Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nel capitolo XXVI Quale Phileas Fogg e il viaggio partito da
Il Pacific Railroad
"Da un oceano all'altro" - così dicono gli americani, e queste quattro parole compongono la
denominazione generale della "linea del tronco grande" che attraversa l'intera larghezza della
Degli Stati Uniti.
Il Pacific Railroad, tuttavia, è in realtà divisa in due linee distinte: la
Pacifico centrale, tra San Francisco e Ogden, e la Union Pacific, tra Ogden
e Omaha.
Cinque principali linee collegano Omaha con New York.
New York e San Francisco sono così uniti da un nastro metallico continuo, che
misure non meno di 3786 miglia.
Tra Omaha e nel Pacifico la ferrovia attraversa un territorio che è ancora infestato
di indiani e bestie feroci, e un largo tratto che i mormoni, dopo che erano stati
guidato da Illinois nel 1845, cominciarono a colonizzare.
Il viaggio da New York a San Francisco consumato, già, sotto il più
condizioni favorevoli, almeno sei mesi.
Ora è realizzato in sette giorni.
Fu nel 1862 che, a dispetto dei membri del sud del Congresso, che voleva uno
percorso più a sud, si è deciso di porre la strada tra il quarantunesimo e quaranta-
parallelismi secondo.
Lo stesso presidente Lincoln fissato la fine della linea a Omaha, in Nebraska.
L'opera fu subito iniziata, e perseguito con la vera energia americano, né la
rapidità con la quale ha continuato pregiudizievole influenzarne l'esecuzione buona.
La strada è cresciuto, nelle praterie, un miglio e mezzo al giorno.
Una locomotiva, correre sui binari previsti la sera prima, ha portato i binari
da posare sul domani, e avanzati su di loro più in fretta che sono stati messi in posizione.
Il Pacific Railroad è affiancato da diverse succursali in Iowa, Kansas, Colorado, e
Oregon.
Partendo da Omaha, passa lungo la riva sinistra del fiume Platte fino al
giunzione del suo ramo nord, segue il suo ramo meridionale, attraversa il Laramie
territorio e le montagne Wahsatch, si trasforma
Grande Lago Salato, e raggiunge Salt Lake City, la capitale mormone, immerge nel
Tuilla Valley, attraverso il deserto americano, Montagne cedro e Humboldt, la Sierra
Nevada, e scende, via Sacramento, a
Pacifico - mai le sue qualità, anche sulle Montagne Rocciose, superiore a 100 e
tre metri al chilometro.
Tale era la strada da percorrere in sette giorni, il che permetterebbe Phileas Fogg - a
almeno, così sperava - a prendere il piroscafo Atlantico a New York l'11 per
Liverpool.
L'auto che occupava una sorta di omnibus lunga su otto ruote, e senza
vani al suo interno.
E 'stato fornito con due file di sedili, perpendicolare alla direzione del treno
su entrambi i lati di un corridoio che ha condotto per la parte anteriore e posteriore piattaforme.
Queste piattaforme sono stati trovati in tutto il treno, ei passeggeri sono stati in grado di passare
, da un capo del treno all'altro.
E 'stato fornito con berline, auto balcone, ristoranti, e il fumo-auto;
vetture teatro solo mancavano, e avranno un giorno di questi.
Librai e notizie, venditori di commestibili, drinkables, e sigari, che sembrava avere
un sacco di clienti, sono stati continuamente circolano nei corridoi.
Il treno è partito Oakland stazione alle sei.
Era già notte, fredda e triste, coperto i cieli con nuvole
che sembrava minacciare la neve.
Il treno non procedere rapidamente a contare le fermate, non ha funzionato più di
20 miglia all'ora, che era una velocità sufficiente, tuttavia, per consentirgli di
raggiungere Omaha nel suo tempo designato.
C'era, ma po 'di conversazione in macchina, e presto molti dei passeggeri sono stati
superare con il sonno. Passepartout si trovò accanto al
detective, ma non parlare con lui.
Dopo i recenti avvenimenti, le loro relazioni con l'altro erano cresciuti un po 'freddo, non ci
non poteva più essere reciproca simpatia o l'intimità tra di loro.
Modo Fix non era cambiato, ma Passepartout era molto riservato, e pronto
per strangolare il suo ex amico alla minima provocazione.
La neve ha cominciato a cadere un'ora dopo hanno cominciato, una neve fine, però, che
felicemente non poteva ostacolare il treno, non si vedeva nulla, ma dalle finestre
un vasto lenzuolo bianco, contro la quale il
fumo della locomotiva aveva un aspetto grigiastro.
Alle otto uno steward è entrato l'auto e ha annunciato che il tempo per andare a
letto era arrivato, e in pochi minuti la vettura è stata trasformata in un dormitorio.
Gli schienali dei sedili sono stati rigettati, reti sono state accuratamente imballato srotolato
da un ingegnoso sistema, posti barca improvvisamente improvvisati, e ogni viaggiatore aveva
presto a sua disposizione un letto comodo,
protetti da occhi curiosi di tende spesse.
Le lenzuola erano pulite ei cuscini morbidi.
Non restava che andare a letto e il sonno che ognuno ha - mentre il treno correva
su across lo Stato della California. Il paese tra San Francisco e
Sacramento non è molto collinosa.
Il Pacifico centrale, prendendo Sacramento per il suo punto di partenza, si estende verso est per
incontrare la strada di Omaha.
La linea da San Francisco a Sacramento corre in direzione nord-est, lungo
il fiume americano, che sfocia nel San Pablo Bay.
La 120 miglia tra queste città erano compiuto in sei
ore, e verso mezzanotte, mentre dormiva profondamente, i viaggiatori passati
Sacramento, così che hanno visto nulla di
quel luogo importante, la sede del governo dello Stato, con le sue banchine fine, le sue grandi
strade, i suoi alberghi nobile, piazze e chiese.
Il treno, di lasciare Sacramento, e passando il bivio, Roclin, Auburn, e
Colfax, entrò nel campo della Sierra Nevada.
'Cisco è stato raggiunto alle sette del mattino, e un'ora dopo il dormitorio era
trasformato in una macchina normale, ei viaggiatori potevano osservare la pittoresca
bellezze del territorio montano attraverso la quale erano fumanti.
La linea ferroviaria ferita dentro e fuori tra i passi, ora avvicinando alla mountain-
lati, ora sospeso sul precipizio, evitando angoli bruschi da curve in grassetto,
immergersi in contamina stretto, che sembrava non avere sbocco.
La locomotiva, il suo grande imbuto che emettono una luce strana, con la sua campana taglienti, e le sue
cow-catcher esteso come uno sperone, mescolato le sue grida e muggiti con il rumore
di torrenti e cascate, e la sua ritorto
fumo tra i rami dei pini giganteschi.
Ci sono stati pochi o nessun ponti o tunnel lungo il percorso.
La ferrovia si voltò i fianchi delle montagne, e non tentare di violare
natura prendendo più breve taglio da un punto all'altro.
Il treno è entrato nello Stato del Nevada attraverso la Valle di Carson circa nove
in punto, andando sempre verso nord-est, ea mezzogiorno raggiunto Reno, dove c'era un
ritardo di 20 minuti per la colazione.
Da questo punto la strada, che corre lungo Humboldt River, passato per il nord
diverse miglia dalle proprie banche, poi si è rivelato verso est, e tenuto dal fiume fino a quando non
raggiunto il Campo Humboldt, quasi al limite estremo orientale del Nevada.
Dopo aver fatto colazione, Mr. Fogg ei suoi compagni ripresero il loro posto in auto,
e osservate il paesaggio variegato che si svolse al loro passaggio lungo la
vaste praterie, le montagne che costeggiano il
orizzonte, e le insenature, con il loro schiumoso, ruscelli spumeggianti.
A volte, un numeroso branco di bufali, ammassando insieme in lontananza, sembrava
come una diga mobile.
Queste moltitudini innumerevoli di bestie ruminare spesso formano un insormontabile
ostacolo al passaggio dei treni, migliaia di loro sono stati visti passare
sopra la pista per ore, a ranghi compatti.
La locomotiva è poi costretto a fermarsi e aspettare che la strada è ancora una volta chiara.
Questo è accaduto, infatti, al treno in cui il signor Fogg stava viaggiando.
Chi 00:00 una truppa di dieci o dodici mila capo di bufala gravato
la pista.
La locomotiva, allentando la sua velocità, ha cercato di aprire la strada con la sua mucca-catcher, ma
la *** di animali era troppo grande.
I bufali hanno marciato insieme ad un andatura tranquilla, emettendo di tanto in tanto assordante
muggiti.
Non c'era l'uso di interrompere, poiché, dopo aver preso una direzione particolare,
nulla può moderato e cambiare il loro corso, è un torrente di carne viva
che nessuna diga può contenere.
I viaggiatori fissò su questo curioso spettacolo dalle piattaforme, ma Phileas
Fogg, che ha avuto la più ragione di tutti per avere fretta, è rimasto al suo posto, e
filosoficamente aspettato fino a che non dovrebbe piacere ai bufali per uscire dalla strada.
Passepartout era furioso per il ritardo provocato loro, e desiderava per adempiere al suo
arsenale di pistole su di loro.
"Che paese!" Gridò. "Bestiame Mere fermare i treni, e vai di gente
una processione, come se non fossero impedendo viaggi!
Parbleu!
Vorrei sapere se il signor Fogg aveva previsto questo contrattempo nel suo programma!
Ed ecco un ingegnere che non ha il coraggio di correre la locomotiva in questa mandria di
bestie! "
L'ingegnere non ha cercato di superare l'ostacolo, ed era saggio.
Avrebbe schiacciato i bufali prima, senza dubbio, con la mucca-catcher, ma il
locomotiva, per quanto potente, ben presto sono stati controllati, il treno sarebbe
inevitabilmente sono stati gettati fuori pista, e sarebbe stato allora impotente.
La cosa migliore era quella di aspettare con pazienza, e riguadagnare il tempo perso da una maggiore velocità quando
l'ostacolo è stato rimosso.
La processione di bufali è durato tre ore, ed era notte prima della
pista era chiaro.
L'ultima classifica del branco sono stati ora passando sopra i binari, mentre il primo aveva già
scomparso sotto l'orizzonte meridionale.
Erano le otto quando il treno passa attraverso le gole della catena di Humboldt,
e le nove e mezza quando penetrato nello Utah, la regione del Grande Lago Salato, il
singolare colonia dei Mormoni.
>
Capitolo XXVII In quale Passepartout Subisce, ad una velocità
Di venti miglia all'ora, un corso di Storia Mormone
Durante la notte del 5 dicembre, il treno correva a sud-est per circa
50 miglia, poi è salito alla stessa distanza in direzione nord-est, verso il
Salt Lake grande.
Passepartout, verso le nove, uscì sulla piattaforma per prendere l'aria.
Il tempo era freddo, il cielo grigio, ma non nevicava.
Disco del sole, completata con la nebbia, sembrava un enorme anello d'oro e
Passepartout si divertiva calcolando il suo valore in sterline,
quando è stato deviato da questo interessante
studio di un dall'aspetto strano personaggio che ha fatto la sua apparizione sulla piattaforma.
Questo personaggio, che aveva preso il treno a Elko, era alto e scuro, con il nero
baffi, calze nere, un cappello di seta nera, un gilet nero, pantaloni neri, un
cravatta bianca, guanti e dogskin.
Avrebbe potuto essere preso per un sacerdote. Andò da un capo all'altro del treno al
altri, e apposto alla porta di ogni vettura una comunicazione scritta a mano.
Passepartout si avvicinò e leggere uno di questi avvisi, che ha dichiarato che l'anziano
William Hitch, missionario mormone, approfittando della sua presenza sul treno n. 48,
avrebbe consegnato una conferenza sul mormonismo in auto
N. 117, 11:00-0:00, e che ha invitato tutti coloro che erano desiderosi di
essere istruiti sui misteri della religione del "Santi degli Ultimi Giorni"
a partecipare.
"Andrò", ha detto Passepartout a se stesso. Non sapeva niente del mormonismo, tranne il
costume della poligamia, che è il suo fondamento.
La notizia si diffuse rapidamente attraverso il treno, che conteneva circa 100
passeggeri, trenta dei quali, al massimo, attratti dal bando, sistemati
si in 117 auto No..
Passepartout ha preso uno dei sedili anteriori. Né Mr. Fogg né Fix curato a partecipare.
All'ora stabilita anziano William Hitch rosa, e, con voce irritata, come se
era già stato contraddetto, disse: "Io vi dico che Joe Smith è un martire, che
suo fratello Hiram è un martire, e che il
persecuzioni del governo degli Stati Uniti contro i profeti anche
farne un martire di Brigham Young. Chi osa dire il contrario? "
Nessuno osava contraddire il missionario, il cui tono entusiasta contrastava curiosamente
con il suo viso naturalmente calma.
Non c'è dubbio che la sua rabbia nasce dalla difficoltà a cui i mormoni erano in realtà
sottoposto.
Il governo aveva appena riuscito, con qualche difficoltà, a ridurre questi
fanatici indipendente alla sua regola.
Aveva fatto stesso maestro dello Utah, e sottoposti quel territorio alle leggi del
Unione, dopo imprigionando Brigham Young con l'accusa di ribellione e la poligamia.
I discepoli del profeta aveva dato raddoppiato gli sforzi, e resistito, da
parole almeno, l'autorità del Congresso. Elder Hitch, come si vede, stava cercando di fare
proseliti sui treni ferroviari molto.
Poi, sottolineando le sue parole con la sua voce forte e frequenti gesti, raccontò l'
storia dei mormoni da tempi biblici: come quella, in Israele, un profeta mormone di
la tribù di Giuseppe pubblicato negli annali della
la nuova religione, e li lasciò in eredità al figlio Mormon sua; come, molti secoli dopo,
una traduzione di questo libro prezioso, che è stato scritto in egiziano, è stato fatto da Giuseppe
Smith, junior, un agricoltore del Vermont, che
ha rivelato se stesso come un profeta mistico nel 1825, e come, insomma, quello celeste
messaggero apparve in un bosco illuminato, e gli diede gli annali della
Signore.
Diversi del pubblico, non essendo molto interessato nella narrazione del missionario,
qui lasciato la macchina, ma Hitch Vecchio, continuando la sua conferenza, racconta come Smith,
junior, con il padre, due fratelli, e
alcuni discepoli, fondò la chiesa dei "Santi degli Ultimi Giorni", che, non adottati
solo in America, ma in Inghilterra, Norvegia e Svezia, e Germania, conta molti artigiani,
come gli uomini impegnati nella liberale
professioni, tra i suoi membri, come una colonia è stata fondata in Ohio, un tempio
eretto ad un costo di 200.000 dollari, e una città costruita a
Kirkland: come Smith divenne un intraprendente
banchiere, e ha ricevuto da un uomo di spettacolo semplice mummia uno papiro scritto da Abraham
e molti egiziani famosi.
La storia del Vecchio è diventato un po 'faticoso, e il suo pubblico è cresciuto gradualmente
meno, fino a quando non è stato ridotto a venti passeggeri.
Ma questo non sconcertare l'appassionato, che ha proceduto con la storia di Giuseppe
Fallimento di Smith nel 1837, e come i suoi creditori rovinato gli ha dato una mano di catrame e
piume, la sua ricomparsa qualche anno
in seguito, più onorevole e onorata che mai, a Independence, Missouri, il
capo di una fiorente colonia di tremila discepoli, e da lì la sua ricerca
dai Gentili indignato, e il pensionamento nel Far West.
Dieci soltanto ascoltatori erano ora a sinistra, tra i quali Passepartout onesti, che stava ascoltando con
tutte le sue orecchie.
Così venne a sapere che, dopo lunghe persecuzioni, Smith riapparve in Illinois,
e nel 1839 fondò una comunità a Nauvoo, sul Mississippi, la numerazione 25
mila anime, di cui diventa sindaco,
capo della giustizia, e generale in capo, che lui stesso ha annunciato, nel 1843, come
candidato alla presidenza degli Stati Uniti, e che infine, in corso di elaborazione
imboscata a Cartagine, fu gettato in
carcere, e assassinato da una banda di uomini travestiti in maschera.
Passepartout era ormai l'unica persona rimasta in macchina, e il Vecchio, guardandolo pieno
in faccia, gli ricordava che, due anni dopo l'assassinio di Joseph Smith,
il profeta ispirato, Brigham Young, il suo
successore, a sinistra Nauvoo per le rive del Grande Lago Salato, dove, in mezzo a
quella regione fertile, direttamente sul percorso degli emigranti che hanno attraversato Utah sul loro
modo di California, la nuova colonia, grazie
alla poligamia praticata dai mormoni, era fiorito oltre le aspettative.
"E questo", ha aggiunto anziano William Hitch, "questo è il motivo per la gelosia del Congresso ha
stato suscitato contro di noi!
Perché i soldati dell'Unione invaso il terreno dello Utah?
Perché è Brigham Young, il nostro capo, in carcere, in disprezzo di ogni giustizia?
Dobbiamo cedere alla forza?
Mai!
Guidato da Vermont, guidato dell'Illinois, guidati da Ohio, guidato dal Missouri,
guidato da Utah, saremo ancora trovare alcune territorio indipendente su cui piantare la nostra
tende.
E tu, mio fratello ", ha continuato il Vecchio, fissando gli occhi arrabbiati sul suo singolo
revisore dei conti, "non ti vostra pianta anche lì, sotto l'ombra della nostra bandiera?"
"No!" Rispose Passepartout coraggiosamente, a sua volta ritirato dalla macchina, e lasciando
il Vecchio a predicare al posto vacante.
Durante la conferenza il treno aveva fatto buoni progressi, e verso il mezzo
dodici ha raggiunto il confine nord-ovest del Lago Salato.
Di qui i passeggeri potevano osservare la vastità di questo mare interno, che è
chiamato anche il Mar Morto, e in cui scorre uno Giordania americano.
Si tratta di una distesa pittoresca, incorniciato in dirupi alti in larghi strati, incrostati di
bianco del sale - un foglio superba d'acqua, che un tempo era di grande misura di adesso, la sua
lidi che hanno invaso con il passare del
tempo, e quindi allo stesso tempo ha ridotto la sua ampiezza e ha aumentato la sua profondità.
Di Salt Lake, 70 miglia di lunghezza e 35 di larghezza, è situato a tre miglia
800 metri sul mare.
Molto diverso dal Lago Asphaltite, la cui depressione è 1200 metri sotto il
mare, contiene sale notevole, e un quarto del peso delle sue acque è solido
la materia, il suo peso specifico è 1170, e, dopo essere stato distillato, 1.000.
Pesci sono, naturalmente, incapace di vivere in essa, e quelli che scendono attraverso la
Giordania, Weber e altri flussi presto perire.
Il paese intorno al lago era ben coltivato, per i mormoni sono per lo più
agricoltori, mentre ranch e recinti per gli animali domestici, campi di grano,
mais e altri cereali, lussureggiante
praterie, siepi di rosa selvatica, ciuffi di acacie e latte-erba, sarebbe stato visto
sei mesi dopo. Ora il terreno era ricoperto da un sottile
polverizzazione di neve.
Il treno ha raggiunto Ogden alle due, dove si riposò per sei ore, Mr. Fogg e
il suo partito avuto il tempo di fare una visita a Salt Lake City, Ogden collegata con un ramo
strada, e hanno trascorso due ore in questo
città sorprendentemente americano, costruito sul modello di altre città dell'Unione, come
un ispettore di bordo ", con la tristezza cupa di angoli retti", come Victor Hugo esprime
esso.
Il fondatore della Città dei Santi non poteva sfuggire il gusto per la simmetria
che contraddistingue gli anglosassoni.
In questo strano paese, dove le persone non sono certo al livello delle loro
istituzioni, tutto è fatto "onestamente" - città, case, e follie.
I viaggiatori, poi, sono stati passeggio, alle 03:00, circa le vie del
città costruita tra le rive del Giordano e gli speroni della gamma Wahsatch.
Hanno visto poche chiese o no, ma la residenza del profeta, il giudice-house, e la
arsenale, blu-case di mattoni con verande e porticati, circondato da giardini confina
con acacie, palme, e locuste.
Un muro di argilla e ghiaia, costruita nel 1853, circondato la città, e nelle principali
strada erano il mercato e alcuni alberghi ornata con padiglioni.
Il posto non sembrava densamente popolate.
Le strade erano quasi deserte, tranne che in prossimità del tempio, che hanno solo
raggiunge dopo aver attraversato diversi trimestri circondati da palizzate.
C'erano molte donne, che era facilmente valutate con il "peculiare istituzione"
dei mormoni, ma non si deve credere che tutti i mormoni sono poligami.
Essi sono liberi di sposarsi o meno, a loro piacimento, ma vale la pena notare che si tratta di
principalmente i cittadini femminile dello Utah che sono ansiosi di sposarsi, in quanto, secondo la
La religione mormone, signore fanciulla non sono
ammesso al possesso delle sue più alte gioie.
Queste povere creature sembravano essere né benestanti né felice.
Alcuni - i più ben to-do, senza dubbio - indossava breve, aperto, abiti di seta nera, sotto un
cappuccio o modesto scialle, altri sono stati abitata della moda indiana.
Passepartout non poteva contemplare senza un certo spavento queste donne, a carico, in
gruppi, con conferimento della felicità su un unico mormone.
Il suo senso comune pietà, soprattutto, il marito.
Gli sembrava una cosa terribile da dover guidare mogli così tanti in una sola volta in tutto il
vicissitudini della vita, e di condurli, per così dire, in un corpo al mormone
paradiso con la prospettiva di vederli
in compagnia della gloriosa Smith, che senza dubbio è stato il principale ornamento di quel
luogo delizioso, per tutta l'eternità.
He sentito decisamente respinti dal tale vocazione, e ha immaginato - forse era
errata - che le belle di Salt Lake City lanciare sguardi piuttosto allarmanti sulla sua
persona.
Fortunatamente, il suo soggiorno c'era ma breve. Alle quattro del partito si sono trovati di nuovo
la stazione, prendevano posto in treno, e il fischio suonava per
di partenza.
Proprio al momento, tuttavia, che le ruote della locomotiva cominciò a muoversi, grida di
"Stop! stop! "sono stati ascoltati. Treni, come il tempo e la marea, fermata per un periodo non
uno.
Il signore che ha pronunciato il grido era evidentemente un ritardo mormone.
Era senza fiato con la corsa. Fortunatamente per lui, la stazione non aveva né
porte né barriere.
Si precipitò lungo la pista, saltò sulla piattaforma posteriore del treno, e cadde,
esausto, in uno dei posti a sedere.
Passepartout, che era stato a guardare con ansia questa ginnasta amatoriale, si avvicinò
lui con vivo interesse, e ho imparato che aveva preso il volo dopo uno spiacevole
scena domestica.
Quando il mormone aveva ripreso fiato, Passepartout osato chiedergli gentilmente
quante mogli che aveva, perché, dal modo in cui egli era svignata, potrebbe essere
pensò che aveva venti almeno.
"Si, signore," rispose il mormone, alzando le braccia verso il cielo - ", e che è stata
basta! "
>
Capitolo XXVIII In Cui Passepartout non riesce a
Fare Chiunque Listen To Reason
Il treno, lasciando sul Lago Grande di sale di Ogden, passò verso nord per un'ora per quanto riguarda
nei panni di Weber fiume, dopo aver completato quasi 900 miglia da San Francisco.
Da questo punto ha preso una direzione est verso la Wahsatch frastagliate
Montagne.
E 'stato nella sezione compresa tra questa serie e le Montagne Rocciose che la
Ingegneri americani trova le difficoltà più formidabile nella posa della strada,
e che il governo ha concesso una sovvenzione
di 48.000 dollari per miglio, invece di 16.000 ha consentito di
lavoro svolto sulle pianure.
Ma gli ingegneri, invece di violare la natura, evitate le sue difficoltà di avvolgimento
in giro, invece di penetrare le rocce.
Un tunnel solo, 14.000 piedi di lunghezza, è stato trafitto al fine di arrivare a
il grande bacino. La pista fino a questo momento aveva raggiunto il suo
massima elevazione al Grande Lago Salato.
Da questo punto lo ha descritto una lunga curva, scendendo verso Bitter Creek Valley, a
risalire fino alla cresta che divide le acque tra l'Atlantico e il
Pacifico.
Ci sono state numerose insenature in questa regione montuosa, ed era necessario attraversare Muddy
Creek, Creek verde, ed altri, su canali sotterranei.
Passepartout è cresciuto sempre più impaziente come sono andati via, mentre Fix desiderato per ottenere
fuori di questa regione difficile, ed era più ansioso di Phileas Fogg per lui be
al di là del pericolo di ritardi e incidenti, e messo piede sul suolo inglese.
Alle dieci di sera il treno si fermò a Fort Bridger stazione, e venti minuti
successivamente è entrato Territorio Wyoming, seguendo la valle del Bitter Creek tutto.
Il giorno seguente, 7 dicembre, si sono fermati per un quarto d'ora a Green River
stazione.
Neve era caduta abbondantemente durante la notte, ma, essendo mista a pioggia, che aveva
mezzo sciolto, e non interrompono il loro progresso.
Il maltempo, però, infastidito Passepartout, per l'accumulo di neve,
bloccando le ruote delle auto, sarebbe stato certamente fatale a Mr. Fogg
tour.
"Che idea!", Ha detto a se stesso. "Perché il mio maestro fare questo viaggio in
inverno? Non avrebbe potuto aspettare per la bella stagione
per aumentare le sue possibilità? "
Mentre il degno francese fu assorbita nello Stato del cielo e la depressione del
la temperatura, Aouda stava sperimentando le paure da una causa completamente diversa.
Diversi passeggeri erano scesi a Green River, e passeggiavano su e giù
piattaforme, e tra questi il colonnello Proctor riconosciuto Timbro Aouda, lo stesso che aveva così
grossolanamente insultato Phileas Fogg nel corso della riunione di San Francisco.
Non volendo essere riconosciuti, la giovane donna si ritrasse dalla finestra, sentendosi
allarme tanto alla sua scoperta.
Era attaccato a colui che, però freddamente, diede prove quotidiana della
più assoluta dedizione.
Lei non comprendere, forse, la profondità del sentimento con cui il suo protettore
ispirato a lei, che lei chiamava la gratitudine, ma che, anche se era inconsapevole di
, era davvero più di questo.
Il suo cuore affondò dentro di lei quando aveva riconosciuto l'uomo che il signor Fogg desiderato,
prima o poi, per chiamare a rendere conto della propria condotta.
Solo per caso, era chiaro, aveva portato il colonnello Proctor su questo treno, ma lì
era, ed è stato necessario, a tutti i pericoli, che Phileas Fogg non dovrebbe percepire la sua
avversario.
Aouda colto un momento in cui Mr. Fogg dormiva da raccontare Fix e Passepartout che
che aveva visto. "Questo Proctor su questo treno!" Gridò Fix.
"Beh, te rassicurare, signora, prima si stabilisce con il signor Fogg, che ha avuto a che fare
con me! Mi sembra che ero il più insultato
dei due. "
"E poi", ha aggiunto Passepartout, "mi prendo cura di lui, il colonnello come egli è."
"Mr. Fix, "riprese Aouda," Mr. Fogg permetterà a nessuno di vendicarlo.
Ha detto che sarebbe tornato in America per trovare quest'uomo.
Dovrebbe percepire Proctor Colonnello, non abbiamo potuto evitare una collisione che potrebbe
sono risultati terribili.
. Lui non lo deve vedere "" Hai ragione, signora ", rispose Fix," una
incontro tra di loro potrebbe rovinare tutto. Se fosse stato vittorioso o sconfitto, il signor
Fogg sarebbe in ritardo, e - "
"E", ha aggiunto Passepartout ", che avrebbe giocato il gioco dei signori della riforma
Club. In quattro giorni saremo a New York.
Beh, se il mio padrone non lascia questa vettura durante quei quattro giorni, possiamo sperare che
probabilità non lo porterà faccia a faccia con questo confuso americano.
Dobbiamo, se possibile, impedirgli di agitazione fuori di esso. "
Il discorso cadde. Mr. Fogg si era appena svegliato, ed era alla ricerca
fuori dalla finestra.
Poco dopo Passepartout, senza essere ascoltato dal suo padrone o Aouda, sussurrato
il detective, "Vuoi davvero combattere per lui?"
"Farei qualsiasi cosa," rispose Fix, in un tono che tradiva determinata volontà ", a
farlo tornare vivo in Europa! "
Passepartout sentito qualcosa di simile a un brivido sparare attraverso la sua struttura, ma la sua fiducia
in suo maestro è rimasto intatto.
C'era qualche mezzo di detenzione Mr. Fogg in macchina, per evitare un incontro tra lui
e il colonnello?
Non dovrebbe essere un compito difficile, dal momento che quel signore era naturalmente sedentaria e
po 'curioso.
Il detective, almeno, sembrava aver trovato un modo, perché, dopo qualche istante, si
ha detto a Mr. Fogg, "Queste sono ore lungo e lento, signore, che siamo di passaggio sulla
ferroviaria. "
"Sì", rispose il signor Fogg, "ma passano." "Tu avevano l'abitudine di giocare a whist"
riprese Fix, "sul vapore." "Sì, ma sarebbe difficile farlo
qui.
Non ho né carte né partner. "" Oh, ma si può facilmente comprare un po 'le carte, per
sono venduti su tutti i treni americani. E come per i partner, se gioca signora - "
"Certo, signore," Aouda rapidamente risposto: "Capisco whist.
Fa parte di una formazione inglese. "" Io stesso ho qualche pretesa di giocare
un buon gioco.
Beh, qui siamo in tre, e un manichino - "" Come vi piace, signore », rispose Phileas Fogg,
cuore felice di riprendere il suo passatempo preferito anche sulla ferrovia.
Passepartout è stato spedito alla ricerca del steward, e presto tornò con due
mazzi di carte, alcune spille, contatori e un ripiano coperto con un panno.
Il gioco iniziato.
Aouda capito whist sufficientemente bene, e anche ricevuto alcuni complimenti sul suo
gioco da Mr. Fogg.
Per quanto riguarda il detective, era semplicemente un adepto, e degna di essere confrontata
il suo avversario presente. "Ora", pensò Passepartout, "abbiamo
di lui.
Lui non si muove. "
Alle undici del mattino il treno aveva raggiunto il crinale che divide di acque di
Bridger Pass, 7524 metri sopra il livello del
mare, uno dei punti più alti raggiunti dalla pista ad attraversare le Montagne Rocciose.
Dopo essere andato circa 200 miglia, i viaggiatori alla fine si sono trovati in una
di quelle vaste pianure che si estendono verso l'Atlantico, e che la natura ha fatto in modo
propizio per la posa della strada di ferro.
Sul declivio del bacino atlantico dei primi getti, rami del North Platte
Fiume, già apparso.
Il tutto il nord e l'orizzonte orientale fu delimitata dalla immensa semicircolare
tenda che è costituito dalla parte meridionale delle Montagne Rocciose, il più alto
essere Laramie picco.
Tra questa e la ferrovia estese pianure vaste, abbondantemente irrigate.
Sulla destra è aumentato gli speroni inferiore della *** montuosa che si estende verso sud a
le sorgenti del fiume Arkansas, uno dei più grandi affluenti del Missouri.
A mezzogiorno e mezzo i viaggiatori vide per un istante di Fort Halleck, che
comandi di quella sezione, e in poche ore più le Montagne Rocciose sono state incrociate.
Non c'era motivo di speranza, quindi, che non a caso avrebbe segnato il passaggio attraverso
questo paese difficile. La neve caduta era cessato, e l'aria
diventa croccante e fredda.
Grandi uccelli, spaventati dalla locomotiva, si alzò e volò via in lontananza.
Nessun animale selvatico è apparso sulla pianura. E 'stato un deserto nella sua nudità vasto.
Dopo una prima colazione comoda, servita in macchina, Mr. Fogg e il suo partner aveva appena
whist ripresa, quando un violento fischio è stato sentito, e il treno si fermò.
Passepartout mettere la testa fuori dalla porta, ma non vedeva nulla a causa del ritardo, senza
stazione era in vista.
Aouda e Fix temuto che il signor Fogg potrebbe prendere in testa di uscire, ma che
signore si accontentò di dire al suo servo: "Vedete qual è il problema".
Passepartout si precipitò fuori dalla macchina.
Trenta o quaranta passeggeri era già sceso, tra i quali il colonnello Timbro
Proctor. Il treno si era fermato davanti a un segnale rosso
che bloccava la strada.
L'ingegnere e direttore d'orchestra stavano parlando animatamente con un segnale-man, che il
stazione-maestro Medicine Bow, il punto di sosta successiva, aveva inviato in precedenza.
I passeggeri ha intorno e ha preso parte alla discussione, in cui il colonnello Proctor,
con i suoi modi insolenti, era evidente. Passepartout, partecipare al gruppo, sentito il
segnale-uomo dire: "No! non si può passare.
Il ponte di Medicine Bow è traballante, e non sopportare il peso del treno. "
Questa è stata una sospensione ponte gettato sopra alcune rapide, a circa un miglio dal luogo
dove ora sono.
Secondo il rapporto segnale uomo, era in condizioni disastrose, molti del ferro
fili di essere rotto, ed era impossibile rischiare il passaggio.
Egli non ha in alcun modo esagerare le condizioni del ponte.
Può essere dato per scontato che, rash come gli americani di solito sono, quando sono
prudente, ci sono buone ragioni per questo.
Passepartout, non osando avvisare il padrone di quello che aveva sentito, ascoltato con set
denti, immobile come una statua.
"! Hum" gridò il colonnello Proctor, "ma non abbiamo intenzione di rimanere qui, immagino, e prendere
radice nella neve? "
"Colonnello", rispose il conduttore, "abbiamo telegrafato a Omaha per un treno, ma è
non è probabile che arrivi Medicine Bow è inferiore a sei ore. "
"Sei ore!" Esclamò Passepartout.
"Certo," rispose il conduttore, "inoltre, ci porterà fino a quando detto
per raggiungere Medicine Bow a piedi. "" Ma è solo un chilometro da qui, "ha detto un
dei passeggeri.
"Sì, ma è dall'altra parte del fiume."
"E non possiamo croce che in una barca?" Chiese il colonnello.
"Ma è impossibile.
Il torrente è gonfiato dalle piogge. Si tratta di un rapido, e dovremo fare una
circuito di dieci chilometri più a nord per trovare un guado. "
Il colonnello ha lanciato una raffica di giuramenti, denunciando l'azienda ferroviaria e il
direttore d'orchestra, e Passepartout, il quale era furioso, non era incline a fare comune
causa con lui.
Qui c'era un ostacolo, anzi, che tutte le banconote del suo padrone non poteva rimuovere.
Ci fu una delusione generale tra i passeggeri, i quali, senza contare il
ritardo, si videro costretti ad arrancare quindici miglia sopra una pianura coperta con
neve.
Brontolavano e protestato, e certamente hanno così attirato Phileas
Attenzione Fogg, se non fosse stato completamente assorbito nel suo gioco.
Passepartout ha scoperto che non poteva evitare di raccontare il suo padrone ciò che era accaduto, e,
con la testa appesa, era svolta verso l'auto, quando l'ingegnere, un vero yankee,
chiamato Forster gridò: "Signori,
forse c'è un modo, dopo tutto, a superare. "
"Sul ponte?" Ha chiesto un passeggero. "Sul ponte".
"Con il nostro treno?"
"Con il nostro treno." Passepartout si fermò, e con entusiasmo
ascoltato l'ingegnere. "Ma il ponte è sicuro", ha esortato il
conduttore.
"Non importa", rispose Forster: "Penso che mettendo sulla velocità molto più alta che
potrebbe avere una possibilità di superamento. "" Il diavolo! "mormorò Passepartout.
Ma un certo numero di passeggeri sono stati subito attratti dalla proposta dell'ingegnere, e
Proctor colonnello era particolarmente felice, e ho trovato il piano uno molto fattibile.
Ha raccontato storie di ingegneri saltando loro treni su fiumi senza ponti,
mettendo a tutto vapore, e molti dei presenti si sono dichiarati di ingegnere è il
mente.
"Siamo avere cinquanta probabilità su cento di superamento", ha detto uno.
"Ottanta! novant'anni! "
Passepartout si meravigliò, e, anche se pronta a tentare qualcosa per superare
Medicine Creek, pensava l'esperimento proposto un po 'troppo americano.
"Inoltre," pensò "la via, c'è una ancora più semplice, e non viene neanche in mente
ad una di queste persone!
Signore, "disse ad alta voce a uno dei passeggeri," piano l'ingegnere sembra
mi ha un po 'pericoloso, ma - ""! Ottanta chance ", rispose il passeggero,
voltando le spalle a lui.
"Lo so", ha detto Passepartout, rivolgendosi a un altro passeggero ", ma una semplice idea -"
"Le idee non servono", ha restituito l'americano, alzando le spalle ", come l'ingegnere
ci assicura che possiamo passare. "
"Senza dubbio", ha esortato Passepartout ", si può passare, ma forse sarebbe più prudente-
- "" Cosa!
Prudente! "Gridò il colonnello Proctor, che questa parola sembrava eccitare prodigiosamente.
"A tutta velocità, non si vede, a tutta velocità!"
"So - vedo" ripeté Passepartout, "ma sarebbe, se non più prudente,
dato che quella parola ti dispiace, almeno più naturale - "
"Chi! Cosa! Qual è il problema con questo individuo? "Gridò diversi.
Il poveretto non sapeva a chi rivolgersi.
"Hai paura?" Chiese il colonnello Proctor.
"Ho paura? Molto bene, mi mostrerà queste persone che un
Francese può essere americano come loro! "" Tutti a bordo! "Gridò il conduttore.
"Sì, tutti a bordo!" Ripeté Passepartout, e subito.
"Ma non possono impedirmi di pensare che sarebbe più naturale per noi
attraversare il ponte a piedi, e lasciare che il treno vengono dopo! "
Ma nessuno ha sentito questa riflessione sapiente, né qualcuno ha riconosciuto la sua giustizia.
I passeggeri ripreso i loro posti in auto.
Passepartout ha preso il suo posto senza dire quello che era accaduto.
I giocatori di whist erano abbastanza assorbito nel loro gioco.
La locomotiva fischiò con forza, l'ingegnere, invertendo il vapore, ha sostenuto la
treno per quasi un chilometro e mezzo - in pensione, come un ponticello, al fine di fare un salto più lungo.
Poi, con un altro fischio, ha cominciato a muoversi in avanti, il treno ha aumentato la sua
velocità, e presto divenne la sua rapidità spaventosa, un urlo prolungato emesso da
la locomotiva, il pistone ha lavorato su e giù twenty colpi al secondo.
Hanno percepito che tutto il treno, correndo su al ritmo di un centinaio di miglia
un'ora, difficilmente portava sul rotaie a tutti.
E si passò! E 'stato come un lampo.
Nessuno ha visto il ponte.
Il treno saltò, per così dire, da una sponda all'altra, e l'ingegnere potrebbe
non smettere fino a che non era andato cinque miglia al di là della stazione.
Ma appena il treno passò il fiume, quando il ponte, completamente in rovina,
cadde con uno schianto nelle rapide di Medicine Bow.
>
Capitolo XXIX in cui sono Narrato alcuni incidenti
Che sono solo da rispettare con On American Railroads
Il treno perseguito il suo corso, quella sera, senza soluzione di continuità, passando Fort
Saunders, incrocio Passo Cheyne, e raggiungere Passo Evans.
La strada qui raggiunto la massima elevazione del viaggio, 8000
e 92 metri sopra il livello del mare.
I viaggiatori erano ormai solo a scendere verso l'Atlantico da pianure infinite, livellato
dalla natura.
Un ramo della "Grand Trunk" ha portato fuori a sud di Denver, la capitale del
Colorado.
Il round di paese è ricco di oro e argento, e più di 50.000
abitanti sono già vi si stabilì.
Tredici cento e 82 miglia era stata passata da San Francisco, in
tre giorni e tre notti, quattro giorni e più notti probabilmente li porterà a
New York.
Phileas Fogg non era ancora dietro la mano. Durante la notte Campo Walbach è stata approvata il
sinistra; Creek Lodge Pole correva parallelo alla strada, che segna il confine tra
i territori del Wyoming e Colorado.
Entrarono Nebraska alle undici, passò vicino Sedgwick, e toccato Julesburg, su
il ramo meridionale del fiume Platte.
Fu qui che l'Union Pacific Railroad è stata inaugurata il 23 ottobre,
1867, con l'ingegnere capo, il generale Dodge.
Due locomotive potenti, portando nove vetture di invitati, tra i quali è stato
Thomas C. Durant, vice-presidente della strada, si fermò a questo punto; applausi sono stati
dato, i Sioux e Pawnees eseguito un
battaglia imitazione indiani, fuochi d'artificio furono lasciati fuori, e il primo numero della Ferrovia
Pioneer è stato stampato da una pressa ha portato sul treno.
Così è stata celebrata l'inaugurazione di questo grande ferrovia, uno strumento potente di
progresso e di civiltà, lanciata attraverso il deserto, e destinata a collegare tra loro
città e paesi che ancora non esistono.
Il fischio della locomotiva, più potente della lira di Anfione, stava per
offerta loro sorgere dal suolo americano.
Fort McPherson fu lasciato alle otto del mattino, e 350-
sette miglia ancora da percorrere prima di arrivare a Omaha.
La strada seguita avvolgimenti capriccioso del ramo meridionale del fiume Platte,
sulla sua sponda sinistra.
Alle nove il treno si fermò alla importante città di North Platte, costruito tra le due
bracci del fiume, che ricongiungersi a vicenda attorno ad esso e formano una sola arteria, una grande
affluente, le cui acque sfociano nel Missouri un po 'sopra Omaha.
La 101 è stata approvata meridiano.
Mr. Fogg ed i suoi soci avevano ripreso il loro gioco, nessuno - nemmeno il manichino -
lamentati della lunghezza del viaggio.
Fix aveva cominciato vincendo diversi ghinee, che egli sembrava in grado di perdere, ma lui
mostrò un non meno desideroso whist-player di Mr. Fogg.
Nel corso della mattinata, il caso nettamente favorito quel signore.
Trionfi e gli onori sono stati riversati su le mani.
Una volta, avendo risolto in un colpo audace, era sul punto di giocare una vanga, quando un
voce dietro di lui disse: "Io dovrebbe svolgere un diamante."
Mr. Fogg, Aouda e Fix alzato la testa, e vide il colonnello Proctor.
Proctor timbro e Phileas Fogg riconosciuti a vicenda in una sola volta.
"Ah! ? sei tu, è, inglese "gridò il colonnello," sei tu che stanno per
giocare una vanga! "" E chi gioca ", rispose Phileas Fogg
freddamente, gettando il dieci di picche.
"Beh, mi piace averlo diamanti," rispose il colonnello Proctor, in un insolente
tono.
Fece un movimento come per afferrare la carta che era stata appena giocato, aggiungendo: "Tu
non capisco nulla di whist. "" Forse lo faccio, così come un altro ", ha detto
Phileas Fogg, in aumento.
"Devi solo provare, figlio di John Bull," rispose il colonnello.
Aouda impallidì, e il suo sangue scorreva freddo. Lei afferrò il braccio di Mr. Fogg e delicatamente tirato
indietro.
Passepartout è stato pronto a balzare sulla americano, che fissava al suo insolente
avversario.
Ma Fix si alzò, e, andando a Proctor colonnello ha detto: "Voi dimenticate che sono io con
chi hai a che fare, signore! perché ero il quale non solo insultato, ma ha colpito "
"Mr. Fix ", ha detto Mr. Fogg," mi scusi, ma questa vicenda è mia, e il mio solo.
Il colonnello ha ancora una volta mi ha insultato, insistendo sul fatto che non avrei dovuto giocare una vanga,
ed egli mi dà soddisfazione per questo ".
"Quando e dove si vuole," rispose l'americano, "e con qualsiasi arma
scegliere ".
Aouda invano tentato di trattenere Mr. Fogg, come ha fatto invano il detective cerca di
rendere la lite sua.
Passepartout ha voluto gettare il colonnello fuori dalla finestra, ma un segno della sua
maestro lui controllato. Phileas Fogg lasciato la macchina, e l'americano
lo seguì sulla piattaforma.
"Signore," ha detto Mr. Fogg al suo avversario: "Sono in una fretta di tornare in Europa,
e qualsiasi ritardo ciò che sarà molto a mio svantaggio ".
"Bene, cosa che a me?" Rispose il colonnello Proctor.
"Signore," ha detto Mr. Fogg, molto educatamente, "dopo il nostro incontro a San Francisco, ho deciso
per tornare in America e trovare non appena avevo completato il business che
mi ha chiamato in Inghilterra ".
"Davvero!" "Vuoi nominare un incontro per sei mesi
da qui? "" Perché non qui a dieci anni? "
"Io dico sei mesi", tornato Phileas Fogg, "e io sarò nel luogo di incontro
prontamente. "" Tutto questo è un'evasione, "gridò Timbro
Proctor.
"Ora o mai più!" "Molto bene.
Si sta andando a New York? "" No "
"A Chicago?"
"No." "Per Omaha?"
"Che differenza è a voi? Sai Plum Creek? "
"No", rispose il signor Fogg.
"E 'la stazione successiva. Il treno sarà lì in un'ora, e
si ferma qui dieci minuti. In dieci minuti alcuni colpi di pistola, potrebbe
essere scambiati. "
"Molto bene," ha detto Mr. Fogg. "Mi si ferma a Plum Creek".
"E io immagino che resterò anche lì", ha aggiunto l'americano insolente.
"Chi lo sa?" Rispose il signor Fogg, tornando all'auto come freddamente come al solito.
Cominciò a rassicurare Aouda, dicendole che non sono mai stati blusterers da temere,
Fix e pregò di essere il suo secondo al duello si avvicina, una richiesta che il
detective non poteva rifiutare.
Mr. Fogg ripreso il gioco interrotto con perfetta calma.
Alle undici fischio della locomotiva ha annunciato che si stavano avvicinando Plum
Creek Station.
Mr. Fogg rosa, e, seguito da Fix, uscì sulla piattaforma.
Passepartout lo ha accompagnato, portando un paio di revolver.
Aouda è rimasto in macchina, pallido come la morte.
La porta della vettura prossima apertura, e il colonnello Proctor apparso sulla piattaforma,
la partecipazione di uno yankee di propria impronta come suo secondo.
Ma proprio come i combattenti stavano per passo dal treno, il direttore d'orchestra frettoloso
, e gridò: "Non si può scendere, signori!"
"Perché no?" Chiese il colonnello.
"Ci sono venti minuti di ritardo, e non ci fermeremo".
"Ma io sto andando a combattere un duello con questo signore."
"Mi dispiace", ha detto il conduttore, "ma ci devono essere spenti immediatamente.
C'è il campanello ora. "Il treno ha iniziato.
"Sono davvero molto dispiaciuto, signori," disse il controllore.
"In qualsiasi altra circostanza avrei dovuto essere felice di farlo voi.
Ma, dopo tutto, come non hai avuto il tempo di combattere qui, perché non lotta come andiamo avanti? "
"Non sarebbe conveniente, forse, per questo signore," disse il colonnello, in un
tono canzonatorio.
"Sarebbe perfetto così", rispose Phileas Fogg.
"Beh, siamo davvero in America," pensiero Passepartout ", e il conduttore è un
signore del primo ordine! "
Così borbottando, seguì il suo maestro. I due combattenti, i loro secondi e la
conduttore passa attraverso le auto verso la parte posteriore del treno.
L'ultima auto era solo occupato da una dozzina di passeggeri, che il conduttore educatamente
chiesto se non sarebbe stato così gentile da lasciare vacante per qualche istante, come due
signori avuto una relazione d'onore per risolvere.
I passeggeri accolto la richiesta con alacrità, e subito scomparso
la piattaforma.
La vettura, che è stato una cinquantina di metri di lunghezza, è stato molto conveniente per il loro scopo.
Gli avversari potrebbero marciare su ogni altro nel corridoio, e il fuoco a proprio agio.
Non è mai stato duello più facilmente organizzati.
Mr. Fogg e il colonnello Proctor, ciascuno dotato di due revolver a sei canne, è entrato
l'auto. I secondi, rimanendo al di fuori, li chiuse
in
Dovevano iniziare a sparare il primo fischio della locomotiva.
Dopo un intervallo di due minuti, ciò che rimaneva dei due signori sarebbe
preso dalla macchina.
Niente di più semplice. Infatti, è stato tutto così semplice che Fix e
Passepartout sentito il cuore battere come se fossero crack.
Stavano ascoltando il fischio convenuto, quando improvvisamente grida selvagge risuonava
in aria, accompagnato da relazioni che certamente non ha emesso dalla macchina in cui
i duellanti erano.
Le continue segnalazioni di fronte e per tutta la lunghezza del treno.
Grida di terrore procedeva dall'interno delle vetture.
Proctor colonnello e Mr. Fogg, revolver in mano, frettolosamente abbandonato la loro prigione, e
precipitò in avanti dove il rumore era più clamoroso.
Poi si accorse che il treno è stato attaccato da una banda di Sioux.
Questo non era il primo tentativo di questi indiani audaci, per più di una volta avevano
treni agguato sulla strada.
Un centinaio di loro avevano, secondo loro abitudine, saltato sui gradini senza
fermare il treno, con la facilità di un clown montando un cavallo al galoppo.
I Sioux erano armati di pistole, da cui provenivano i rapporti, a cui i passeggeri,
che erano quasi tutti armati, hanno risposto con colpi di pistola.
Gli indiani avevano montato il primo motore, e la metà stordito l'ingegnere e fuochista
con colpi dai loro moschetti.
Un capo Sioux, che vogliono fermare il treno, ma non sapendo come funziona il regolatore,
aveva spalancato invece di chiudere la valvola vapore, e la locomotiva era
tuffo in avanti con velocità terrificante.
I Sioux erano allo stesso tempo hanno invaso le auto, saltare come scimmie infuriato oltre
i tetti, spingendo aprire le porte, e la lotta corpo a corpo con i passeggeri.
Penetrare nel bagaglio-car, lo saccheggiarono, gettando i tronchi dal treno.
Le grida e spari sono stati costanti.
I viaggiatori si sono difesi con coraggio, alcune delle vetture erano barricati, e
subito un assedio, come fortezze in movimento, trascinati a una velocità di un centinaio di miglia
un'ora.
Aouda comportati coraggiosamente dal primo. Lei si difese come una vera eroina
con un revolver, che ha sparato attraverso le finestre rotte ogni volta che un selvaggio ha fatto il suo
aspetto.
Venti Sioux era caduto mortalmente ferito a terra, e le ruote schiacciate quelle
che cadde sulla binari come se fossero stati causati da worm.
Alcuni passeggeri, fucilati o stordito, giaceva sui sedili.
E 'stato necessario per porre fine alla lotta, che durava da dieci minuti,
e che comporterebbe il trionfo dei Sioux se il treno non è stato fermato.
Fort Kearney stazione, dove c'era una guarnigione, aveva solo due miglia di distanza, ma,
che una volta passata, i Sioux sarebbero padroni del treno tra Fort Kearney
e la stazione di là.
Il conduttore stava combattendo accanto a Mr. Fogg, quando gli hanno sparato ed è caduto.
Nello stesso momento, esclamò, "Se il treno è fermo in cinque minuti, siamo
perso! "
"Si deve essere fermato", ha detto Phileas Fogg, preparandosi a correre dalla macchina.
"Resta, signore," esclamò Passepartout, "andrò".
Mr. Fogg non aveva tempo per fermare il collega coraggioso, che, aprendo una porta non percepiti da
gli indiani, è riuscito a scivolare sotto la macchina, e mentre la lotta continua
e le palle sibilavano tra l'altro
sopra la sua testa, ha fatto uso della sua vecchia esperienza acrobatici, e con sorprendente
agilità fatto strada sotto le auto, tenendosi alle catene, aiutando se stesso
i freni e bordi delle ante,
strisciante da un'auto ad un'altra con abilità meravigliose, e guadagnando così il
avanti fine del treno.
Lì, sospeso da una mano tra i bagagli per auto e l'offerta, con l'altra
sciolse le catene di sicurezza, ma, a causa della trazione, non avrebbe mai
è riuscito a svitare il aggiogare-bar, aveva
Non una commozione cerebrale violento scosso questa barra fuori.
Il treno, ormai staccata dal motore, è rimasto un po 'indietro, mentre il
locomotiva si precipitò in avanti con maggiore velocità.
Esercitata da forza già acquisito, il treno ancora spostato per diversi minuti;
ma i freni sono stati lavorati e alla fine si sono fermati, a meno di una trentina di metri da
Kearney stazione.
I soldati del forte, attratti dalla scatti, corse su; i Sioux non erano
attesi, e levato le tende in un corpo prima che il treno completamente fermato.
Ma quando i passeggeri contati a vicenda sul marciapiede della stazione sono stati trovati diversi
manca, tra gli altri il coraggioso francese, la cui devozione si era appena salvato
loro.
>
Nel capitolo *** Quali Phileas Fogg Il semplicemente il suo dovere
Tre passeggeri, compreso Passepartout era scomparso.
Se fossero stati uccisi nella lotta? Erano fatti prigionieri dai Sioux?
Era impossibile da raccontare.
Ci sono stati molti feriti, ma nessuno mortale. Proctor colonnello è stato uno dei più
gravemente ferito, aveva combattuto con coraggio, e una palla era entrata nel suo inguine.
E 'stato portato nella stazione con gli altri passeggeri feriti, a ricevere tale
attenzione in quanto potrebbe essere di successo.
Aouda era sicuro, e Phileas Fogg, che era stato nel fitto del combattimento, non aveva
ricevuto un graffio. Correzione è stata leggermente ferito al braccio.
Passepartout, ma non si trovava, e le lacrime scorrevano lungo le guance di Aouda.
Tutti i passeggeri erano scesi dal treno, le ruote delle quali sono state colorate
di sangue.
Dalle gomme e raggi appesi pezzi irregolari di carne.
Per quanto riguarda l'occhio poteva arrivare sul sedere pianura bianca, piste rosse erano visibili.
I Sioux ultima stavano scomparendo nel sud, lungo le rive del fiume repubblicano.
Mr. Fogg, con le braccia conserte, rimase immobile.
Aveva una decisione seria da fare.
Aouda, in piedi vicino a lui, lo guardò senza parlare, e capì il suo
guardare.
Se il suo servo era un prigioniero, non deve rischiare tutto per salvarlo dalla
Gli indiani? "Io lo trova, vivo o morto", ha detto
tranquillamente a Aouda.
"Ah, signor - il sig. Fogg! "Esclamò, stringendo le mani e coprendole con le lacrime.
"Vivere", ha aggiunto Mr. Fogg, "se non perdiamo un momento."
Phileas Fogg, da questa risoluzione, inevitabilmente si è sacrificato, egli
pronunciato il suo destino personale.
Il ritardo di un solo giorno sarebbe fargli perdere il piroscafo a New York, e la sua scommessa
sarebbe sicuramente persa. Ma, come pensò: "E 'mio dovere", ha fatto
Non esitate.
Il comandante di Fort Kearney c'era.
Un centinaio dei suoi soldati si erano messi in grado di difendere il
stazione, deve i Sioux lo attaccano.
"Signore," ha detto Mr. Fogg al capitano ", tre passeggeri sono scomparsi".
"Morto?" Chiese il capitano. "Dead or prigionieri, cioè l'incertezza
che devono essere risolti.
Vi proponiamo di perseguire i Sioux? "" Cosa that'sa seria da fare, signore "
tornato il capitano.
"Questi indiani possono ritirarsi al di là del Arkansas, e non posso lasciare il forte
non protetti. "" La vita di tre uomini in questione,
signore ", ha detto Phileas Fogg.
"Senza dubbio, ma posso rischiare la vita di cinquanta uomini per salvare tre?"
"Non so se è possibile, signore, ma dovresti farlo".
"Nessuno qui", rispose l'altro, "ha il diritto di insegnarmi il mio dovere."
"Molto bene," ha detto Mr. Fogg, freddamente. "Andrò da solo".
"Tu, signore" gridò Fix, arrivando, "si va solo per perseguire gli indiani?"
"Vuoi che mi lascia questo povero ragazzo a perire - colui al quale tutti i presenti
deve la sua vita?
Andrò. "" No, signore, lei non andrà da sola ", gridò
il capitano, toccato a dispetto di se stesso. "No! tu sei un uomo coraggioso.
Trenta volontari! ", Ha aggiunto, rivolgendosi ai soldati.
L'intera azienda ha iniziato in avanti in una volta. Il capitano non aveva che da scegliere suoi.
Trenta sono stati scelti, e un vecchio sergente messi a loro testa.
"Grazie, capitano," ha detto Mr. Fogg. "Vuoi lasciarmi andare con te?" Chiesto Fix.
"Fai come ti pare, signore.
Ma se vuoi farmi un favore, si rimarrà con Aouda.
In caso qualcosa dovesse accadere a me - "Un diffuse improvviso pallore del detective
faccia.
Separarsi dall'uomo che aveva così tenacemente seguita passo dopo passo!
Lasciatelo a vagare in questo deserto!
Fissare guardava con attenzione al signor Fogg, e, nonostante i suoi sospetti e della lotta
che stava succedendo dentro di lui, abbassò gli occhi prima che sembrano calmi e franca.
"Voglio restare," ha detto.
Pochi istanti dopo, Mr. Fogg strinse la mano della giovane donna, e, dopo aver confidato a
lei la sua preziosa sacca, se ne andò con il sergente e la sua piccola squadra.
Ma, prima di andare, aveva detto ai soldati, "Amici miei, voglio dividere cinque
migliaia di dollari in mezzo a voi, se salvare i prigionieri. "
E 'stato poi un po' mezzogiorno passato.
Aouda ritirò in una sala d'attesa, e ci ha aspettato da sola, pensando alle semplici
e nobile generosità, il coraggio tranquillo di Phileas Fogg.
Aveva sacrificato la sua fortuna, e ora rischia la sua vita, il tutto senza esitazione,
dal servizio, in silenzio. Fix non ha avuto gli stessi pensieri, e
stento nascondere la sua agitazione.
Camminava su e giù febbrilmente la piattaforma, ma ben presto riprese la sua verso l'esterno
compostezza. Egli ora ha visto la follia di cui era stato
Fogg colpevole nel lasciare andare da solo.
Cosa! Quest'uomo, che aveva appena seguito in giro
il mondo, fu permesso ora di separarsi da lui!
Ha iniziato ad accusare se stesso e l'abuso, e, come se fosse direttore di polizia,
somministrato a se stesso una lezione sonora per il suo verde.
"Sono stato un idiota!" Pensò, "e questo uomo lo vedrà.
È andato, e non tornare!
Ma come è possibile che io, Fix, che hanno in tasca un mandato di arresto, sono stati
così affascinati da lui? Decisamente, non sono nulla, ma un asino! "
Così motivata il detective, mentre le ore insinuato da tutti troppo lentamente.
Non sapeva cosa fare.
A volte fu tentato di dire Aouda tutti, ma non poteva dubitare come la giovane donna
avrebbe ricevuto le sue confidenze. Che ovviamente avrebbe dovuto prendere?
Pensava di perseguire Fogg attraverso le vaste pianure bianche, ma non sembra impossibile
che egli potesse superarlo. Passi erano facilmente stampate sulla neve!
Ma presto, sotto un nuovo foglio, ogni impronta sarebbe stata cancellata.
Fix si scoraggiò. Si sentiva una specie di desiderio insormontabile
abbandonare il gioco del tutto.
Ora poteva lasciare Fort Kearney stazione, e proseguire il viaggio verso casa in pace.
Verso le due del pomeriggio, mentre stava nevicando difficile, fischi lunghi sono stati
sentito in avvicinamento da est.
Una grande ombra, preceduto da una luce selvaggia, lentamente avanzato, che appare ancora più grandi
attraverso la nebbia, che ha dato un aspetto fantastico.
Nessun treno era atteso da est, non c'era stato tempo per il soccorso
chiesto per telegrafo ad arrivare; il treno da Omaha a San Francisco non era dovuta
fino al giorno successivo.
Il mistero è stato presto spiegato.
La locomotiva, che stava lentamente avvicinando con fischi assordanti, è stato
ciò che, essendo stato staccato dal treno, aveva continuato il suo percorso con tali
rapidità incredibile, portando via l'ingegnere inconscio e fuochista.
Aveva gestito diverse miglia, quando il fuoco diventa bassa per mancanza di carburante, il vapore
aveva rallentato e si era finalmente fermato un'ora dopo, una ventina di miglia oltre
Fort Kearney.
Né l'ingegnere, né il fuochista era morto, e, dopo essere rimasta per qualche tempo in
loro deliquio, era venuto a se stessi. Il treno era poi fermato.
L'ingegnere, quando si trovò nel deserto, e la locomotiva senza auto,
capito cosa fosse successo.
Non poteva immaginare come la locomotiva era stata separata dal treno, ma ha fatto
Non dubito che il treno è partito alle spalle era in difficoltà.
Egli non ha esitato cosa fare.
Sarebbe prudente continuare a Omaha, perché sarebbe pericoloso per tornare
al treno, che gli indiani potrebbe essere ancora impegnato in saccheggio.
Tuttavia, egli ha iniziato a ricostruire il fuoco nella fornace, la pressione ancora una volta montato,
e la locomotiva tornato, correndo all'indietro a Fort Kearney.
Questo è stato che fischiava nella nebbia.
I viaggiatori sono stati felici di vedere la locomotiva riprendere il suo posto alla testa di
il treno.
Si potrebbe ora riprendere il cammino interrotto così terribilmente.
Aouda, vedendo la locomotiva salire, corse fuori dalla stazione, e ha chiesto al
conduttore, "Hai intenzione di cominciare?"
"Subito, signora." "Ma i prigionieri, i nostri compagni di sfortunato
viaggiatori - "" Non riesco a interrompere il viaggio ", rispose il
conduttore.
"Ci sono già tre ore indietro il tempo." "E quando un altro treno passano da qui
San Francisco? "" Domani sera, signora. "
"Per domani sera!
Ma allora sarà troppo tardi! Dobbiamo aspettare - "
"E 'impossibile", ha risposto il conduttore.
"Se vuoi andare, si prega di mettersi in"
"Non andrò", ha detto Aouda. Fix aveva sentito questa conversazione.
Poco prima, quando c'era alcuna prospettiva di procedere nel cammino, si
aveva fatto la sua decisione di lasciare Fort Kearney, ma ora che il treno era lì, pronto a
inizio, e lui doveva solo prendere il suo posto in
l'auto, un'influenza irresistibile lo trattenne.
Il marciapiede della stazione bruciato i piedi, e non poteva muoversi.
Il conflitto nella sua mente ancora una volta iniziata, la rabbia e il fallimento lo soffocato.
Egli ha voluto lottare fino alla fine.
Nel frattempo i passeggeri e alcuni dei feriti, tra i quali il colonnello Proctor, il cui
lesioni erano gravi, avevano preso posto sul treno.
Il ronzio delle surriscaldato caldaia si udì, e il vapore fuggiva dal
valvole.
Il tecnico fischiato, il treno si mosse, e presto scomparso, mescolando il suo bianco
fumo con vortici di neve cade fitta.
Il detective era rimasto indietro.
Diverse ore passate. Il tempo era triste, ed era molto
freddo. Fix seduto immobile su una panchina nel
stazione; avrebbe potuto pensare addormentato.
Aouda, nonostante la tempesta, continuava a venire fuori dalla sala d'attesa, andando alla fine del
la piattaforma, e scruta attraverso la tempesta di neve, quasi a forare la nebbia
che ha ridotto l'orizzonte intorno a lei, e per sentire, se possibile, qualche suono di benvenuto.
Sentì e vide nulla.
Poi tornava, refrigerati attraverso, per il rilascio di nuovo dopo il lasso di pochi
momenti, ma sempre invano. Venuta la sera, e il piccolo gruppo non aveva
restituito.
Dove potrebbero essere? Se avessero trovato gli indiani, e sono stati loro
avere un conflitto con loro, o erano ancora vagando tra la nebbia?
Il comandante del forte stato ansioso, anche se ha cercato di nascondere il suo
apprensioni. Come la notte si avvicinava, la neve cadeva meno
abbondantemente, ma è diventato freddo intenso.
Silenzio assoluto riposato sulle pianure. Né volo di uccello, né passaggio di bestia
turbato la calma perfetta.
In tutto il Aouda notte, pieno di tristi presentimenti, il suo cuore soffocato con
angoscia, vagando sul punto di pianura.
La sua fantasia la portava lontano, e le mostrò innumerevoli pericoli.
Quello che ha sofferto le lunghe ore sarebbe impossibile da descrivere.
Fix è rimasto stazionario nel medesimo luogo, ma non il sonno.
Una volta che un uomo si avvicinò e gli parlò, e il detective semplicemente risposto scuotendo la
la testa.
Così la notte passata. All'alba, il mezzo estinto disco del
sole sorgeva sopra un orizzonte nebuloso, ma era ora possibile riconoscere gli oggetti due miglia
off.
Phileas Fogg e la squadra era andato a sud, al sud tutto era ancora
posto vacante. Fu allora le sette.
Il capitano, che era davvero allarmato, non sapeva che cosa conviene fare.
Avrebbe dovuto mandare un altro distaccamento in soccorso del primo?
Dovrebbe sacrificio più uomini, con così poche possibilità di salvare quelli già sacrificato?
La sua esitazione non durò a lungo, però.
Chiamando uno dei suoi luogotenenti, era sul punto di ordinare una ricognizione,
quando spari sono stati sentiti. Era un segnale?
I soldati si precipitò fuori del forte, e mezzo miglio al largo hanno percepito un po '
banda ritorno in buon ordine.
Mr. Fogg era in marcia alla loro testa, e appena dietro di lui sono stati Passepartout e la
altri due viaggiatori, salvato dalla Sioux.
Si erano incontrati e hanno combattuto gli indiani dieci miglia a sud di Fort Kearney.
Poco prima il distacco è arrivato, Passepartout ei suoi compagni avevano cominciato
a lottare con i loro rapitori, tre dei quali il francese aveva abbattuto con il suo
pugni, quando il suo padrone e che i soldati si affrettarono a loro sollievo.
Tutti sono stati accolti con grida di gioia.
Phileas Fogg distribuita la ricompensa aveva promesso ai soldati, mentre
Passepartout, non senza ragione, mormorò a se stesso: "E 'certamente essere confessato
che costi il mio caro maestro! "
Fix, senza dire una parola, guardò il signor Fogg, e sarebbe stato difficile
analizzare i pensieri che ha lottato in lui.
Per quanto riguarda Aouda, prese la mano di suo protettore e gliela strinse nella sua, troppo spostato
di parlare.
Nel frattempo, Passepartout si guardava attorno per il treno, pensava di dover trovare
lì, pronto a partire per Omaha, e sperava che il tempo perso potrebbe essere recuperato.
"Il treno! il treno! "gridò.
"Gone", rispose Fix. "E quando il treno successivo passaggio qui?"
ha detto Phileas Fogg. "Non fino a questa sera."
"Ah!" Ha restituito il signore impassibile in silenzio.
>
Capitolo XXXI In che fissano, Il Detective, notevolmente
Sostenga gli interessi di Phileas Fogg
Phileas Fogg si è trovato alle spalle 20 ore di tempo.
Passepartout, la causa involontaria di questo ritardo, era disperato.
Egli aveva rovinato il suo padrone!
A questo punto il detective si avvicinava Mr. Fogg, e, guardandolo intensamente negli
viso, ha dichiarato: "Seriamente, signore, siete in gran fretta?"
"Molto sul serio."
"Ho uno scopo a chiedere," riprese Fix. "E 'assolutamente necessario che si dovrebbe
essere a New York il giorno 11, prima delle nove di sera, momento in cui il
piroscafo parte per Liverpool? "
"E 'assolutamente necessario." "E, se il viaggio non era stato
interrotto da questi indiani, si avrebbe raggiunto New York la mattina del
11? "
"Sì,. Con undici ore d'anticipo prima che il piroscafo a sinistra"
"Bene! vi sono quindi 20 ore dietro.
Dodici da venti foglie di otto.
È necessario recuperare otto ore. Volete provare a farlo? "
"A piedi?" Chiese Mr. Fogg. "No, su una slitta," rispose Fix.
"Su una slitta con le vele.
Un uomo ha proposto un metodo per me. "Era l'uomo che aveva parlato per risolvere il problema durante la
la notte, e la cui offerta si era rifiutato.
Phileas Fogg non rispose subito, ma Fix, dopo aver sottolineato l'uomo, che era
camminare su e giù davanti alla stazione, Mr. Fogg si avvicinò.
Un istante dopo, Mr. Fogg e l'americano, il cui nome era Mudge, entrò in una
capanna costruita proprio sotto la fortezza.
Ci Mr. Fogg ha esaminato un veicolo curioso, una sorta di telaio su due travi lunghe, un po '
sollevato di fronte, come i corridori di una slitta, e sul quale c'era spazio per
cinque o sei persone.
Un albero alto è stata fissata al telaio, tenuto saldamente da funi metalliche, a cui è stato
allegata una grande vela brigantino. Questo albero ha tenuto un soggiorno di ferro sulla quale
issare un fiocco-vela.
Dietro, una sorta di timone serviva per guidare il veicolo.
Era, insomma, una slitta truccato come uno sloop.
Durante l'inverno, quando i treni sono bloccati dalla neve, slitte rendono questi
estremamente rapidi spostamenti attraverso le pianure congelato da una stazione all'altra.
Dotato di più le vele di un cutter, e con il vento alle spalle, scivolano sopra
la superficie delle praterie, con una velocità pari se non superiore a quella del
esprimere treni.
Mr. Fogg prontamente fatto un patto con il proprietario di questa terra-craft.
Il vento era favorevole, essendo fresco, e che soffia da ovest.
La neve era indurito, e Mudge era molto sicuro di essere in grado di trasportare il Sig.
Fogg in poche ore a Omaha. Da lì i treni passano frequentemente verso est
a Chicago e New York.
Non era impossibile che il tempo perso potrebbe ancora essere recuperata, e una tale
opportunità non doveva essere respinta.
Non volendo esporre Aouda per i disagi di viaggiare all'aria aperta,
Mr. Fogg propone di lasciare lei con Passepartout a Fort Kearney, il servo
prendere su di sé per accompagnarla verso l'Europa
da un percorso migliore e in condizioni più favorevoli.
Ma Aouda rifiutò di separare dal signor Fogg e Passepartout era molto soddisfatto
la sua decisione, perché nulla potrebbe indurlo a lasciare il suo padrone mentre Fix è stato con lui.
Sarebbe difficile indovinare i pensieri del detective.
Questa convinzione scosso dal ritorno di Phileas Fogg, o ha fatto ancora lo riguardano
come un mascalzone estremamente scaltro, il quale, il suo viaggio intorno al mondo terminato, sarebbe
pensa se stesso assolutamente sicuro in Inghilterra?
Forse opinione Fix di Phileas Fogg era un po 'modificata, ma era comunque
deciso di fare il suo dovere, e per accelerare il ritorno di tutto il partito in Inghilterra come
il più possibile.
Alle otto la slitta era pronto per iniziare.
I passeggeri hanno preso posto su di esso, e si avvolsero da vicino e loro
mantelli da viaggio.
I due grandi vele erano issate, e sotto la pressione del vento scivolare la slitta
sulla neve indurita con una velocità di 40 miglia all'ora.
La distanza tra Fort Kearney e Omaha, come gli uccelli volano, è al massimo due
100 miglia.
Se il vento tiene bene, la distanza potrebbe essere attraversata in cinque ore, se non a caso
successo la slitta potrebbe raggiungere Omaha da 01:00.
Che viaggio!
I viaggiatori, stretti insieme, non poteva parlare per il freddo, intensificato
dalla rapidità con cui erano diretti. La slitta accelerato sul leggera come una barca
sulle onde.
Quando la brezza è venuto sulla terra sfiorando la slitta sembrava essere sollevato da terra
per le vele.
Mudge, che era al timone, conservati in una linea retta, e da un giro di mano
controllato la barcolla cui il veicolo aveva la tendenza a fare.
Tutte le vele sono aumentati, e il fiocco è stato disposto in modo da non lo schermo del brigantino.
Un top-albero è stata issata, e un altro fiocco, tese al vento, ha aggiunto la sua forza di
le vele altri.
Anche se la velocità non poteva essere esattamente stimato, la slitta non poteva essere andando a
meno di quaranta chilometri l'ora. "Se tutto funzioni a dovere", ha detto Mudge, "ci
arrivarci! "
Mr. Fogg aveva fatto per interesse Mudge di raggiungere Omaha entro il tempo concordato,
con l'offerta di una ricompensa bello.
La prateria, attraverso il quale la slitta si muove in linea retta, era piatta come un
del mare. Sembrava un vasto lago ghiacciato.
La ferrovia che attraversava questa sezione salito da sud-ovest a nord-
ad ovest di Great Island, Colombo, importante centro del Nebraska, Schuyler, e
Fremont, a Omaha.
Ha seguito per tutta la riva destra del fiume Platte.
La slitta, accorciando il percorso, ha preso una corda dell'arco descritto dalla ferrovia.
Mudge non aveva paura di essere fermati dal fiume Platte, perché è stato congelato.
La strada, allora, era privo di ostacoli, e Phileas Fogg aveva solo due
c'è da temere - un incidente alla slitta, e un cambiamento o di calma nel vento.
Ma la brezza, lungi dal diminuire la sua forza, soffiò come per piegare l'albero, che,
tuttavia, le legature metalliche tenuto saldamente.
Queste frustate, come le corde di uno strumento a corde, risuonava come se
vibrato da un archetto di violino. La slitta scivolava lungo nel bel mezzo di una
lamentoso melodia intensa.
"Questi accordi dare la quinta e l'ottava," ha detto Mr. Fogg.
Queste erano le uniche parole pronunciate durante il viaggio.
Aouda, elegantemente confezionato in pellicce e mantelli, è stato riparato il più possibile dal
attacchi del vento gelido.
Per quanto riguarda Passepartout, il suo viso era rosso come il disco del sole quando tramonta nella foschia,
e lui faticosamente inalato l'aria pungente. Con il suo assetto naturale di spiriti, ha
cominciò a sperare di nuovo.
Avrebbero raggiungere New York, la sera, se non la mattina, del 11, e
c'era ancora qualche possibilità che sarebbe prima del piroscafo per il Liverpool.
Passepartout anche sentito un forte desiderio di cogliere il suo alleato, Fix, per mano.
Si ricordò che era il detective che procurò la slitta, l'unico mezzo di
raggiungendo Omaha nel tempo, ma, controllato da qualche presentimento, ha mantenuto la sua solita
riserva.
Una cosa, però, Passepartout non avrebbe mai dimenticato, e che era il sacrificio
Mr. Fogg, che aveva fatto, senza esitazione, di salvarlo dal Sioux.
Mr. Fogg aveva rischiato la sua fortuna e la sua vita.
No! Il suo servo non avrebbe mai dimenticato quello!
Mentre ciascuna delle parti è stata assorbita in riflessioni così diverse, la slitta volò
passate nel vasto tappeto di neve. Le insenature passò sopra non sono stati
percepito.
Campi e torrenti scomparsi sotto il bianco uniforme.
La pianura era assolutamente deserta.
Tra l'Union Pacific strada e il ramo che unisce Kearney con San
Giuseppe si è formata una grande isola disabitata.
Né villaggio, stazione, né forte apparso.
Di tanto in tanto hanno accelerato da qualche fantomatico albero, il cui scheletro bianco
contorti e scosso dal vento.
A volte, stormi di uccelli selvatici rosa, o bande di scarno, affamati, feroci
prateria-lupi correvano urlando dopo la slitta.
Passepartout, pistola alla mano, si teneva pronto a sparare su quelli che vennero
troppo vicino.
Poi ha avuto un incidente accaduto la slitta, i viaggiatori, attaccato da questi
bestie, sarebbe stato il pericolo più terribile, ma ha tenuto la sua anche
Naturalmente, appena acquisita in lupi, e prima
tempo lasciò la band urlando a distanza di sicurezza dietro.
A proposito di Mudge mezzogiorno percepita dai punti di riferimento certi che stava attraversando la Platte
Fiume.
Non disse nulla, ma si sentiva certo che era ormai a venti chilometri di Omaha.
In meno di un'ora ha lasciato il timone e le sue vele ammainate, mentre la slitta,
svolti dalla grande impulso il vento aveva dato, ha continuato a mezzo miglio
unspread ulteriormente con le sue vele.
Si fermò infine, e Mudge, che punta a una *** di tetti bianchi di neve, ha dichiarato: "Abbiamo
sono arrivati! "Arrivato!
Arrivati alla stazione che si trova nella comunicazione quotidiana, da numerosi treni, con la
Litorale atlantico!
Passepartout e Fix saltò giù, disteso loro membra irrigidite, e aiutato Mr. Fogg
e la giovane donna a scendere dalla slitta.
Phileas Fogg generosamente ricompensati Mudge, la cui mano Passepartout calorosamente afferrato, e
il partito diretto i loro passi alla stazione ferroviaria di Omaha.
Il Pacific Railroad trova il suo capolinea proprio in questa importante città del Nebraska.
Omaha è collegata con Chicago dal Chicago e Rock Island Railroad, che
viene eseguito direttamente ad est, e passa fifty stazioni.
Un treno era pronto per iniziare quando il signor Fogg e il suo partito ha raggiunto la stazione, e sono
solo avuto il tempo di entrare in auto.
Non avevano visto niente di Omaha, ma Passepartout ha confessato a se stesso che questa
non doveva essere pentito, in quanto non erano in viaggio per vedere le attrazioni.
Il treno passò rapidamente in tutto lo Stato dello Iowa, dal Council Bluffs, Des Moines, e
Iowa City.
Durante la notte attraversò il Mississippi a Davenport, e da Rock Island è entrato
Illinois.
Il giorno dopo, che era il 10, alle 04:00 di sera, ha raggiunto Chicago,
già risorto dalle sue rovine, e più fiero che mai seduto ai confini del
il suo bellissimo lago Michigan.
Novecento miglia separati Chicago da New York, ma i treni non sono volere a
Chicago.
Mr. Fogg passò subito da uno all'altro, e la locomotiva della
Pittsburgh, Fort Wayne, e Chicago ferroviaria sinistra a tutta velocità, come se fosse completamente
compreso che quel signore non aveva tempo da perdere.
Attraversata Indiana, Ohio, Pennsylvania e New Jersey, come un lampo, precipitandosi
attraverso la città con i nomi antichi, alcuni dei quali erano strade e auto-tracce, ma come
ancora nessuna casa.
Finalmente la Hudson è entrato in vista, e, un quarto alle undici di sera del
11, il treno si fermò alla stazione sulla riva destra del fiume, prima della
very molo della linea Cunard.
La Cina, per il Liverpool, aveva iniziato tre quarti d'ora prima!
>
In quale capitolo XXXII Phileas Fogg si impegna in un diretto
Lotta con la fortuna Bad
La Cina, in partenza, sembrava aver portato via l'ultima speranza Phileas Fogg.
Nessuno degli altri piroscafi erano in grado di servire i suoi progetti.
Il Pereire, della Compagnia francese transatlantico, i cui mirabili vapore sono uguali
a qualsiasi velocità e in comodità, non ha lasciato fino al 14, le barche Amburgo non ha
andare direttamente a Liverpool o Londra, ma a
Havre, e il viaggio aggiuntivo da Havre a Southampton renderebbe Phileas Fogg
un ultimo sforzo di alcuna utilità.
Il piroscafo Inman non si allontanò fino al giorno successivo, e non poteva attraversare l'Atlantico
in tempo per salvare la scommessa.
Mr. Fogg imparato tutto questo in consultando il suo Bradshaw, che gli ha dato il quotidiano
movimenti del transatlantico a vapore.
Passepartout è stato schiacciato, ma lui travolto da perdere la barca di tre quarti di
un'ora.
Era colpa sua, perché, invece di aiutare il suo padrone, non aveva cessato mettere
ostacoli sul suo cammino!
E quando ha ricordato tutti gli incidenti del tour, quando ha contato le somme
spesa in pura perdita e per conto proprio, quando pensava che l'immensa
gioco, ha aggiunto alle accuse pesanti di questo
viaggio inutile, avrebbe completamente rovina Mr. Fogg, si è sopraffatti da amare
auto-accuse.
Mr. Fogg, però, non gli rimprovero, e, lasciando il molo Cunard, solo detto:
«Ci consulteremo su ciò che è meglio per domani.
Venire ".
Il partito attraversato l'Hudson nella Città Jersey traghetto, ed ha guidato in carrozza a
il San Nicola Hotel, a Broadway.
Le camere sono impegnati, e la notte passata, brevemente a Phileas Fogg, che dormivano
profondamente, ma molto lungo per Aouda e gli altri, la cui agitazione non lo permise loro
per riposare.
Il giorno dopo era il 12 dicembre. Dalle sette di mattina del 12 ad un
quarto prima delle nove di sera del 21 ci sono stati nove giorni, tredici ore,
e 45 minuti.
Se Phileas Fogg aveva lasciato in Cina, uno dei più veloci piroscafi sull'Atlantico, ha
avrebbe raggiunto il Liverpool, e poi a Londra, entro il periodo concordato.
Mr. Fogg lasciato l'albergo da solo, dopo aver dato istruzioni Passepartout per attendere il suo
ritorno, e informare Aouda per essere pronti in tempi un istante.
Ha proceduto alle rive dell'Hudson, e si guardò intorno tra le navi ormeggiate
o ancorate nel fiume, per quelle che stavano per partire.
Diversi erano i segnali di partenza, e si preparavano a mettere a mare marea mattina;
per in questo porto immenso e ammirabile non c'è un giorno in un cento che
vasi non fissati per ogni parte del globo.
Ma erano per lo più imbarcazioni a vela, di cui, naturalmente, Phileas Fogg potrebbe fare
inutile.
Sembrava sul punto di abbandonare ogni speranza, quando scorse, ancorato alla batteria, un
lunghezza del cavo è fuori al massimo, un mercantile, con una vite, ben sagomato, i cui
imbuto, sbuffando una nuvola di fumo, ha indicato che si preparava per la partenza.
Phileas Fogg salutato una barca, ha in esso, e presto si trovò a bordo del
Henrietta, scafo in ferro, legno costruito in precedenza.
Egli è salito sul ponte, e gli chiese il capitano, che immediatamente si è presentato.
Era un uomo di cinquant'anni, una sorta di lupo di mare, con grandi occhi, una carnagione di ossidato
rame, i capelli rossi e collo spesso, e una voce ringhiando.
"Il capitano?" Chiese Mr. Fogg.
"Io sono il capitano." "Io sono Phileas Fogg, di Londra."
"E io sono Andrew Speedy, di Cardiff." "Stai per mettere a mare?"
"In un'ora."
"Si sono tenuti per -" "Bordeaux".
"E il vostro carico?" "No merci.
Andando in zavorra. "
"Hai tutti i passeggeri?" "No passeggeri.
Non sono mai passeggeri. Troppo in strada ".
"La vostra nave una veloce?"
"Tra le undici e dodici nodi. Il Henrietta, ben conosciuto ".
"Vuoi portarmi ed altre tre persone a Liverpool?"
"A Liverpool?
Perché non in Cina? "" Ho detto Liverpool ".
"No!" "No?"
"No. Sono di partire per Bordeaux, e andare a Bordeaux ".
"Il denaro non è oggetto?" "Nessuno".
Il capitano ha parlato con un tono che non ammetteva di una risposta.
"Ma i proprietari delle Henrietta -" riprese Phileas Fogg.
"I proprietari sono me stesso", rispose il capitano.
"La nave appartiene a me." "Io la spedizione per te".
"No."
"Io lo comprerò di voi." "No."
Phileas Fogg non tradire la minima delusione, ma la situazione era un
tomba uno.
Non era a New York come a Hong Kong, né con il capitano della Henrietta come con
il capitano della Tankadere. Fino a questo momento aveva soldi appianate
ogni ostacolo.
Ora i soldi non è riuscito. Tuttavia, alcuni mezzi devono essere trovati ad attraversare
l'Atlantico su una barca, a meno che in mongolfiera - che sarebbe stato audace, oltre a
non essere in grado di essere messo in pratica.
Sembrava che Phileas Fogg ha avuto un'idea, perché disse al capitano: "Beh, si
portarmi a Bordeaux? "" No, se mi pagate 200
di dollari. "
"Ti offro 2000." "A testa?"
"A testa." "E ci sono quattro di voi?"
"Quattro".
Speedy capitano ha cominciato a grattarsi la testa. C'erano 8.000 dollari da guadagnare,
senza cambiare il suo percorso, per cui ne vale la pena conquistare la ripugnanza he
ha avuto per tutti i tipi di passeggeri.
Inoltre, passeggero a duemila dollari sono passeggeri più lungo, ma
merce preziosa. "Io inizio alle nove", ha detto il capitano
Speedy, semplicemente.
"Tu e il tuo partito pronto?" "Saremo a bordo alle nove",
rispose, non meno semplicemente, Mr. Fogg. E 'stato otto e mezza.
Scendere dal Henrietta, il salto in un hack, fretta di S. Nicola, e
ritorno con Aouda, Passepartout, e anche la correzione inseparabile è stato il lavoro di una breve
tempo, ed è stato eseguito dal signor Fogg con la freddezza che non lo ha mai abbandonato.
Erano a bordo quando la Henrietta si preparò a salpare.
Quando Passepartout sentito ciò che questo ultimo viaggio sarebbe costato, ha pronunciato una
prolungata "Oh!" che si estendeva in tutta la sua gamma vocale.
Per quanto riguarda Fix, si disse che la Banca d'Inghilterra non sarebbe certamente venuto
fuori di questa vicenda ben indennizzato.
Quando giunsero in Inghilterra, anche se il signor Fogg non gettare qualche manciata di banca-bollette
nel mare, più di 7000 £ sarebbero stati spesi!
>
Capitolo XXXIII In Quali Phileas Fogg si mostra Pari
To The Occasion
Un'ora dopo, la Henrietta superato il faro che segna l'ingresso della
Hudson, trasformato nel punto di Sandy Hook, e messo a mare.
Durante il giorno in cui costeggiava Long Island, passò Fire Island, e diretto il suo corso
rapidamente verso est. A mezzogiorno del giorno successivo, un uomo montato il
ponte per accertare la posizione della nave.
Si potrebbe pensare che questo era il capitano Speedy.
Non ultimo del mondo. E 'stato Phileas Fogg, Esquire.
Per quanto riguarda il capitano Speedy, è stato chiuso nella sua cabina sotto chiave, ed è stato
emettendo grida, che significa una rabbia allo stesso tempo perdonabile ed eccessivo.
Ciò che era accaduto era molto semplice.
Phileas Fogg ha voluto andare a Liverpool, ma il capitano non l'avrebbe portato lì.
Poi Phileas Fogg aveva preso passaggio per Bordeaux, e, durante i trenta ore che
erano stati a bordo, aveva così abilmente riuscito con la sua banconote che i marinai e
Focolari, che erano solo un equipaggio occasionale,
e non alle migliori condizioni con il capitano, si avvicinò a lui in un corpo.
Questo era il motivo per Phileas Fogg era al comando al posto del capitano Speedy, perché il capitano
era un prigioniero nella sua cabina, e perché, in breve, la Henrietta stava dirigendo la sua
rotta verso Liverpool.
E 'stato molto chiaro, per vedere Mr. Fogg gestire il mestiere, che era stato un marinaio.
Come l'avventura conclusa si vedrà anon. Aouda era ansioso, ma non disse nulla.
Quanto a Passepartout, pensò manovra Mr. Fogg semplicemente grandioso.
Il capitano aveva detto "tra le undici e dodici nodi", e la Henrietta confermato
la sua previsione.
Se, poi - perché c'erano "se" ancora - il mare non è diventato troppo chiassoso, se il
vento non virare intorno ad est, se non a caso è accaduto alla barca o la sua
macchinari, la Henrietta potrebbe attraversare la
3000 miglia da New York a Liverpool in nove giorni, tra il
12 e il 21 dicembre.
E 'vero che, una volta arrivati, l'affare a bordo della Henrietta, aggiunto a quello di
la Banca d'Inghilterra, potrebbe creare maggiori difficoltà per Mr. Fogg di lui immaginato
o può desiderare.
Durante i primi giorni, sono andati abbastanza lungo senza problemi.
Il mare non era molto sfavorevoli, il vento sembrava fermo nel nord-est, la
le vele erano issate, e la Henrietta arato attraverso le onde come un vero e proprio
trans-atlantica a vapore.
Passepartout ha fatto molto piacere. Sfruttare l'ultima del suo padrone, le conseguenze
di cui egli ignora, lo incantava. L'equipaggio non aveva mai visto così allegro e
abile un collega.
Ha formato amicizie con i marinai, e stupito con la sua acrobatica
gesta.
Pensava che la nave gestita da gentiluomini, e che i fuochisti accese
come eroi. His loquace buon umore infetti
tutti.
Si era dimenticato il passato, la sua contrarietà e ritardi.
Ha solo pensiero della fine, in modo quasi compiuto, e qualche volta bollite oltre
con impazienza, come se riscaldato dal forni della Henrietta.
Spesso, inoltre, il compagno degno ruotava intorno Fix, guardandolo con un appassionato,
occhio diffidente, ma non parlava a lui, per la loro intimità vecchi non sono più
esistito.
Fix, bisogna ammetterlo, non capito di cosa stava succedendo.
La conquista della Henrietta, la corruzione dei membri dell'equipaggio, Fogg gestire la barca come una
marinaio esperto, stupito e confuso lui.
Non sapeva cosa pensare.
Perché, dopo tutto, un uomo che ha cominciato rubando £ 55.000 potrebbe finire da
rubare una nave; e Fix non era innaturale inclini a concludere che il
Henrietta sotto il comando di Fogg, non è stato
di andare a Liverpool a tutti, ma ad una parte del mondo dove il ladro, si trasformò in
un pirata, potrebbe tranquillamente mettersi in sicurezza.
La congettura è stato almeno plausibile, e il detective ha cominciato a serio
rammarico che egli aveva intrapreso la vicenda.
Per quanto riguarda il capitano Speedy, ha continuato a urlare e ringhiare nella sua cabina, e Passepartout,
il cui compito era quello di portarlo suoi pasti, coraggioso come lui, ha preso la più grande
precauzioni.
Mr. Fogg non sembrava nemmeno di sapere che c'era un capitano a bordo.
Il 13 hanno superato il limite delle Banche di Terranova, un pericoloso
località; durante l'inverno, soprattutto, ci sono frequenti nebbie e tempeste pesante
vento.
Da quando la sera prima del barometro, ad insorgenza improvvisa, aveva indicato
un cambiamento si avvicina in atmosfera; e durante la notte la temperatura
vario, il freddo diventa più nitida, e il vento girò a sud-est.
Questa è stata una disgrazia.
Mr. Fogg, per non deviare dal suo corso, ammainate le vele e aumentato il
la forza del vapore, ma la velocità della nave rallentato, a causa dello stato del mare,
le onde lunghe che ha rotto contro la poppa.
Ha lanciato con violenza, e questo ritardo suoi progressi.
Il vento a poco a poco si gonfiò in una tempesta, ed era da temere che il
Henrietta potrebbe non essere in grado di mantenere se stessa in piedi sulle onde.
Passepartout volto si oscurò con il cielo, e per due giorni il povero
esperto paura costante.
Ma Phileas Fogg era un marinaio coraggioso, e sapeva come mantenere progressi contro il
mare, e continuava il suo corso, senza nemmeno diminuendo la sua vapore.
Il Henrietta, quando non riusciva a salire sulle onde, li incrociate, inondando il suo ponte,
ma passando in modo sicuro.
A volte la vite rosa fuori dall'acqua, battendo la sua fine sporgente, quando una montagna
di acqua ha sollevato la poppa, sopra le onde, ma il mestiere sempre mantenuto dritto.
Il vento, però, non crescere come chiassosi come si poteva temere, ma
non era una di quelle tempeste che scoppiano, e correre con una velocità di novanta chilometri l'
un'ora.
Ha continuato fresco, ma, sfortunatamente, è rimasto ostinatamente nel sud-est,
rendendo inutili le vele.
Il 16 dicembre è stato il settantacinquesimo giorno dalla partenza da Phileas Fogg
Londra, e il Henrietta non era ancora stata gravemente ritardata.
Metà del viaggio era quasi compiuta, e il peggiore località era stata passata.
In estate, il successo sarebbe stato pressoché certa.
In inverno, erano in balia della stagione negativa.
Passepartout ha detto nulla, ma lui care speranza in segreto, e confortato se stesso con
la riflessione che, se il vento li fallito, potrebbero ancora contare sul vapore.
In questo giorno il tecnico è venuto sul ponte, salì a Mr. Fogg, e cominciarono a parlare
sinceramente con lui. Senza sapere perché si trattava di un presentimento,
Passepartout è diventato forse vagamente a disagio.
Avrebbe dato una delle sue orecchie per sentire con l'altro che l'ingegnere
dicendo.
Alla fine è riuscito a cogliere qualche parola, ed era sicuro di aver udito il suo padrone dice: "Tu
sono certi di quello che mi dici? "" Certi, signore », rispose l'ingegnere.
"È necessario ricordare che, quando abbiamo iniziato, abbiamo tenuto fino incendi caldo in tutte le nostre
forni, e, anche se abbiamo avuto carbone basta andare sul vapore breve da New York a
Bordeaux, non abbiamo abbastanza per andare con tutto il vapore da New York a Liverpool ".
"Prenderò in considerazione," rispose il signor Fogg. Passepartout capito tutto, era
preso da ansia mortale.
Il carbone stava dando fuori! "Ah, se il mio padrone può ottenere più di questo"
mormorò lui, "lui sarà un uomo famoso!" Non poteva fare a impartire per risolvere il problema quello che
aveva sentito.
"Allora credi che siamo davvero di andare a Liverpool?"
"Naturalmente." "Culo!" Rispose il detective, alzando le
spalle e girando sui tacchi.
Passepartout è stato sul punto di risentirsi con vigore l'epiteto, la ragione di cui
non poteva per la vita di lui comprendere, ma pensava che la
Fix sfortunato era probabilmente molto
deluso e umiliato nella sua stima di sé, dopo aver così goffamente seguito
una falsa pista in tutto il mondo, e si astenne.
E ora quale corso avrebbe Phileas Fogg adottare?
Era difficile da immaginare.
Tuttavia egli sembrava aver deciso uno, per quella sera ha mandato per la
ingegnere, e gli disse: "Pasci tutti i fuochi fino a quando il carbone è esaurito."
Pochi istanti dopo, l'imbuto di via del Henrietta vomitato torrenti di fumo.
La nave ha continuato a procedere con tutta vapore, ma il 18, l'ingegnere, come
aveva predetto, ha annunciato che il carbone avrebbe dato nel corso della giornata.
"Non lasciare che i fuochi scendere", rispose il signor Fogg.
"Mantenere loro fino all'ultimo. Lasciate che le valvole di essere riempito. "
Verso mezzogiorno Phileas Fogg, dopo aver accertato la loro posizione, chiamato
Passepartout, e gli ordinò di andare per il capitano Speedy.
Era come se il compagno onesto era stato comandato di scatenare una tigre.
Andò a poppa, dicendo a se stesso: "Egli sarà come un pazzo!"
In pochi istanti, con grida e giuramenti, una bomba apparso sul cassero di poppa.
La bomba era il capitano Speedy. Era chiaro che era sul punto di
scoppiare.
"Dove siamo?" Furono le prime parole la sua rabbia gli ha permesso di pronunciare.
Se il povero essere un apoplettico, non avrebbe mai recuperato dal suo parossismo di
ira.
"Dove siamo?", Ha ripetuto, con la faccia viola.
"Settecento e sette miglia da Liverpool," rispose il signor Fogg, con
calma imperturbabile.
"Pirata!" Gridò il capitano Speedy. "Ho mandato a voi, signore -"
"Pickaroon!" "- Signore", ha continuato Fogg ", per chiedere di
vendermi la tua nave. "
"No! Da parte di tutti i diavoli, no! "" Ma io sono obbligati a bruciarla ".
"Brucia il Henrietta" "Sì, almeno la parte superiore del suo.
Il carbone ha dato fuori ".
"Brucia la mia nave!" Gridò il capitano Speedy, che a stento pronunciare le parole.
"Una nave vale 50 mila dollari!"
"Qui ci sono 60.000," rispose Phileas Fogg, consegnando il capitano un rotolo di banca-
bollette. Ciò ha avuto un effetto prodigioso su Andrew
Speedy.
Un americano difficilmente può rimanere indifferenti alla vista di 60.000 dollari.
Il capitano dimenticato in un istante la sua rabbia, la sua prigionia, e tutti i suoi rancori
contro il suo passeggero.
Il Henrietta aveva vent'anni, era un grande affare.
La bomba non sarebbe andato via, dopo tutto. Mr. Fogg aveva portato via la partita.
"E io sono ancora lo scafo di ferro", ha detto il capitano con un tono più morbido.
"Lo scafo in ferro e il motore. E 'd'accordo? "
"D'accordo".
E Andrew Speedy, cogliendo le banconote, li ha contati e consegnato loro alla sua
tasca.
Durante questo colloquio, Passepartout era bianco come un lenzuolo, e Fix sembrava sul
punto di avere un colpo apoplettico.
Quasi 20.000 £ era stato speso, e Fogg sinistra dello scafo e motore
al capitano, che è vicino l'intero valore del mestiere!
Era vero, però, che £ 55.000 erano stati rubati dalla
Bank.
Quando Andrew Speedy aveva intascato i soldi, Mr. Fogg gli disse: "Non lasciate che questo
stupire voi, signore.
Dovete sapere che perderò £ 20.000, a meno che non arrivano a Londra
di un quarto prima delle nove la sera del 21 dicembre.
Ho perso il piroscafo a New York, e come si rifiutò di portarmi a Liverpool - "
! "E ho fatto bene" disse Andrew Speedy, "perché io ho guadagnato almeno 40 mila
dollari da essa! "
Ha aggiunto, più pacatamente, "Sai una cosa, il capitano -"
"Fogg." "Capitano Fogg, hai qualcosa del
Yankee di te. "
E, dopo aver pagato il suo passeggero ciò che considerava un complimento, che stava
di distanza, quando il signor Fogg ha detto: "La nave ora appartiene a me?"
"Certo, dalla chiglia al camion degli alberi -. Tutto il legno, che è"
"Molto bene. Hanno i sedili interni, letti a castello, e cornici
abbattuto, e bruciarli. "
Era necessario avere legna secca per mantenere il vapore fino alla pressione adeguata, e
in quel giorno la poppa, cabine, lettini, e il mazzo di scorta sono stati sacrificati.
Il giorno dopo, il 19 dicembre, gli alberi, zattere, e longheroni sono stati bruciati, i
squadra ha lavorato voluttuosamente, tenere il passo degli incendi. Passepartout scavarsi, tagliare e segare via
con tutte le sue forze.
C'era una rabbia perfetto per la demolizione. Le ringhiere, raccordi, la maggior parte dei
il ponte, e sui lati superiore scomparso il 20 e il Henrietta era ormai solo un appartamento
Hulk.
Ma in questo giorno hanno avvistato la costa irlandese e Luce Fastnet.
Dalle dieci di sera stavano passando Queenstown.
Phileas Fogg aveva solo 24 ore in più per arrivare a Londra, che la lunghezza
di tempo era necessario per raggiungere Liverpool, con tutto vapore.
E il vapore stava per dare tutto!
"Signore", ha detto il capitano Speedy, che ora era profondamente interessato al progetto Mr. Fogg, "io
davvero commiserare.
Tutto è contro di voi. Noi siamo solo di fronte a Queenstown. "
"Ah", ha detto Mr. Fogg, "è quel luogo dove vediamo la Queenstown luci?"
"Sì".
"Possiamo entrare in porto?" "Non meno di tre ore.
Solo con l'alta marea ".
"Stay", rispose il signor Fogg con calma, senza tradire la sua caratteristiche che da una suprema
ispirazione che stava per tentare ancora una volta di conquistare sfortuna.
Queenstown è la porta irlandese in cui il transatlantico a vapore stop per rimandare il
mail.
Questi messaggi sono svolte a Dublino per treni espressi sempre tenuti pronti a
dall'inizio; da Dublino vengono inviati a Liverpool da parte delle barche più rapido, e quindi
guadagno dodici ore al vapore dell'Atlantico.
Phileas Fogg contano sulle guadagnando dodici ore nello stesso modo.
Invece di arrivare a Liverpool la sera successiva dal Henrietta, sarebbe stato lì
a mezzogiorno, e avrebbe quindi tempo per raggiungere Londra prima di un quarto prima delle nove
la sera.
Il Henrietta entrato Queenstown Porto all'una del mattino, ha poi essere
alta marea, e Phileas Fogg, dopo essere stato colto di cuore per mano dal capitano
Speedy, lasciato quel signore sulla livellato
hulk del suo mestiere, che era ancora la pena della metà di quanto l'aveva venduto per.
Il partito è andato a terra in una volta. Correzione è stata fortemente tentato di arrestare Mr. Fogg
sul posto, ma non lo fece.
Perché? Che lotta stava succedendo dentro di lui? Se avesse cambiato idea circa il "suo uomo"?
Ha capito di aver fatto un grave errore?
Non ha, però, abbandonare Mr. Fogg.
Tutti hanno preso sul treno, che era pronto per iniziare, in mezzo uno; all'alba
del giorno sono stati a Dublino, e non perse tempo di imbarcarsi su un piroscafo che,
disdegnando a salire sulle onde, invariabilmente tagliato attraverso di loro.
Phileas Fogg finalmente sbarcati sul molo di Liverpool, a venti minuti prima
dodici, 21 dic.
Era solo sei ore di distanza da Londra. Ma in questo momento Fix si avvicinò, mise
mano sulla spalla di Mr. Fogg, e, mostrando il suo mandato, ha detto: "Sei davvero Phileas
Fogg? "
"Io sono." "Io ti arresto in nome della Regina!"
>
Capitolo XXXIV In Cui Phileas Fogg At raggiunge Ultimo
Londra
Phileas Fogg era in prigione. Era stato rinchiuso nel Custom House,
e doveva essere trasferito a Londra il giorno successivo.
Passepartout, quando vide il suo padrone arrestato, sarebbe caduto su Fix avesse
non è stato trattenuto da alcuni poliziotti. Aouda was folgorato alla repentinità
di un evento che non poteva comprendere.
Passepartout ha spiegato a lei come mai l'onesto e coraggioso Fogg was
arrestato come un ladro.
Cuore della giovane si ribellò contro una carica così odiosi, e quando vide che lei
potrebbe tentare di fare nulla per salvare il suo protettore, pianse amaramente.
Per quanto riguarda Fix, che aveva arrestato il signor Fogg, perché era suo dovere, se Mr. Fogg
erano colpevoli o meno. Il pensiero poi Passepartout ha colpito, che
era la causa di questa nuova disgrazia!
Se non avesse nascosto incarico Fix dal suo padrone?
Quando Fix rivelato il suo vero carattere e le finalità, perché se non avesse detto a Mr. Fogg?
Se quest'ultimo fosse stato avvertito, avrebbe senza dubbio dato prova della sua Fix
innocenza, e lui soddisfatto del suo errore, almeno, Fix non sarebbe
continuò il suo viaggio a spese e su
scia del suo maestro, solo per arrestarlo momento in cui ha messo piede sul suolo inglese.
Passepartout pianse fino a che era cieco, e sentivo come soffia le cervella.
Aouda e lui era rimasto, nonostante il freddo, sotto il portico del Custom
House. Nessuno dei due voleva lasciare il posto, sia
erano ansiosi di vedere Mr. Fogg di nuovo.
Quel signore era molto rovinato, e che nel momento in cui stava per raggiungere
la sua fine. Questo arresto è stato fatale.
Arrivati a Liverpool a venti minuti prima di mezzogiorno il 21
Dicembre, che aveva fino a un quarto prima delle nove la sera per raggiungere il Reform Club, che
è, nove ore e un quarto, il viaggio da Liverpool a Londra era di sei ore.
Se qualcuno, in questo momento, era entrata nel Custom House, avrebbe trovato Mr. Fogg
seduto, immobile, calma, e senza rabbia apparente, su una panca di legno.
Non era, è vero, si è dimesso, ma questo ultimo colpo non è riuscito a costringerlo in un
tradimento verso l'esterno di qualsiasi emozione.
Era divorato da uno di quei segreti infuria, tanto più terribile perché
contenute, e che soltanto a scoppio, con una forza irresistibile, all'ultimo momento?
Nessuno poteva dire.
Ci si è seduto, con calma in attesa - per cosa? Ha ancora nutrire la speranza?
Ha ancora credono, ora che la porta di questa prigione è stata chiusa sopra di lui, che lui
avrebbe avuto successo?
Comunque sono stati, Mr. Fogg accuratamente messo l'orologio sul tavolo, e
osservate le mani avanti. Non una parola sfuggì dalle sue labbra, ma il suo sguardo
era singolarmente set e poppa.
La situazione, in ogni caso, è stata una terribile, e potrebbe essere così formulato: se Phileas
Fogg era onesto era rovinato, se era un fante, è stato catturato.
Sfuggì in mente?
Ha esaminare per vedere se c'era qualche uscita praticabile dalla sua prigione?
Pensava di fuggire da essa? Forse, per una volta camminava lentamente intorno
la stanza.
Ma la porta era chiusa a chiave, e la finestra pesanti inferriate con sbarre di ferro.
Si sedette di nuovo, e ha richiamato il suo diario dalla tasca.
Nella riga in cui furono scritte queste parole: "21 dicembre, Sabato, Liverpool", ha
ha aggiunto, "il giorno 80, 11:40," e attese. L'orologio Custom House ha colpito uno.
Mr. Fogg ha osservato che il suo orologio era di due ore troppo veloce.
Due ore!
Ammettendo che fosse in questo momento prendere un treno espresso, avrebbe potuto raggiungere Londra e
il Reform Club di un quarto prima delle nove, pm
La sua fronte leggermente rugosa.
At 2:33 udì un rumore singolare fuori, poi una frettolosa
apertura delle porte. Passepartout voce era udibile, e
subito dopo quella di Fix.
Phileas Fogg si illuminò lo sguardo per un istante.
La porta si aprì, e vide Passepartout, Aouda e Fix, che si affrettò
verso di lui.
Correzione è stata senza fiato, ei suoi capelli era in disordine.
Non riusciva a parlare.
"Signore," balbettò, "signore - mi perdoni - la maggior parte - somiglianza sfortunato - rapinatore
arrestato tre giorni fa - si è liberi "Phileas Fogg era libero!
Si avvicinò al detective, lo guardò fisso in volto, e con l'unica
rapido movimento che avesse mai fatto nella sua vita, o che mai avrebbe fatto, ritirò la
braccia, e con la precisione di una macchina Fix buttato giù.
"Bene ha colpito!" Esclamò Passepartout, "Parbleu! questo è quello che si potrebbe chiamare una buona
applicazione di pugni inglese! "
Fix, che si trovava sul pavimento, non disse una parola.
Aveva ricevuto soltanto suoi deserti.
Mr. Fogg, Aouda e Passepartout ha lasciato il Custom House senza indugio, entrato in un taxi,
e in pochi istanti scese alla stazione.
Phileas Fogg ha chiesto se ci fosse un treno espresso in partenza per Londra.
È stato 2:40. Il treno aveva lasciato 35
minuti prima.
Phileas Fogg poi ordinato un treno speciale. Ci sono state molte locomotive rapido
mano, ma le modalità ferroviaria non ha permesso il treno speciale per lasciare fino a
03:00.
A quel Phileas Fogg ora, dopo aver stimolato l'ingegnere con l'offerta di un
generosa ricompensa, finalmente la via verso Londra con Aouda e il suo servo fedele.
Era necessario per effettuare il viaggio in cinque ore e mezza, e questo avrebbe
stato facile su una strada chiara per tutto.
Ma vi sono stati costretti ritardi, e quando il signor Fogg passo dal treno al
capolinea, tutti gli orologi a Londra sono stati sorprendenti dieci minuti prima delle nove.
Dopo aver fatto il giro del mondo, era dietro la mano di cinque minuti.
Aveva perso la scommessa!
>
Capitolo XXXV In Quali Phileas Fogg non ha bisogno di
Ripetere i suoi ordini ai Passepartout due volte
Gli abitanti di Saville Row sarebbe stato sorpreso il giorno dopo, se fossero stati
ha detto che Phileas Fogg era tornato a casa. Le sue porte e le finestre erano ancora chiuse, non
aspetto del cambiamento era visibile.
Dopo aver lasciato la stazione, Mr. Fogg Passepartout ha dato istruzioni per l'acquisto di alcuni
disposizioni, ed è andato tranquillamente al suo domicilio.
Egli portava la sua sfortuna con la sua abituale tranquillità.
Rovinato! E dal goffo del detective!
Dopo aver attraversato costantemente quel lungo viaggio, un centinaio di superare gli ostacoli,
affrontato molti pericoli, ed ancora trovato il tempo per fare qualcosa di buono per la sua strada, vicino al fallimento
l'obiettivo da un evento improvviso che avrebbe potuto
non sono previsti, e contro cui egli era disarmato, era terribile!
Ma qualche chilo erano a sinistra della grossa somma che aveva portato con sé.
Non restava della sua fortuna le ventimila sterline depositate presso
Barings, e tale importo doveva ai suoi amici del Club riforma.
Così grande era stato il costo del suo tour che, anche se avesse vinto, non sarebbe
arricchito lui, ed è probabile che egli non aveva cercato di arricchire se stesso, essendo un
uomo che invece previste le scommesse per l'onore che per la puntata proposto.
Ma questa scommessa del tutto rovinato.
Naturalmente Mr. Fogg, però, è stato completamente deciso: sapeva ciò che rimaneva per lui
da fare.
Una stanza nella casa di Saville Row fu messo a parte per Aouda, che è stato sopraffatto
dolore per la sua sfortuna protettore.
Dalle parole che Mr Fogg sceso, vide che stava meditando qualche grave
progetto.
Sapendo che gli inglesi governato da una idea talvolta fissati ricorrere alla disperata
espediente di suicidio, Passepartout mantenuto un orologio stretta al suo padrone, anche se
accuratamente nascosto la comparsa di farlo.
Prima di tutto, il compagno degno era andato in camera sua, e aveva spento il gas
bruciatore, che era stata ardente per 80 giorni.
Aveva trovato nella cassetta delle lettere un disegno di legge da parte della società del gas, e pensava più
giunto il momento di porre fine a questa spesa, che era stato condannato a sopportare.
La notte passata.
Mr. Fogg è andato a letto, ma ha fatto dormire? Aouda non una volta chiudere gli occhi.
Passepartout guardato tutta la notte, come un cane fedele, alla porta del suo padrone.
Mr. Fogg lo chiamò la mattina, e gli disse di fare colazione Aouda, e un
tazza di tè e una braciola per se stesso.
Egli desiderava Aouda a scusarlo dalla prima colazione e cena, come il suo tempo sarebbe
assorbito tutto il giorno a mettere i suoi affari a diritti.
In serata avrebbe chiesto il permesso di avere un momento di conversazione pochi con la
signorina. Passepartout, avendo ricevuto i suoi ordini,
aveva altro da fare che obbedire.
Guardò il suo padrone imperturbabile, e potrebbe portare a malapena la sua mente di lasciarlo.
Il suo cuore era pieno, e la sua coscienza tormentata dal rimorso, perché egli stesso accusato
più amaramente che mai di essere la causa del disastro irrecuperabile.
Sì! se avesse avvertito Mr. Fogg, e aveva tradito progetti Fix a lui, il suo padrone
non avrebbe certo dato il passaggio detective a Liverpool, e poi -
Passepartout potrebbe tenere in più.
"Il mio padrone! Mr. Fogg! "Esclamò," perché non vi maledicono
me? È stata colpa mia che - "
"Do la colpa a nessuno," ha restituito il Phileas Fogg, con perfetta calma.
"Vai!"
Passepartout lasciato la stanza, e andò a trovare Aouda, al quale ha presentato le sue
messaggio padrone. «Signora», ha aggiunto, "non posso fare niente
me stesso - niente!
Non ho alcun influenza sul mio padrone, ma tu, forse - "
"Quale influenza potrei avere?" Rispose Aouda.
"Mr. Fogg è influenzato da nessuno.
Ha mai capito che la mia gratitudine per lui trabocca?
Ha mai letto il mio cuore? Il mio amico, lui non deve essere lasciato solo uno
immediata!
Tu dici che sta per parlare con me stasera? "
"Sì, signora;. Probabilmente per organizzare la vostra protezione e comfort in Inghilterra"
"Vedremo", rispose Aouda, diventando improvvisamente pensieroso.
In questo giorno (Domenica) la casa di Saville Row era come se disabitata, e
Phileas Fogg, per la prima volta da quando aveva vissuto in quella casa, non ha indicato
per il suo club quando l'orologio di Westminster ha colpito le undici e mezza.
Perché dovrebbe presentarsi alla riforma?
I suoi amici non lo aspettava lì.
Come Phileas Fogg non era apparso nel salone la sera prima (Sabato, il
21 dicembre, a un quarto prima delle nove), aveva perso la sua scommessa.
Non era neppure necessario che egli dovrebbe andare ai suoi banchieri per il 20000
libbre; per i suoi antagonisti già avuto il suo controllo nelle loro mani, e avevano solo
compilarlo e inviarlo alla Barings a
hanno dell'importo trasferito ai loro credito.
Mr. Fogg, quindi, non aveva alcun motivo per uscire, e così è rimasto a casa.
Si chiuse nella sua stanza, e si occupò mettere i suoi affari in ordine.
Passepartout continuamente salivano e scendevano le scale.
Le ore erano lunghe per lui.
Ascoltò alla porta del suo padrone, e guardava dal buco della serratura, come se avesse avuto una
diritto in modo perfetto da fare, e come se temesse che qualcosa di terribile possa accadere in qualsiasi
momento.
A volte pensava di Fix, ma non più per la rabbia.
Fissare, come tutto il mondo, era stato scambiato a di Phileas Fogg, e aveva solo fatto il proprio dovere
in inseguimento e l'arresto, mentre lui, Passepartout.
. .
Questo pensiero lo perseguitava, e non ha mai cessato di maledire la sua follia miserabile.
Trovandosi troppo miserabile per rimanere solo, bussò alla porta Aouda, si recò
nella sua stanza, seduto, senza parlare, in un angolo, e si guardò mestamente
alla giovane donna.
Aouda era ancora pensieroso. Circa sette e mezzo del Sig. sera
Fogg inviati a sapere se Aouda vollero riceverlo, e in pochi istanti si trovò
solo con lei.
Phileas Fogg ha preso una sedia e si sedette vicino al camino, di fronte Aouda.
Nessuna emozione era visibile sul suo volto.
Fogg riscontrato è esattamente il Fogg che era andato via, c'era la stessa calma, la
impassibilità stesso.
Si sedette parecchi minuti senza parlare, poi, piegando gli occhi su Aouda "Signora",
disse, "vi perdono per me che lo porta a Inghilterra?"
"Io, Mr. Fogg!" Rispose Aouda, controllando le pulsazioni del suo cuore.
"Per favore, lasciami finire," rispose il signor Fogg.
"Quando ho deciso di portarti lontano dal paese che era così pericoloso per voi, io
era ricca, e conta sul mettere una porzione della mia fortuna a vostra disposizione, quindi la tua
esistenza sarebbe stata libera e felice.
Ma ora sono rovinato ».
"Lo so, Mr. Fogg", rispose Aouda, "e vi chiedo a mia volta, mi perdoni
per averti seguito, e - chissà - per avere, forse, è in ritardo, e quindi
ha contribuito alla tua rovina? "
"Signora, lei non poteva rimanere in India, e la vostra sicurezza può essere garantita solo da
che lo porta a una distanza tale che i vostri persecutori, non potresti prendere ".
"Allora, Mr. Fogg," riprese Aouda ", non contento di salvataggio mi da una morte terribile, si
pensa te legato a garantire il mio conforto in terra straniera? "
"Sì, signora, ma le circostanze sono contro di me.
Tuttavia, mi permetto di mettere il poco che ho lasciato al vostro servizio. "
"Ma che ne sarà di te, Mr. Fogg?"
"Quanto a me, signora", rispose il signore, freddamente: "Io ho bisogno di nulla".
"Ma come si fa a guardare il destino, signore, che vi aspetta?"
"Come ho l'abitudine di fare".
"Almeno", ha detto Aouda, "vogliono non dovrebbe superare un uomo come te.
I tuoi amici - "" Non ho, amici signora. "
"I tuoi parenti -"
"Non ho più alcun parenti." "Ti ho peccato, allora, Mr. Fogg, di solitudine
è una cosa triste, senza cuore a cui confidare i vostri dolori.
Si dice, però, che si miseria, condiviso da due anime simpatico, può essere
sopportato con pazienza. "" Si dice così, signora. "
"Mr. Fogg ", ha detto Aouda, l'aumento e afferrando la sua mano," vorresti subito un parente
e amico? Sarà che mi hai per tua moglie? "
Mr. Fogg, a questo, si alzò a sua volta.
C'era una luce insolita ai suoi occhi, e un leggero tremore delle sue labbra.
Aouda guardato in faccia.
La sincerità, rettitudine, fermezza e dolcezza di questo sguardo dolce di un nobile
donna, che potevano osare tutto per salvare colui al quale ella doveva tutto, in un primo momento stupito,
poi lo penetrato.
Chiuse gli occhi per un istante, come se per evitare il suo sguardo.
Quando li riaprì, "Ti amo!", Ha detto, semplicemente.
"Sì, da tutto ciò che è sacro, io ti amo, e io sono completamente tua!"
"Ah!" Gridò Aouda, stringendogli la mano al suo cuore.
Passepartout è stato convocato ed è apparso subito.
Mr. Fogg ancora teneva la mano di Aouda nella sua propria; Passepartout capito, e la sua grande,
viso tondo è diventato raggiante come il sole tropicale al suo zenit.
Mr. Fogg chiesto se non era troppo tardi per avvisare il reverendo Samuel Wilson, di
Marylebone parrocchia, quella sera. Passepartout sorrise il suo sorriso più geniali,
e disse: "Non è mai troppo tardi".
È stato 8:05. "Sarà per domani, Lunedi?"
"Per domani, Lunedi," ha detto Mr. Fogg, rivolgendosi a Aouda.
"Sì, per domani, Lunedi," rispose lei.
Passepartout corse via veloce come le sue gambe potevano portarlo.
>
Capitolo XXXVI in cui il nome Phileas Fogg è di nuovo
In A Premium On Change '
E 'tempo di mettere in relazione quello che un cambiamento è avvenuto in inglese opinione pubblica quando
emerso che il Bankrobber reale, un certo James Strand, era stato arrestato, su
il giorno 17 dicembre, a Edimburgo.
Tre giorni prima, Phileas Fogg era un criminale, che stava disperatamente
seguiti dalla polizia, ora era un gentiluomo d'onore, matematicamente
perseguire il suo eccentrico viaggio intorno al mondo.
I giornali ripresero la loro discussione sulla scommessa, tutti quelli che avevano previsto le scommesse, per
o contro di lui, ravvivato il loro interesse, come per magia, il "Phileas Fogg legami" di nuovo
è diventato negoziabile, e molte nuove puntate sono state fatte.
Nome Phileas Fogg è stato ancora una volta ad un premio sul 'Change.
I suoi cinque amici del Reform Club passato questi tre giorni in uno stato di febbrile
suspense. Sarebbe di Phileas Fogg, che avevano
dimenticato, riappare davanti ai loro occhi!
Dove è stato in questo momento? Il 17 dicembre, giorno di James
Arresto Strand, è stato il settantiseisima dalla partenza di Phileas Fogg, e nessuna notizia
di lui era stato ricevuto.
Era morto? Se avesse abbandonato lo sforzo, o era
continuando il suo viaggio lungo il percorso concordato?
E avrebbe fatto apparire il Sabato, il 21 dicembre, a un quarto prima delle nove
la sera, sulla soglia del salone Reform Club?
L'ansia in cui, per tre giorni, società londinese esistito, non può essere
descritto. I telegrammi sono stati inviati in America e Asia per
notizie di Phileas Fogg.
Messaggeri sono stati spediti a casa al mattino e alla sera Saville Row.
Nessuna news.
La polizia era all'oscuro di quello che era diventato il detective, Fix, che aveva così
purtroppo seguita una falsa pista. Scommesse maggiore, tuttavia, per numero e
valore.
Phileas Fogg, come un cavallo da corsa, si avvicinava la sua ultima svolta.
Le obbligazioni sono state citate, non più a un centinaio sotto la pari, ma a venti, alle dieci,
e alle cinque e paralitico vecchio Lord Albemarle puntata anche a suo favore.
Una grande folla sono stati raccolti in Pall Mall e le strade adiacenti il Sabato
sera, sembrava una moltitudine di intermediari stabiliti in modo permanente in tutto il
Riforma del club.
La circolazione è stata ostacolata, e in ogni luogo dispute, discussioni e finanziari
le operazioni erano in corso.
La polizia aveva grande difficoltà a trattenere la folla, e come l'ora in cui
Phileas Fogg è dovuto avvicinato, l'emozione è salita al suo più alto grado.
I cinque antagonisti di Phileas Fogg aveva incontrato nel salone grande del club.
John Sullivan e Samuel Fallentin, i banchieri, Andrew Stuart, l'ingegnere,
Gauthier Ralph, il direttore della Banca d'Inghilterra, e Thomas Flanagan, del birraio
uno e tutti aspettavano con ansia.
Quando l'orologio indicati 08:20, Andrew Stuart si alzò, dicendo:
"Signori, in venti minuti il tempo concordato tra Mr. Fogg e noi stessi
sarà scaduto ".
«A che ora arriva l'ultimo treno da Liverpool?" Chiese a Thomas Flanagan.
"A 07:23," rispose Gauthier Ralph, "e la successiva non
non arrivare fino a dieci minuti dopo dodici anni. "
"Bene, signori," riprese Andrew Stuart, "se Phileas Fogg era venuto in 7:23
treno, sarebbe arrivato qui in questo periodo. Possiamo, dunque, per quanto riguarda la scommessa come vince. "
"Aspetta, non dobbiamo essere troppo precipitoso", rispose Samuel Fallentin.
"Tu sai che il signor Fogg è molto eccentrico.
Sua puntualità è ben noto, lui non arriva mai troppo presto o troppo tardi, e devo
Non siate sorpresi se è comparso davanti a noi all'ultimo minuto ".
"Perché," ha dichiarato Andrew Stuart nervosamente, "se dovessi vederlo, io non credo che fosse
lui. "" Il fatto è, "riprese Thomas Flanagan,
"Mr. Progetto Fogg era assurdamente stupida.
Qualunque sia la sua puntualità, non poté impedire che i ritardi sono stati determinati
si verificano, e un ritardo di soli due o tre giorni sarebbe stato fatale per il suo tour ".
"Osserva, inoltre," ha aggiunto John Sullivan, "che non abbiamo ricevuto informazioni da lui,
anche se ci sono le linee telegrafiche lungo tutto è rotta. "
"Ha perso, signore", ha detto Andrew Stuart, "ha perso un centinaio di volte!
Sapete, inoltre, che la Cina il piroscafo solo lui avrebbe potuto prendere da New York
arrivare in tempo è arrivato ieri.
Ho visto una lista dei passeggeri, e il nome di Phileas Fogg non è tra questi.
Anche se si ammette che la fortuna lo ha favorito, può difficilmente hanno raggiunto l'America.
Penso che saranno almeno venti giorni dietro-mano, e che il Signore si Albemarle
perdere un luogo fresco 5000. "
"E 'chiaro," replicò Gauthier Ralph, "e non abbiamo nulla da fare, ma per presentare il Sig.
Fogg controllo alla Barings di domani. "In questo momento, le lancette dell'orologio del club
ha sottolineato 08:40.
"Ancora cinque minuti", ha detto Andrew Stuart. I cinque signori si guardarono in faccia.
La loro ansia diventava intenso, ma non volendo tradire esso, prontamente
acconsentì alla proposta Mr. Fallentin di una gomma.
"Io non darei il mio 4000 della scommessa", ha detto Andrew Stuart, che ha preso la sua
sedile, "per 3999".
L'orologio indicato diciotto minuti a nove.
I giocatori hanno le loro carte, ma non poteva tenere gli occhi di dosso l'orologio.
Certamente, però si sentivano sicuri, a pochi minuti non era mai sembrato tanto tempo per loro!
"Diciassette minuti alle nove," ha dichiarato Thomas Flanagan, come tagliare le carte che Ralph
consegnato a lui.
Poi ci fu un momento di silenzio. Il grande salone era perfettamente tranquilla, ma
il mormorio del fuori folla sono state ascoltate, con di tanto in tanto un grido stridulo.
Il pendolo battere i secondi, che ogni giocatore con entusiasmo contati, mentre ascoltava,
con una regolarità matematica.
"Sedici minuti alle nove!" Ha dichiarato John Sullivan, con una voce che tradiva la sua
emozione. Un minuto più, e la scommessa sarebbe
vinto.
Andrew Stuart e il suo partner sospeso il loro gioco.
Hanno lasciato le loro carte, e contava i secondi.
Al secondo quarantesimo, niente.
Al cinquantesimo, ancora niente. Al cinquanticinquesimo, un forte grido è stato udito in
la strada, seguito da applausi, evviva, e alcuni feroci ringhia.
I giocatori si alzarono.
Al cinquantisettesima la seconda porta del salone aperto, e il pendolo non si era
battere la seconda sessantesimo quando Phileas Fogg apparve, seguita da una folla eccitata che
aveva costretto la loro strada attraverso il club
porte, e nella sua voce calma, disse: "Eccomi, signori!"
>
Capitolo XXXVII in cui è dimostrato che Phileas Fogg
Guadagnato nulla con il suo tour intorno al mondo, se non fosse Felicità
Sì, Phileas Fogg di persona.
Il lettore ricorderà che cinque minuti dopo le otto di sera - circa
cinque e 20 ore dopo l'arrivo dei viaggiatori a Londra - Passepartout ha
stato inviato dal suo padrone per coinvolgere il
servizi del reverendo Samuel Wilson in una cerimonia di matrimonio certo, che doveva
terrà il giorno successivo. Passepartout continuò il suo incarico incantato.
Ben presto raggiunse la casa del pastore, ma non l'ho trovato in casa.
Passepartout aspettato una buona ventina di minuti, e quando ha lasciato il reverendo, si
was 08:35.
Ma in che stato è stato!
Con i suoi capelli in disordine, e senza il cappello, corse lungo la strada come mai l'uomo
è stato visto da eseguire prima, ribaltando i passanti, correndo sul marciapiede come
una tromba marina.
In tre minuti era in Saville Row di nuovo, e sfalsati indietro nel Mr. Fogg
stanza. Non riusciva a parlare.
"Qual è il problema?" Chiese Mr. Fogg.
"Mio maestro" ansimò Passepartout - "il matrimonio - impossibile -"
"Impossibile" "Impossibile - per domani".
"Perché?"
"Perché il domani - è Domenica" "Lunedi", rispose il signor Fogg.
"No - per oggi è Sabato." "Sabato?
Impossibile! "
"Sì, sì, sì, sì!" Esclamò Passepartout. "Hai fatto un errore di un giorno!
Siamo arrivati 24 ore prima del tempo, ma ci sono solo dieci minuti dalla fine "!
Passepartout aveva preso il suo padrone per il collo, e lo stava trascinando con
forza irresistibile.
Phileas Fogg, così rapito, senza avere il tempo di pensare, ha lasciato la sua casa,
saltato su un taxi, ha promesso un centinaio di sterline per il vetturino, e, dopo aver investito
due cani e cinque carrozze rovesciate, raggiunto il Reform Club.
L'orologio indicato quarto prima delle nove quando apparve nel salone grande.
Di Phileas Fogg aveva compiuto il viaggio intorno al mondo in 80 giorni!
Phileas Fogg aveva vinto la sua scommessa di £ 20.000!
Come mai un uomo così preciso e meticoloso potuto fare questo errore di un
giorno?
Come arrivò a pensare che era arrivato a Londra il Sabato, il ventunesimo giorno di
Dicembre, quando era davvero Venerdì, il ventesimo, il settantinovesime solo giorno da
la sua partenza?
La causa dell'errore è molto semplice.
Phileas Fogg aveva, senza sospettare che, acquisito un giorno il suo viaggio, e questo
soltanto perché aveva viaggiato costantemente verso est, che avrebbe, al contrario, hanno
perso un giorno era andato nella direzione opposta, cioè verso ovest.
In cammino verso est era andato verso il sole, e le giornate così a diminuire
per lui tutte le volte che quattro minuti mentre attraversava gradi in questa direzione.
Ci sono 360 gradi sulla circonferenza della terra, e
questi 360 gradi, moltiplicato per quattro minuti, dà proprio
24 ore - ovvero, il giorno inconsciamente acquisita.
In altre parole, mentre Phileas Fogg, andando verso est, ha visto il sole passa il meridiano
ottanta volte, i suoi amici a Londra visto solo passare il meridiano 79
volte.
Questo è il motivo per cui lo attendeva al Reform Club il Sabato, Domenica e non, come il signor
Fogg pensiero.
E guardare famosa famiglia Passepartout, che aveva sempre mantenuto ora di Londra, sarebbe
hanno tradito questo fatto, se avesse segnato i giorni così come le ore e il
minuti!
Phileas Fogg, poi, aveva vinto il 20.000 £, ma, come aveva trascorso
quasi 19 mila in cammino, il guadagno pecuniario era piccola.
Il suo oggetto era, tuttavia, di vincere, e non per vincere soldi.
Ha diviso il 1000 £ che è rimasto tra Passepartout e la
Fix sfortunata, contro il quale ha amato senza rancore.
He detratto, tuttavia, dalla quota Passepartout è il costo del gas che aveva bruciato
nella sua stanza per 1900 e 20 ore, per il bene della regolarità.
Quella sera, Mr. Fogg, come tranquillo e flemmatico come sempre, disse a Aouda: "Il nostro
matrimonio ancora piacevole per te? "" Mr. Fogg, "rispose," è per me
questa domanda.
Lei è stato rovinato, ma ora siete ricchi di nuovo ".
"Mi scusi, signora, la mia fortuna appartiene a voi.
Se non aveva suggerito il nostro matrimonio, mio servo non sarebbe andato al reverendo
Samuel Wilson, che non avrebbe dovuto essere al corrente di mio errore, e - "
"Caro Mr. Fogg!", Ha detto la giovane donna.
"Caro Aouda!" Rispose Phileas Fogg. Non è necessario dire che il matrimonio ha avuto
luogo 48 ore dopo, e che Passepartout, incandescente e abbagliante, ha dato
la sposa di distanza.
Non l'aveva salvato, ed è stato egli non ha diritto a questo onore?
Il giorno dopo, non appena è stato chiaro, Passepartout bussò energicamente alla sua
porta padrone.
Mr. Fogg l'aprì e chiese: "Qual è il problema, Passepartout?"
"Che cosa c'è, signore? Perché, ho appena scoperto questo istante - "
"Cosa?"
"Che noi avrebbe potuto fare il giro del mondo in soli 78 giorni".
"Senza dubbio", rispose il signor Fogg ", di non attraversare l'India.
Ma se non avessi attraversato l'India, non dovrei aver salvato Aouda, lei non avrebbe
stata mia moglie, e - "Mr. Fogg tranquillamente chiudere la porta.
Phileas Fogg aveva vinto la sua scommessa, e aveva fatto il suo giro del mondo in ottanta
giorni.
Per fare questo aveva impiegato tutti i mezzi di trasporto - battelli a vapore, ferrovie, carrozze,
yacht, trading-vasi, slitte, elefanti.
Il signore eccentrico aveva mostrato tutta le sue mirabili qualità della
freddezza e precisione. Ma che cosa poi?
Che cosa aveva in realtà ottenuto da tutti questi guai?
Che cosa aveva portato di ritorno da questo viaggio lungo e faticoso?
Niente, dite?
Forse così, nient'altro che una donna affascinante, che, per quanto strano possa apparire, fece di lui il
più felice degli uomini! In verità, non è vero per meno di quella
fare il giro del mondo?
>