbert, non voglio dire pensi che dovremmo tenerla!"
Stupore Marilla non avrebbe potuto essere maggiore se Matteo aveva espresso il
predilezione per i piedi sulla testa.
"Bene, ora, no, non immagino - non esattamente," balbettò Matteo, scomodamente
spinto in un angolo per il suo significato preciso.
"Suppongo - abbiamo Non si può pensare di tenerla."
"Direi di no. Che senso avrebbe essere quella di noi? "
"Ci potrebbe essere qualcosa di buono per lei", ha detto Matthew improvvisamente e inaspettatamente.
"Matthew Cuthbert, credo che la bambina ti ha stregato!
Posso vedere chiaro come chiaro che si desidera conservare lei. "
"Bene, ora, she'sa vera cosa interessante," insistette Matteo.
"Avresti dovuto sentire il suo discorso provenienti dalla stazione."
"Oh, lei può parlare abbastanza veloce. Ho visto che in una sola volta.
Non è niente in suo favore, sia.
Non mi piacciono i bambini che hanno tanto da dire.
Non voglio una ragazza orfana e se lo avessi fatto lei non è lo stile che avevo scegliere.
C'è qualcosa che non capisco di lei.
No, che ha da essere spediti retta via del ritorno da dove veniva. "
"Potevo assumere un ragazzo francese che mi aiuti", ha detto Matthew, "e lei sarebbe compagnia per
te. "" Io non sto soffrendo per la società ", ha detto
Marilla breve.
"E io non ho intenzione di tenerla." "Bene, ora, è proprio come dici tu, naturalmente,
Marilla, "ha detto Matthew aumento e mettendo la pipa distanza.
"Vado a letto."
Matteo è andato a letto. E a letto, quando lei aveva messo i suoi piatti
via, è andato Marilla, aggrottando le sopracciglia più risolutamente.
E di sopra, nella soffitta di est, un solitario, cuore affamato, bambino piangeva senza amici
se stessa a dormire.
>
CAPITOLO IV. Mattina a Green Gables
Era pieno giorno quando Anna si svegliò e si sedette sul letto, fissando confusamente al
finestra attraverso la quale un flusso di sole allegro versava e all'esterno della quale
qualcosa di bianco e piumate agitò attraverso squarci di cielo azzurro.
Per un attimo non riusciva a ricordare dove fosse.
In primo luogo è venuto un brivido delizioso, come qualcosa di molto piacevole, poi un orribile
ricordo. Questo è stato Green Gables e non volevano
lei perché non era un ragazzo!
But era mattina e, sì, era un ciliegio in piena fioritura al di fuori della sua
finestra. Con un balzo fu fuori dal letto e in tutta
il pavimento.
Spinse la fascia - è salito rigidamente e scricchiolando, come se non fosse stato aperto
per lungo tempo, che era il caso, e bloccato così stretto che non era necessario per
tenerlo su.
Anne è caduta in ginocchio e guardò fuori nella mattina di giugno, i suoi occhi lucidi
con gioia. Oh, non è stato bello?
Non era un bel posto?
Supponiamo che lei non era davvero intenzione di rimanere qui!
Avrebbe immaginare fosse. Non c'era spazio per l'immaginazione qui.
Un enorme ciliegio è cresciuto al di fuori, così vicino che i suoi rami batté contro la casa,
ed era così tarchiato con i fiori che difficilmente una foglia si vedeva.
Su entrambi i lati della casa è stato un grande frutteto, uno dei meli e una delle
ciliegi, anche la doccia oltre ai fiori, e la loro erba era tutto cosparso
di denti di leone.
Nel giardino sotto gli alberi erano lilla-viola con fiori, e la loro vertiginosamente dolce
fragrance alla deriva fino alla finestra del vento del mattino.
Sotto il giardino un campo verde lussureggiante con trifoglio inclinata verso il vuoto in cui il
ruscello corse e dove decine di betulle bianco cresceva, upspringing disinvoltura fuori da un
sottobosco suggestiva delizioso
possibilità di felci e muschi e le cose bosco in generale.
Al di là c'era una collina, verde e pennuto con abete rosso e abete bianco, c'era un vuoto dentro
dove alla fine timpano grigia della piccola casa che aveva visto dall'altra parte della
il Lago delle Acque Scintillanti era visibile.
A sinistra sono stati i grandi granai e oltre, giù per via verdi, a basso
campi in pendenza, è stato uno sguardo scintillante blu del mare.
Anne bellezza amante occhi indugiarono su di esso tutto, prendere tutto avidamente in
Aveva guardato in luoghi brutti così tanti nella sua vita, povera bambina, ma questa era
bella come qualcosa che avesse mai sognato.
Si inginocchiò lì, perso tutto, ma la bellezza intorno a lei, fino all'età di
sorpreso da una mano sulla spalla. Marilla era entrato inascoltato dalla piccola
sognatore.
"E 'tempo erano vestiti voi," ha detto seccamente.
Marilla davvero non sapeva come parlare con il bambino, e la sua ignoranza disagio
fatto il suo nitido e Curt quando non volevo essere.
Anne si alzò e tirò un lungo sospiro.
"Oh, non è meraviglioso?", Ha detto, agitando la mano in maniera esauriente il mondo buono
al di fuori.
"E 'un grande albero", disse Marilla, "e fiorisce grande, ma il frutto non costituiscono
quanto mai -. piccole e marci "
"Oh, io non intendo solo l'albero, naturalmente è bello - sì, è raggiante bello - è
fiorisce come se volesse dire - ma volevo dire tutto, il giardino e il frutteto e
il ruscello ed i boschi, il caro grande mondo intero.
Non ti senti come se hai appena amato il mondo, in una mattina come questa?
E posso sentire il ruscello ridere tutta la strada fino qui.
Avete mai notato che le cose allegre ruscelli sono?
Sono sempre ridere.
Anche nella stagione invernale li ho sentito sotto il ghiaccio.
Sono così felice che c'è un ruscello vicino a Green Gables.
Forse pensate che non fa alcuna differenza per me quando non avete intenzione di
tenermi, ma lo fa.
Mi piace sempre ricordare che c'è un ruscello ai Tetti Verdi, anche se non ho mai
vedere di nuovo.
Se non ci fosse io sarei ruscello ossessionato dalla spiacevole sensazione che ci deve
di esserlo. Io non sono nel profondo della disperazione questa
mattina.
Non ho mai può essere la mattina. Non è una cosa splendida che ci sono
mattina? Ma mi sento molto triste.
Sono appena stato immaginando che fosse veramente mi volevi, dopo tutto e che ero a
rimanere qui per sempre. E 'stato un gran conforto finché è durato.
Ma il peggio delle cose immaginare è che arriva il momento in cui bisogna fermarsi e
che fa male. "
"Faresti meglio a vestirsi e scendere le scale e non importa la tua immaginazione"
disse Marilla appena poteva ottenere una parola in edgewise.
"La prima colazione è in attesa.
Lavare il viso e pettinare i capelli. Lasciare la finestra e accendere il
lenzuola torna sopra il piede del letto. Essere il più intelligente possibile. "
Anne potrebbe evidentemente essere intelligente per uno scopo per lei era giù per le scale in dieci
minuti di tempo ', con i suoi vestiti ordinatamente su, i capelli spazzolati e intrecciati, il suo volto
lavato, e una coscienza confortevole
che pervade la sua anima che aveva soddisfatto tutte le esigenze di Marilla.
È un dato di fatto, però, aveva dimenticato di tornare indietro le coperte.
"Sono abbastanza fame questa mattina", ha annunciato come scivolò sulla sedia
Marilla posto per lei. "Il mondo non sembra tale ululato
deserto come ha fatto ieri sera.
Sono così felice E 'una mattina sunshiny. Ma mi piace mattine di pioggia proprio bene, anche.
Tutti i tipi di mattine sono interessanti, non credi?
Non sai che cosa succederà durante la giornata, e c'è tanta portata
per l'immaginazione.
Ma sono contento che non piove oggi, perché è più facile essere allegri e sopportare
sotto afflizione in una giornata sunshiny. Sento di avere molto da sopportare
sotto.
E 'tutto molto bene a leggere sui dolori e immaginarsi che vivono attraverso di loro
eroicamente, ma non è così bello quando si ha realmente arrivare ad avere loro, è vero? "
"Per carità tacete", disse Marilla.
"Parli del tutto troppo per una bambina."
Allora Anna tiene la sua lingua così obbediente e completamente che il suo
silenzio continuava fatto Marilla piuttosto nervoso, come se in presenza di qualcosa
non proprio naturale.
Matteo ha anche la sua lingua, - ma questo era naturale, - in modo che il pasto era molto
quello silenzioso.
Come è progredito Anne divenne sempre più astratta, mangiare meccanicamente, con il suo
grandi occhi fissi fermamente e unseeingly sul cielo fuori dalla finestra.
Questo Marilla reso più nervoso che mai, aveva una sensazione di disagio che, mentre
corpo di questo bambino è strano potrebbe esserci anche il tavolo il suo spirito era lontano, in alcuni
remoto Cloudland arioso, portati sulle ali della fantasia.
Chi vorrebbe come un bambino sul posto?
Ma Matteo voleva tenerla, di tutte le cose inspiegabili!
Marilla sentito che lo voleva proprio tanto questa mattina, come aveva fatto la sera prima,
e che sarebbe andato a volerlo.
E 'stato modo di Matteo - prendere un capriccio in testa e si aggrappano ad essa con la più
sorprendente silenzio persistenza - una persistenza dieci volte più potente ed efficace nella sua
very silenzio che se lo avesse parlato fuori.
Quando il pasto era finito Anna uscì sue fantasticherie e si offrì di lavare i piatti.
"Riesci a lavare i piatti giusto?" Chiese Marilla diffidenza.
"Abbastanza bene.
Sto meglio a badare ai bambini, però.
Ho avuto tanta esperienza in questo. E 'un peccato che non ha nessun qui per
mi da accudire. "
"Non mi sento come se volessi più figli per occuparsi di quello che ho a
presente. SEI problem abbastanza in tutta coscienza.
Cosa c'è da fare con te, non so.
Matteo è un uomo più ridicolo. "" Penso che sia bello ", ha detto Anne
tono di rimprovero. "Lui è così simpatico.
Non ha idea di quanto ho parlato - sembrava come se.
Sentivo che era uno spirito affine, non appena lo vidi mai ".
"Siete entrambi abbastanza strano, se è questo che intendi per spiriti affini", disse Marilla
con un annusare. "Sì, è possibile lavare i piatti.
Prendere un sacco di acqua calda, ed essere sicuri di farli asciugare bene.
Ho abbastanza per occuparsi di questa mattina per dovrò guidare oltre a White Sands
nel pomeriggio e vedere la signora Spencer.
Tu verrai con me e noi provvederemo a risolvere ciò che è da fare con voi.
Dopo aver finito i piatti salire le scale e rendere il vostro letto. "
Anne lavato i piatti abilmente abbastanza, come Marilla che teneva d'occhio il
processo, discernimento.
In seguito ha fatto il suo letto meno successo, perché non aveva mai imparato la
arte di lottare con un segno di spunta piuma.
Ma è stato fatto in qualche modo e levigati, e poi Marilla, per sbarazzarsi di lei, ha detto
lei potrebbe andare out-of-porte e divertirsi fino all'ora di cena.
Anne volato verso la porta, il viso acceso, gli occhi ardenti.
Sulla soglia si fermò, voltò, tornò indietro e si sedette
la tavola, la luce e bagliore la stessa efficacia cancellati come se qualcuno avesse applaudito uno
estintore su di lei.
"Che cosa c'è adesso?" Richiesto Marilla. "Non oso uscire", ha detto Anne, nel
il tono di un martire rinunciare tutte le gioie terrene.
"Se non posso restare qui non vi è alcuna utilità nel mio amore Green Gables.
E se vado là fuori e fare la conoscenza con tutti quegli alberi e fiori e la
frutteto e il ruscello che non sarete in grado di aiutare amarla.
E 'abbastanza difficile oggi, quindi non mi renderà più forte.
Voglio andare fuori così tanto - tutto sembra essere che mi chiamava, 'Anna, Anna, vieni fuori
a noi.
Anne, Anne, vogliamo un playmate' - ma è meglio non.
Non serve ad amare le cose se si deve essere strappato da loro, vero?
Ed è così difficile mantenere le cose da amare, non è vero?
Ecco perché ero così felice quando ho pensato che stavo per vivere qui.
Ho pensato di avere tante cose da amare e non per ostacolare me.
Ma questo breve sogno è finito.
Io sono rassegnato al mio destino ora, quindi non credo che andrò fuori per paura Prendo
unresigned di nuovo. Qual è il nome di quel geranio sul
davanzale, per favore? "
"Questa è la mela al profumo di geranio." "Oh, io non voglio dire che una sorta di nome.
Voglio dire solo un nome che ha dato te stesso. Non hai dargli un nome?
Posso dare uno allora?
Posso chiamarlo - fammi vedere - Bonny farebbe - posso chiamarlo Bonny mentre sono qui?
Oh, mi lascia! "" Bontà, non mi interessa.
Ma dove sulla terra è il senso di nominare un geranio? "
"Oh, mi piace avere cose da gestire anche se sono solo gerani.
Li fa sembrare più come persone.
Come fai a sapere ma che fa male i sentimenti un geranio è solo di essere chiamato
geranio e nient'altro? Non ti piacerebbe essere chiamato solo
una donna per tutto il tempo.
Sì, io lo chiamo Bonny. Ho chiamato che Cherry-albero fuori dalla mia camera da letto
finestra questa mattina. L'ho chiamato Snow Queen perché era così
bianco.
Naturalmente, non sarà sempre in fiore, ma si può immaginare che lo sia, non può uno? "
"Non ho mai in vita mia visto o sentito nulla di uguale a lei," mormorò Marilla,
battere in ritirata in cantina dopo le patate.
"Lei è una specie di interessante come dice Matteo.
Sento già che mi chiedo cosa mai dirà dopo.
Sarà lanciare un incantesimo su di me, anche.
L'ha gettato sopra Matteo. Quello sguardo che mi diede quando usciva detto
tutto quello che ha detto o lasciato intendere ieri sera di nuovo.
Vorrei che fosse come gli altri uomini e parlavano le cose.
Un corpo può rispondere allora e lo sostengono nella ragione.
Ma cosa si può fare con un uomo che guarda solo? "
Anne era ricaduto in fantasticherie, con il mento tra le mani e gli occhi al cielo,
quando Marilla tornato dal suo pellegrinaggio cantina.
There Marilla sua sinistra fino a quando la cena in anticipo era sul tavolo.
"Credo di avere la cavalla e buggy questo pomeriggio, Matteo?", Disse Marilla.
Matthew annuì e guardò con malinconia Anne.
Marilla intercettato lo sguardo torvo e disse:
"Vado a guidare oltre a White Sands e risolvere questa cosa.
Prenderò Anne con me e la signora Spencer probabilmente prendere accordi per mandarla
Torna a Nuova Scozia in una volta.
Io impostare il tè per voi e sarò a casa in tempo per mungere le mucche ".
Matteo ha detto ancora nulla e Marilla aveva un senso di avere sprecato parole e respiro.
Non c'è niente di più aggravante di un uomo che non parlerà di nuovo - a meno che non si tratta di un
donna che non lo faranno. Matteo attaccato l'acetosa nel passeggino
a tempo debito e Marilla e Anna partì.
Matteo ha aperto il cancello del cortile per loro e mentre guidava lentamente, ha detto, a
nessuno in particolare come sembrava:
"Little Jerry Buote dal Creek era qui questa mattina e gli ho detto che avrei indovinato
assumerlo per l'estate ".
Marilla non rispose, ma lei ha colpito l'acetosa sfortunato ad una clip vizioso con l'
frusta che la cavalla grasso, inutilizzati a tale trattamento, sfrecciò lungo la indignato
corsia ad un ritmo allarmante.
Marilla guardò indietro una volta come le buggy rimbalzato lungo e ho visto che aggravanti
Matteo appoggiato al cancello, guardando malinconicamente dopo di loro.
>
CAPITOLO V. Anne 's Storia
"Sai", ha detto Anne confidenziale: "Ho fatto la mia mente per godere di questa unità.
E 'stata la mia esperienza che si può quasi sempre godere delle cose se fate la vostra
mente fermamente che volete.
Naturalmente, è necessario recuperare con decisione. Non ho intenzione di pensare a tornare a
l'asilo, mentre stiamo avendo la nostra unità. Sto solo andando a pensare l'unità.
Oh, guarda, c'è un po 'di rosa selvatica early fuori!
Non è bella? Non pensi che deve essere felice di essere un
rosa?
Non sarebbe bello se potessero parlare rose? Sono sicuro che potrebbe dirci quali bella
le cose. E non è rosa il colore più ammaliante in
il mondo?
Mi piace, ma non riesco a indossare. Persone dai capelli rossi non possono indossare rosa, nemmeno
nell'immaginazione.
Hai mai conosciuto di nessuno che aveva i capelli rossi quando era giovane, ma avuto modo di essere
un altro colore, quando lei è cresciuta? "
"No, non so come io abbia mai fatto", disse Marilla senza pietà, "e non si deve pensare
probabile che accada nel tuo caso sia. "Anne sospirò.
"Beh, questa è un'altra speranza andata.
'La mia vita è un cimitero perfetto di speranze sepolte.'
That'sa frase che ho letto in un libro una volta, e lo dico a confortare me stesso
ogni volta che sono deluso in qualche cosa. "
"Non vedo dove la confortante arriva in me", disse Marilla.
"Perché, perché suona così bello e romantico, proprio come se fossi un eroina di un
libro, lo sai.
Sono molto appassionato di cose romantiche, e un cimitero pieno di speranze sepolte è quanto di più
romantico una cosa come si può immaginare non è vero?
Sono piuttosto contento di avere uno.
Stiamo andando in tutto il Lago delle Acque Scintillanti oggi? "
"Non stiamo andando oltre stagno di Barry, se è questo che intendi con il tuo Lago di
Shining Waters.
Stiamo andando per la strada riva. "" Strada Shore suona bene ", ha detto Anne
sognante. "E 'così bello come sembra?
Proprio quando hai detto 'strada costiera' ho visto in una foto nella mia mente, veloce come quello!
E White Sands è un bel nome, anche, ma io non mi piace così come Avonlea.
Avonlea è un bel nome.
Suona proprio come la musica. Quanto dista a White Sands? "
"E 'cinque miglia, e come si sta evidentemente intenzionato a parlare si potrebbe anche parlare
uno scopo da dirmi cosa sai di te stesso. "
"Oh, quello che so di me stesso non vale veramente la pena raccontare", ha detto Anne impazienza.
"Se sarà solo lasciate che vi dica cosa penso di me stesso ne avrai mai pensare
tanto più interessante. "
"No, non voglio le tue fantasie. Te attenersi ai fatti calvo.
Iniziamo dal principio. Dove sei nato e quanti anni hai? "
"Sono stato undici marzo scorso", ha detto Anne, rassegnandosi a fatti calvo con un
piccolo sospiro. "E Sono nato a Bolingbroke, Nova
Scozia.
Il nome di mio padre si chiamava Walter Shirley, e lui era un insegnante in Alta Bolingbroke
Della scuola. Il nome di mia madre era Bertha Shirley.
Non sono i nomi di Walter e Bertha bella?
Sono così contenta che i miei genitori avevano bei nomi. Sarebbe una vera e propria vergogna per avere un
padre di nome - beh, diciamo Jedediah, non è vero "?
"Credo che non importa quale nome di una persona è lungo come lui stesso si comporta"
disse Marilla, sentendosi chiamato a inculcare una morale buona e utile.
"Beh, io non lo so."
Anne sembrava pensieroso. "Ho letto in un libro una volta che una rosa da qualsiasi
altro nome avrebbe il suo profumo, ma non sono mai stato capace di crederci.
Non credo che una rosa sarebbe così bello se fosse chiamato un cardo o un cavolo cappuccio di puzzola.
Credo che mio padre avrebbe potuto essere un uomo buono, anche se era stato chiamato Jedediah;
ma sono sicuro che sarebbe stato una croce.
Bene, mia madre era insegnante nella scuola superiore, anche, ma quando sposò il padre
ha dato l'insegnamento, naturalmente. Un marito era abbastanza responsabilità.
La signora Thomas ha detto che erano una coppia di bambini e, poveri in canna.
Andarono a vivere in un ino-Teeny casetta gialla a Bolingbroke.
Non ho mai visto quella casa, ma l'ho immaginato migliaia di volte.
Penso che deve aver avuto il caprifoglio finestra del salotto e lillà nella parte anteriore
cantiere e mughetti appena dentro il cancello.
Sì, e le tende di mussola in tutte le finestre.
Tende di mussola dare una casa una tale aria. Sono nato in quella casa.
La signora Thomas ha detto che ero il homeliest bambino che abbia mai visto, ero così scrawny e minuscoli e
altro che gli occhi, ma che la madre pensato che era perfettamente bello.
Credo una madre sarebbe un giudice migliore di una povera donna che venne da
macchia, non è vero?
Sono contento che fosse soddisfatto di me, comunque, mi sento così triste se ho pensato che ero un
delusione per lei - perché lei non ha vissuto molto tempo dopo, si vede.
Morì di febbre quando avevo solo tre mesi.
Vorrei che lei aveva vissuto abbastanza a lungo per me ricordare chiamare sua madre.
Penso che sarebbe stato così dolce 'madre' dire che non è vero?
E il padre è morto quattro giorni dopo, la febbre troppo.
Che mi ha lasciato orfano e la gente alla fine sono stati loro ingegno ', così la signora Thomas ha detto, che cosa
a che fare con me. Vedete, nessuno mi ha voluto anche allora.
Sembra essere il mio destino.
Padre e madre erano entrambi provengono da luoghi lontani ed era ben noto che non avevano
tutti parenti.
Infine signora Thomas ha detto che mi aveva prendere, anche se era povero e aveva un ubriaco
marito. Mi ha portato a mano.
Sapete se c'è qualcosa in essere portato a mano che dovrebbe fare
persone che sono cresciuti in quel modo migliore rispetto alle altre persone?
Perché ogni volta che ero impertinente signora Thomas mi chiedeva come avrei potuto essere una cattiva ragazza
quando lei mi aveva portato a mano - rimprovero-like.
"Mr. e la signora Thomas si allontanò dalla Bolingbroke a Marysville, e ho vissuto con
loro fino a quando avevo otto anni.
Ho aiutato a badare ai figli Thomas - c'erano quattro giovani di me -
e posso dirvi che ha preso un sacco di prendersi cura.
Poi il signor Thomas è stato ucciso cadendo sotto un treno e sua madre si offrì di prendere Mrs.
Thomas ei bambini, ma lei non mi voleva.
La signora Thomas era in fine il suo ingegno ', così lei ha detto, che cosa fare con me.
Poi la signora Hammond da il fiume è sceso e ha detto che mi aveva prendere, vedendo che ero
portata di mano con i bambini, e sono andato su per il fiume a vivere con lei in una piccola radura
tra i ceppi.
Era un luogo molto solitario. Sono sicuro che non ho mai potuto vivere lì, se
Non aveva avuto un immaginazione. Mr. Hammond lavorato un po 'più su segheria
lì, e la signora Hammond aveva otto figli.
Aveva due gemelli tre volte. Mi piacciono i bambini con moderazione, ma gemelli
tre volte consecutive è troppo. Ho detto la signora Hammond così fermamente, quando il
ultima coppia è venuto.
Ho usato per ottenere così terribilmente stanco portando loro circa.
"Ho vissuto il fiume con la signora Hammond oltre due anni, e poi Mr. Hammond è morto e
La signora Hammond si sciolsero le pulizie.
Divideva i suoi figli tra i suoi parenti e se ne andò negli Stati Uniti.
Ho dovuto andare al manicomio di Hopeton, perché nessuno mi avrebbe portato.
Non mi voleva al asilo, sia, hanno detto che erano troppo affollati come era.
Ma hanno dovuto prendere me e io ero lì quattro mesi fino a quando la signora Spencer è venuto ".
Anne finito con un altro sospiro di sollievo questa volta.
Evidentemente non le piaceva parlare della sua esperienza in un mondo che non aveva
voleva.
"Hai mai andare a scuola?" Richiesta Marilla, girando la cavalla saura lungo il
sponda della strada. "Non molto.
Sono andato un po 'l'anno scorso sono rimasto con la signora Thomas.
Quando sono andato sul fiume eravamo così lontano da una scuola che non potevo camminare in inverno
e c'era una vacanza in estate, così ho potuto andare solo in primavera e in autunno.
Ma naturalmente sono andato mentre ero in manicomio.
Riesco a leggere abbastanza bene e so mai così tanti pezzi di poesia a memoria -'The
Battaglia di Hohenlinden 'e' di Edimburgo dopo Flodden, 'e' Bingen del Reno ', e
la maggior parte della 'Signora del Lago' e la maggior parte di 'Le Stagioni' di James Thompson.
Non basta amare la poesia che ti dà una sensazione fino crespi e giù per la schiena?
C'è un pezzo nel lettore di Quinto - La caduta di'The Poland' - che è solo piena di
emozioni.
Ovviamente, non ero in quinta Reader - ero solo nella Quarta - ma le ragazze grandi
utilizzato per prestarmi loro a leggere. "
"Se quelle donne - la signora. Thomas e la signora Hammond - buona a voi "ha chiesto Marilla,
Anne guardando con la coda dell'occhio.
"Oooh,» balbettò Anna.
Her volto sensibile poco improvvisamente avvampava e imbarazzo si sedette sul fronte.
"Oh, che vuole essere - so che vuole essere altrettanto buono e gentile possibile.
E quando la gente significa essere buono con te, non ti dispiace molto quando non sono
piuttosto - sempre. Avevano una buona dose di preoccuparsi di loro, si
sapere.
E 'molto cercando di avere un marito ubriaco, si vede, e deve essere molto cercando di avere
gemelli tre volte consecutive, non credi?
Ma mi sento sicuro che vuole essere buono con me. "
Marilla non fece altre domande.
Anna si abbandonò ad un rapimento silenzioso sulla strada riva e Marilla guidato la
sorrel astrattamente mentre meditava profondamente.
Peccato fu improvvisamente mescolando nel suo cuore per il bambino.
Che fame, non amato la vita aveva avuto - una vita di fatica e di povertà e di abbandono;
per Marilla era scaltro abbastanza da leggere tra le righe della storia di Anna e
la verità divina.
Nessuna meraviglia che era stato così entusiasta alla prospettiva di una vera casa.
E 'stato un peccato doveva essere rinviati.
Che cosa succede se lei, Marilla, dovrebbero indulgere capriccio irresponsabile Matteo e lasciarla
soggiorno? E 'stato impostato su di esso, e il bambino sembrava un
bello, cosa insegnabile poco.
"Ha molto da dire", pensò Marilla, "ma lei potrebbe essere addestrati fuori
che. E non c'è nulla di volgare o gergale in quello che
lo fa dire.
E 'signorile. E 'probabile che la sua gente sono stati simpatici ragazzi ".
La strada costiera è stato "bosco e selvaggio e solitario."
Sulla mano destra, macchia abeti, i loro spiriti abbastanza intatta da lunghi anni di
braccio di ferro con i venti golfo, crescevano fitti.
A sinistra sono ripide scogliere di arenaria rossa, così vicino alla pista in luoghi che un
mare di meno costanza rispetto alla acetosa potrebbe avere provato i nervi della gente
dietro di lei.
Giù alla base delle scogliere erano cumuli di navigare a stretto contatto rocce o piccole insenature sabbiose
intarsiato con pietre come gioielli oceano, al di là giaceva il mare scintillante e blu,
e salito sopra i gabbiani, le loro ali argentee lampeggianti alla luce del sole.
"Non è meraviglioso mare?", Ha detto Anne, scuotendosi da un lungo silenzio con gli occhi spalancati.
"Una volta, quando vivevo a Marysville, il signor Thomas assunto un carro espresso e ci ha portato
tutti a trascorrere la giornata in riva dieci miglia di distanza.
Mi sono goduto ogni istante di quel giorno, anche se ho dovuto badare ai bambini tutti i
del tempo. L'ho vissuto nei sogni più felice per anni.
Ma questa riva è più bello che la riva Marysville.
Non sono quelle splendide gabbiani? Ti piacerebbe essere un gabbiano?
Penso che - vale a dire, se non potessi essere una ragazza umana.
Non pensi che sarebbe bello svegliarsi all'alba e piombano sopra l'acqua
e via su quel bel blu per tutto il giorno, e poi durante la notte per volare ritorno nel proprio
nido?
Oh, posso solo immaginare me stessa facendo. Che grande casa è che poco più avanti, per favore? "
"Questo è l'Hotel White Sands. Mr. Kirke corre, ma la stagione non è
ancora iniziato.
Ci sono mucchi di americani sono lì per l'estate.
Pensano che questa spiaggia si tratta solo di destra. "" Avevo paura che potrebbe essere la signora Spencer
posto ", ha detto Anne tristemente.
"Non voglio arrivare. In qualche modo, vi sembrerà la fine del
tutto ".
>
CAPITOLO VI. Marilla mette in testa
Arrivare hanno fatto, però, a suo tempo. La signora Spencer ha vissuto in una grande casa gialla
White Sands Cove, e giunse alla porta con sorpresa e benvenuto mescolato il suo
volto benevolo.
"Caro, caro," esclamò, "sei la gente scorso ero alla ricerca di oggi, ma sono
real felice di vederti. Potrai inserire il tuo cavallo?
E come stai, Anna? "
"Sono così come ci si può aspettare, vi ringrazio", ha detto Anne smilelessly.
Una piaga sembrava aver disceso su di lei.
"Suppongo che rimarrò un po 'per riposare la cavalla", disse Marilla, "ma io
Matthew ha promesso che sarei a casa presto.
Il fatto è, signora Spencer, c'è stato un errore strano da qualche parte, e sono venuto in
per vedere dove si trova. Inviamo parola, Matteo ed io, per voi
portarci un ragazzo dal manicomio.
Abbiamo detto a tuo fratello Robert di dirvi che volevamo un bambino di dieci o undici anni. "
"Marilla Cuthbert, non mi dica!" Disse la signora Spencer in difficoltà.
"Perché, Robert mandò giù dalla figlia Nancy suo e lei ha detto che voleva una ragazza -
non ha Flora Jane? "appello alla figlia che era uscito per i gradini.
"Ha sicuramente fatto, Miss Cuthbert," corroborata Flora Jane sinceramente.
"Mi dispiace terribile", disse la signora Spencer. "E 'troppo male, ma certamente non era il mio
guasto, si vede, Miss Cuthbert.
Ho fatto del mio meglio e ho pensato che stavo seguendo le vostre istruzioni.
Nancy è una cosa terribile volubile. Ho avuto spesso a rimproverarla per il suo bene
disattenzione ".
"E 'stata colpa nostra", disse Marilla rassegnato.
"Avremmo dovuto venire da voi stessi e non lasciato un messaggio importante da trasmettere
insieme con la parola di bocca in quel modo.
In ogni caso, l'errore è stato fatto e l'unica cosa da fare è impostare nel modo giusto.
Possiamo mandare il bambino torna al manicomio? Credo che prenderò la schiena, non si
vero? "
"Credo di sì," disse la signora Spencer pensieroso, «ma io non credo che sarà
necessario inviare la schiena.
Signora Peter Blewett è salito ieri, e lei mi diceva quanto lei
voluto aveva mandato da me per una bambina per aiutarla.
Signora Peter ha una famiglia numerosa, si sa, e lei stenta a chiedere aiuto.
Anne sarà la ragazza molto per voi. Io lo chiamo positivamente provvidenziale ".
Marilla non sembrava come se pensasse la Provvidenza aveva molto a che fare con la questione.
Qui c'era una possibilità inaspettatamente buona per arrivare a questo sgradito orfano dalle mani, e
lei non ha nemmeno grato per questo.
Sapeva che la signora Peter Blewett solo di vista come un piccolo, bisbetica donna dal viso senza
grammo di grasso superfluo per le ossa. Ma aveva sentito parlare di lei.
"Un lavoratore terribile e autista," Mrs. Peter è stato detto di essere, e scaricata servo
ragazze raccontato storie spaventose del suo temperamento e avarizia, e la sua famiglia di pert,
figli litigiosi.
Marilla sentito alcuno scrupolo di coscienza al pensiero di consegnare a lei Anna gara
misericordie. "Beh, io vado e parleremo della questione
oltre ", ha detto.
"E se non c'è la signora Pietro in arrivo la corsia questo momento benedetto!" Esclamò
La signora Spencer, vivace suoi ospiti attraverso la sala in salotto, dove un mortale
freddo ha colpito su di loro come se l'aria fosse stato
tese così a lungo con verde scuro, tende a stretto contatto disegnato che aveva perso ogni
particelle di calore che avesse mai posseduto. "Questo è vero fortunati, perché possiamo risolvere il
questione subito.
Prendere la poltrona, Miss Cuthbert. Anna, ti siedi qui sul pouf e non
wiggle. Colgo il tuo cappello.
Flora Jane, uscire e mettere su il bollitore.
Buon pomeriggio, la signora Blewett. Stavamo solo dicendo quanto fosse fortunata
ti è capitato lungo. Permettetemi di presentarvi due signore.
Signora Blewett, Miss Cuthbert.
Vi prego di scusarmi per un momento. Ho dimenticato di dire Flora Jane di prendere il
panini dal forno. "signora Spencer portata via, dopo tirando
i bui.
Anne seduto in silenzio sul pouf, con le mani giunte strettamente in grembo,
fissò signora Blewett come uno affascinato. Era da dare alla tenuta dei
questo dal volto affilato, tagliente donna dagli occhi?
Si sentiva un nodulo in arrivo in gola e gli occhi bruciavano dolorosamente.
Stava cominciando a temere che non poteva tenere indietro le lacrime quando la signora Spencer
ritorno, lavata e raggiante, perfettamente in grado di prendere ogni e qualsiasi difficoltà,
fisico, mentale o spirituale, in considerazione e risolvere fuori di mano.
"Sembra ci sia stato un errore di questa bambina, la signora Blewett," ha detto.
"Avevo l'impressione che il signor e la signorina Cuthbert voleva una bambina a
adottare. Ero certamente detto.
Ma sembra che era un ragazzo che volevano.
Quindi, se siete ancora della stessa idea eravate ieri, penso che sarà proprio il
cosa per te. "Signora Blewett lanciò i suoi occhi sopra da Anne
testa ai piedi.
"Quanti anni hai e come ti chiami?", Ha chiesto.
"Anna Shirley," balbettò la contrazione bambino, senza avere il coraggio di fare qualsiasi stipulazioni
per quanto riguarda l'ortografia comma, "e ho undici anni."
"Bah!
Non sembri come se ci fosse molto da voi. Ma tu sei filiforme.
Non so, ma quelli crespi sono i migliori, dopo tutto.
Beh, se ti prendo ti deve essere una brava ragazza, sai - buoni e intelligenti e
rispettoso. Mi aspetto di guadagnare la vostra tenere, e non
errore su questo.
Sì, credo potrei anche portarla fuori le vostre mani, Miss Cuthbert.
Il bambino terribile irritabile, e io sono pulito usurati attenzione a lui.
Se vi piace posso portarla a casa subito ".
Marilla guardato Anne e ammorbidito alla vista del volto pallido del bambino con la sua
aspetto di miseria muto - la miseria di una creatura indifesa che si trova poco
ancora una volta cadere nella trappola da cui era fuggito.
Marilla sentivo a disagio una convinzione che, se lei ha negato l'appello di quella
aspetto, sarebbe la tormentano a giorno della sua morte.
Più-over, non ha fantasia signora Blewett. Per mano di un sensibile bambino "highstrung"
oltre a una donna! No, non potrebbe assumere la responsabilità
di farlo!
"Beh, io non lo so", disse lentamente. "Non ho detto che Matteo ed io avevamo
assolutamente deciso che non avremmo tenerla.
In effetti posso dire che Matteo è disposto a tenerla.
Ho appena venuto a scoprire come l'errore si era verificato.
Penso che sarebbe meglio portarla a casa e parlarne con Matteo.
Sento che non dovrei decidere su nulla senza consultarlo.
Se facciamo la nostra mente di non tenerla porteremo o mandarla a te
domani notte. Se non si può sapere che sta andando
di rimanere con noi.
Volontà che fa per voi, la signora Blewett? "" Suppongo che dovrò ", ha detto la signora
Blewett sgarbatamente. Durante il discorso di Marilla è un alba era stato
alba sul volto di Anne.
In primo luogo l'aspetto della disperazione spense, poi è venuto un lieve rossore di speranza, qui gli occhi sono cresciuti
profondi e luminosi come stelle del mattino.
Il bambino era trasfigurata, e, un attimo dopo, quando la signora Spencer e la signora
Blewett uscì in cerca di una ricetta quest'ultimo era venuto a prendere in prestito lei balzò in piedi e
volato attraverso la stanza a Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, hai davvero dire che forse mi permetteva di rimanere a verde
Gables? ", Ha detto, in un sussurro senza fiato, come se parlasse ad alta voce potrebbe spezzare la
possibilità gloriosa.
"Hai davvero dirlo? Oppure ho solo immaginare che hai fatto? "
"Penso che è meglio imparare a controllare che l'immaginazione del vostro, Anna, se non si può
distinguere tra ciò che è reale e cosa non lo è ", disse Marilla stizzito.
"Sì, ho sentito dire proprio questo e non di più.
Non è ancora deciso e forse concluderemo di lasciare la signora Blewett prendere dopo
tutti.
Ha bisogno certamente molto più di me. "
"Preferirei tornare al manicomio di andare a vivere con lei", ha detto Anne appassionatamente.
"Sembra proprio come un - come un succhiello."
Marilla soffocato un sorriso sotto la convinzione che Anne deve essere rimproverato per
un discorso del genere.
"Una ragazzina come te dovrebbe vergognarsi di parlare così di una signora e di un estraneo,"
ha detto severamente. "Torna indietro e sedersi con calma e tenere il
lingua e si comportano come una brava ragazza dovrebbe ".
"Cercherò di fare e di essere qualsiasi cosa tu mi vuoi, se tu solo me mantenere", ha detto Anna,
tornare docilmente alla sua ottoman. Quando sono tornato a Gables verde che
Matteo sera li ha incontrati nella corsia.
Marilla da lontano lo aveva notato aggirarsi assieme e indovinato il motivo.
E 'stata preparata per il rilievo ha letto in faccia quando ha visto che aveva almeno
riportato Anne indietro con lei.
Ma non disse nulla, per lui, rispetto alla vicenda, finché non furono entrambi nel
cortile dietro il fienile mungere le mucche.
Poi lei gli disse brevemente la storia di Anna e il risultato del colloquio con la signora
Spencer.
"Io non darei un cane mi piaceva quella donna Blewett", ha detto Matteo con insolita
vim.
"Non ho voglia io stesso stile," ha ammesso Marilla, "ma è che o tenerla
noi stessi, Matteo. E dato che sembra volerla, suppongo
Sono disposto - o devono essere.
Ho riflettuto sull'idea fino a quando ho tipo di abitudine.
Sembra una sorta di dovere.
Non ho mai allevato un figlio, soprattutto una ragazza, e oserei dire farò un terribile
pasticcio di esso. Ma farò del mio meglio.
Per quanto mi riguarda, Matteo, lei può stare. "
Volto timido Matteo era un bagliore di gioia. "Bene, ora, ho calcolato che saresti venuto a vederlo
in quel Marilla luce, "ha detto.
"E 'una cosa poco interessante." "Sarebbe più precisamente se si può dire
era una cosa utile po '»rispose Marilla," ma ce la farò la mia attività di
vedi che è addestrato per essere quello.
E mente, Matteo, non sei per andare interferire con i miei metodi.
Forse una vecchia zitella non so molto di allevare un bambino, ma credo che lei sa
più di un vecchio scapolo.
Quindi basta lasciarmi a gestire il suo. Quando non riesco sarà abbastanza tempo per mettere
il tuo remo in "" Su, su, Marilla, puoi avere il tuo
modo ", ha detto Matthew rassicurante.
"Solo essere buono e gentile con lei, come si può senza rovinare lei.
Io penso che tipo di uno del genere si può fare qualsiasi cosa con se solo il suo arrivare a
ti amo. "
Marilla su col naso, per esprimere il suo disprezzo per le opinioni di Matteo riguarda il nulla
femminile, e se ne andò al caseificio con i secchi.
"Non lo dirò stasera che lei può stare", ha riflettuto, come ha teso la
latte nella panna. "Lei sarebbe così eccitata che non sarebbe
a chiudere occhio.
Marilla Cuthbert, siete abbastanza in per esso. Hai mai supporre che ci si vede il giorno in cui
devi essere l'adozione di un orfana?
E 'abbastanza sorprendente, ma non così sorprendente che Matteo dovrebbe essere al
fondo, lui che sembrava sempre di avere un terrore mortale di bambine.
Comunque, abbiamo deciso l'esperimento e chissà solo ciò che ne verrà fuori ".
>
CAPITOLO VII. Anne dice le sue preghiere
Quando Marilla si Anna a letto quella notte, ha detto rigidamente:
"Ora, Anna, ho notato ieri sera che ha gettato i vestiti tutto sul pavimento quando
li tolse.
Questa è un'abitudine molto disordinato, e non posso permetterlo a tutti.
Non appena si decollare qualsiasi capo di abbigliamento si piega ordinatamente e posizionarlo sul
sedia.
Non ho alcun uso a tutti per le bambine che non sono accurate. "
"Ero così straziato nella mia mente la scorsa notte che io non penso i miei vestiti a
tutti ", ha dichiarato Anne.
"Io le piegano bene stasera. Hanno sempre ci ha fatto fare al manicomio.
Metà del tempo, però, mi dimenticavo, sarei in tanta fretta di andare a letto bella e
tranquilla e immaginare le cose. "
"Dovrete ricordare un po 'meglio se resti qui", ammonì Marilla.
"Ecco, che appare simile. Dire le vostre preghiere per entrare in letto. "
"Non ho mai dire le preghiere", ha annunciato Anna.
Marilla guardato inorridito stupore. "Perché, Anne, che cosa vuoi dire?
Erano mai ti ha insegnato a dire le tue preghiere? Dio vuole sempre le bambine a dire la loro
preghiere.
Non sapete chi è Dio, Anna? "" 'Dio è spirito, infinito, eterno e
immutabile, nel suo essere, sapienza, potenza, santità, giustizia, bontà e verità '",
Anna ha risposto prontamente e disinvoltura.
Marilla sembrava piuttosto sollevato. "Così sai qualcosa allora, grazie
bontà! Non sei abbastanza un pagano.
Dove hai imparato questo? "
"Oh, al manicomio di Domenica-scuola. Ci hanno fatto imparare il catechismo insieme.
Mi è piaciuto abbastanza bene. C'è qualcosa di splendido su alcuni
le parole.
'Infinito, eterno e immutabile.' Non è grandioso?
Ha un tiro ad esso - proprio come un gioco grande organo.
Non si riusciva a chiamare poesia, suppongo, ma suona un po 'come esso,
non è vero "" Non stiamo parlando di poesia, Anne - abbiamo
stiamo parlando di dire le vostre preghiere.
Non lo sai E 'una cosa terribile malvagio per non dire le preghiere ogni notte?
Ho paura che sei una ragazza molto male poco. "
"Faresti più facile essere cattivi che buoni se aveva i capelli rossi", ha detto Anne
tono di rimprovero. "Le persone che non hanno i capelli rossi non lo so
cosa guaio è.
La signora Thomas mi ha detto che Dio ha fatto la mia capelli rossi di proposito, e non ho mai curato di
Lui allora. E comunque ho sempre troppo stanco di notte
preoccuparsi di dire le preghiere.
Persone che devono occuparsi di due gemelli non si può pretendere di dire le loro preghiere.
Ora, si può onestamente pensare che? "Marilla deciso che Anna religioso
formazione deve essere iniziata immediatamente.
Chiaramente non c'era tempo da perdere. "Devi dire le vostre preghiere, mentre si sono
sotto il mio tetto, Anna. "" Perché, ovviamente, se vuoi che io "
acconsentì Anne allegramente.
"Mi piacerebbe fare qualcosa per obbligare voi. Ma dovrete dirmi cosa dire per
per questa volta. Dopo vado a letto io immagino un
vera preghiera di carino da dire sempre.
Credo che sarà molto interessante, ora che ci penso su
esso. "" È necessario inginocchiarsi ", disse Marilla in
imbarazzo.
Anna si inginocchiò sulle ginocchia di Marilla e guardò gravemente.
"Perché le persone si inginocchiano per pregare? Se avessi davvero voluto pregare ti dirò
cosa farei.
Mi piacerebbe andare fuori in un campo grande grande da sola o nel profondo, profondo, boschi, e mi piacerebbe guardare
verso il cielo - up - up - up - in quel bel cielo azzurro che sembra come se ci fosse
c'è fine al suo azzurro.
E poi mi sento solo una preghiera. Beh, io sono pronto.
Che devo dire? "Marilla si sentiva più imbarazzato che mai.
Aveva destinato ad insegnare il classico infantile Anne: "Ora mi stendo a dormire."
Ma aveva, come ho detto, il barlumi di senso dell'umorismo - che è
semplicemente un altro nome per un senso di idoneità delle cose, e improvvisamente venne in mente
che questa semplice preghiera poco, sacro
vestita di bianco infanzia blesa alle ginocchia materne, è stato interamente inadatto a questo
strega lentigginoso di una ragazza che conosceva e non importava nulla attacco l'amore di Dio, dal momento che aveva
non l'aveva mai tradotto a lei per mezzo dell'amore umano.
"Sei abbastanza grande per pregare per te, Anna," ha detto infine.
"Solo grazie a Dio per la vostra benedizione e chiedergli umilmente per le cose che vuoi."
"Beh, io farò del mio meglio," ha promesso Anna, nascondendo il viso nel grembo di Marilla.
"Padre celeste Grazioso - questo è il modo in cui i ministri si dice in chiesa, così ho
Suppongo che sia tutto a posto nella preghiera privata, non è vero? "si interruppe, alzando il suo
testa per un momento.
"Grazioso Padre celeste, ti ringrazio per la Via Bianca di Delizia e il Lago di
Shining Waters e Bonny e la regina della neve.
Sono davvero molto grato per loro.
E questo è tutte le benedizioni che posso pensare in questo momento per ringraziare te per.
Per quanto riguarda le cose che voglio, sono così numerosi che ci vorrebbe una grande quantità di
tempo per nominarli tutti così mi limiterò a citare i due più importanti.
Per favore fatemi stare ai Tetti Verdi, e fatemelo avere un bell'aspetto quando sarò grande
l'alto.
Io rimango, "Cordialmente, Anna Shirley.
"Ecco, ho fatto bene?" Chiese con impazienza, alzandosi.
"Potrei hanno reso fiorito molto di più se avessi avuto un po 'più a pensare che
finita ".
Povero Marilla era solo preservata dal completo collasso ricordando che
non era l'irriverenza, ma semplicemente l'ignoranza spirituale da parte di Anna che è stata
responsabili di questo ricorso straordinario.
Infilò la bambina sul letto, mentalmente giurando che dovrebbe essere insegnata una preghiera
il giorno dopo, e stava lasciando la stanza con la luce quando Anne chiamato la schiena.
"Ho pensato di ora.
Avrei dovuto dire, 'Amen' al posto di 'il tuo rispetto,' non dovrei? - Il modo in cui
i ministri fanno.
Avevo dimenticato, ma sentivo una preghiera dovrebbe essere finita in qualche modo, così ho
mettere nell'altro. Pensi che farà qualsiasi
differenza? "
"I - Non credo che sarà", disse Marilla. "Vai a dormire come un bambino buono.
Buona notte. "
"Posso solo dire che questa sera buona notte con la coscienza pulita", ha detto Anne, coccole
lussuosamente giù fra i suoi cuscini.
Marilla si ritirò in cucina, impostare la candela con fermezza sul tavolo, e guardò
Matteo.
"Matthew Cuthbert, è giunto il momento che qualcuno ha adottato il suo bambino e ha insegnato
qualcosa del genere. E 'accanto a un pagano perfetto.
Ci credi che non ha mai detto una preghiera nella sua vita fino a stasera?
Io la mando domani canonica e prendere in prestito il Peep della serie Day, che è
quello che farò.
E lei deve andare a Domenica-scuola non appena posso ottenere dei vestiti adatti
fatto per lei. Prevedo che avrò le mani piene.
Bene, bene, non possiamo superare questo mondo senza la nostra parte di guai.
Ho avuto una vita piuttosto facile di così lontano, ma il mio tempo è finalmente arrivato e suppongo
Mi limiterò a fare il meglio. "
>
CAPITOLO VIII. Anne Portare-up è iniziato
Per ragioni più noto a se stessa, Marilla non ha detto Anne che era a rimanere al
Green Gables fino al pomeriggio successivo.
Durante la mattinata teneva il bambino occupato con vari compiti e la veglia
con un occhio attento, mentre lei li faceva.
A mezzogiorno aveva concluso che Anne era intelligente e obbediente, disposti a lavorare e
veloce da imparare, il suo difetto più grave sembra essere una tendenza a cadere
in sogni ad occhi aperti nel mezzo di un compito e
dimenticare tutto questo fino al momento in cui è stata bruscamente richiamato a terra da un
rimprovero o una catastrofe.
Quando Anne aveva finito di lavare i piatti della cena, improvvisamente di fronte con Marilla
l'aria e l'espressione di un disperato determinato ad imparare il peggio.
Il suo corpo piccolo e magro tremava dalla testa ai piedi, il viso arrossato e gli occhi dilatati
finché non furono quasi nero; giunse le mani con forza e ha detto in una implorazione
"Oh, per favore, Miss Cuthbert, non mi dite se avete intenzione di mandarmi via o no?
Ho cercato di essere paziente tutte le mattine, ma mi sento che non posso sopportare di non
conoscere più a lungo.
E 'una sensazione terribile. Ti prego, dimmi ".
"Non hai il canovaccio scottate in acqua pulita e calda come ti ho detto di fare", ha detto
Marilla inamovibile.
"Basta andare a fare prima di fare tutte le domande più, Anna."
Anne è andato e ha frequentato al canovaccio. Poi tornò a Marilla e fissati
implorando gli occhi del volto di quest'ultimo.
"Bene", disse Marilla, incapace di trovare qualsiasi scusa per rinviare la sua spiegazione
più a lungo, "Suppongo che potrei anche dirvi.
Matteo e ho deciso di tenervi - cioè, se si cercherà di essere un buon
bambina e mostrarsi riconoscente. Perché, bambino, qualunque sia il problema? "
"Sto piangendo", ha detto Anne con un tono di smarrimento.
"Non riesco a capire perché. Sono felice quanto può essere felice.
Oh, felice non mi sembra la parola giusta a tutti.
Ero felice di Via Bianca e la fioritura dei ciliegi - ma questo!
Oh, è qualcosa di più che contento.
Sono così felice. Cercherò di essere così buono.
Sarà il lavoro in salita, mi aspetto che, per la signora Thomas spesso mi ha detto che era disperatamente
malvagio.
Tuttavia, farò del mio meglio. Ma si può dirmi perché sto piangendo? "
"Suppongo che sia perché tu sei tutto eccitato e ha lavorato fino", disse Marilla
disapprovazione.
"Siediti su quella sedia e cerca di calmarsi.
Temo che sia piangere e ridere troppo facilmente.
Sì, è possibile restare qui e cercheremo di fare il bene da voi.
Si deve andare a scuola, ma è solo una quindicina di giorni fino vacanza così non vale la pena
mentre per iniziare prima che si riapre a settembre ".
"Che cosa devo chiamarti?" Chiese Anna.
"Devo sempre dire di Miss Cuthbert? Posso chiamarti zia Marilla? "
"No, si chiama me solo Marilla pianura. Io non sono abituato a essere chiamato signorina Cuthbert
e che mi avrebbe reso nervoso ".
"Sembra terribilmente irrispettoso dire solo Marilla," protestò Anna.
"Credo che ci sarà nulla di irriverente in esso se fate attenzione a parlare
rispettosamente.
Tutti, giovani e vecchi, ad Avonlea mi chiama Marilla, tranne il ministro.
Dice di Miss Cuthbert - quando pensa di esso ".
"Mi piacerebbe chiamarti zia Marilla," ha detto Anne malinconicamente.
"Non ho mai avuto una zia o qualsiasi relazione a tutti - neanche una nonna.
Sarebbe mi fanno sentire come se fossi realmente apparteneva a te.
Non posso chiamarti zia Marilla? "" No.
Io non sono tua zia e io non credo nel chiamare i nomi delle persone che non appartengono a
loro. "" Ma noi direbbe di essere stati mia zia ".
"Non potevo", disse Marilla cupo.
"Hai mai immaginare cose diverse da ciò che realmente sono?" Chiese Anne ampio
occhi. "No."
"Oh!"
Anna trasse un lungo respiro. "Oh, Miss - Marilla, quanto ti manca!"
"Non credo a immaginare cose diverse da ciò che realmente sono",
rispose Marilla.
"Quando il Signore ci mette in certe circostanze Egli non significa per noi
immagina via. E questo mi ricorda.
Andate in salotto, Anne - essere sicuri i vostri piedi siano puliti e non lasciare alcun vola
a - e portami la scheda illustrata che è sulla mensola del caminetto.
La preghiera del Signore è su di essa e vi dedicano il tempo libero di questo pomeriggio a
impararlo a memoria. Non c'è da essere più di tale pregare come io
sentito ieri sera. "
"Suppongo che ero molto imbarazzante", ha detto Anne scusa ", ma poi, vedete, mi piacerebbe
mai avuto pratica.
Non si poteva davvero aspettare una persona a pregare molto bene la prima volta provato, potrebbe
voi?
Ho pensato una splendida preghiera dopo sono andato a letto, proprio come vi ho promesso che
avrebbe fatto. Era quasi più a lungo e di un ministro
in modo poetico.
Ma ci credete? Non riuscivo a ricordare una sola parola quando mi sono svegliato
questa mattina. E temo non sarò mai in grado di pensare
un altro uno della stessa qualità.
In qualche modo, mai le cose stanno così bene quando sono pensati per la seconda volta.
Avete mai notato questo? "" Ecco qualcosa per voi a notare, Anne.
Quando ti dico di fare una cosa voglio che tu mi obbedire alla volta e non stare immobile
e il discorso su di esso. Basta andare e fare quello che ti chiedo. "
Anne subito partito per il salotto di fronte al municipio, non riuscì a tornare;
dopo aver aspettato dieci minuti Marilla previste suo lavoro a maglia e dopo la sua marcia con un
espressione truce.
Ha trovato in piedi Anne immobile davanti a un quadro appeso al muro tra i due
finestre, con i suoi occhi Astar con i sogni.
La luce bianca e verde teso attraverso i meli e viti di clustering fuori
cadde la figura rapita po 'con una mezza ultraterrena splendore.
"Anna, qualunque stai pensando?" Marilla chiesto bruscamente.
Anne è tornato a terra con un inizio.
"Questo," disse, indicando l'immagine - un cromosoma piuttosto vivace dal titolo, "Cristo
Benedizione Little Children "-" e mi stavo immaginando io ero uno di loro - che io ero l'
bambina in abito blu, in piedi fuori
da sola in un angolo come se non appartenesse a nessuno, come me.
Si guarda solo e triste, non credi? Credo che non aveva un padre o madre di
proprio.
Ma lei voleva essere benedetto, troppo, per cui ha appena strisciato timidamente sul lato esterno del
folla, sperando che nessuno la nota - tranne lui.
Sono sicuro di sapere come si sentiva.
Il suo cuore deve avere battere le mani e deve avere avuto freddo, come io sono rimasto quando ho chiesto
se potevo rimanere. Aveva paura Potrebbe non essere il suo avviso.
Ma è probabile che ha fatto, non credi?
Ho cercato di immaginare tutto fuori - il suo bordo un po 'più vicino tutto il tempo fino a
era abbastanza vicino a lui, e poi avrebbe guardarla e mettere la sua mano su di lei
capelli e oh, come un brivido di gioia, correva su di lei!
Ma vorrei che l'artista non aveva dipinto lui così doloroso guardare.
Tutti i suoi quadri sono così, se lo avete notato.
Ma io non credo che lui potrebbe davvero avere un aspetto così triste o dei figli avrebbe
avuto paura di lui. "
"Anna", disse Marilla, chiedendosi perché non si era rotto in questo lungo discorso prima,
"Non si dovrebbe parlare in quel modo. E 'irriverente - positivamente irriverente ".
Anne occhi meravigliati.
"Perché, mi sentivo proprio come riverente come potrebbe essere. Sono sicuro che io non volevo essere irriverente ".
"Beh non credo che hai fatto - ma non suona bene parlare così familiarmente
di queste cose.
E un'altra cosa, Anne, quando io mando voi dopo qualcosa si sta per portarla in una volta
e non cadere in luna di immaginare prima e di immagini.
Ricordate che.
Prendete quella carta e venire a destra in cucina.
Ora, sedersi in un angolo e imparare che la preghiera a memoria. "
Anne impostare la scheda contro il jugful di fiori di melo che aveva portato al
decorare la tavola da pranzo - Marilla aveva gli occhi che con sospetto decorazione, ma aveva detto
niente - il mento appoggiato sulle mani, e
è sceso a studiarlo intensamente per diversi minuti in silenzio.
"Mi piace questo", ha annunciato a lungo. "E 'bellissimo.
L'ho sentito prima - ho sentito il sovrintendente del manicomio scuola Domenica
dire che è più di una volta. Ma non mi piace poi.
Aveva una voce così incrinato e lo pregava così tristemente.
Mi sentivo veramente sicuro pensava pregare era un dovere sgradevole.
Questa non è poesia, ma mi fa sentire solo la poesia allo stesso modo fa.
'Padre nostro che sei nei cieli sia santificato il Tuo nome.'
Questo è proprio come una linea di musica.
Oh, sono così contenta che avete pensato di farmi imparare questo, signorina -. Marilla "
"Beh, imparare e tenere la lingua", disse Marilla breve.
Anne punta il vaso di fiori di melo abbastanza vicino a donare un dolce bacio su una rosa
germoglio a coppa, e poi ha studiato diligentemente per qualche istante più a lungo.
"Marilla", ha chiesto oggi, "pensi che io mai ho un amico seno
ad Avonlea "" A -? a che tipo di amico "?
"Un amico seno - un amico intimo, si sa - uno spirito davvero affine a chi posso
confidare la mia anima più intima. Ho sognato di incontrare lei tutta la mia vita.
Non ho mai supposto lo farei, ma così molti dei miei più bei sogni si sono avverati
tutto in una volta che forse questo sarà, anche.
Pensi sia possibile? "
"Diana Barry vive più sulle piste da Orchard e lei è della tua età.
She'sa molto bella bambina, e forse lei sarà un compagno di giochi per voi quando
torna a casa.
E 'in visita alla zia oltre a Carmody proprio ora.
Dovrete fare attenzione a come ti comporti bene, però.
La signora Barry è una donna molto particolare.
Non vuole che Diana giocare con qualsiasi bambina che non è bella e buona. "
Anna guardava Marilla attraverso i fiori di melo, i suoi occhi brillavano con interesse.
"Che cosa è come Diana?
I suoi capelli non è rosso, vero? Oh, spero di no.
E 'abbastanza brutto a farmi i capelli rossi, ma in modo positivo non riuscivo a sopportare in un
seno amico ".
"Diana è una ragazza molto graziosa. Ha occhi neri e capelli e roseo
guance. E lei è buona e intelligente, che è meglio
che essere bella. "
Marilla era appassionato di morale come la duchessa nel Paese delle Meraviglie, ed era fermamente
convinto che uno dovrebbe essere appiccicato ad ogni commento fatto ad un bambino che veniva
cresciuto.
Ma Anne agitò la morale inconsequently parte e sequestrati solo sul delizioso
possibilità prima. "Oh, sono così contenta che lei è carina.
Accanto a essere bella se stessi - e questo è impossibile nel mio caso - sarebbe meglio
avere un amico bellissimo seno.
Quando vivevo con la signora Thomas aveva una libreria nel suo salotto con vetro
porte.
Non c'erano libri in essa; signora Thomas mantenuto la sua migliore porcellana e le sue conserve
lì - quando aveva qualche conserva da mantenere. Una delle porte era rotto.
Il signor Thomas si è rotto una notte quando era leggermente intossicato.
Ma l'altro era integra e facevo finta che la mia riflessione è stato in
un'altra bambina che viveva in esso.
Ho chiamato Katie Maurice, ed eravamo molto intimi.
Ho usato per parlare con lei di ora in ora, specialmente la Domenica, e dirle
tutto.
Katie è stata il conforto e la consolazione della mia vita.
Eravamo abituati a far finta che la libreria era incantata e che se solo avessi saputo l'incantesimo
Potrei aprire la porta a destra e passo nella stanza dove viveva Katie Maurice, invece
di in scaffali signora Thomas 'di conserve e porcellana.
E poi Katie Maurice mi avrebbe preso per mano e mi condusse fuori in un meraviglioso
luogo, tutti i fiori e sole e fate, e avremmo vissuto
felice per sempre.
Quando sono andato a vivere con la signora Hammond semplicemente spezzato il cuore a lasciare Katie Maurice.
Lo sentiva terribilmente, anche, lo so che ha fatto, perché piangeva quando mi baciò
addio attraverso la porta libreria.
Non c'era libreria alla signora Hammond. Ma proprio il fiume a poca distanza l'
casa c'era una lunga valle po 'di verde, e le più belle eco vivevano lì.
Gli riecheggiava indietro ogni parola che hai detto, anche se non parlava un po 'forte.
Così ho immaginato che si trattava di una bambina di nome Violetta e siamo stati grandi amici
e amavo quasi come amavo Katie Maurice - non del tutto, ma quasi, è
sapere.
La notte prima di andare al manicomio ho detto addio a Violetta, e oh, il suo
addio è tornato da me in questi tristi, toni tristi.
Ero diventato così attaccato a lei che io non avuto il coraggio di immaginare un amico seno
in manicomio, anche se ci fosse stata alcuna possibilità per l'immaginazione lì ".
"Penso che sia un bene che non c'era", disse Marilla seccamente.
"Io non approvo tali comportamenti. Lei sembra credere mezzo proprio
immaginazione.
Sarà bene per voi di avere un amico in carne ed ossa per mettere queste sciocchezze dalla vostra
la testa.
Ma non lasciate che la signora Barry sentire parlare della tua Maurices Katie e la vostra
Violettas o lei penserà che raccontano storie. "
"Oh, non lo farò.
Non potevo parlare di loro a tutti - i loro ricordi sono troppo sacro per questo.
Ma ho pensato che mi piacerebbe che tu li conosca.
Oh, guarda, ecco una grande ape appena caduto fuori da un fiore mela.
Basti pensare che un bel posto per vivere - in un fiore mela!
Voglia di andare a dormire quando il vento stava a dondolo.
Se io non era una ragazza umana penso piacerebbe essere un'ape e vivere tra i fiori. "
"Ieri si voleva essere un gabbiano", annusò Marilla.
"Penso che tu sia molto volubile mentalità. Ti avevo detto di sapere che la preghiera non e
parlare.
Ma sembra impossibile per voi di smettere di parlare se hai qualcuno che si
ascoltarti. Quindi, andare fino alla vostra camera e imparare. "
"Oh, lo so abbastanza ormai quasi tutti - tutti, ma solo l'ultima riga".
"Beh, non importa, fate come vi dico.
Vai nella tua stanza e finire impararlo bene, e resta là finché non si chiama giù
per aiutarmi a prendere il tè. "" Posso prendere i fiori di melo con me per
azienda? ", implorò Anna.
"No, non vuoi che la tua stanza ingombra di fiori.
Si dovrebbe avere lasciato loro sull'albero in primo luogo. "
"Ho fatto sentire un po 'in questo modo, anche," ha dichiarato Anne.
"Mi sentivo tipo di non accorciare la vita bella con la scelta loro - non avrei
vogliono essere scelto se fossi un fiore mela.
Ma la tentazione era irresistibile.
Che cosa fare quando si incontra con una tentazione irresistibile? "
"Anna, hai sentito che vi dica di andare in camera tua?"
Anne sospirò, si ritirò nel timpano est, e si sedette su una sedia vicino alla finestra.
"C'è - lo so questa preghiera. Ho imparato che l'ultima frase a venire
al piano di sopra.
Ora ho intenzione di immaginare le cose in questa stanza in modo che resterò sempre immaginato.
Il pavimento è ricoperto da un tappeto di velluto bianco con rose rosa dappertutto e
ci sono tende di seta rosa alle finestre.
Le pareti sono appesi con oro e argento broccato arazzo.
I mobili sono in mogano. Non ho mai visto alcun mogano, ma suona
SO lusso.
Si tratta di un divano tutto colmo di splendidi cuscini di seta, rosa e blu e cremisi
e oro, e sono reclinabili con grazia su di esso.
Vedo il mio riflesso in quello specchio splendida grande appeso alla parete.
Io sono alto e regale, vestita con un abito di pizzo bianco finale, con una croce sulla perla
il mio seno e perle nei miei capelli.
I miei capelli sono di buio a mezzanotte e la mia pelle è un pallore d'avorio chiaro.
Il mio nome è la signora Cordelia Fitzgerald. No, non è forse - non posso fare che sembrano vere ".
Ha ballato fino al piccolo specchio e guardò dentro.
Her ha volto lentigginoso e solenne occhi grigi scrutò a sua volta.
"Sei solo Anne of Green Gables", ha detto sinceramente, "e ti vedo, proprio come si
sta cercando ora, ogni volta che cerco di immaginare Sono il Lady Cordelia.
Ma è un milione di volte più bello di essere Anna dai capelli rossi di Anna di nessuna parte
particolare, non è vero? "
Si chinò in avanti, la baciò affettuosamente riflessione, e si recò alla
finestra aperta. "Caro Snow Queen, buon pomeriggio.
E buon pomeriggio caro betulle giù nella cavità.
E buon pomeriggio, caro casa grigia sulla collina.
Mi chiedo se Diana deve essere mia amica del cuore.
Spero che lei, e io la amo molto.
Ma io non deve mai dimenticare del tutto Katie Maurice e Violetta.
Si sentirebbero così male se ho fatto e non vorrei ferire i sentimenti di chiunque, anche un
bambina piccola libreria o una ragazza eco piccolo.
Devo stare attento a ricordare loro e inviare loro un bacio tutti i giorni. "
Anne soffiò un paio di baci arioso dal suo passato di mano i fiori di ciliegio e
poi, con il mento tra le mani, alla deriva lussuosamente su un mare di sogni ad occhi aperti.
>
CAPITOLO IX. La signora Rachel Lynde è correttamente Inorridito
Anna era stata una quindicina di giorni a Green Gables prima signora Lynde arrivato a controllare lei.
La signora Rachel, per fare la sua giustizia, non era da biasimare per questo.
Un attacco grave e inopportuna di grippe aveva confinato la signora bene a casa sua
sin da quando in occasione della sua ultima visita a Green Gables.
La signora Rachel non era spesso malato e aveva un ben definito disprezzo per le persone che erano;
but grippe, ha affermato, è stato come nessun altra malattia sulla terra e non poteva che essere
interpretato come una delle visite speciali della Provvidenza.
Non appena il suo medico le ha permesso di mettere piede fuori le porte si affrettò a
Green Gables, pieno di curiosità di vedere Matteo e Marilla è orfano,
riguardo al quale tutti i tipi di storie e supposizioni erano andati all'estero in Avonlea.
Anne aveva fatto buon uso di ogni momento di veglia di quelle due settimane.
Già ne conosceva ogni albero e arbusto del posto.
Aveva scoperto che una strada si apriva sotto il frutteto di mele e corse attraverso
una fascia di bosco, e l'aveva esplorato fino alla sua fine più lontana in tutte le sue deliziose
capricci del torrente e del ponte, abete bosco ceduo
arco di ciliegio selvatico e, angoli di spessore con felci e sentieri ramificazione di acero e
montagna di cenere.
Aveva fatto amicizia con la molla verso il basso nella conca - quel meraviglioso profonda, chiara
gelida primavera, era circondato di liscio arenarie rosse e bordato in da
grandi palme come cespugli di felci d'acqua, e oltre era un ponte di tronchi sul torrente.
Quel ponte ha portato Anne piedi ballando fino sopra una collina boscosa oltre, se perpetuo
crepuscolo regnava sotto il dritto, spesso in crescita abeti e abeti rossi, i fiori solo
ci sono miriadi di delicati "Giugno
campane, "quelli più timidi e più dolce di fiori bosco, e un pallido pochi, antenna
starflowers, come gli spiriti dei fiori dello scorso anno.
Ragnatelidi brillava come fili d'argento tra gli alberi ed i rami di abete e
nappe sembrava proferire parola amichevole.
Tutti questi viaggi di esplorazione rapiti sono stati fatti nelle ore e mezza strano che lei
è stato permesso di giocare, e Anne parlato Matteo e Marilla mezzo sordo su di lei
scoperte.
Non che Matteo si lamentava, per essere sicuro, lui ascoltava tutto con un sorriso senza parole di
godimento sul suo volto, Marilla permesso al "chiacchiericcio" fino a quando si ritrovò
diventando troppo interesse, dopo di che
ha sempre prontamente spento da un comando Anne brusco tacere.
Anne era fuori nel frutteto, quando la signora Rachel è venuto, vagando nella sua dolce proprio
volontà attraverso la lussureggiante, erbe tremula spruzzato con sole al tramonto vermiglio; così
quella buona signora aveva una buona occasione per
parlare della sua malattia completamente finita, descrivendo ogni dolore e battito cardiaco con evidente come
godimento che Marilla pensiero anche grippe deve portare le sue compensazioni.
Quando i dettagli sono stati esauriti signora Rachel ha introdotto il vero motivo della sua chiamata.
"Ho sentito alcune cose sorprendenti su di te e Matteo".
"Non credo che si è più sorpreso di me stesso sono", disse Marilla.
"Sto superando la mia sorpresa ora." "E 'stato un peccato ci fosse un errore"
disse la signora Rachel con simpatia.
"Impossibile che hai mandato la schiena?" "Credo che avremmo potuto, ma abbiamo deciso di non farlo.
Matteo ha preso una cotta per lei. E devo dire che mi piace io stesso - anche se
Ammetto che ha i suoi difetti.
La casa sembra già un luogo diverso. She'sa reale cosa poco brillante ".
Marilla detto più di quanto avesse inteso dire quando ha cominciato, perché leggere
disapprovazione nell'espressione signora Rachel.
"E 'una grande responsabilità che hai preso su di sé", ha detto che la signora tristemente,
"Soprattutto quando non hai mai avuto alcuna esperienza con i bambini.
Non ne so molto di lei o il suo carattere reale, credo, e non c'è
cercare di indovinare come un bambino così andrà a finire.
Ma io non voglio scoraggiarti ne sono sicuro, Marilla. "
"Non mi sento scoraggiato," fu la risposta secca di Marilla, "quando faccio il mio
mente di fare una cosa rimane composto.
Suppongo che ti piacerebbe vedere Anne. La chiamo in "
Anne entrò di corsa nel attualmente, il suo volto scintillante con la gioia del suo frutteto
fasci di fibre, ma, confuso nel trovare la stessa gioia in presenza inaspettata
di uno sconosciuto, si fermò confusamente dentro la porta.
Di sicuro è stata una strana creatura dall'aspetto poco in abito corto wincey stretto
aveva indossato dal manicomio, sotto la quale le sue gambe sottili sembrava ungracefully lungo.
Le lentiggini sono stati più numerosi e invadenti che mai, il vento aveva arruffato
capelli senza cappello in oltre-brillante disordine, ma non aveva mai guardato più rosse
in quel momento.
"Beh, non hai scelto per il tuo aspetto, questo è sicuro e certo", è stata la signora Rachel
Commento enfatico Lynde.
Signora Rachel era una di quelle persone deliziose e popolari che si vantano di
parlando la loro mente senza paura o favoritismi. "E 'terribile magro e familiare, Marilla.
Vieni qui, figlio, e fammi dare un'occhiata a te.
Cuore lecita, nessuno ha mai visto lentiggini del genere?
E capelli rossi come le carote!
Vieni qui, bambino, dico io. "Anne" è venuto lì ", ma non esattamente come la signora
Rachel previsto.
Con un balzo ha attraversato il pavimento della cucina e si fermò davanti la signora Rachel, la sua
faccia scarlatta con rabbia, le sue labbra tremanti, e la sua intera forma snella
tremando dalla testa ai piedi.
"Ti odio", esclamò con voce soffocata, pestando i piedi sul pavimento.
"Ti odio - ti odio - ti odio -" un timbro più forte con ogni affermazione di odio.
"Come ti permetti di chiamarmi magro e brutto?
Come ti permetti di dire che sono pieno di lentiggini e capelli rossi?
Tu sei un maleducato, scortese, donna insensibile! "" Anna! "Esclamò Marilla in costernazione.
Ma Anne hanno continuato a incontrare la signora Rachel imperterrito, a testa alta, gli occhi ardenti, le mani
stretti, appassionata indignazione esalando da lei come un ambiente.
"Come ti permetti di dire queste cose su di me?" Ripeté con veemenza.
"Come vorresti avere detto queste cose su di te?
Come ti piacerebbe sentirsi dire che sei grasso e goffo e probabilmente hadn'ta scintilla
di fantasia in te? Non mi importa se mi fanno male i vostri sentimenti
dirlo!
Spero di far loro del male. Hai il mio male peggiore di quanto non fossero
mai fatto male prima ancora dal marito ubriaco signora Thomas '.
E io non ti perdoni per questo, mai, mai! "
Francobollo! Francobollo!
"Qualcuno mai visto un tale temperamento!" Esclamò la signora Rachel inorridita.
"Anne andare in camera tua e resta là finché non venire", disse Marilla, recuperando il suo
potere della parola con difficoltà.
Anne, scoppiando in lacrime, si precipitò verso la porta sala, sbattuto fino a che il latte sul
muro portico esterno scosso in simpatia, ed è fuggito attraverso il corridoio e le scale
come un turbine.
Un colpo sottomesso sopra detto che la porta del frontone orientale era stata chiusa con pari
veemenza.
"Beh, io non ti invidio il tuo lavoro cessare tale up, Marilla," disse la signora Rachel con
solennità indicibile. Marilla aprì le labbra per dire che non sapeva
quello di apologia o di disapprovazione.
Quello che ha detto è stata una sorpresa per lei allora e poi sempre.
"Non avrebbe dovuto beffato sul suo aspetto, Rachel".
"Marilla Cuthbert, non voglio dire che sono il suo mantenimento in
Display terribile di temperamento, come abbiamo appena visto? "chiese la signora Rachel indignato.
"No", disse Marilla lentamente, "Io non sto cercando di scusarla.
E 'stato molto cattivo e dovrò darle un parlare a questo proposito.
Ma dobbiamo fare le indennità per lei.
Non è mai stato insegnato ciò che è giusto. E tu eri troppo duro con lei, Rachel ".
Marilla non poteva fare a virare su quest'ultima frase, anche se era ancora una volta sorpreso
a se stessa per farlo.
Signora Rachel si alzò con aria di dignità offesa.
"Beh, vedo che dovrò essere molto attento a quello che dico dopo, Marilla,
dato che i sentimenti multa di orfani, portati da chissà dove, devono essere
considerati prima di qualsiasi altra cosa.
Oh, no, io non sono irritato - non preoccupatevi se stessi.
Sono troppo triste per voi di lasciare spazio per la rabbia nella mia mente.
Avrete il vostro guai con quel bambino.
Ma se si vorrà il mio consiglio - che suppongo che non lo farà, anche se ho portato
fino dieci figli e sepolto due - hai farlo 'parlare' si parla con un fair-
betulla interruttore dimensioni.
Credo che sarebbe il linguaggio più efficace per quel tipo di
bambino. Il suo carattere partite capelli credo.
Beh, buona sera, Marilla.
Spero che scendere a trovarmi spesso, come al solito.
Ma non si può aspettare a visitare di nuovo qui in fretta, se sono suscettibili di esposta in
e insultato in questo modo.
E 'qualcosa di nuovo nella mia esperienza. "
Al che la signora Rachel spazzato fuori e lontano - se una donna grassa che ha sempre dondolando POTREBBE essere
disse a spazzare via - e Marilla con una faccia molto solenne si recò ad est
timpano.
Al piano di sopra modo in cui lei meditava disagio per quello che dovrebbe fare.
Non provava sgomento poco più la scena che era stata appena promulgata.
Come peccato che Anne avrebbe mostrato temperamento come prima la signora Rachel
Lynde, di tutte le persone!
Poi Marilla improvvisamente venuto a conoscenza di una coscienza scomoda e rimproverare
che si sentiva più l'umiliazione più di questo dolore, che per la scoperta di un tale
grave difetto nella disposizione di Anne.
E come doveva punirla?
Il suggerimento amabile della betulla switch-to l'efficienza di cui tutti della signora
Rachele i propri figli avrebbe sopportato bruciore testimonianza - ha fatto appello a non
Marilla.
Non credeva che potesse montare un bambino. No, qualche altro metodo di punizione deve essere
trovato a portare Anne ad una realizzazione corretta l'enormità della sua colpa.
Marilla trovato faccia Anne ribasso sul suo letto, piangendo amaramente, del tutto ignaro di
stivali infangati su una coperta pulita. "Anna", lei non ha detto ungently.
Nessuna risposta.
"Anna", con una maggiore severità, "scendere quel letto questo minuto e ascoltare quello che ho
devo dire a te ".
Anne contorse giù dal letto e si sedette rigidamente su una sedia accanto, il suo viso gonfio e
lacrime e gli occhi fissi ostinatamente sul pavimento.
"Questo è un bel modo per voi di comportarsi.
Anne! Non ti vergogni di te stesso? "
"Non aveva alcun diritto di chiamarmi brutto e capelli rossi," replicò Anna, evasivo e
di sfida.
"Lei non aveva alcun diritto di volare in una furia e parlare come hai fatto a lei, Anna.
Mi vergogno di te - completamente vergogno di te.
Volevo che si comportano bene alla signora Lynde, e invece di avere
disonorato me.
Sono sicuro che non so perché si dovrebbe perdere la pazienza così solo perché la signora
Lynde detto che eri con i capelli rossi e familiare. Tu dici tu stesso abbastanza spesso ".
"Oh, ma c'è una tale differenza tra il dire una cosa te stesso e sentire gli altri
persone lo dicono, "si lamentava Anna.
"Si può conoscere una cosa è così, ma non si può fare sperando che gli altri non pensano abbastanza
lo è. Suppongo che pensi che ho un carattere terribile,
ma non potevo farne a meno.
Quando ha detto quelle cose solo una cosa è salito fino in me e mi soffocava.
Ho dovuto volare fuori di lei. "" Beh, hai fatto una bella mostra di
te devo dire.
Signora Lynde avrà una bella storia da raccontare su di te ovunque - e lei te lo dico,
troppo. E 'stata una cosa terribile per voi a perdere
la calma in questo modo, Anne. "
"Provate a immaginare come vi sentireste se qualcuno vi ha detto in faccia che
erano magre e brutte ", implorò Anna lacrime.
Un ricordo vecchio improvvisamente si alzò prima di Marilla.
Era stata una bambina molto piccola, quando aveva sentito una zia dire di lei ad un altro,
"Che peccato è così buia, cosa poco familiare".
Marilla era ogni giorno di cinquant'anni prima che il pungiglione era andato fuori di quella memoria.
"Non dico che penso signora Lynde era proprio ragione nel dire ciò che ha fatto per
te, Anna ", ha ammesso in un tono più morbido.
"Rachel è troppo schietto. Ma questa non è una scusa per un comportamento siffatto
da parte vostra.
Era uno straniero e una persona anziana e mio ospite - tutte e tre ottime ragioni
il motivo per cui avrebbe dovuto essere rispettoso di lei.
Lei è stato maleducato e impertinente e "- Marilla avuto una ispirazione risparmio di punizione -" è necessario
andare da lei e dirle che siete molto dispiaciuto per il vostro cattivo umore e chiederle di perdonare
te ".
"Non riesco mai a farlo", ha detto Anne determinazione e scuro.
"Tu mi puoi punire in qualche modo ti piace, Marilla.
Puoi rinchiuso in una buia, umida prigione abitata da serpenti e rospi e nutrirmi
solo a pane e acqua e non mi lamenterò.
Ma non posso chiedere alla signora Lynde di perdonarmi. "
"Non abbiamo l'abitudine di chiudere le persone nel buio dungeon umido", disse Marilla
seccamente, "soprattutto perché sono piuttosto scarse in Avonlea.
But chiedere scusa alla signora Lynde si deve e si e tu resterai qui nella tua stanza
fino a che non mi può dire che siete disposti a farlo ".
"Dovrò rimanere qui per sempre poi", ha detto Anne tristemente, "perché non posso dire
Signora Lynde Mi dispiace ho detto quelle cose a lei.
Come faccio?
Non mi dispiace. Mi spiace di averti irritato, ma sono contento
disse proprio quello che ho fatto. Fu una grande soddisfazione.
Non posso dire che mi dispiace quando non sono, posso?
Non posso nemmeno immaginare mi dispiace. "" Forse la vostra immaginazione sarà meglio
di lavoro per la mattina ", disse Marilla, salendo a partire.
"Avrete la notte per riflettere sulla sua condotta e provenienti da un telaio migliore
mente.
Hai detto che avrebbe cercato di essere una ragazza molto buona se vi conservato a Green Gables, ma io
devo dire che non è sembrato molto piace questa sera. "
Lasciando questo albero dei Parti a feriscono seno tempestoso Anna, Marilla discese
la cucina, gravemente turbato nella mente e nell'anima tormentata.
Era come arrabbiata con se stessa come con Anna, perché, ogni volta che ricordava Mrs.
Volto sbalordito Rachel le sue labbra si contrassero con divertimento e sentì una più
riprovevole il desiderio di ridere.
>
CAPITOLO X. Anne 's Apologia
Marilla non disse nulla a Matteo della vicenda, quella sera, ma quando Anne ha dimostrato
ancora refrattaria la mattina dopo una spiegazione doveva essere effettuati sul conto di
la sua assenza dal tavolo della colazione.
Marilla ha detto Matthew tutta la storia, prendendo la briga di impressionarlo con una causa
senso dell'enormità del comportamento di Anne.
"E 'una buona cosa Rachel Lynde ricevuto una chiamata verso il basso; she'sa vecchi impiccioni
gossip ", è stato consolante replica di Matteo.
"Matthew Cuthbert, sono stupiti di te.
Voi sapete che il comportamento di Anne era terribile, eppure si prende la sua parte!
Immagino che sarete dicendo prossima cosa che non dovrei essere punito a tutti! "
"Bene, ora - no - non esattamente", ha detto Matthew disagio.
"Mi sa che dovrebbe essere punito un po '.
Ma non essere troppo duro con lei, Marilla.
Ricordo che non ha mai avuto nessuno di insegnarle a destra.
Tu sei - tu sei di andare a darle da mangiare, non è vero "?
"Quando hai mai sentito parlare di me muore di fame le persone in buona condotta?" Richiesta
Marilla indignato. "Lei avrà i suoi pasti regolari, e io
li portano a lei me stesso.
Ma lei resterà lì fino a che non è disposto a chiedere scusa alla signora Lynde, e
questo è finale, Matteo ".
Colazione, pranzo e cena sono stati i pasti molto silenzioso - per Anne rimaneva
ostinato.
Dopo ogni pasto Marilla portava un ben riempito vassoio nella soffitta di est e portato
il basso non più tardi notevolmente impoverito. Matteo occhi la sua ultima discesa con un
occhio turbato.
Anne aveva mangiato qualcosa?
Marilla quando uscì la sera per portare le mucche dal pascolo schiena, Matteo,
che era stato appeso sui fienili e guardare, scivolato in casa con il
l'aria di un ladro e strisciò al piano di sopra.
Come una cosa generale Matteo gravitava tra la cucina e la camera da letto poco
fuori la sala dove dormiva, di tanto in tanto si avventurò nel disagio
salotto o soggiorno quando il ministro è venuto a tè.
Ma lui non era mai stato al piano di sopra in casa sua a partire dalla primavera ha aiutato Marilla
carta della camera da letto di ricambio, e che è stato quattro anni fa.
Egli punta di piedi lungo il corridoio e si fermò per alcuni minuti davanti alla porta del
frontone est prima chiamò coraggio di toccarla con le dita e poi aprire
la porta a fare capolino in
Anna era seduta sulla sedia gialla accanto alla finestra guardando tristemente fuori nel
giardino. Molto piccolo e infelice guardò, e
Il cuore di Matteo lo colpì.
Ha chiuso la porta dolcemente e in punta di piedi verso di lei.
"Anna", sussurrò, come se temesse di essere ascoltato ", come lo stai facendo, Anna?"
Anna sorrise debolmente.
"Abbastanza bene. Immagino un buon affare, e che aiuta a
passare il tempo. Naturalmente, è piuttosto solitario.
Ma poi, posso anche abituarsi a questo ".
Anna sorrise di nuovo, affrontando coraggiosamente i lunghi anni di prigionia solitaria davanti a lei.
Matteo ricordò che egli deve dire che cosa era venuto a dire senza perdita di tempo,
perché Marilla ritorno prematuramente.
"Bene, Anna, non credi sarebbe meglio farlo e l'hanno finita?", Ha
sussurrò.
"E dovrà essere fatto prima o poi, si sa, per Marilla'sa terribile determinato
donna - terribile determinato, Anne. Fallo fuori, dico, e lo hanno finito. "
"Vuol dire chiedere scusa alla signora Lynde?"
"Sì - scusa - questa è la parola", ha detto Matthew impazienza.
"Basta smussare per così dire. Questo è quello che stavo cercando di arrivare ".
"Suppongo che avrei potuto fare la costringesse", ha detto Anne pensieroso.
"Sarebbe abbastanza vero dire che mi dispiace, perché mi dispiace ora.
Non ero un po 'dispiaciuto ieri sera.
Ero pazzo chiaro attraverso, ed io siamo stati pazzo per tutta la notte.
Lo so che ho fatto perché mi sono svegliato tre volte e stavo furioso ogni volta.
Ma questa mattina che era finita.
Non ero in un temperamento più - e ha lasciato una sorta di terribile goneness, anche.
Mi sentivo così vergogno di me stesso. Ma io non riuscivo a pensare di andare e
raccontando signora Lynde così.
Sarebbe così umiliante. Ho fatto la mia mente starei zitto qui
per sempre, piuttosto che farlo. Ma ancora - I'd fare qualcosa per voi - se
veramente che io - "
"Bene, ora, di certo. E 'terribile piano di sotto solitario senza
si. Basta andare a sistemare le cose - that'sa
brava ragazza ".
"Molto bene", ha detto Anne rassegnato. "Lo dirò Marilla appena arriva
Sono pentito "" Proprio così -. Che è di destra, Anne.
Ma non dirlo a Marilla ho detto nulla al riguardo.
Lei potrebbe pensare mettevo i remo e ho promesso di non farlo. "
"I cavalli selvaggi non trascinare il segreto da me," ha promesso solennemente Anna.
"Come i cavalli selvaggi trascinare un segreto da una persona comunque?"
Ma Matteo non c'era più, spaventato proprio successo.
È fuggito precipitosamente al più remoto angolo del pascolo cavallo perché Marilla dovrebbe
sospettare quello che era stato fino a.
Marilla se stessa, al suo ritorno a casa, è stato piacevolmente sorpreso di sentire un
voce lamentosa chiamata, "Marilla" oltre la ringhiera.
"Beh?", Ha detto, entrando nella sala.
"Mi dispiace ho perso la pazienza e ha detto cose maleducato, e io sono disposto ad andare a dire la signora
Lynde così. "" Molto bene ".
Freschezza Marilla ha dato alcun segno di sollievo.
Era stata chiedendo cosa sotto il baldacchino che dovrebbe fare se Anne non ha dato
in
"Ti porterò giù dopo la mungitura." Di conseguenza, dopo la mungitura, ecco Marilla
Anne e camminare lungo la corsia, l'ex eretto e trionfante, il secondo cadenti
e abbattuto.
Ma a metà strada giù sconforto Anna svanì come per incanto.
Sollevò la testa e fece un passo leggermente lungo, gli occhi fissi sul cielo al tramonto e
un'aria di euforia sottomesso su di lei.
Marilla visto il cambiamento di disapprovazione. Non era pentito miti quali come
conveniva lei a prendere in presenza della signora Lynde offeso.
"Che cosa stai pensando, Anna?" Chiese bruscamente.
"Sto immaginando che cosa devo dire alla signora Lynde," rispose Anne con aria sognante.
Questo è stato soddisfacente - o avrebbe dovuto essere così.
But Marilla non riusciva a liberarsi l'idea che qualcosa nel suo schema di
punizione stava andando di traverso.
Anne aveva nessun diritto di guardare in modo rapito e radiosa.
Rapito e radiosa Anne continuò finché non furono in presenza della signora Lynde,
che era seduta maglia dalla sua finestra della cucina.
Poi lo splendore scomparso.
Penitenza triste apparso su ogni caratteristica.
Prima che una parola è stata parlata Anna improvvisamente scese in ginocchio davanti al stupito
La signora Rachel e tese le mani supplichevoli.
"Oh, signora Lynde, sono così estremamente dispiaciuto", ha detto con un tremito nella voce.
"Non ho mai potuto esprimere tutto il mio dolore, no, non se ho usato un intero dizionario.
Devi solo deve immaginare.
Mi sono comportato terribilmente a te - e ho disonorato il cari amici, Matteo e
Marilla, che mi hanno permesso soggiorno al Green Gables anche se non sono un ragazzo.
Sono terribilmente malvagio e ingrato ragazza, e mi merito di essere punito e cast
da persone rispettabili per sempre. E 'stato molto cattivo di me, di volare in un
temperamento, perché mi hai detto la verità.
Era la verità, ogni parola che hai detto era vero.
Ho i capelli rossi e lentiggini sono e magro e brutto.
Che cosa vi ho detto era vero, anche, ma non avrei dovuto dire.
Oh, signora Lynde, ti prego, ti prego, perdonami.
Se si rifiuta, sarà un dolore per tutta la vita una povera orfanella, si dovrebbe,
anche se avesse un caratteraccio terribile? Oh, sono sicuro che non avrebbe fatto.
Si prega di dire mi perdoni, signora Lynde ".
Anna giunse le mani, chinò il capo, e aspettò che la parola di giudizio.
Non avevo alcun dubbio la sua sincerità - si respira in ogni tono della sua voce.
Sia Marilla e la signora Lynde riconosciuto il suo anello inconfondibile.
Ma l'ex sotto-stava in sgomento che Anne era effettivamente godendo della sua valle
umiliazione - era baldoria nella completezza della sua umiliazione.
Dove era la punizione sano su cui lei, Marilla, si era piumato?
Anna l'aveva trasformata in una specie di piacere positivo.
Buona signora Lynde, non essendo sovraccarico di percezione, non ho visto questo.
Ha solo percepito che Anne aveva fatto delle scuse molto approfondita e ogni risentimento
sparì dalla sua gentilezza, se un po 'invadente, il cuore.
"Su, su, alzati, bambina", ha detto di cuore.
"Certo che ti perdono. Credo di essere stato un po 'troppo duro con te,
in ogni caso.
Ma io sono una persona così schietto. Proprio non mi deve mente, questo è quello che.
Non si può negare i capelli rossi è terribile, ma ho conosciuto una ragazza una volta - è andato a scuola
con lei, infatti - che aveva i capelli ogni acaro rosso come il vostro, quando era giovane,
ma quando è cresciuta si è scurita a una vera e propria ramati bello.
Non sarei un tantino sorpreso se il vostro ha anche - non un acaro ".
"Oh, signora Lynde!"
Anna trasse un lungo respiro mentre si alzava in piedi.
"Mi hai dato una speranza. Mi sento sempre che tu sei un
benefattore.
Oh, potrei sopportare qualsiasi cosa se ho solo pensato i miei capelli sarebbe un bel castano
quando sono cresciuto.
Sarebbe molto più facile essere buoni se i capelli è stato un bel castano, non è vero
pensate?
E ora posso andare per il vostro giardino e sedersi su quella panchina sotto i meli
mentre si e Marilla si parla? Vi è la possibilità molto di più per l'immaginazione
là fuori ".
"Le leggi, sì, corrono lungo, bambino. E si può scegliere un bouquet di rendendole candide
Gigli giugno in un angolo, se volete. "
Quando la porta si chiuse dietro di Anne signora Lynde ha vivacemente fino ad accendere una lampada.
"She'sa vera cosa strana poco.
Prendi questa sedia, Marilla, è più facile di quello che hai, io continuo che per
il ragazzo assunto per sedersi.
Sì, è certamente un bambino strano, ma c'è qualcosa di gentile di prendere su di lei
dopo tutto.
Non mi sento così sorpreso di te e Matthew ha in custodia come ho fatto io - né so sorry
per voi, sia. Può risultare bene.
Naturalmente lei ha un modo strano di esprimersi - un po 'troppo - bene, anche
sorta di forzato, lo sai, ma lei probabilmente a superare che ora che lei è venuto a
vivere tra gente civile.
E poi, il suo carattere è piuttosto veloce, credo, ma c'è un conforto, un bambino
che ha un temperamento rapido, Just Blaze e si raffreddano, non è mai probabilità di essere furbi o
ingannevole.
Conserva mi da un bambino furbo, questo è quello che. Nel complesso, Marilla, ho un po 'come lei. "
Marilla quando andò a casa di Anne uscì dalla penombra profumata del frutteto con un
fascio di bianchi narcisi nelle sue mani.
"Ho chiesto scusa abbastanza bene, non è vero?", Ha detto con orgoglio mentre scendevano il sentiero.
"Ho pensato quando ho dovuto farlo tanto vale farlo bene."
"Hai fatto bene, va bene abbastanza," fu il commento di Marilla.
Marilla era costernato per trovare se stessa voglia di ridere il ricordo.
Aveva anche una sensazione di disagio che avrebbe dovuto rimproverare Anne per scusarsi in modo
bene, ma poi, che è stato ridicolo! She compromessi con la sua coscienza di
dicendo severamente:
"Spero che non avrà occasione di fare molti più scuse del genere.
Spero che tenta di controllare la calma ora, Anna. "
"Non sarebbe così difficile se la gente non mi avrebbe twit circa il mio aspetto", ha detto Anne
con un sospiro.
"Non mi arrabbio di altre cose, ma io sono così stanca di essere beffato circa i miei capelli
e semplicemente mi fa bollire subito. Pensate che i miei capelli sarà davvero un
bello biondo rame quando sarò grande? "
"Non dovresti pensare così tanto il tuo aspetto, Anne.
Ho paura che sei una ragazza molto vanitosa poco. "
"Come posso essere vana quando so di essere familiare?" Protestò Anna.
"Amo le cose belle, e mi dispiace guardati allo specchio e vedere qualcosa che non è
carina.
Mi fa sentire così triste - proprio come mi sento quando guardo qualsiasi cosa brutta.
L'ho peccato perché non è bello. "" Bello è bello, come fa ", citato
Marilla.
"Ho avuto quella mi ha detto prima, ma ho i miei dubbi a riguardo", ha sottolineato
scettico Anne, al suo fiuto narcisi. "Oh, non sono questi dolci fiori!
È stato bello della signora Lynde per dare loro a me.
Non ho rancore contro la signora Lynde ora.
Ti dà una bella sensazione comodo chiedere scusa e di essere perdonati, non è vero?
Non sono le stelle stasera brillanti? Se si potesse vivere in una stella, che si
sceglieresti?
Mi piacerebbe uno bello chiaro grande distanza là sopra quella collina buio ".
"Anna, non tenere la lingua.", Disse Marilla, completamente usurati cercando di seguire le
rotazioni dei pensieri di Anne.
Anne non disse più nulla fino a quando non si trasformò in loro propria corsia.
Un vento piccola zingara è sceso al loro incontro, carico il profumo speziato dei giovani
felci bagnate di rugiada.
Lontano fino nell'ombra di una luce brillava allegro attraverso gli alberi da la
cucina dei Tetti Verdi.
Anna improvvisamente si avvicinò a Marilla e scivolare la mano nella donna più anziana di
palmo della mano dura. "E 'bello tornare a casa e so che è
casa ", ha detto.
"Amo Green Gables già, e non ho mai amato prima di qualsiasi luogo.
Nessun luogo mai sembrato come a casa. Oh, Marilla, sono così felice.
Potrei pregare in questo momento e non trovo un po 'difficile. "
Qualcosa di caldo e piacevole affiorò nel cuore Marilla presso tocco di quella sottile
manina nel suo proprio - un palpito della maternità che aveva perso, forse.
La sua dolcezza e unaccustomedness molto turbata.
Si affrettò a riportare le sue sensazioni alla loro tranquillità normale inculcando una morale.
"Se sarai una brava ragazza sarai sempre felice, Anne.
E non si dovrebbe mai fatica a dire le vostre preghiere. "
"Preghiere uno Dire non è esattamente la stessa cosa di pregare", ha detto Anne
pensierosa.
"Ma io vado a immaginare che io sono il vento che soffia lassù in quei albero
cime.
Quando mi stanco degli alberi mi immagino sto dolcemente ondulato qui tra le felci -
e allora io sorvolo al giardino signora Lynde e impostare la danza fiori - e
poi andrò con un colpo solo il grande
trifoglio campo - e poi ti faccio saltare sul Lago di Shining Waters e ondulazione il tutto
in piccole onde scintillanti. Oh, c'è tanta possibilità per l'immaginazione
in un vento!
Quindi non parlerò più in questo momento, Marilla. "
"Grazie alla bontà per questo," alitò Marilla in rilievo devoti.
>